PANASONIC EB-SA7, EB-VS7, EB-MX7 User Manual [ru]

VS7/MX7/SA7

Инструкция по эксплуатации

Содержание

Важная информация.... 1

Техника безопасности.......... 1

Уход и обслуживание........... 8

SAR...................................... 10

О данном руководстве ....... 14

Функции телефона ..... 17

Описание телефона........... 17

Функции клавиш ................. 19

Дисплей............................... 23

DRM..................................... 25

Индикатор/Подсветка......... 26

Начало работы............ 27

Установка SIM-карты и

аккумулятора .................. 27

Зарядка аккумулятора ....... 29

Открытие/закрытие

телефона......................... 31

Включение/выключение

телефона......................... 31

Передвижение

по меню..................... 32

Экран Главного меню......... 32

Вывод меню на дисплей.... 33

Перемещение по

приложениям .................. 34

Основные функции.....35

Звонки по телефону............35

Ответ на звонки...................37

Тихий режим........................39

Голосовая почта..................39

Функции, выполняемые при

входящих вызовах...........40

Функции, выполняемые при

нескольких вызовах ........43

Ввод текста..........................45

Контакты .......................50

Структура меню Контакты..50 Обращение к Списку

контактов Телефонной

книжки ..............................51

Вызов с использованием

записи Телефонной

книжки ..............................52

Добавление в телефонную

книжку...............................53

Редактирование записи о

Контакте...........................55

Список вызовов...................56

Быстрый набор....................57

Группы .................................58

Дополнительно....................58

Номера служб .....................61

Содержание

Сообщения................... 62

Структура меню

Сообщения ......................62

Создание нового

сообщения .......................63

Получение сообщений .......68

Входящие ............................70

Архив ...................................74

Web-почта............................76

Чат........................................77

Голосовая почта ................. 77

Настройки............................ 78

Состояние памяти...............80

Камера........................... 81

Структура меню Камера.....81

Изображение.......................82

Видео ...................................89

WAP ............................... 93

Структура меню браузера.. 93

Настройка Браузера...........93

Просмотр контента .............94

Опции браузера ..................95

Настройки................... 101

Структура меню

Настройки ...................... 101

Настройки телефона ........102

Настройки дисплея...........109

Звуки и предупреждающие

сигналы..........................112

Вызовы .............................. 114

Возможность

Подключения.................118

Защита...............................131

Инструменты ............. 134

Структура меню

Инструменты................. 134

SIM-Медиа ........................ 135

Сигналы будильника ........ 135

Устройство записи звука.. 137

Калькулятор...................... 138

Календарь .................. 139

Просмотр Календаря ....... 139

Создать События

календаря...................... 141

Управление событиями

Календаря ..................... 143

Медиа .......................... 145

Структура меню Медиа.... 145

Изображения..................... 146

Звукозаписи ...................... 151

Видеозаписи ..................... 154

Игры................................... 156

Текстовые шаблоны......... 157

Состояние памяти ............ 157

Игры ............................ 158

Структура меню Игры ...... 158

Игры................................... 159

Загрузка игры.................... 161

Настройки.......................... 162

Информация ..................... 162

Приложение ............... 163

Принадлежности............... 163

Замена панели X-Changeable

Cover™ .......................... 166

Поиск и устранение

неисправностей ............ 167

Словарь терминов............ 170

Технические

характеристики ............. 172

Лицензирование ....... 174

Условия гарантии ..... 180

Алфавитный

указатель................ 185

Содержание

iii

Содержание

Важная информация

Благодарим вас за покупку цифрового сотового телефона Panasonic. Этот телефон предназначен для работы в сетях GSM – GSM900, GSM1800 и GSM1900. Кроме того, он поддерживает

протокол GPRS для обмена пакетными данными. Перед использованием убедитесь в том, что батарея полностью заряжена.

Компания Panasonic Mobile Communications Development of Europe

Ltd. с полной ответственностью заявляет, что телефон EB-VS7/ MX7/SA7 соответствует основным требованиям, изложенным в

директиве 1999/5/EC. Декларацию соответствия можно сайте http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/support/

index.html

Техника безопасности

Необходимо внимательно изучить настоящее руководство, поскольку в нем содержатся информация, которая позволит вам использовать телефон наиболее безопасным способом для вас и окружающей среды, а также обеспечить соблюдение законов об использовании сотовых телефонов.

Питание

аппарата и Ненадлежащее использование делает недействительными любые разрешения, выданные на данное оборудование, и может быть опасным. При поездках в другие страны прежде, чем приступать к зарядке телефона, убедитесь, что напряжение, используемое зарядным устройством, соответствует напряжению местной сети электропитания. В комплекте с телефоном поставляется дорожное зарядное устройство (EB-CA001xx*). (Примечание xx обозначает регион, зарядное устройство, например, CN (Китай), EU (Европейский союз), UK (Великобритания), AU (Австралия), US (США).

Аппарат должен заряжаться только с помощью утвержденного для него зарядного устройства, чтобы обеспечить оптимальные рабочие характеристики

предотвратить повреждение телефона.

для которого предназначено

найти на

Важная информация

Аккумулятор

Использование аккумулятора, отличного от рекомендованного изготовителем, может быть

опасным. Продолжительное использование функций с постоянной подсветкой клавиш - таких, как игры или браузер, существенно сокращает срок службы аккумулятора. Для обеспечения длительного срока службы аккумулятора выключите подсветку клавиш. (См. “Подсветка клавиш” на стр. 106.) Не пользуйтесь телефоном со снятой крышкой аккумуляторного отсека.

Утилизация неисправного

аккумулятора

Не сжигайте отработавший свой срок аккумулятор и не

выбрасывайте его в бак для бытовых отходов.

Утилизацию аккумулятора следует производить в соответствии с местными правилами, входящие в аккумулятор материалы могут использоваться повторно.

Самолет

Выключайте сотовый телефон, когда вы находитесь на борту самолета. Находясь на борту самолета или в медицинском учреждении, необходимо

заблаговременно

отключить функции предупреждения, которые вызывают автоматическое включение телефона. Использование сотового телефона во время полета может привести к нарушениям в работе систем самолета, ухудшить работу сотовой сети; оно является незаконным. Невыполнение этого требования может привести к приостановке или к полному прекращению предоставления услуг сотовой связи, а также может преследоваться по закону.

Важная информация

Не применять

Не рекомендуется пользоваться данным оборудованием на автозаправочных станциях.

Необходимо соблюдать ограничения относительно использования радиоэлектронного оборудования на складах горючего, химических заводах, а также в местах проведения взрывных работ. Никогда не подвергайте батарею воздействию высоких температур (выше 60°C).

Вождение

Находясь на рулем автомобиля, вы должны постоянного контролировать его управление. Не держите телефон в

руке во время управления автомобилем; сначала найдите безопасное место и остановитесь. Не говорите в микрофон устройства гарнитуры (hands free), если это отвлекает ваше внимание от дороги. Обязательно ознакомьтесь с ограничениями на использование сотовых телефонов для той страны, на территории которой вы управляете автомобилем, и всегда их соблюдайте.

Электронные устройства

С осторожностью пользуйтесь

сотовым телефоном вблизи персональных медицинских устройств, таких, например, как кардиостимуляторы и слуховые

аппараты.

Нагревательное оборудование

Запрещается сушить телефон, аккумулятор или зарядное устройство, подвергшиеся воздействию

влаги, с помощью нагревательного оборудования (микроволновых печей, сосудов высокого давления, сушилок и т.п.). Это может привести к утечке электролита, нагреву, короблению, взрыву или возгоранию аккумулятора, телефона

и/ или зарядного устройства. Кроме того, телефон или принадлежности могут начать дымиться, а электрические схемы оборудования будут повреждены, что приведет к его отказу. Компания Panasonic не несет ответственности за какие-либо

Важная информация

убытки - как прямые, так и косвенные, - понесенные в результате несоблюдения правил использования телефона.

Резервные копии и функции защиты

Рекомендуется сделать копию всей важной информации и данных, хранящихся в памяти вашего

телефона. Во избежание потери данных, соблюдайте все инструкции относительно ухода и обслуживания вашего телефона и его аккумулятора.

В телефоне имеется возможность

сохранения и передачи персональной информации. Не рекомендуется хранить в телефоне личную и и финансовую информацию. Для защиты информации, хранящейся в вашем телефоне, можно использовать специальные функции, например, блокирование SIM-карты, Компания Panasonic не несет никакой ответственности за ущерб, связанный с потерей данных, включая, без ограничения, прямые и косвенные убытки

(включая, без ограничения

, косвенный ущерб, потерю

ожидаемой экономии средств и ожидаемого дохода).

Загрузка

Телефон позволяет загружать и сохранять информацию и данные из внешних источников. При

этом необходимо соблюдать права собственности, авторские права или другие действующие правила. Компания Panasonic не несет никакой ответственности за ущерб, связанный с потерей данных или с нарушением прав собственности, авторских

прав или прав на интеллектуальную собственность, включая, без ограничения, прямые и косвенные убытки (в том числе, без ограничения, косвенный ущерб, потерю ожидаемой экономии средств и ожидаемого дохода).

Важная информация

Эффективное использование

Для наиболее эффективного использования держите телефон так, как вы держите обычную телефонную

трубку. Во избежание ухудшения качества сигнала или ухудшения работы антенны не дотрагивайтесь до антенны и не прикрывайте ее рукой, когда телефон включен. Несанкционированные изменения конструкции телефона или подключение дополнительных устройств могут привести к повреждению телефона и представляют

собой нарушение применимых норм. Внесение несанкционированных изменений в конструкцию телефона или подключение дополнительных устройств могут привести к прекращению действия гарантийных обязательств – это не является нарушением ваших установленных законом прав.

Камера

При работе со встроенной камерой необходимо соблюдать соответствующие меры предосторожности. Вы обязаны получать необходимые разрешения на

фотографирование людей и предметов, а

также соблюдать права собственности каких-либо отдельных лиц или третьей стороны при пользовании камерой. Вы должны руководствоваться любыми применимыми международными или национальными законами, а также специальными правилами, регулирующими применение камеры в конкретных условиях и обстановке. К данным требованиям относится запрет на использование камеры в местах, где фото- и видеоъемка запрещены. Компания

Panasonic не несет никакой ответственности за любые убытки, связанные с потерей данных или с нарушением прав собственности, авторских прав или прав на интеллектуальную собственность, включая (без ограничения) прямые и косвенные убытки. Не допускайте попадания на камеру прямых солнечных лучей, чтобы не повредить ее.

Важная информация

Прочие важные сведения

Жидкокристаллический дисплей (ЖКД) изготовлен с применением прецизионных технологий. В зависимости от конкретных условий, отдельные точки на дисплее могут выглядеть ярче или темнее. Это явление связано с характеристиками ЖКД и не является дефектом изготовления.

Данный мобильный телефон Panasonic разработан, изготовлен и испытан в соответствии со следующими спецификациями относительно радиочастотного электромагнитного

излучения, действующими на момент изготовления: Правила и нормы Европейского союза,Федеральной комиссии связи США и Ассоциации связи Австралии.

Данный аппарат может быть заряжен только с помощью зарядного устройства, утвержденного к применению компанией Panasonic, что обеспечит оптимальные рабочие характеристики аппарата и предотвратит повреждение телефона. Компания Panasonic не несет ответственности за ущерб, вызванный использованием

принадлежностей, не утвержденных к

применению компанией Panasonic. Телефо н необходимо использовать в соответствии со всеми

применимыми международными или национальными законами, а также специальными правилами, регулирующими применение камеры в конкретных условиях и обстановке. К подобным условиям относятся (не ограничиваясь перечисленным ниже) использование телефона в больницах, самолетах, при вождении и т.д.

Информация, содержащаяся

в настоящем документе, может

быть изменена без предупреждения.

Важная информация

Информация по обращению с отходами для стран, не входящих в Европейский Союз

Действие этого символа распространяется только на Европейский Союз. Если Вы собираетесь выбросить данный продукт, узнайте в местных органах власти или у дилера, как следует поступать с отходами такого типа.

Важная информация

Уход и обслуживание

Нажатие любой из клавиш может сопровождаться громким тональным сигналом. Поэтому при нажатии клавиш не подносите телефон близко к уху.

Очень высокие и очень низкие температуры могут оказать временное воздействие на работу вашего телефона. Это нормально и не является признаком неисправности. Если вы пользуетесь телефоном длительное время при температуре выше 40°C, то качество

Не вносите в конструкцию телефона никаких изменений и не разбирайте его. Внутри телефона нет компонентов, требующих обслуживания пользователем.

Не подвергайте аппарат воздействию сильной вибрации и ударов. Не роняйте аккумулятор.

Избегайте контакта аппарата с жидкостями. Если в аппарат попала жидкость, немедленно выньте аккумулятор и отсоедините зарядное Просушите телефон.

Не оставляйте аппарат под прямыми солнечными лучами, а также во влажном, запыленном или нагретом до высокой температуры месте. Не бросайте аккумулятор в огонь. Он может взорваться.

изображения на дисплее может ухудшиться.

устройство.

Важная информация

Не допускайте прикосновения металлических предметов к контактам телефона/батареи. Прикосновение контактов батареи к электропроводящим материалам (например, к металлическим украшениям, ключам и т. п.) может привести к повреждению оборудования, травмам или ожогам.

Зарядку аккумулятора следует производить в хорошо проветриваемом помещении. Во время зарядки батареи на нее не должны падать прямые солнечные лучи

, а температура в помещении должна быть в пределах от +5°C до +35°C. Невозможно нормально зарядить аккумуляторную батарею, если температура выходит за указанные пределы.

При подключении телефона к внешнему источнику ознакомьтесь с инструкцией по эксплуатации оборудования, чтобы обеспечить правильное подключение и соблюдение правил безопасности. Убедитесь в том, что телефон совместим с подключаемым оборудованием.

Утилизация упаковочных материалов и отработавшего свой срок оборудования должна выполняться в соответствии с местными правилами и номами относительно повторного использования материалов.

Важная информация

SAR

ЭТА МОДЕЛЬ (EB-VS7) СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ НОРМАТИВАМ ВОЗДЕЙСТВИЯ РАДИОВОЛН и требованиям Директивы ЕС 1999/5/EC.

Это устройство мобильной связи является радиопередатчиком и радиоприемником. Его конструкция обеспечивает непревышение предельных норм воздействия радиоволн, которые предписаны международными нормативами. Эти нормативы были разработаны независимой научной организацией ICNIRP и включают предельные показатели безопасности, разработанные для гарантии защиты всех людей, независимо от также служат основой международных положений и стандартов воздействия радиоволн.

В нормативах используется единица измерения, именуемая удельным коэффициентом поглощения или SAR. Предел SAR для устройств мобильной связи составляет 2 Вт/кг, а максимальная величина SAR для этого устройства при его проверке в зоне уха на соблюдение требований стандарта составила 0,645 предусмотрен ряд функций, возможно их использование и в других положениях, например, на туловище, как описано в “Руководстве по эксплуатации”. Этот телефон был испытан для режима работы с ношением на туловище и соответствует нормативам воздействия радиоволн при использовании с аксессуарами Panasonic, предназначенными для данного изделия, содержащими металла и располагающими трубку на расстоянии минимум 1,5 см от туловища. В этом случае максимальное значение SAR по результатам испытания составляет 0,359 Вт/кг.

Поскольку SAR измеряется на основании максимальной передающей мощности, фактический SAR этого устройства в процессе работы, как правило, ниже вышеуказанного. Это обусловлено автоматическими изменениями уровня мощности устройства, которые обеспечивают использование только минимального уровня, необходимого для коммуникации с сетью.

возраста и состояния здоровья. Эти нормативы

Вт/кг. Поскольку в устройствах мобильной связи

или при использовании с аксессуарами, не

Важная информация

Всемирная Организация Здравоохранения определила, что данная научная информация не указывает на необходимость каких-либо особых мер предосторожности при пользовании устройствами мобильной связи. ВОЗ отмечает, что при желании уменьшить описанное воздействие вы можете добиться этого, ограничив длительность переговоров или используя устройство ‘hands-free’, чтобы удерживать мобильный телефон на расстоянии от головы и туловища.

Дополнительную информацию можно найти на следующих вэбстраницах: Всемирная Организация Здравоохранения (http://www.who.int/emf)

ICNIRP (http://www.icnirp.org) Panasonic (http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/support/index.html)

ЭТА МОДЕЛЬ (EB-MX7) СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ НОРМАТИВАМ ВОЗДЕЙСТВИЯ РАДИО ВОЛ Н и требованиям Директивы ЕС 1999/5/EC.

В нормативах используется единица измерения, именуемая удельным коэффициентом поглощения или SAR. Предел SAR для устройств мобильной связи составляет 2 Вт/кг, а максимальная величина SAR для этого устройства при его проверке в зоне уха на соблюдение требований стандарта составила 0,624 предусмотрен ряд функций, возможно их использование и в других положениях, например, на туловище, как описано в “Руководстве по эксплуатации”. Этот телефон был испытан для режима работы с ношением на туловище и соответствует нормативам воздействия радиоволн при использовании с аксессуарами Panasonic, предназначенными для данного изделия,

возраста и состояния здоровья. Эти нормативы

Вт/кг. Поскольку в устройствах мобильной связи

или при использовании с аксессуарами, не

Важная информация

содержащими металла и располагающими трубку на расстоянии минимум 1,5 см от туловища. В этом случае максимальное значение SAR по результатам испытания составляет 0,272 Вт/кг.

уровня, необходимого для коммуникации с

сетью. Всемирная Организация Здравоохранения определила, что

данная научная информация не указывает на необходимость каких-либо особых мер предосторожности при пользовании устройствами мобильной связи. ВОЗ отмечает, что при желании уменьшить описанное воздействие вы можете добиться этого, ограничив длительность переговоров или используя устройство ‘hands-free’, чтобы удерживать мобильный телефон расстоянии от головы и туловища.

ICNIRP (http://www.icnirp.org) Panasonic (http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/support/index.html)

на

ЭТА МОДЕЛЬ (EB-SA7) СООТВЕТСТВУЕТ МЕЖДУНАРОДНЫМ НОРМАТИВАМ ВОЗДЕЙСТВИЯ РАДИОВОЛН и требованиям Директивы ЕС 1999/5/EC.

возраста и состояния здоровья. Эти нормативы

воздействия радиоволн.

Важная информация

положениях, например, на туловище, как описано в

“Руководстве по эксплуатации”. Этот телефон был испытан для

режима работы с ношением на туловище и соответствует нормативам воздействия радиоволн при использовании с аксессуарами Panasonic, предназначенными для данного изделия, или при использовании с аксессуарами, не содержащими металла и располагающими трубку на расстоянии минимум 1,5 см от максимальное значение SAR по результатам испытания

туловища. В этом случае

составляет 0,291 Вт/кг. Поскольку SAR измеряется на основании максимальной

передающей мощности, фактический SAR этого устройства в процессе работы, как правило, ниже вышеуказанного. Это обусловлено автоматическими изменениями уровня мощности устройства, которые обеспечивают использование только минимального уровня, необходимого для коммуникации с сетью.

Всемирная Организация Здравоохранения данная научная информация не указывает на необходимость каких-либо особых мер предосторожности при пользовании устройствами мобильной связи. ВОЗ отмечает, что при желании уменьшить описанное воздействие вы можете добиться этого, ограничив длительность переговоров или используя устройство ‘hands-free’, чтобы удерживать мобильный телефон на расстоянии от головы и туловища.

ICNIRP (http://www.icnirp.org) Panasonic (http://panasonic.co.jp/pmc/products/en/support/index.html)

определила, что

Важная информация

О данном руководстве

Условные обозначения, используемые в данном руководстве

Следующие условные обозначения, встречающиеся в руководстве, означают ограниченную возможность использования функции или услуг.

= Зависит от SIM-карты.

= Зависит от доступности сети.

= Зависит от оператора сети. За данную услугу взимается

абонентская плата.

Графические изображения

Графические изображения в данном руководстве приведены только для иллюстрации. Реальные компоненты и/или графические элементы на дисплее могут отличаться от приведенных в руководстве. Иллюстрации в данном руководстве относятся к модели VS7. Компания Panasonic оставляет за собой право вносить изменения в данный документ без предупреждения.

Клавиши

Клавиши, показанные в данном руководстве, могут отличаться от реальных клавиш на вашем телефоне. См. стр. 19, где показаны пиктограммы клавиш, используемые в данном руководстве.

Важная информация

Как читать данное руководство

<Пример> Фиксированный набор номера в меню Настройки на стр. 132.

Эта функция зависит от SIM-карты. Прочие условные обозначения см. стр. 14.

d Навигация по меню

Для продолжения необходимо войти в Главное меню, после чего перемещаться по субменю, описание которых приводится рядом с пиктограммой d. “>” означает “переход по меню и выбор”.

Важная информация

В примере: Находясь в Главное меню, нажмите Клавиша навигации (вверх/

вниз/влево/вправо) для перехода к Настройки, после чего нажмите Клавиша навигации (центр). Нажмите Клавиша навигации (вверх/вниз) для перехода к Безопасность, после чего нажмите Клавиша навигации (центр) или Левая программная клавиша (Выбрать)*

. Нажмите Клавиша

навигации (вверх/вниз) для перехода к Фиксиров. набор, после чего нажмите Клавиша навигации (центр) или Левая программная клавиша (Выбрать)*

. Можно также выбрать

Фиксиров. набор нажатием [D]. Теперь продолжайте, начиная с шага 1:

1. Нажмите Клавиша навигации (вверх/вниз) для перехода к Вкл, после чего нажмите Выкл Клавиша навигации (центр) или Левая программная клавиша (Выбрать)*

2. Введите код PIN2 (от 4 до 8 цифр), затем нажмите Клавиша навигации (центр) или Левая программная клавиша (OK)*

*1Слово, отображаемое на дисплее в левом нижнем углу, обозначает

команду, которая поступает в телефон при нажатии клавиши.

Примечание: Пункты меню можно выбирать несколькими способами. См. “Способ выбора меню” на стр.34.

Функции телефона Описание телефона

Примечание: На иллюстрациях, приведенных в данном руководстве,

изображена модель VS7.

Динамик

Главный дисплей

автоматического

открытия одним

Левая программная

Клавиша вызова

Клавиша звездочки

Индикатор зарядки

Кнопка

нажатием

клавиша

Переключатель режима Макросъемки

Клавиша навигации

Правая программная клавиша

Клавиша питания/ окончания разговора

Клавиша Тихого режима

Микрофон

Функции телефона

Динамик спикерфона

Многофункциональная клавиша

Инфракрасный порт

Клавиша “вбок-вверх”

Клавиша “вбок-вниз”

Объектив камеры

Разъем

персональной

гарнитуры/

Разъем зарядного

устройства/

Соединение через

кабель USB

Примечание: Не снимайте переднюю панель с телефона MX7.

Индикатор/ Подсветка

Внешний дисплей

Функции клавиш

Функции телефона

Название

клавиши

Клавиша навигации

Левая программная клавиша

Правая программная клавиша

Клавиша вызова

Клавиша питания/ окончания разговора

Цифровые клавиши

Клавиша звездочки

Пикто-

Функция

Для перехода по меню и тексту нажимайте на наружные края клавиши. При нажатии на [1] происходит сдвиг вверх, на [2] - вниз, на [3] - влево, на [4] - вправо. Для выбора опции, отключения сигнала, фотосъемки и записи видеоклипа в режиме Камеры нажмите на центральную часть клавиши [0].

Выполняет функции, указанные в тексте в нижнем левом углу дисплея.

Выполняет функции, указанные в тексте в нижнем правом углу дисплея.

Позвонить/ответить.[q]

Для включения или выключения телефона нажать и удерживать в нажатом положении. Окончить разговор/отклонить вызов. Возврат в режим ожидания.

Ввод цифр и символов. Нажать и удерживать [S]-[K] для Быстрого набора номера. Нажать и удерживать [L] в нажатом положении для ввода префикса международной связи (+).

Ввод “e”. В режиме ввода текста нажать для смены букв, либо нажать и удерживать для смены метода ввода.

регистра ввода

грамма

клавиши*

[1] [2]

] [4]

[0]

[5]

[6]

[Y]

От [L] до

[K]

[e]

Функции телефона

Название

клавиши

Клавиша Тихого режима

Клавиша

“вбок-

вверх”*

Клавиша “вбок-вниз”*

Многофункциональная

клавиша*

Функция

Ввод “r”. Для включения/выключения Тихого режима нажать клавишу и удерживать ее в нажатом положении При вводе номера телефона нажать и удерживать в нажатом положении для ввода паузы (р).

Перейти по странице вверх. Увеличить громкость или масштаб. Выполнить Отключение сигнала.

Перейти по странице вниз. Уменьшить громкость или масштаб. Выполнить

Отключение сигнала.

Фотосъемка или запись видеоклипа в режиме Камеры. Выполнить Отключение сигнала

Пикто-

грамма

клавиши*

[r]

[O]

[P]

[U]

*1Указанные в таблице пиктограммы клавиш соответствуют реальным

кнопкам телефона.

Находится с правой стороны телефона.

Функции телефона

“Быстрые” клавиши

Функции можно вызывать не только с помощью меню, но и непосредственно.

Клавиша Функция

В режиме ожидания

Открыть Главное меню/ Блокировка клавиатуры выключена

Увеличение/уменьшение громкости звука

Включение/выключение Тихого режима

Переключение в режим Изображения

Переключение между удержанием и отменой удержания вызова, либо между активным вызовом и удерживаемым вызовом

Короткое нажатие

Длительное нажатие

Во время разговора

Короткое нажатие

[1]9[2]9[3]9[4] Открыть Мое меню

[0]

[5] Открыть меню Сообщений [6] Открыть Браузер

[q] Открыть Список вызовов

[O]9[P]

[0] Блокировка клавиатуры

[A] Набор номера голосовой почты

[S]-[K] Быстрый набор номера

[r]

[U]

[1]9[4]9[O] Увеличение громкости [2]9[3]9[P] Уменьшение громкости

[U] Начало/окончание записи звука

[q]

Функции телефона

В списке Меню

Короткое нажатие

Клавиша Функция

[A]-[K] Выбор Меню A-K

[e] Выбор Меню e

[L] Выбор Меню L

[r] Выбор Меню r

Функции телефона

Дисплей

Главный дисплей (в режиме ожидания)

Пиктограмма уровня сигнала

Время

Дата

Заставка

Пиктограмма уровня зарядки аккумулятора

Зона выбора

левой

программной

клавиши

Примечание: На дисплее режима ожидания отображается название

доступного оператора. Можно изменить положение названия оператора. См. “Наименование оператора:” на стр. 109.

Зона выбора правой программной клавиши

Передний дисплей (в режиме ожидания)

Пиктограмма

уровня сигнала

Внешняя

заставка

Пиктограмма уровня зарядки аккумулятора

Функции телефона

Пиктограммы состояния

Отображение пиктограмм состояния или их анимация в соответствии с функциями, активными в данный момент.

Пиктограмма Значение

Уровень сигнала: чем больше полосок, тем сильнее сигнал.

В зоне роуминга

Уровень зарядки аккумулятора

Аккумулятор заряжается

Включена функция GPRS

Включен профиль Тихого режима

Включен профиль Совещания

Включен профиль Шумного места

Включен профиль Автомобиля

Область хранения SMS-сообщений заполнена

Область хранения MMS-сообщений заполнена

Выполнение приложения Java

Непрочитанное SMS-сообщение

Непрочитанное MMS-сообщение

Непрочитанное push-сообщение WAP

Включена переадресация вызовов

Активация инфракрасного порта

Включена опция Bluetooth

приостановлено

Функции телефона

Пиктограмма Значение

Подключена опция Bluetooth или гарнитура

Доступно соединение с USB-портом

Новое голосовое сообщение

Выключены все сигналы

Вибросигнал включен

Будильник установлен

Незащищенное соединение CSD

Защищенное соединение CSD

Незащищенное соединение GPRS

Защищенное соединение GPRS

Блокировка клавиатуры включена

DRM

В вашем телефоне имеется функция DRM (Цифровое управление правами), которая используется для контроля выполняемых операций, таких как отправка загружаемых сигналов вызова, изображений и звуковых клипов другим абонентам. Загружаемые файлы и файлы, обозначенные пиктограммой ( ), используются с учетом ограничений, установленных поставщиками таких файлов. К ограничениям относится использование подобных файлов в течение ограниченного периода времени Для проверки состояния ваших прав, например, даты окончания их действия или числа раз использования, см. настройку Информация на стр. 148, 153 и 159. Для получения более подробной информации обращайтесь к вашему оператору.

либо определенное число раз.

+ 163 hidden pages