Panasonic EB-GD87 Operating Instruction [sv]

Innehållsförteckning

Innehållsförteckning .................3

Snabbguide......................4

Viktig information ...................5

SAR..........................7

Tillbehör .......................9

Skötsel och underhåll ................11

Lär känna din telefon ................12

Komma igång ....................13

Grundfunktioner ...................17

Telefonbok .....................22

Min Telefon .....................31

Telefonsäkerhet ...................36

Applikationer ....................38

Infraröd anslutning .................43

Meddelanden ....................47

Samtalsinformation .................61

Avancerat ......................65

Arkiv.........................70

Kalender.......................76

Spel .........................78

WAP-läsaren ....................79

Använda kameran..................84

Ytterligare funktioner ................88

Textinmatning ....................92

Felsökning......................94

Ordlista .......................98

Specifikationer ...................100

EU/EES-Garanti ..................101

Personliga inställningar ..............107

Menystruktur ....................108

Licensinformation .................109

Anteckningar....................110

Index ........................111

Innehållsförteckning

Snabbguide

"Tryck (F) för att välja".

Förflyttning i displayen med hjälp av navigeringstangenten.

Funktionstangent.

Omvänd funktionstangent/tillbakatangent.

Siffertangenter.

Meny Återger menyalternativ i displayen.

Ta emot ett samtal eller ringa upp ett telefonnummer som angivits.

Avsluta ett samtal eller återgå till passningsläget eller F +håll ner för att

slå på eller stänga av telefonen.

Slår på och av det tysta läget.

Indikerar att funktionen är beroende av tjänst från operatör/tredje part.

Viktig information

Tack för att du köpte en digital mobiltelefon från Panasonic. Den här telefonen är konstruerad för att fungera i GSM-nätverk GSM900, GSM1800 och GSM1900. Telefonen stödjer även GPRS för snabbare paketdatalösningar. Kontrollera att batteriet är fulladdat innan du börjar använda telefonen. Vi, Matsushita Mobile Communications Development of Europe Ltd, förklarar härmed att EB-GD87 uppfyller de väsentliga och övriga relevanta krav i direktiv 1999/5/EG. En försäkran om överensstämmelse med detta finns tillgänglig på webbadressen http://www.panasonicmobile.com

Säkerhetsinformation

Läs följande avsnitt noggrant eftersom det innehåller viktig information om hur du använder din telefon på ett sätt som är säkert för både dig och din omgivning, och om hur du följer lagliga föreskrifter om användning av mobiltelefoner.

Denna utrustning bör endast laddas med hjälp av godkänd laddningsutrustning, för att garantera bästa prestanda och undvika att skada telefonen. Användning av annan utrustning gör alla godkännanden av denna apparat ogiltiga och kan vara farlig. Kontrollera att spänningsmärkningen på den portabla snabbladdaren är kompatibel med spänningen i det område där den används när du reser utomlands. En portabel snabbladdare (EB-CAD95xx*) levereras med telefonen. Annan rekommenderad utrustning för uppladdning är billaddaren (EB-CDD95). Obs* xx anger laddningsregionen, t ex CN, EU, HK, UK.

Det kan innebära fara att använda andra batterier än sådana som rekommenderas av tillverkaren.

Stäng av din mobiltelefon när du befinner dig ombord på ett flygplan. Användning av mobiltelefoner i flygplan kan medföra fara för manövreringen av planet, störa det mobila nätverket och dessutom vara olagligt. Den som inte följer denna uppmaning kan avstängas från eller nekas mobiltelefontjänster och/eller bli föremål för juridiska åtgärder.

Bränn inte batterierna och kasta dem inte heller i hushållssoporna. Batterierna måste kasseras eller återvinnas i enlighet med lokala föreskrifter.

Viktig information

Du avråds från att använda mobiltelefonen på bensinstationer och andra tankningsställen. Följ de restriktioner som finns för användning av radioutrustning i bränsledepåer, kemiska anläggningar eller på platser där sprängningsarbete pågår. Utsätt aldrig batteriet för extrema temperaturer (som överstiger 60 °C).

Som förare måste du alltid ha full kontroll över ditt fordon. Håll aldrig i en telefon medan du kör. Stanna först på en säker plats när du behöver använda telefonen. Tala inte i en handsfreemikrofon om det innebär att din uppmärksamhet på vägen försämras. Bekanta dig alltid med gällande regler för mobiltelefonanvändning i det område där du kör och iakttag dem alltid.

Var försiktig när du använder telefonen i närheten av sådan personlig medicinsk utrustning som pacemakers och hörapparater.

Lämna inte kameralinsen vänd mot direkt solljus. Det kan medföra att kamerans prestanda försämras.

Om du använder en funktion där tangentbelysningen är påslagen under en längre tidsperiod, såsom Kamera, Spel eller WAP, kommer batteriets livslängd att förkortas avsevärt. Stäng av tangentbelysningen så varar batteriet längre. Se "Slå på/stänga av tangentbelysningen"

För att få bäst resultat vid användningen bör du hålla mobiltelefonen på samma sätt som du håller en vanlig telefon. För att inte signalkvaliteten eller antennens prestanda ska nedsättas bör du undvika att vidröra eller hålla om antennen då telefonen är påslagen. (Se "SAR”). Användning av modifieringar eller tillbehör som ej är godkända kan skada telefonen och bryta mot gällande föreskrifter. Sådan användning som ej är godkänd kan också medföra att garantin upphör att gälla. Detta påverkar dock inte dina lagstadgade rättigheter.

Denna utrustning bör endast användas tillsammans med tillbehör som godkänts av Panasonic, för att garantera bästa prestanda och undvika att telefonen skadas. Panasonic ansvarar ej för skador som orsakats av att tillbehör som ej godkänts av Panasonic har använts.

Denna Panasonicmobiltelefon är utformad, tillverkad och testad för att säkerställa att den uppfyller kraven i de riktlinjer för RF-exponering som var i kraft vid tillverkningstillfället, enligt tillämpliga EU-, amerikanska FCC- och australienska ACA-föreskrifter; eller i enlighet med vad som särskilt anges i den separata broschyr med sanningsförsäkran som medföljer denna produkt.

Den senaste informationen och upplysningar om standarduppfyllande i det land/den region där den används återfinns på vår webbplats.

http://www.panasonicmobile.com

SAR

European union - RTTE

THIS PANASONIC PHONE (MODEL EB-GD87) MEETS THE EU REQUIREMENTS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.

Your mobile phone is a radio transmitter and receiver. It is designed and manufactured not to exceed the limits for exposure to radio frequency (RF) energy recommended by The Council of the European Union. These limits are part of comprehensive guidelines and establish permitted levels of RF energy for the general population. The guidelines were developed by independent scientific organisations through periodic and thorough evaluation of scientific studies. The limits include a substantial safety margin designed to assure the safety of all persons, regardless of age and health.

The exposure standard for mobile phones employs a unit of measurement known as the Specific Absorption Rate, or SAR. The SAR limit recommended by The Council of the European Union is 2.0 W/kg.* Tests for SAR have been conducted using standard operating positions with the phone transmitting at its highest certified power level in all tested frequency bands. Although the SAR is determined at the highest certified power level, the actual SAR level of the phone while operating can be well below the maximum value. This is because the phone is designed to operate at multiple power levels so as to use only the power required to reach the network. In general, the closer you are to a base station antenna, the lower the power output.

Before a phone model is available for sale to the public, compliance with the European R&TTE directive must be shown. This directive includes as one essential requirement the protection of the health and the safety for the user and any other person. The SAR value for this model phone, when tested for use at the ear, for compliance against the standard was 0.633 W/kg. While there may be differences between the SAR levels of various phones and at various positions, they all meet the EU requirements for RF exposure.

* The SAR limit for mobile phones used by the public is 2.0 watts/kilogram (W/kg) averaged over ten grams of tissue. The limit incorporates a substantial margin of safety to give additional protection for the public and to account for any variations in measurements. SAR values may vary depending on national reporting requirements and the network band.

For SAR information in other regions please look under product information at http://www.panasonicmobile.com/health.html

SAR

SARSAR

SAR

Europeiska unionen - RTTE

DENNA PANASONIC-TELEFON (MODELL EB-GD87) UPPFYLLER EU:s KRAV FÖR EXPONERING AV RADIOVÅGOR.

SARSAR

Din mobiltelefon är en radiosändare och -mottagare. Den är konstruerad och tillverkad för att inte överskrida de gränser för exponering för den radiofrekvensenergi (RF-energi) som rekommenderats av Europarådet. Dessa gränser är en del av mer omfattande riktlinjer som fastställer tillåtna nivåer av RF-energi för allmänheten. Riktlinjerna utvecklades av oberoende vetenskapliga organisationer genom periodisk och noggrann utvärdering av undersökningar. Gränserna har en väl tilltagen marginal för att garantera säkerhet för alla oavsett ålder och hälsa.

Exponeringsstandard för mobiltelefoner använder sig av en mätenhet som kallas för SAR (Specific Absorption Rate). Europarådets rekommenderade SAR-gräns är 2,0 W/kg.* Tester för SAR har gjorts vid normalanvändning då telefonen sänder på den högsta certifierade effektnivån på alla testade frekvenser. Trots att SAR fastställs vid högsta godkända effektnivå kan den verkliga SAR-nivån för telefonen när den används vara långt under maximivärdet. Detta beror på att telefonen är konstruerad så att den ska fungera på flera nivåer, och endast använda den effekt som behövs för att nå nätverket. I allmänhet gäller att ju närmare basstationens antenn du befinner dig desto mindre effekt används.

Innan en telefonmodell kan säljas till allmänheten måste överensstämmelse med det europeiska R&TTE-direktivet kunna bevisas. Direktivet innehåller ett viktigt specialkrav för skydd av hälsa och säkerhet gentemot användaren och andra personer. SAR-värdet för den här telefonmodellen, när den testades för användning vid örat, för överensstämmelse med standarden var 0,633 W/kg. Det kan finnas skillnader i SAR-nivåer för olika telefoner och i olika lägen men samtliga uppfyller EU:s krav på strålning.

* SAR-gränsen för mobiltelefoner som används av allmänheten är i genomsnitt 2,0 watt/kilogram (W/kg) per 10 g vävnad. Gränsen har en ordentlig säkerhetsmarginal för att ge användaren ytterligare skydd och för att ta hänsyn till eventuella variationer i mätningarna. SAR-värden kan variera beroende på nationella krav om rapportering och nätverk.

För SAR-information i andra områden, läs under produktinformation på http://www.panasonicmobile.com/health.html

Ansvarsfritagande: Detta dokument har översatts från källtexten på engelska. Vi, Panasonic, kan inte ta ansvar för att översättningen av detta dokument är korrekt.

Tillbehör

Personliga tillbehör

Fodral (EB-YKD87)

Den snygga höftväskan skyddar din telefon och genom att använda bältesklämman har du alltid telefonen lättillgänglig.

Li-jonbatteri (EB-BSD87)

Med hjälp av ett extra batteri kan du fördubbla din taltid.

Personlig handsfree (EB-EMD87)

Med hjälp av detta tillbehör kan du tala och röra dig fritt, samtidigt som du har händerna fria.

Tillbehör till bilen

Billaddare (EB-CDD95)

Laddar snabbt och enkelt upp ditt batteri då du har tillgång till ett cigarettuttag.

Hållare till bilen (EB-KAD87)

Genom att montera den här kompakta hållaren i ditt fordon får du en praktisk och snygg förvaring av din telefon.

Handsfree-sats till bilen (EB-HFD87Z)

För säker körning - installera en handsfree-sats till bilen så slipper du hålla i telefonen när du kör.

TillbehörTillbehör

Tillbehör

Tillbehör på kontoret

TillbehörTillbehör

Portabel snabbladdare (EB-CAD95EU)

Med denna lätta och kompakta snabbladdare tillgänglig behöver du aldrig få ett tomt batteri.

Portabel snabbladdare (EB-CAD95UK)

Datakabel (EB-RSD67)

Den här datakabeln används till att ansluta din telefon till en dator, vilket gör det möjligt att skicka information mellan dem. Kabeln bör användas tillsammans med Panasonics Data Connection Assistant som är en gratis programvara.

Programvaran kan laddas ner ifrån:

http://www.panasonicmobile.com/support/software

Känn igen Panasonics originaltillbehör

Panasonic tillverkar några av marknadens mest avancerade mobiltelefoner. Som en naturlig följd av detta håller våra tillbehör samma höga klass. De flesta av Panasonics originaltillbehör är märkta med modellnumret som skrivs "EB-XXX00".

Skötsel och underhåll

En skarp ton kan höras när en tangent trycks ned. Undvik att hålla telefonen nära örat när du trycker på tangenterna.

Extrema temperaturer kan påverka användningen av din telefon tillfälligt. Detta är normalt och innebär inte att något är fel.

Om du använder telefonen under en längre tid i temperaturer som överstiger 40 °C kan bildskärmens kvalitet försämras.

Ta inte isär eller modifiera utrustningen. Den innehåller inga delar som kan repareras av användaren.

Utsätt inte utrustningen för kraftiga vibrationer eller stötar.

Tappa inte batteriet.

Undvik kontakt med vätskor. Stäng genast av telefonen om den blir blöt och kontakta din återförsäljare.

Lämna inte utrustningen i direkt solljus eller i en fuktig, dammig eller het miljö.

Kasta aldrig ett batteri i en öppen eld. Det kan explodera.

Metallföremål som kan råka komma i kontakt med polerna bör hållas på avstånd från utrustningen/batteriet.

Batterier kan orsaka skador på egendom, personskador eller brännskador om polerna kommer i kontakt med ett ledande material (till exempel metallsmycken, nycklar etc.).

Ladda alltid batteriet på en välventilerad plats och inte i direkt solljus. Temperaturen ska vara mellan +5°C och +35°C. Det går inte att ladda batteriet om temperaturen ligger utanför detta område.

Läs bruksanvisningen innan du kopplar telefonen till en annan utrustning, för att försäkra dig om att du kopplar rätt och att säkerhetsföreskrifterna följs. Kontrollera att telefonen är kompatibel med den produkt som den kopplas till.

Kontakta dina lokala myndigheter för information om återvinning när du ska slänga förpackningsmaterial eller gammal utrustning.

Skötsel och underhållSkötsel och underhåll

Lär känna din telefonLär känna din telefon

Lär känna din telefon

Högtalare

Huvuddisplay

Vänster funktionstangent

Samtalstangent

Uttag för tillbehör

Navigationstangent

Uttag för headset

Höger funktionstangent

Tangent för att slå på/av telefonen, avsluta samtal & gå tillbaka

Tangentsats

Mikrofon

Laddningsindikator

Kameralins

Spegel för självporträtt

Underdisplay

Tangent för röstminnet & kamerans slutare

IrDA (Infraröd)

Komma igång

Vissa tjänster som beskrivs är nätverksberoende eller kanske endast tillgängliga via abonnemang. Vissa funktioner är SIM-beroende. Kontakta din operatör för mer information.

Komma igång

Sätta i och ta ur SIM-kortet

SIM-kortet placeras under batteriet på telefonens baksida.

Sätta i SIM-kortet

Ta ur SIM-kortet

Sätta fast och lossa batteriet

Kontrollera att telefonen är avstängd och att laddaren inte är kopplad till telefonen innan du tar loss batteriet.

Sätta fast batteriet

Lossa batteriet

Komma igång

Ladda batteriet

Komma igång

Ansluta och koppla från den portabla snabbladdaren

Batteriet ska sättas fast på telefonen innan laddaren ansluts. Sätt i kontakten i telefonens nederdel och kontrollera att laddarens pilar pekar mot telefonens framsida.

Obs: TVINGA INTE i kontakten med våld, eftersom det kan skada telefonen och/eller laddaren.

Anslut adaptern till ett vägguttag. Medan telefonen laddas lyser laddningsindikatorn och en ikon med en kontakt blinkar i både huvud- och underdisplay.

Slå av strömmen och koppla loss laddaren då batteriet är fulladdat.

Använda batterinivåindikatorn

Medan laddning

pågår

Telefonen

påslagen

Telefonen

avstängd

Då laddningen

avslutats

Laddningsindikatorn

avstängd

Varning om svagt batteri

När batteriet är svagt kommer en varningssignal att höras och ett blinkande meddelande om SVAGT BATTERI visas. Avsluta ditt samtal omedelbart om detta hörs medan du talar i telefonen. Strömmen kommer att slås av automatiskt efter att varningssignalen hörs. Du måste då ladda upp batteriet. Se "Ladda batteriet” (Du kan ringa och ta emot samtal medan telefonen laddas).

Komma igång

Menysystem

Symboler på displayen

Efter vissa åtgärder kommer displayen automatiskt att rensas efter tre sekunder eller efter att du tryckt på valfri tangent.

Statusikoner

Vilka Statusindikeringar som visas beror på vilka funktioner som aktiverats. När telefonen slås på och ansluts till ett nätverk visas ikonerna för antenn, signal och batteri.

Statusindikeringar

Informationsområde

Vänster

alternativområde

Primärt alternativområde

alternativområde

Huvuddisplay

Höger

Y Visas då du är registrerad till en annan operatör utomlands

– vid så kallad ”roaming”

t Visar att vidarekoppling aktiverats ] Visar att telefonens Vibrator aktiverats [ Visar att telefonens Alla toner eller Ringstyrka är avstängda N Markerar att ett nytt meddelande har tagits emot $ Markerar att minnet för meddelanden är fullt O Visar att Telefonlåset är På S Visar att det endast går att ringa nödsamtal T Signalstyrka för GSM: \ - svag signal, T - stark signal q GPRS-tjänst tillgänglig

Visar batterinivån: - fulladdat, G (blinkande) – svagt batteri

? Visar att ett Alarm ställts in

Visar att aktuell Telefonbokspost kommer från Mobiltelefonboken

Visar att aktuell Telefonbokspost kommer från SIM-telefonboken

Komma igång

Använda menysystemet

Komma igång

Med hjälp av menysystemet kan du nå alla funktioner som det inte finns särskilda tangenter för på tangentsatsen.

Tangent Exempel på funktion

Nå menysystemet Visa en undermeny Bekräfta ett val

Navigera i en meny Välja ett alternativ

Nå telefonboken Växla mellan att skriva in olika sorters text

Avbryta aktuell åtgärd och återgå till föregående meny

Genvägar

När du lärt dig hur menysystemet fungerar kan du använda dig av tangentsatsen för att ange menynumret i stället för att navigera via menyerna på displayen. Om du till exempel vill bläddra genom funktionen Datamapp: (Detta kan variera beroende på din telefon eller ditt SIM-kort.)

Från passningsläget:

Information

Ikonerna betecknar vilken meny som för närvarande är högst upp, undermenyns nummer, textläge, telefonbokens källa, minnesplats för telefonboken eller ikonen för att ett alarm ställts in, beroende på aktuellt läge för åtgärden.

? Betecknar att ett alarm ställts in > Betecknar att aktuell Telefonbokspost kommer från

Mobiltelefonboken

< Betecknar att aktuell Telefonbokspost kommer från

SIM-telefonboken

Grundfunktioner

Slå på/av telefonen

Tryck på och håll ner

När telefonen slås på visas ett hälsningsmeddelande innan telefonen går till passningsläget.

Ringa ett samtal

Kontrollera att telefonen är påslagen, att nätverksoperatörens logotyp visas, samt att ikonen för signalstyrka visar att det finns täckning för nätverket där du befinner dig.

Ange riktnumret och telefonnumret

Ringa utlandssamtal

Med hjälp av den automatiska internationella åtkomstkoden (+) kan du slå internationella nummer utan att först behöva ta reda på vilken landskod du ska använda.

Om du vet vilken landskod du ska använda kan du ange den på vanligt vis, följd av riktnumret och telefonnumret.

Från passningsläget:

Tryck på och håll ner tills + visas

Ange riktnummer och telefonnummer

Obs: I många länder/regioner inleds riktnumret med "0”. Denna siffra ska, i de flesta fall, inte anges då du slår ett internationellt nummer. Kontakta din operatör om du får problem med att ringa utlandssamtal.

Välj förkortat landsnummer

Grundfunktioner

Nödsamtal

Grundfunktioner

För att du ska kunna ringa ett nödsamtal måste antenn-symbolen (S) vara synlig.

Om ett SIM-kort har installerats

Slå 112

Om inget SIM-kort har installerats

Automatisk återuppringning

Om samtalet inte kan kopplas

När OK visas:

Avbryta återuppringningen:

När Avbryt eller C visas:

Stänga av mikrofonen:

Under ett samtal:

För att välja Mikrofon av, så att din röst inte hörs

Avsluta samtal

Grundfunktioner

Ta emot ett samtal

För att du ska kunna ta emot ett samtal måste telefonen vara påslagen och ikonen för signalstyrka visas.

Ta emot ett samtal:

Tryck på valfri tangent, förutom

Avvisa ett samtal:

Obs: Antalet inkommande samtal som inte besvaras, eller som avvisas, kommer att visas. Tryck på valfri tangent för att rensa displayen

Nummervisning

Uppringarens telefonnummer och namn, om det sparats i Telefonboken, kommer att visas då ett samtal inkommer.

Obs: Funktionen för nummerpresentation är inte alltid tillgänglig.

Ljudvolym i hörluren

Välj önskad volym

Obs: Volymkontrollen för personlig handsfree (tillbehör) justeras på samma sätt.

Telefonlås

Då telefonlåset aktiverats kan telefonen endast användas till att besvara inkommande samtal och ringa nödsamtal. Fabriksinställningen för telefonlåskoden är "0000”.

Från passningsläget:

Ange den 4-siffriga koden

IInställningar > Säkerhet > Telefonlås > På/av

Låsikonen kommer att visas

På

eller

Grundfunktioner

Låsa upp telefonen

Grundfunktioner

När låsikonen visas

Ange den 4-siffriga koden

När den rätta koden har angivits visas Ok i det primära alternativområdet

Obs: Om du slår av och sedan på telefonen igen måste du ange låskoden på nytt.

Stänga av telefonlåset

Telefonen måste vara upplåst för att du ska kunna stänga av telefonlåset.

Från passningsläget:

Inställningar > Säkerhet > Telefonlås

Välj Av Ange den 4-siffriga koden

På

eller

Använda PIN-koden

PIN-koden skyddar ditt SIM-kort så att ingen obehörig person kan använda det. Om du aktiverar PIN-koden kommer du att ombes knappa in koden var gång telefonen slås på. Med hjälp av PIN2-koden skyddas minnet för fasta nummer, samtalskostnadsmätningen och spärrad uppringning.

Om fel PIN- eller PIN2-kod anges tre gånger låses telefonen och användaren kommer att behöva ange PUK- eller PUK2-koden. Kontakta din nätleverantör för att få tillgång till din PUK- eller PUK2-kod.

Obs: Om fel PUK-/PUK2-kod anges 10 gånger kommer telefonen att sluta fungera för alltid. All information som sparats i SIM-kortet kommer då att gå förlorad och SIM-kortet kommer att behövas bytas ut. Kontakta din nätleverantör för mer information.

Aktivera/inaktivera PIN-koden

Inställningar > Säkerhet > PIN

Välj

På/av

Ange PIN-kod (4 ~ 8 siffror)

Välj På eller Av

Grundfunktioner

Ställa in tyst läge

I det här läget hörs inga ljud eller signaler, som signalerna för att batteriet behöver laddas och tangenttoner etc. Du kan anpassa en vibration och/eller ringsignal för att skapa en egen inställning för tyst läge.

Från passningsläget:

Min Telefon > Tyst Läge

Välj

Ringstyrka

eller

Vibration

På/av

På

Välj önskad inställning

Ställa in ringsstyrka och tangentvolym

Min Telefon > Ljud & signaler

Justera volymen

Välj

Ringstyrka

eller

Tangentvolym

Ställa in tangentton

Min Telefon > Ljud & signaler > Tangentton

Obs: Om du ökar ringvolymen över maxvärdet kommer en

ringsignal som växer i styrka att ställas in. Om du stänger av ringvolymen kommer symbolen som indikerar det tysta läget ([) att visas.

Välj önskad tangentton

Grundfunktioner

Telefonbok

Det finns två minnesplatser där du kan spara telefonnummer:

I din SIM-telefonbok, där antalet minnesplatser och namnens och numrens längd är beroende av SIM-kortet.

I din Mobiltelefonbok, där du kan gruppera telefonboksposterna och extra upplysningar kan sparas tillsammans med numren.

Den information som lagrats i mobiltelefonboken finns kvar om du byter SIM-kort.

Obs: Läs mer under "Textinmatning” för beskrivning av de olika tillvägagångssätt som du kan använda för att skapa telefonboksposter.

Spara ett nummer i SIM-telefonboken

Från passningsläget:

Kontakter > Lägg till ny > SIM-telefonbok

Välj namnikonen

Skriv in namnet

Välj Telefonnummer

Obs: Om du ändrar en post i telefonboken som är kopplad till Röstuppringning måste du radera röstuppringningskommandot och sedan tilldela det på nytt (se "Använda röstuppringning”).

Ange telefonnumret

Ange minnesplats?

Nej

Posten läggs på nästa minnesplats som finns tillgänglig

Ange minnesplatsens nummer

Spara ett nummer i Mobiltelefonboken

Från passningsläget::

Kontakter > Lägg till ny > Mobiltelefonbok

Välj

namnikonen

Lägga till ringsignaler

Välj

Ringsignalsiikonen

Lägga till bilder

Välj

Standard, Arkiv eller Förinst.

(Se Byta ringsignal)

Telefonbok

Välj de uppgifter som önskas vid behov

Skriv in namnet

Ange telefonnumret

Välj

Telefonnummerikonen

Välj en ikon för numret

Du kan lägga till ytterligare upplysningar till varje telefonbokspost, som exempelvis extra telefonnummer, e-postadress, ringsignal, bild, grupp, anteckningar och LCD-färg.

Lägga till e-postadresser och telefonnummer

Välj

E-post-ikonen

eller

Telefonnummer ikonen

Skriv in text

Du kan spara upp till två telefonnummer och två e-postadresser i varje telefonbokspost.

Välj ikon

Välj

Kamera ikonen

Välj

Kamera

Välj bild som ska visas

Lägga till LCD-färger

Välj

Regnbågsikonen

Välj

Färg

Spara en telefonbokspost

Välj valfri minnesplats

Obs: Om du ändrar en post i telefonboken som är kopplad till Röstuppringning måste du radera röstuppringningskommandot och tilldela det på nytt (se "Använda röstuppringning”). Det är inte säkert att du kan välja vissa uppgifter i ditt Arkiv.

Telefonbok

Överskrivningsskydd

Den telefonbok du tittade i sist kommer att vara grundinställd

Telefonbok

nästa gång du väljer tangenten för att komma åt telefonboken.

För att skriva över

För att välja en annan minnesplats

Söka i telefonboken

Du kan söka på namn eller minnesplats i telefonboken. Telefonen är grundinställd för att söka på namn. Om du trycker på en tangent som är markerad med bokstäver när du söker på namn kommer du till den första post som börjar med den bokstaven.

Från passningsläget:

Kontakter > Sök

Välj önskat namn eller ange minnesplatsens nummer

Välj önskad telefonbok

Namn

ELLER

Plats

Hämta ett nummer

Från passningsläget:

Välj önskat telefonnummer eller namn

Snabbuppringning av nummer som sparats i SIM-telefonboken

Från passningsläget:

Ange minnesplatsens nummer

Obs:

Den telefonbok som du visade senast kommer att vara förvald då du väljer nästa telefonboksmeny Använd telefonboksmenyn för att välja önskad telefonbok om du vill ändra grundinställningen.

För att ringa valt nummer

Redigera telefonboksposter

Du har möjlighet att välja Visa, Info., Hämta, Ändra, Radera eller Skapa för information i telefonboken. Använd samma tillvägagångssätt oavsett vilken av dessa funktioner du vill nå.

Då ett telefonnummer eller namn visas:

Telefonbok

Välj ett namn eller nummer

Välj önskad funktion.

Visa

Här visas ett enskilt namn och telefonnummer i namnlistan.

Detaljer

Här visas all information om den telefonbokspost som valts.

Välj nästa eller föregående del av posten

Varje del kan redigeras:

Välj

Ändra

Ändra efter behov

Hämta

Här visas telefonnumret, så att du kan ändra det eller använda det för att ringa.

Ändra

Här visas posten så att du kan göra ändringar vid behov.

Radera

Här raderas posten från telefonboken.

Skapa

Här skapas en ny post i telefonboken.

Telefonbok

Gruppera telefonboksposter

Telefonbok

Möjligheten att gruppera telefonboksposter är en extra funktion i mobiltelefonboken.

Hämta ett nummer från en grupp

Grupper används för att samla ihop olika sorters telefonboksposter, som till exempel för kontakter som har med arbets- eller privatliv att göra. Varje grupp kan ges ett lämpligt namn så att du snabbt kan nå de poster som finns i den.

Du kan ge sådana grupper, eller ett telefonnummer, en alarmprofil som indikerar vilken sorts uppringare det är fråga om vid inkommande samtal. Se "Alarmprofiler”. Från passningssläget:

Kontakter > Kontaktgrupper

Välj Visa

Välj önskad post

Välj det gruppnummer som önskas

Byta gruppnamn

Från passningssläget:

Kontakter > Kontaktgrupper

Välj Ändra

Välj OK

Välj grupp

Ta bort det befintliga namnet och skriv in ett nytt - se "Textinmatning"

Telefonbok

Alarmprofiler

Med hjälp av alarmprofiler kan du identifiera vem som ringer med en särskild ringsignal eller bild/animation på displayen. På så vis kan du lättare skilja mellan olika uppringare eller grupper av uppringare.

Skapa en alarmprofil

Kontakter > Kontaktprofiler

Välj en post från telefonboken.

Välj önskad Standard eller fil från datamappen

välj en

Standard eller Arkiv

Välj

Egna Inst. eller Grupp

Hämta

För att spara

Snabbvalsnummer

Du kan använda snabbvalsnummer för dina favoritnummer i telefonboken eller telefonbokens servicenummerdel.

(Endast 1 - 9)

Tryck på och håll ner en siffertangent (1~9)

Obs: I vissa fall kan spelmenyn startas genom att man trycker länge på tangenten 9.

Ställa in snabbval

Från passningssläget:

Kontakter > Snabbval

Välj SIM-telefonbok eller Mobiltelefonbok

Telefonbok

Infonummer eller servicenummer

Vissa särskilda nummer kan vara inprogrammerade i ditt SIM-kort (R). Dessa kan inte ändras.

och håll ner

Obs: Det telefonnummer som valts kan hämtas eller slås.

Sök i listan över servicenummer

Använda röstuppringning

Innan du kan använda någon av telefonens röststyrda funktioner måste du konfigurera telefonen så att den känner igen en särskild röst och accent.

Ställa in röstuppringning

Kontakter > Röstuppringning > Redigera

Granska telefonboken

I telefonbokens granskningsfunktion visas hur många minnesplatser som finns tillgängliga i telefonboken.

Kontakter > Status

Välj SIM-telefonbok eller Mobiltelefonbok

En sammanfattning av den telefonbok som valts kommer att visas

Välj post som du vill ge röstuppringning

Tala tydligt för att spela in önskat namn

Välj

Hämta

Tala tydligt för att upprepa inspelningen av det namn som önskas, då du ombes göra detta.

Håll telefonen 20 cm från munnen

När inspelningen avslutats visar displayen om den lyckats eller ej. Gör vid behov om inspelningen, om det inte fungerat.

Obs: Inspelningslängden är begränsad, så var beredd att tala så snart som inspelningen påbörjas.

Telefonbok

Hämta röstuppringningsposter

Från passningsläget:

Säg tydligt vilket namn som ska hämtas

Ringa automatiskt med röstuppringningsposter

Med den här funktionen kan du ringa automatiskt till poster som hämtats från röstuppringningen.

Från passningsläget:

Kontakter > Röstuppringning > På/av

Upprepa åtgärden för att inaktivera tillåtelsefunktionen och återgå till att enbart hämta röstuppringning.

Välj På eller Av

Redigera röstuppringningsposterna

Från passningsläget:

Kontakter > Röstuppringning > Redigera

Välj önskat alternativ och redigera efter behov

Lägga till

För att lägga till en ny röstuppringningspost.

Spela upp

För att lyssna på en inspelad röstuppringningspost.

Radera

För att radera en post.

Välj önskad post

Telefonbok

Visitkort

Telefonbok

"Min profil” är en praktisk del av telefonboken där röst-, fax- och datatelefonnummer kan sparas och visas.

Lägga till nummer

Från passningssläget:

Kontakter > Visitkort > SIM-profil eller Telefonprofil

Skriva med T9®-text?

Skriv in

namnet

x2 x2

(Se Textinmatning)

Ange telefonnumret

Nej

Ange numret för minnesplatsen ELLER välj Auto

Välj

Skapa

Välj

Telefonnumret

Visa sparade nummer

Från passningssläget:

Kontakter > Visitkort

Rulla vid behov igenom de nummer som angivits

* Om du använder T9®sker en radikal minskning av det antal tangenttryckningar som behövs för att skriva in ett namn. Se "Textinmatning”.

Min Telefon

Lägga till en välkomsthälsning

Du kan programmera en personlig hälsning som visas då telefonen slås på.

Från passningsläget:

Min Telefon > Display > Välkomsthälsning > Hälsning

Skriv in hälsningsmeddelandet

(Se "Textinmatning”)

Visa animationer

Animationer kan visas då telefonen slås på och av.

Från passningsläget:

Min Telefon > Display > Välkomsthälsning > Animation

Välj På eller Av

Byta bakgrundsbild

En personlig bild (bakgrundsbild) kan visas medan telefonen är i passningsläget.

Från passningsläget:

Om du valt Arkiv ska du också välja önskad mapp.

Obs: Bilder sparas vanligtvis i följande mappar: Bild, E-post (e-post eller MMS), Mottaget (IrDA- eller dataanslutning), WAP eller Användare (valfria sparade minnesplatser). Se "Använda kameran” för information om hur du skapar och sparar bilder som ska användas som bakgrundsbild.

Min Telefon > Display > Bakgrundsbild

Välj önskad bild

Välj

Standard

eller Arkiv

Granska en bild

Välj en bild

Min Telefon

Byta ringsignal

Min Telefon

Du kan byta ringsignal och välja ett av de många förinställda ljuden, eller en ringsignal som laddats ner. Alla Röst-, fax- och datameddelanden kan ha olika ringsignaler.

Byta ringsignal

Från passningsläget:

Min Telefon > Ljud & signaler > Signaler

Välj Standard eller Arkiv

Obs: Se "Skapa en melodi” om du vill skapa en egen ringsignal.

Välj samtalssort

Välj önskad Standard eller önskad fil från Arkiv eller innehåll

Skapa en melodi

Från passningsläget:

Min Telefon > Ljud & signaler > Skapa melodi

Använd tabellen som referens och ange noterna (du kan välja mellan låga-höga), pauserna, och hur länge de varar, för att komponera din egen melodi.

När du komponerat färdigt:

Ange filnamn

Obs: När som helst medan du komponerar:

För att spela upp den befintliga melodin

Skapa

+ 82 hidden pages