Panasonic EP3205 User Manual

EP3205

MASÁŽNÍ KŘESLO

Návod k použití

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU

NASTAVENÍ MASÁŽNÍHO KŘESLA

Po vyjmutí veškerého obsahu z obalové krabice byste měli mít k dispozici následující díly

MASÁŽNÍ KŘESLO	Příslušenství
Područky	Držák ovládacího panelu Poduška
Na spodní straně každé područky
se nacházejí značky označující levou
a pravou stranu.
Přední strana	Přední strana

Levá strana	Pravá strana
Zadní strana	Zadní strana Upevňovací šrouby (M6	× 10) - 5
	Držák ovládacího panelu - 3
	Levá područka -1	Zástrčný klíč
	Pravá područka -1

Kde se má výrobek používat

Nejméně 40 cm

Nejméně 40 cm

Rohož

Zajistěte dostatečný prostor pro sklápění křesla

•Nepoužívejte masážní křeslo na přímém slunečním světle nebo v místech, kde by mohlo být vystaveno působení vysokých teplot, například před topným tělesem apod., poněvadž by to mohlo způsobit změnu zbarvení nebo ztvrdnutí syntetické kůže.

•Křeslo umístěte na rohož, abyste zabránili poškození podlahy.

POZOR

•Nepoužívejte křeslo v prostorách s vysokou vlhkostí, například v koupelně apod., poněvadž by to mohlo mít za následek zasažení elektrickým proudem nebo jiný úraz.

•Nedovolte dětem, aby si na křesle hrály.

Mohlo by to mít za následek nehodu nebo úraz.

•Křeslo umístěte na naprosto rovný povrch.

Nedodržení tohoto pokynu může mít za následek převržení křesla.

1

Připevnění područek

1.	Zasuňte područky do sedáku. 2. Zatáhněte područku		3. Vložte upevňovací šroub
•	Na spodní straně každé područky	dopředu, dokud nezapadne	do otvoru a zajistěte jej
	se nacházejí značky označující levou	ve správné poloze.	pomocí zástrčného klíče.
	a pravou stranu.
			(Uvedený postup zopakujte
	Vyrovnejte	Posuňte područku dopředu	i pro područku na druhé straně.)
	značky 5.	tak, aby značka ∞ byla
		vyrovnána se značkou ¶.

Utáhněte šroub otáčením

ve směru hodinových ruček.

Připevnění držáku ovládacího panelu

Držák ovládacího panelu připevněte k pravé straně křesla pomocí tří šroubů, které jsou součástí dodaného příslušenství.

	Zástrčný klíč
	(součást dodaného příslušenství)
Připevnění a demontáž ovládacího panelu
Při připevňování ovládacího panelu	Chcete-li panel vyjmout
jej zasuňte shora do držáku.	z držáku, posuňte jej
	nahoru.

Držák ovládacího panelu

• Povolte šroub, abyste mohli umístit držák ovládacího panelu pod požadovaným úhlem, a poté šroub opět utáhněte. Aby byla

zajištěna bezproblémová demontáž

ovládacího panelu, zatlačte během

Šroub

vysouvání panelu na zadní stranu křesla.

Spona

2

Nastavení držáku ovládacího panelu

1. Držák ovládacího panelu je možno otáčet 2. Nastavovat lze také jeho úhel. dopředu a dozadu.

Nastavení opěradla zpět do vzpřímené polohy

1.Zasuňte zástrčku napájecího kabelu do síťové zásuvky.

2.Otočte pojistný spínač do polohy „Open“ (Otevřeno).

3.Zapněte síťový vypínač na zadní straně křesla.

4.Stiskněte dvakrát tlačítko . (viz strana 6)

•Opěradlo se automaticky vrátí zpět do vzpřímené polohy

•Masážní hlavy se přemístí do zatažené polohy

Připevnění podušky

Podušku připevněte pomocí upevňovacích prvků nacházejících se na vlastní podušce a na horní straně opěradla.

3

PŘED POUŽITÍM VÝROBKU

Před použitím výrobku, prosím, proveďte následující kontroly

Kontrola okolí křesla

(1) Zkontrolujte, zda se v okolí křesla nenacházejí žádné předměty.

(2) Zkontrolujte, zda je k dispozici dostatečný prostor (40 cm) pro sklápění křesla.

	Před usednutím do křesla nastavte opěrku
	nohou do spodní polohy	Sklopení
	• Je-li opěrka nohou zvednuta, nastavte ji před usednutím
	stisknutím tlačítka do spodní polohy
	• Neusedejte na opěrku nohou, nachází-li se ve zvednuté	Stiskněte
	poloze. Takové zatížení může způsobit zborcení opěrky
	nebo ohnutí prodloužené části sedáku. Prodloužená část
	sedáku není určena k tomu, aby podepírala celou tělesnou
	hmotnost.
	Nastavení výšky podušky	Upínací prvky
	• Výšku podušky nastavte pomocí upevňovacích prvků podušky.
	• Přední část podušky nastavte tak, aby podepírala zátylek hlavy a při masírování
	šíje se nenacházela příliš daleko dole.

4

NÁZVY A FUNKCE JEDNOTLIVÝCH SOUČÁSTÍ

Masážní křeslo

Držák ovládacího	Přední strana
panelu
Područka

Opěrka nohou

Boční kryt

•Zahrnuje funkční ústrojí pro vzduchovou masáž

Ve snížené poloze	Ve zvýšené poloze
• Masíruje lýtka	• Masíruje nohy v oblasti
a chodidla.	od kotníků po kolena.

Zadní strana

Upínací prvek zádového polštáře

• Zádový polštář je odnímatelný.

Držadlo

Štítek s bezpečnostními upozorněními

Poduška

•Pro použití při sledování televizoru nebo pro prostý odpočinek

•Poduška je výškově nastavitelná (viz strana 4)

•Poduška je odnímatelná

a rovněž je ji možno obracet

Zádový polštář

Masážní hlavy v zatažené poloze Masážní hlavy jsou v normální poloze zataženy do levé a pravé spodní části opěradla.

(Je-li však masáž zastavena stisknutím tlačítka Quick Stop (Rychlé zastavení), masážní hlavy se do zatažené polohy nevrací)

Sedák

•Zahrnuje funkční ústrojí pro vzduchovou masáž

Opěradlo

(Obsahuje masážní hlavy.)

Páka pro ovládání posouvání opěrky nohou

•Používá se k zasouvání

a vysouvání opěrky nohou. (viz strana 10)

Upevňovací prvek podušky

Zadní kryt

Síťový vypínač

Síťový kabel

Kolečka

5

OVLÁDACÍ PANEL

Tlačítko vypínače

• Stisknutím tohoto tlačítka se spouští masáž, kterou lze opakovaným stisknutím kdykoli zastavit.

*Masážní hlavy se neuvedou do pohybu, dokud nestisknete jedno z tlačítek Programmed Operation (Obsluha podle programu) nebo Manual Operation (Manuální obsluha).

*Je-li toto tlačítko stisknuto během masáže, masážní hlavy se přemístí do zasunuté polohy a opěradlo

i opěrka nohou se vrátí do své původní polohy.

Tlačítko nastavení náklonu

•Toto tlačítko se používá k nastavování úhlu sklonu opěradla a opěrky nohou.

Tlačítko nastavení prodloužené části sedáku

•Toto tlačítko se používá

k nastavování úhlu sklonu opěrky nohou.

Tlačítko pro nastavování polohy válečků pro masáž šíje

•Stisknutím tohoto tlačítka se křeslu umožní,

aby se nastavilo podle polohy vašich ramen poté, co zjistí celkovou polohu vašeho těla.

Tlačítko zapínání/vypínání vibrací

Tlačítko Quick Stop (Rychlé zastavení)

•Stisknutím tohoto tlačítka lze okamžitě zastavit provádění masáže (Masážní hlavy se zastaví ve své momentální poloze a nezatáhnou se. Z opěrky nohou se vypustí vzduch.)

Displej

• Displej zobrazuje zvolený druh masáže.

Kryt ovládacího panelu

• Kryt je třeba otevřít při provádění manuální volby nastavení masáže.

Chcete-li masážní křeslo neprodleně spustit, přejděte ke kterékoli z následujících částí návodu.

Chcete-li masážní křeslo ihned použít.

OBSLUHA PODLE PROGRAMU (šiatzu, hloubková masáž, jemná masáž, osvěžující masáž)

Tento program je ideální pro následující osoby:

•Osoby, které pociťují celkovou únavu.

•Osoby, které požadují jednoduchou obsluhu masážního křesla pomocí jednoho z 15minutových programů uložených v paměti.

Chcete-li masáž přizpůsobit stupni své únavy.

VLASTNÍ PROGRAM

Tento program je ideální pro následující osoby:

•Osoby, které pociťují únavu v různých částech svého těla

•Osoby, které požadují pouze masáž ramen nebo nohou. Tento program umožňuje uživatelské přizpůsobení průběhu masáže. (viz strana 11 a 12)

FUNKCE UŽIVATELSKÉHO NASTAVENÍ

Požadujete-li větší možnost kontroly nad nastavením jednotlivých druhů masáže. MANUÁLNÍ OBSLUHA (otevřete kryt ovládacího panelu)

Tento program je ideální pro následující osoby:

•Osoby, které požadují masáž určité oblasti těla pomocí určitého masážního postupu.

•Osoby, které chtějí provádět řadu různých úprav nastavení průběhu masáže.

6

POUŽITÍ MASÁŽNÍHO KŘESLA

CHCETE-LI MASÁŽNÍ KŘESLO IHNED POUŽÍT. (OBSLUHA PODLE PROGRAMU)

Displej pro	Displej pro zobrazení	Displej pro zobrazení intenzity
zobrazení průběhu	masírovaných oblastí	programu
• Tento displej zobrazuje	• Blikáním znázorňuje oblasti,	• Tento displej zobrazuje intenzitu
program, který je	které jsou momentálně masírovány.	vybraného programu.
momentálně používán.		Tlačítko pro
Displej pro zobrazení		nastavování
		intenzity programu
úrovně tlaku		• Tato tlačítka
• Zobrazuje velikost tlaku		se používají
působícího na tělo.		k nastavování
1		intenzity masáže
		zad nebo masáže
		lýtek/chodidel.
2

Tlačítko pro

nastavování polohy válečků pro masáž šíje

•Stisknutí tohoto tlačítka vám umožní nastavit polohu ramen poté, co křeslo zjistí celkovou polohu vašeho těla.

1.Stiskněte tlačítko .

•Tlačítka Programmed Operation (Obsluha podle programu) (čtyři tlačítka) a tlačítka Self Program (Vlastní program) začnou blikat.

•Masážní hlavy se nezačnou pohybovat, dokud nestisknete některé z tlačítek pro výběr programu.

2.Vyberte požadovaný program.

•Stiskněte, prosím, jedno z blikajících tlačítek.

•Podrobné údaje týkající se každé z těchto naprogramovaných operací naleznete na straně 9.

•Programy je možno měnit během zobrazení zprávy nebo stisknutím některého z dalších tlačítek pro výběr programu.

shiatsu	• Tento program používá zejména masáž	gentle	• Tento program používá jemnou masáž,
(masáž šiatzu)	šiatzu, což je důkladná masáž, která	(jemná masáž)	která přispívá k uklidnění unaveného těla
	je ideální pro osoby, které mají extrémně		pomocí jemnějších, delších rázů ve stylu
	ztuhlá ramena atd.		švédské masáže.
deep	• Tento program používá masáž spočívající	refresh	• Toto je univerzálnější program využívající
(hloubková masáž)	v důkladném promnutí přinášejícím uvolnění	(osvěžující masáž)	rozmanité masážní pohyby, které přinášejí
	ztuhlých svalů v mnoha částech těla.		osvěžení osobám pociťujícím únavu. Kombinuje
	I v tomto případě se jedná o silnou masáž.		prvky masáže šiatzu a švédské masáže.

3. Posaďte se do křesla co nejdále dozadu s hlavou opřenou o podušku (zádový polštář/opěradlo).

Stisknutím tlačítka požadovaného programu spusťte masáž. Křeslo se automaticky sklopí do masážní polohy a zahájí postup zjišťování polohy těla.

•Pocítíte mírné poklepávání po ramenou. Vždy zkontrolujte polohu ramen a v případě potřeby ji manuálně upravte pomocí tlačítka pro nastavování polohy válečků

pro masáž šíje.

•Zjišťování polohy těla lze provádět u osob s tělesnou výškou v rozsahu 140 cm až 185 cm.

Po dokončení zjišťování polohy těla se zahájí vlastní masáž.

•Vzduchová masáž nohou/lýtek se zahajuje současně se zahájením zjišťování polohy těla.

•Můžete nastavit libovolný úhel sklonu opěradla a opěrky nohou.

•Posunutím opěrky nohou přizpůsobte polohu svých kolen a lýtek. (viz strana 10)

Správná masážní poloha

Sklopeno přibližně o 11°

Zvednuto přibližně o 50°

•Je-li masážní křeslo sklopeno více než pod tímto úhlem, nebude k dispozici funkce jeho automatického sklápění.

7

4. Po dokončení masáže se křeslo automaticky zastaví.

Po proběhnutí zvoleného programu se masážní křeslo automaticky zastaví. (Přibližně 15 minut.)

Zastavení masáže během provádění programu

•Stiskněte znovu tlačítko .

•Opěrka nohou se automaticky nastaví do spodní polohy a masážní hlavy se vrátí do zatažené polohy. Poté, co se masážní hlavy přestanou pohybovat, se opěradlo vrátí do původní polohy.

Okamžité zastavení masáže

•Chcete-li masáž okamžitě zastavit, stiskněte tlačítko .

•Všechny pohyby křesla se okamžitě zastaví.

•Aby se masážní hlavy vrátily do zatažené polohy, je třeba dvakrát stisknout tlačítko .

	Nastavení intenzity masáže zad
	Chcete-li nastavit intenzitu masáže, stiskněte, prosím, tlačítko		.	Třístupňové
				nastavení
	Nastavení intenzity masáže nohou/lýtek
	Chcete-li nastavit intenzitu masáže, stiskněte, prosím, tlačítko		.
	Vypnutí vibrací
	Chcete-li zastavit vibrace v požadované oblasti,
	stiskněte, prosím, tlačítko	. Dalším stisknutím tlačítka	*	Je-li intenzita nastavena na stupeň 0 (tj. na displeji nesvítí
	se vibrace obnoví.
				žádné pruhy), masáž nohou/lýtek se zastaví a bude
				pokračovat pouze masáž zad.

Zjišťování polohy těla - Nastavení polohy ramen

Masážní válečky budou stoupat po zádech, dokud nedosáhnou oblasti za šíjí, načež

se přemístí dolů do úrovně ramen, kde budou po dobu přibližně 10 sekund provádět jemné poklepávání.

Jemné poklepávání

Během tohoto měkkého poklepávání použijte tlačítko nastavení polohy válečků pro masáž šíje ke správnému přizpůsobení podle polohy ramen.

Příliš vysoko

Správná poloha

Jedním stisknutím některého Příliš nízko z tlačítek se masážní hlavy

nastaví přibližně o 1,8 cm výše nebo níže.

•Jestliže v křesle nikdo nesedí nebo jestliže zjišťování polohy těla neproběhlo úspěšně, zobrazí se hlášení „massage terminated“

(masáž ukončena) a jemné poklepávání se zastaví. Pokud k tomu dojde, posaďte se, prosím, do křesla co nejdále dozadu, opřete hlavu o podušku (zádový polštář/opěradlo) a stisknutím tlačítka spusťte znovu postup zjišťování polohy těla.

•Chce-li masážní křeslo použít někdo jiný, přičemž dosud probíhá masážní program, zastavte masáž stisknutím tlačítka a poté ji spusťte znovu od začátku, neboť poloha ramen jednotlivých osob se bude lišit.

8

Doplňující informace

Zobrazení masírovaných oblastí

Masážní oblasti zobrazené na ovládacím panelu se někdy budou odlišovat od toho, co skutečně pociťujete.

*Vzhledem k omezení velikosti displeje představují oblasti zobrazované na ovládacím panelu pouze všeobecný náznak polohy masírované oblasti. To znamená, že oblasti, které jsou skutečně masírovány, jsou někdy odlišné od oblastí znázorněných na displeji. Zobrazené oblasti masáže se mohou měnit v závislosti na intenzitě masáže nebo na poloze masážních hlav.

Zobrazení úrovně tlaku

Na displeji je zobrazen údaj o tlaku působícím na tělo.

•Skutečný pociťovaný tlak se může lišit od úrovně uvedené na displeji.

•V závislosti na tkanině použité na opěradle se může zobrazovaná úroveň tlaku měnit i tehdy, jestliže v křesle nikdo nesedí.

Funkce tlakové zpětné vazby

Intenzita masáže (úroveň tlaku) se automaticky upravuje, jestliže je příliš vysoká nebo příliš nízká.

•Standardní úroveň tlaku působícího na tělo se mění podle intenzity vybraného programu.

Obsluha podle programu

•Podrobné informace týkající se masáže spodní poloviny těla jsou uvedeny na straně 22.

•Níže popsané pohyby jsou kvůli názornosti zobrazeny ve zjednodušené formě.

Program šiatzu

1 Sevření ramen	2 Poklepávání	3 Sevření ramen,	4 Šiatzu A,	5 Mnutí B	6 Sevření	7 Mnutí A	8 Šiatzu B,	9 Poklepávání B,
a Šiatzu A	A a masáž	Šiatzu A	Šiatzu B	a masáž	ramen, Šiatzu A	a poklepávání	poklepávání A	mnutí B a masáž
	pomocí válečků	a poklepávání A	a mnutí A	pomocí válečků	a mnutí B	B	a mnutí B	pomocí válečků

Program pro hloubkovou masáž

1 Šiatzu A	2 Švédská	3 Mnutí A	4 Mnutí A	5 Mnutí B	6 Šiatzu A	7 Mnutí A	8 Mnutí B	9 Švédská masáž,
a mnutí B	masáž a masáž	a mnutí B	a poklepávání	a masáž	a mnutí B	a poklepávání	a Šiatzu B	masáž pomocí válečků
	pomocí válečků		B	pomocí válečků		B		a poklepávání B

Program pro jemnou masáž

1 Mnutí B	2 Mnutí B	3 Mnutí B	4 Švédská	5 Mnutí A,
a švédská	a poklepávání	a masáž	masáž, mnutí B	poklepávání B
masáž	A	pomocí válečků	a poklepávání B a mnutí B

6 Poklepávání B,	7 Mnutí B, mnutí
švédská masáž	A a poklepávání
a mnutí B	B

8 Mnutí A, mnutí B, 9 Švédská masáž,

švédská masáž	masáž pomocí válečků
a poklepávání B	a poklepávání B

Program pro osvěžující masáž

1 Šiatzu A	2 Poklepávání A	3 Mnutí B,	4 Mnutí A,	5 Mnutí A	6 Mnutí B,	7 Mnutí B	8 Poklepávání C, 9 Švédská masáž
a mnutí B	a masáž	poklepávání A	poklepávání	a poklepávání A	poklepávání B		masáž pomocí	a masáž pomocí
	pomocí válečků	a Šiatzu A	B, masáž		a poklepávání C		válečků,	válečků
			pomocí válečků				poklepávání
			a poklepávání B				B a masáž
							pomocí válečků

9