Panasonic EB-GD75 User Manual [hu]
EB-GD75
! " #$%&' ()
*+ ,-#-+ ! . !/+-# ! ! # !
01112)2$! + ! * ! # !
.
% * !
.!-+-+ + #
-! ! # ! ,+-! # 3 4 #
" # # 3 !/ #
+ " ! + !o.
" , !
$!-5-! ! ".+ # / ,-
/ ,-,-+-#-!-5-! +- -+-# ".+ # / ,-" + " ! * "-#
-! ! ! 5- -!-
!5 / ! #, , "/ . # 4 / , 5-
6 !
4 / , 7$%& 1)889:-! "5! *!- $#-
/-" + !-5-! !; . / , 7$%& 1): .
! .!-7$%& < ()=:
" #-9 88 " /-#- * > $
? *5 ,-* ! * " ! " ! *5 ,-* /-, +-# *5 ,-* 5- - . - / +-# ! , 5$! ! #
! +5 # ! * !
5- -+y + +-! + ! + # "-*-!- - +
! , /
> " + " ! !-5-! 5 # / ,
< +" ! .! #-. !+
-! + ! . ! !
5 # ! ! + # 5 !-#
# ! ! # ! @ # !
!!-,-,- -! + # ! ! 7ABC / / :
i
. ! !+ 5 !-* ! !-*" D+
! , # E-!/ !-" , ! # #
>-" ! .!-! "
+ " 4 . #-*r"
! + ! . ! !
5 -**-*! + -!
!
F+ ! !/ + !/
-# + !-5-! ! + ! *-* ! ! + #
.!-5-! !
-! #-!-"
4 # # # !/ /-
+ /-!/ / ' () "
, + + + # ,- -
# ! ! ! " , !-* #, # ! 5 " " ,-+ # "-#-! -
5- ! + ! * +
$G 4 # +-! # !-
-! # " # "- -+-#
. !+ # + ! + ! +
$ @ < -# !H + #
#-!-! !5 / # ! * !
-"5! I ! "
.! 2 + # !-,-5! /
2 5-
www.panasonicmobile.co.uk/2001/health
ii
! # , " >
5-!/ ! ! # "
-,-,- -! + # !
# " ! D!/- - $ -
> .-"-!-5-! > !
. " + .-
> # ! !-5-! 4 !. ! + # 5 ,-!
5 " #-! !! /-,-!-!-5-!
+- - + # ! !! -"
! ! , /
> #" !-5-! D , * + # ! * + #
. #
J + #-# !-5-! , #
+-5-! .!
!! ". , , #-/
D , * K)C-KL)C !/ / ,- -! !! / ,- -! ! +5 !
!
> " D + # " ! !!
!/ /-!! # / +-# ! !
, ! ! " 4"
! ! # . # + #-
- -! , "/ # . !
4" ! *
iii
Q |
M># " 7Z: ! + N |
abcd |
# # . |
|
+ . + |
Z># " # # #
D+
Z K |
M># "-# + N # # |
||
# + |
# ! . |
||
|
|||
|
|
!-* #, 5 * ." " |
|
|
5 |
|
|
AJ !/ #+6
BO !-6 * .
1 & 0 @ #D!
DO ! ! # + + # + #
E+ "-+ # +- -! , !-* #, + # Z K # + ! ! *
Q" # # ! . @ 6! # 5 ,
R" # # ! . . 5 ,
#!-5 . 6 + # ! ! *
iv
!
% * !
" #$ $% & '
@ 6! # #- 0 @ 6! # ! +- P
!! #- P
!! ! +- P
!! /- L
/ /-" , D!/- L
4 # / , ! * L < #-5 , !! . Q
!- Q
5 ) ! " , ! " )
.! A > + . * * " A
5 A $# ! . ! + A
# (
62! ! * R + !-#- R > !/ R @-# + ! 1
! 4" 1 + "- 1 + 1 +.- 1
. "-! # 0B
0B G >6!. 0B + . + " , 00
!-5 . 00
,-#D # "-! 0P
! ) " '*
@ 0L E-5 0Q
!/ #+ /- - 0Q @ ! !- 0Q
!/ #+6 " #-! !- 0)
!/ #+6 " #-! * 0A
+ % '( , '-
, 5 +/-!- - 01
/- P0
.! P0
-+ "-! PP
* ! PP
-, " #-!- - PP
-, " #-! , + PP
v
-, " #-! PL
-, " #-! !- PL
# + + PL
# ! + PQ
!$ ./
#D P)
#D ! ! * P)
!. ! + P) + ! PA
, .(
F PR
, , PR
. PR
,2 + PR ># , P1
-7- -: P1
-7- -:- P1 % 62! ! * "-! LB @ .-* LB G-! !/ / L0
+ )"$0 *.
/+ /+ 5 ! LP
5 !/ * ! LP @ /+ 5 !- - LP @ /+ 5 ! LL S * .! LL S /+-! ! + 2- - LQ S ! !- LQ G-! L)
# " *1
" + ! L(
+ , LR + !/-! LR
LR < , "! L1 < #- L1 +. L1
# 2" 34
+ ! # QB +-+ + ! QB
! + !-#- QB
! +-!- Q0
! + Q0
! + Q0
! + "- -! + Q0 D+ ! !-+ !/ Q0 + QP
- - QP % + !- - QP +-!- -, QP
- - - QL
- -" "- QL
! 4" . QQ
! "$0 5# 6 7 3/
$ -! , !- - Q) $ -! ,! !- Q) $ -! ,! /- Q)
vi
S *-! ,! QA S *-! ,! /- QA
# "/+, QA
8 31
.+ # Q(
"-! Q(
9,: ;)$6 3(
@ + ! QR %/-, ! * Q1 > + /+ Q1 %/-, 5" Q1 / #+" ,! )B %/-, ! ! * )0
! ! * , )0
. )0
! "$ /.
)P
/- )P %- -/- )P J < ! )L O # / )Q
! . )Q
. ! " ,"-! )Q
-! ! ! * . . ! .! ))
+ )"$" /<
J1T @ /+ )( $#-/+ 5 . ! )( @ /+ !- )(
= 0 /( # /-
< 5 ! AB
+ %$ <. =2 % 6 <3
J 7 !! #5 :9 AQ
+ </
U G& ! A)
vii
#$ $% &
#$ $% &
/ / "5! # + G$
! ! . ' ? 7'@ : '@ 1BB6
-'@ 0RBB& /-, D!/-+-! , #, , "/
. # !! " / / * +
!
$4 . *!-.-!
-
$# ! . 5 ,! -7R: " + !
" / + + ! !5 / ,- -,!$# ! .! @ 6! # 5 ,! -7Q: " + ! " / + %,+ .!-
" .
@ 6! # #-
@ 6! # #
.- - !!
+ E # !
!! V M !! ! +-N P ># ! @ 6! # . 4 # #- ,
- -4 " 70:
F+ "
@ 6! # . @ 6! # #-
# + #
+ ! ! 5 "/-#-, ! 7P:
#-
@ 6! # . "- 4 + / @ 6! # . !! + / + #-! 5 +
! # 7L:
" #$ '#, , "/ . # @ 6! # . ,
/ + + 6 " " #-
!!-!!
1
#$ $% &
@ 6! # ! +-
># ! @ 6! # . 4 #
#- ,-
-4 " 70: F+
" @ 6! # . 7P:
" + # ! @ 6! # @ 7L: , #- -
!!-
!! #, , "/
. # @ 6! # .
, / + + 6
!! #-
#, , / . #
! 5 +
!! "- -+, !-5
.- -70: 7$!!
!! " !-!
! :
!!-"- -+, !- 5 .- -7P:
$# # # #-
!! "
!!-/ ,! * !
# + " 7L:
!! ! +-
># " !!-/ ,! * 70:
!!-" ! ! #-, 7P: E # !! ! + !! . 7L:
2
#$ $% &
!! /-
4 # / , !
A töltõ csatlakoztatását megelõzõen az
akkumulátornak a telefonban kell lennie.
#, , / . # ! . .-+, # !
"-! ! / ,
"
" #$ >? , ! . + !
-2+ # / ,
! / , . /-" , ! #
/ /-" , * /-!/ " .
/ /-" , D!/-
|
J/-!/ |
/-" , / |
! * + |
K |
H |
! ! * + |
K |
|
|
|
/ /-" , |
|
|
. |
|
|
|
/-" , / 4 ! / , ! . . . "
. M 4 # / , ! * N- L
4 # / , ! *
4 ! / , ! ." . .
># " / / , ! . ."-+, !-
70: " ! / # + + 4 !
! . " . 7P:
3
#$ $% &
< #-5 , !!.
!! / /-" # # , "-
-+ . ,@@A=ABC!DE B?=?EFB! 5 " !
- -!/ ! 5 -! " +
# , "-! !
J/ " !! M !! /-N L 7J/-!/ + ! !-# ,!-.! :
!! *-!-"-#-!
/-! !/ / " !! "-
!-
+-, ! # !-
.
|
|
|
|
" , |
|
|
|
|
|
> + . |
|
|
|
! |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<5 .2
! " 5 ,
! .
g> + . V-2-2 2" +
*! " , . * .! !/ / +$! !
# , * .! !/ 5-** . ! . ! + "
BJ/-V , ! D+ /- - +
, , 5 /-, +- -. % #
5! ! . + !
A$, J !/ #+- - -+ # D * ! !/ /
+ .
D+ !-# + # 4" +" " + !
E% " # + + # ZK # + + ,+- #
. 62! ! * "
4
#$ $% &
1#D! 06 . 96 * + # V # !- 5 . ! * " !-!
5
5 ,+- # .-/ #
! . # * ! # +-,
! " , ! "
>-# D+ !/+ , ! " , * 4 + + #
# ! / , !
.
5
*! " ,
W * ! !
* .!
5
> + . * * " <, * .! 5
W * ! !
* ! !-** ! + ! .! ! , " !
O-!! ! . !-5-! + ! * +-# . ! !
Y!! " ! 3 !5 / . + ! + &
$
t |
!! " ! " + ! * + |
] |
!! " ! " " % 6 + ! * + |
P |
!! " ! 0 + ! * + |
[ |
!! " ! )$ - $6$6 ! + |
|
! * + |
N!! + " 0 ! 5 + +
5 . !
O!! " ! + ! * +
5
#$ $% &
S" #-# + ! !-# ,!
T+ " ,- -" ; \ & # " T V , "
H!! / /-"-" ; H & / + G 7+ : V
5 , !!
.!
! !- -+ ! 5 ! "-! , 5 5
/+ + . " J !/ #+ * J !/ #+ . #-!
+-, . 5 , # # ! 5 . +
-** ! + +
?" # $5 67 + +
>" # ! !/ #+6 " #- = ! ) ", !
<" # ! !/ #+6 " #- +G= ! ) ", !
> +.* * "
p$5 " # # # > "$
$ ! 5 . ! ,
5
5 " ! !/ /! # !!-,
# ! . # ! ! !!
#D
5 ! .! ! + / #4 > "$ $ +
/-!
$# !.! +
Z Q " + . # ! # 7" # ! :
+ " ! " , . ! ! !/ / - -# #
# !- 7a b c d: # # 5* ! + + Z Q -" ! # 5 % # ! 5 , e
# + ! + . ! + 5* Z Q
6
#$ $% &
G-;
F 6 6 Z Q + ; X @ % 6 X , * .! Z Q
?-;
1Z Q 5 /-,-*-
2db + + ! ; 5
3Z Q 5 /-,-*-
4># " a @ % 6 5
! " /- -
5Z Q 5 /-,-*-
6># " !- a , 5 ! " /- -
7Z Q 5 /-,-*-
8># " ab @ ' + # . * .
Z Q
% # D+ ! ! " , * 4 + !
/ , ! # # /- Z E F 6/ + . +- -
'# #D!
! 5-*- -+ " #D
5 !$,+-.
#-!5-" ! + ! . # +-! ! " ,
5* " G- Z Q + # g 5 /-,-*- "
143 !/ + 5 , 5 "
7
#
#
62! ! *
6 + # ! ! * ZK # + E
! ! * " # 5 +/-" ! " F
6+
+ !-#-
'#, , "/ . # + ! * + . 5 ,
." . - -,-" , 5-,!
.
1Y " !/-
2Z D
> !/
! !/- -!. " ! 7K:
+ 3 !5 / ! + -!5
# ! !/ !/ * !. "
" !/ " !
. " " !/-
1F 6, ZK # + 0 + " " !
2e " +-/+
!/ +-! " Z Q ! + !. ! +
3Y " !/-
4Z D
" #; @ ! 2-. !/ , + # MBN$/
! !5 / ! !- -
. ! !/ ! * "
.
8
#
@-# + !
@-# + # . ! 7S: ! Y " ; 00P Z D + # @ 6! # Z QaQ
! 4"
# + ! 5!-!
4"
"/-! * Z Q ! " ! 5 -
! , ! + * ! !/+ ! , 4" +
4" ! # " Z Q ! !) ) 5 " ! , * .! !/ / + # * B !
" ! * .! !/ /
! *-"/ # * .
+-! ! 4"
! + ,$!-! 4"
+ "-
Z E
+
+ ! ! * + ! -
-,-" , ! !
Z E ! +- -+ # + Z E +
% "/+, + !/ Z Q # " " $ + # ? " * . e + ! + # ! * . " Z Q
# + ! + # " ! " !
"/+, + !
Z # ! ! " , /- -
+. -
$,+- # 3 "/+, + !
-! , " + # ! +.-
+ + 7 , , !/ #+ : ! 5 ! "-
" #$ +.-,
9
#
."-! #
+ !/ , ;
a /!! , b /+ , ,
" #$ -# ! .!-"-# # .
+ ! * + !!
* "/+, + ! + 5 ,- + ! !-#- -! . !
# !. " MBBBBN
1 F 6, Z Q + !
! 0 X ;$ X !
* . " Z Q
2E ! ?$ * . " Z Q
3Y "-#" #D !. " Z Q
! 5 -! 7O: .
D!/-+ " !. " Z Q
! D ! ! " , , ! ! * " " 4" ! * "
!. 4" ! # !. Z Q
!
1F 6, Z Q + ! ! 0 X ;$ X ! * . " Z Q
2E ! J * . " Z Q
3Y "-#" #D !. " Z Q
G >6!.
G > 7@-# . : +-3 @ 6! # "-!
G >6!.-# + + + # ! * ! 5 !-" G >6!.
G >P < 8 +. + . + + * .
#
10
#
G >6!. -#-2
1F 6, Z Q + ! ! 0 X
;$ X :G> * . " Z Q
2a + ! ?$! + # I :G> * . "
Z Q
3Y " G >6!. 7Q-R " # !/ / : " Z Q
+.+ " ,
5!- 4 # #-! , +-
" + . + " , ,+- #-! , +-
. + + +$$ + . + "-!/ / + . + " , ! * , #4
-" , " + . + "- ! * ! 5 + # !-5 . + ! * + 7 M !-5 . N 00 : -!
* "-# , ! !!-
+-! !
F 6, Z Q + ! ; X I % 6 * .
E ! ! +- +$$ + # ! * . " Z Q
! + ! 5 /+
" #$ !-5 . + ! * + ! * "
# " ! + . + "- -
!-5.
!-5 . ,+- # . + M !
N M ! , N + # ! , !/ /
1F 6, Z Q + ! ; X J = * .
2e + ! H$ $6 + # I * . " Z Q
3e + ! ! +-* + #
, ,
4Z Q ! +-* + # , , ! +
5ZK # + #
" #; , , M 8N6 " # !
, / , ! 5
11
#
,-#D #
"-!
, + #D # "-! + . /-! , , 8 # " !! # ! , / , ! 5 # ! ! * "
- -" , ! 7[: ! 5 ! "-
1F 6, Z Q + ! ; X #$
* . " Z Q
2E ! H$ $6 + # ;$6 * . " Z Q
3e , " Z Q
12
! ) "
! ) "
J ! !-# ;
@ J !/ #+ 7Q:
J !/ #+ $ " # !-
@ 6! # ! + !
J !/ #+ ! + , # #-+,
6 " #-! * .!
@
@ @ J !/ #+
1 F 6, " - Z A
2 |
@ J !/ #+ ! + Z Q |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
||
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
3Y " + V M@ /+ + N )A " Z Q !-
4Y " . # " Z Q
% # & # ' #
# & # ( # ) Z Q
@ J !/ #+
1 F 6, " " Z A
2 a + ! = ) " * . " Z Q
3 Y " + V M@ /+ + N )A " Z a
4$, Z Q !-
5e + ! # * V MJ !/ #+6
" #-! * N 0A & # ! " #-
! + " " Z Q
6Y " . # " Z Q
13
! ) "
J . # 5!- " #-
!/+ ! , # ! 5$# D Z Q !
, 5 " !
E-5
# . # # * * " " ! ! ,- -
# ! ! 5 ! " !
Z Q ! + . # 5 Z B # ! . # +
" #$ # # # !/ #+ " #- . # * + + / / ! "
4" ! * V M-, " #-! !-N PL
!/ #+ /- -
!/ #+ !-+ ! # ! /- -
*-+ !-+ ! # D #D
# + , # D+ ! , ,-+
1F 6, Z Q " + ! ! ) " X @ * . " Z Q
2e + > " + # # * .! !/ / "
Z Q
3e + ! J !/ #+ # ! /-
" Z Q
@ ! !-
1F 6, Z A
2e /-J !/ #+
" # # )
Z D
" #$ " J !/ #+ * !
!/ Z A * +
" J !/ #+ 5 ! + # !/ #+
SIM Telefonkönyvben tárolt szám gyorstárcsázása
1F 6, " . # & "-.
! # .!
2Z #
3Z D
14
! ) "
!/ #+6 " #-! !-
-J !/ #+ .! E =$ ? 6 " + !) + # B
% # ! ! .- - -# " ! !/+
! " , # + # #-+ .;
?-
" ! + !/ #+6 " #- - e
" , " #-!/+ ! ,2 , ,
! , & Z QaQ " +-! + !- Z Q !-+ !- -
W-
# ! !-+- -+ .
# # & + J !/ #+ ! "-
! 5-++-#5
$, +
" ,+- -+ # 3 + + #
+"
@ !
" " #- ,+- -+ # 3 +-" ! +
+ ! Z Q !-+ !- -
J/ /
J/ " #-J !/ #+ ,
Z"
Z" " #- -J !/ #+
1e + " ! E C ? 6 " + !) )
+ # K% * .
2Z Q ! + * . ! +
15
Loading...