Panasonic EB-GD35 User Manual [hu]
Használati utasítás EB-GD35
Digitális mobiltelefon
@
A készülék használata elõtt figyelmesen olvassa
el az utasításokat!
Gyorsreferencia
Ez a Gyorsreferencia a telefon legalapvetõbb jellemzõinek azonnali használatát
biztosítja a kézikönyvben a konkrét részletek kikeresése nélkül.
Be- és kikapcsolás
Nyomja le és tartsa lenyomva a
E-t.
Telefonáljon
A billentyûzeten adja meg a kívánt
elõhívó számot és a telefonszámot,
majd nyomja le a D-t
Hibajavítás
Nyomja le a C-t egyszer, hogy
törölje az elõzõ karaktert
Nyomja le és tartsa lenyomva a
C-t, hogy eltávolítsa a bevitt
karaktereket
Az utolsó szám újrahívása
Nyomja le a DD-t
A hívás vége
Nyomja le az E-t, hogy
befejezze a hívást
Hívás fogadása
Nyomja le bármelyik billentyût,
kivéve a E-t vagy g-t vagy
A-t
A hangerõ szabályozása
Nyomja le a e-t hívás közben
A WAP böngészõ használata
Nyomja le és tartsa lenyomva a
P-t
Segélyhívás
Nyomja le a 112 D-t
Nemzetközi hívás
Nyomja le és tartsa lenyomva a
0-t, amíg a + meg nem jelenik a
kijelzõn, használja a e-t a
megfelelõ ország kiválasztására,
majd nyomja le a B-t
A Telefonkönyvbe szám felvétele
Adja meg a telefonszámot és
nyomja le az A-t. Nyomja le a
B-t, adja meg a nevet és nyomja
le a B-t kétszer
A Telefonykönyvbe felvett szám
tárcsázása
Nyomja le az A-t, majd használja
a e-t a kívánt szám
kiválasztására, majd nyomja le a
D-t.
Mi az én számom ?
Ez a funkció SIM függõ. Nyomja le
a B25-t és megjelenik az
Ön telefonjának száma
Billentyûzet védelem
Üres módban nyomja le háromszor
a B-t és a billentyûk védve
vannak véletlen lenyomástól
A billentyüzet védelem
kikapcsolása
Ha Szabad látható a fõ opcionális
területen, nyomja le a B-t
kétszer, hogy megszüntesse a
Billentyûzet védelmet.
Tartalom
Az elsõ lépések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
A SIM behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Az akkumulátor behelyezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Az akkumulátor töltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ismerkedés a telefonnal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Alapvetõ mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A telefon be- és kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Hívás kezdeményezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Automatikus újrahívás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A hívás befejezése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hívás fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
A hallgató hangerejének szabályozása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A telefon lezárása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
A Vibrációs jelzõ beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
A Csengetés és Billentyû hangerõ beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . 10
Telefonkönyv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Tároljon egy számot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
A Telefonkönyv böngészése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Telefonkönyv adatok kikeresése/szerkesztése. . . . . . . . . . . . . . . 12
A Csengetés típus használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Közvetlenül hívható telefonszámok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
A Telefonkönyv foglaltság vizsgálata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Saját számok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Egyedi beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Induló üdvözlés felvétele . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Az animációk kijelzése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
A csengetési hang módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Minden hang kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A Nyelv módosítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
A Telefon Alapértelmezett Beállításainak visszaállítása . . . . . . . . . . 16
Figyelmeztetõ hangok kikapcsolása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Telefon biztonság. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A PIN használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A Billentyûzetvédelem használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
A biztonsági kódok módosítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Híváskorlátozás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Alkalmazások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Óra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Számológép . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Játék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Rövid szöveges üzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
A telefon beállítása szöveges üzenetekhez . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Szöveges üzenet küldése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Szöveges üzenetek fogadása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Üzenet opciók. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Elõre megadott üzenetek használata. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Az Üzenet listák kezelése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Üzenet paraméterek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Mobil adás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Hívási adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Utóbbi számok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Hívás azonosítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Hívás idõtartama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Szolgált.díjak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Összetettebb mûveletek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hívás átirányítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Átirányított hívások törlése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Hívás tartás és Hívás várakoztatás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Konferenciahívások. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Hívás átadás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Átállás új hálózatra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Vonalválasztás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
WAP böngészõ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Szerver beállítás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
A böngészõ aktiválása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
A tartalom áttekintése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Böngészõ menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
A böngészõ kikapcsolása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Az automatikus lekapcsolási idõ beállítása. . . . . . . . . . . . . . . . . 41
További jellemzõk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
DTMF hangok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Jegyzettömb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
A tartozékokkal összefüggõ szolgáltatások. . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Szöveg bevitel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Menü struktúra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Hibakeresés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Fontos hibaüzenetek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Fontos információ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Biztonsági szempontok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Gondozás és karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Kifejezések gyûjteménye. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Specifikációk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Megjegyzések. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Az elsõ lépések
Az elsõ lépések
Köszönjük, hogy Panasonic digitális mobiltelefont vásárolt. Ez a telefon a Globális
Mobil Kommunikációs Rendszerben (GSM) - GSM900 vagy GSM1800 - mûködik.
Használat elõtt fel kell töltenie az akkumulátort - lásd "Az akkumulátor felföltése"-t a
3.oldalon
A telefon használata elõtt olvassa el a "Fontos információ" c. részt - lásd a 51
oldalt.
Ezek a használati utasítások részletesen ismertetik a fõ csomagban lévõ készülék
használatát.
Az itt ismertetett szolgáltatások némelyike hálózatfüggõ, vagy csak elõfizetéses
alapon vehetõ igénybe. Ha részletesebb tájékoztatásra van szüksége, forduljon a
szolgáltatóhoz.
A SIM behelyezése.
A SIM a készülék hátoldalán az
akkumulátor alá van behelyezve.
Tegye a SIM-et a telefon aljánál lévõ
tartóra, ügyelve, hogy a levágott sarka a
jobbfelsõ sarok legyen (1). Csúsztassa
a SIM-et lefelé (2) enyhén lenyomva,
amíg a SIM tartó rúd alá nem kerül és el
nem éri az ütközõt (3).
A SIM kártya eltávolítása.
A SIM alját nyomja kifelé, amíg a SIM
nagyobb része ki nem kerül a tartórúd
alól (1). Enyhe nyomással csúsztassa a
SIM-et felfelé (2). Ha a SIM-et tartó rúd
már elengedte a SIM kártyát, akkor az
kiemelhetõ a telefonból.
1
Az elsõ lépések
Az akkumulátor behelyezése.
Vegye le az akkumulátor fedelét a
jelzett helyen gyakorolt nyomással és
csúsztassa lefelé a fedelet (1).
Megjegyzés: NE nyomja erõsen az
akkumulátor fedelének közepét,
mivel ez törést okozhat.
Ügyeljen arra, hogy az akkumulátor
zárómechanizmusa jobbra álljon, majd
helyezze be az akkumulátor tetejét
címkével felfelé az akkumulátor
mélyedésbe (2). Helyezze be az
akkumulátor alját a telefonba,
csúsztassa le a SIM felé és nyomja a
csúszó mechanizmust a tetejénél balra, hogy az akkumulátor a helyére kerüljön (3).
Ügyeljen arra, hogy a csúszó mechanizmus teljesen balra legyen, ez biztosítja
az akkumulátor fedelének pontos illeszkedését. Tegye vissza az akkumulátor
fedelét, nyomja felfelé, amíg be nem kattan a helyére (4).
Az akkumulátor eltávolítása.
Vegye le az akkumulátor fedelét a
jelzett helyen történõ nyomással és a
fedél lefelé csúsztatásával (1).
Csúsztassa az akkumulátort a telefon
teteje felé, majd nyomja jobbra a csúszó
mechanizmust, hogy kijöjjön az
akkumulátor (2). Vegye ki az akkumulátort a telefonból, az aljával kezdve (3).
Megjegyzés: Az akkumulátor kivétele elõtt a telefont ki kell kapcsolni, és a
töltõt áramtalanítani kell.
2
Az elsõ lépések
Az akkumulátor töltése.
A Gyorstöltõ csatlakoztatása
A töltõ csatlakoztatása elõtt az
akkumulátort a telefonba kell helyezni.
Ügyelve arra, hogy a dugón a nyíl a
telefon elejére mutasson, tegye be a
töltõ dugóját a telefon aljzatába.
Megjegyzés: NE erõltesse a dugót,
mivel ez károsíthatja a telefont
és/vagy a töltõt.
Csatlakoztassa a töltõt a hálózathoz. A
telefonon lévõ LED világít, jelezve, hogy a telefon külsõ táplálás alatt áll.
Az akkumulátor szintjelzöjének müködése.
Töltés közben A töltés kész
A telefon bekapcsolva KH
A telefon kikapcsolva K A jelzõlámpa kikapcsolva
Amikor a töltés befejezõdött, húzza ki a töltõ dugóját.
Újratöltés elõtt az akkumulátor teljes kisütéséhez - lásd "Az akkumulátor lemerült" c.
részt a 4. oldalon.
A Gyorstöltõ lekapcsolása
Kapcsolja le a töltõt a hálózatról.
Finoman húzza ki a töltõ dugóját a
telefonból.
3
Az elsõ lépések
Figyelmeztetés arra, hogy lemerül az akkumulátor.
Az akkumulátor lemerülésére a villogó AKKUMULÁTOR
LEMERÜLT felirat és hangjelzés figyelmeztet. Ha ez hívás
közben fordul elõ, azonnal fejezze be a beszélgetést. A
figyelmeztetõ hangjelzés után nemsokkal a táplálás
automatikusan megszûnik. A telefon ismételt használata elõtt
teljesen töltse fel az akkumulátort. (Hívás kezdeményezése
és fogadása töltés közben is lehetséges).
Célszerû az akkumulátort teljesen kisütni a töltések között az akkumulátor
élettartamának és teljesítményének fenntartása céljából.
Ismerkedés a telefonnal.
A kezelö szervek helye.
Antenna
Fejhallgató
P
a
nasonic
Fejhallgató/Mikrofon aljzat
Külsõ táplálást
jelzõ LED
Kijelzés
Mikrofon
Töltõ aljzat
g Navigáció billentyû - felfelé és lefelé nyomva áttekinti az opciókat a fõ
megjelenítési területen. Jobbra nyomva elõre halad az opciókon mind a fõ,
mind a másodlagos opcionális területeken. Balra nyomva hátrafelé halad
az opciókon mind a fõ, mind a másodlagos opcionális területeken.
B Kiválaszt billentyû - kiválasztja az opciót a fõ opcionális területen.
A eléri a Telefonkönyvet, ha a telefon Üres módban van. Másodlagos
kivál. billentyûként is használható menürendszerben
P közvetlen hozzáférést biztosít a WAP böngészõhöz, rövid utat az
SMS-hez és a gépelési mód kiválasztásához szöveg bevitelére.
D hívást kezdeményez vagy visszahívja az utoljára hívott telefonszámokat
4
Az elsõ lépések
C törli az utoljára megadott számjegyet, vagy törli az összes lenyomott
számjegyet, ha lenyomja és lenyomva tartja. És visszavisz az elõzõ
képernyõre
E befejezi a hívást vagy a telefont be/ki kapcsolja, ha lenyomja és
lenyomva tartja
10- 9, * és # számbillentyûk. A # billentyû be- és kikapcsolja
a vibrációs jelzõt
A menürendszer
A menürendszer minden olyan funkció elérését biztosítja, amelynek nincs külön
gombja a billentyûzeten.
Hívás közben a menü csak korlátozottan érhetõ el.
Gyorsbillentyû
Ha már ismeri a menü elrendezését, a billentyûzeten megadhatja a Menü számát,
hogy gyorsan elérje a kívánt funkciót. Például Üres módban a B lenyomása a
menübe visz, majd a 523 közvetlenül a csengõ hangot módosító menühöz
vezet. A jelen utasításban adott példák a gyorsbillentyûket a megfelelõ funkciók
elérésére vagy olyan almenübe való belépésre használják, ahol más funkciók
találhatók.
Ikonok kijelzése
Állapot ikonok /
Információ terület
Fõ kijelzõ
ABC
Másodlagos opcionális
terület
Bizonyos mûveletek után a kijelzõ automatikusan törlõdik három másodperc
elteltével vagy bármelyik billentyû lenyomására.
Navigáció gomb
ABC
Fõ opcionális
terület
5
Az elsõ lépések
Állapotjelzõ ikonok
Az állapotjelzõ ikonok az éppen aktivált funkció szerint kerülnek kijelzésre. Az
Antenna, a Jel és az Akkumulátor ikonok mindig kijelzésre kerülnek, ha a kézi
beszélõ be van kapcsolva és csatlakoztatva van a hálózathoz.
Y jelenik meg, ha Ön a hazai hálózatától eltérõ más hálózatba jelentkezett
be - barangolás
t jelenik meg, ha a hívás átirányítás be van kapcsolva
] jelenik meg, ha a vibrációs jelzõ be van kapcsolva
[ jelenik meg, ha az összes hang vagy ha a cseng. hangerõ ki van
kapcsolva
N villog, ha olvasatlan üzenet van tárolva, vagy világít, ha az üzenet
terület tele van
O jelenik meg, ha a telefonzár be van kapcsolva
S jelzi, hogy segélyhívás lehetséges
T jelzi a vett jel erosségét: \ - gyenge jel, T - erõs jel
H jelzi az akkumulátor szintjét: H - feltöltött, G (villog) - lemerülõben
Információs terület
Ez a terület jelzi a az aktuális felsõ szintû menüt, az almenü számát, a
szövegbeviteli módot vagy a Telefonköny tárhely számát, az aktuális üzemmódtól
függõen.
Navigáció gomb
p Ez az ikon jelzi az elérhetõ irányokat, amelyben a Navigáció billentyû
lenyomható az aktuális üzemmód szerint
Ébresztés
? Az Ébresztés ikon az óra mellett jelenik meg, amikor az ébresztés be van
állítva
Opcionális területek
Az Opcionális területek jelzik a kiválasztható opciókat. A fõ opcionális területen
elérhetõ opciók a B lenyomásával választhatók ki. A másodlagos opcionális
területen az opciók a A lenyomásával választhatók ki
6
Alapvetõ mûveletek
Alapvetõ mûveletek
A telefon be- és kikapcsolása
A telefon be- vagy kikapcsolásához
Nyomja le és tartsa lenyomva az E-t a táplálás
bekapcsolásához
Egy animált üdvözletet láthat és a telefon Üres módba megy
át.
Nyomja le és tartsa lenyomva az E-t, hogy kikapcsolja a telefont
Ha a Billentyûzetvédelem be van kapcsolva, elõbb ki kell kapcsolni - lásd a
"Billentyûzetvédelem használata" 17. oldalt.
Hívás kezdeményezés
Ügyeljen arra, hogy a telefon be legyen kapcsolva, a hálózati
operátor logo megjelenjen és a jel erõsség mérõ az adott
területen elérhetõ hálózati lefedettséget mutassa.
Adja meg az elõhívó számot a telefonszámot és nyomja
meg a D gombot
Nemzetközi hívás
Az automatikus nemzetközi hívó (+) kóddal nemzetközi
számokat hívhat akkor is, ha Ön nem ismeri a nemzetközi
elõhívó számot.
Ha ismeri a nemzetközi számot, megadhatja kézzel, majd írja
be a körzetszámot és a telefonszámot.
1 Nyomja le és tartsa lenyomva a 0-t, amíg a + meg nem jelenik a kijelzön
2 Nyomja le a e-t, hogy átlapozza a rövidített nemzetközi országneveket, és
nyomja le a B-t, hogy kiválassza a szükséges országot
3 Adja meg a körzetszámot és a telefonszámot, majd nyomja le a D-t
Megjegyzés: Sok országban "0"-val kezdõdik a körzeti elõhívó szám. Ezt a
legtöbb esetben el lehet hagyni a nemzetközi számok hívásakor. Ha
nehézséget okoz a nemzetközi hívás, lépjen kapcsolatba a szolgáltatójával.
7
Alapvetõ mûveletek
Segélyhívások
Segélyhívás esetén az antenna szimbólumnak (S) meg kell jelennie és az
akkumulátornak kellõen feltöltöttnek kell lennie.
Nyomja le a 112 D-t vagy a B-t, ha SOS jelenik meg a fõ
opcionális területen
Automatikus újrahívás
Ha a hívás nem sikeres, jelzést kaphat arról, hogy tárcsázza
újra a telefonszámot.
Nyomja le a B-t, ha OK jelenik meg a fõ opcionális
területen, a kijelzõ ekkor másodpercekben
visszaszámlál a következõ visszahívásig
Az újrahívás leállításához nyomja le a B-t, ha Töröl jelenik meg a kijelzõn a fõ
opcionális területen, vagy nyomja le a E-t újrahívás közben bármikor.
Ha megtörtént a kapcsolás, ezt sípoló hang jelzi.
Ha a hívás ismételten sikertelen, az automatikus újrahívási funkció leáll. Ez esetben
kézzel kell újrahívni a számot.
A hívás befejezése
Nyomja le a E-t
Hívás fogadása
Hívás fogadásához a telefont be kell kapcsolni és megjelenik a jel erõsség mérõ.
Nyomja le bármelyik billentyût a hívás fogadásához, kivéve a E-t vagy g-t
vagy A-t
A hívás elutasításához nyomja le a E-t vagy A-t
Ha a hívást nem fogadta, vagy elutasította, a nem fogadott hívás száma megjelenik
a kijelzõn.
Nyomja meg bármelyik billentyût, hogy letörölje a kijelzõt.
Hívó azonosítás
Ez a jellemzõ lehetõvé teszi a beérkezõ hívások
azonosítását, és azok fogadását vagy elutasítását. A hívó
telefonszáma (és neve, ha tárolva van a Telefonkönyvben)
megjelenik a kijelzõn.
Megjegyzés: A hívó azonosító nem mindig elérhetõ.
8
Alapvetõ mûveletek
A hallgató hangerejének szabályozása
A hangerõ szint hívás közben állítható:
Nyomja le a a-t a hangerõ csökkentésére
Nyomja le a b-t a hangerõ növelésére
Fejhallgató/Mikrofon használata esetén a hangerõ ugyanúgy szabályozható.
A telefon lezárása
A Telefonzár bekapcsolásakor Ön csak beérkezõ hívásokat fogadhat és csak
segélyhívásokat kezdeményezhet. A telefon zár kódja gyárilag "0000"-ra van
beállítva.
1 Üres módból nyomja le a B81-t, hogy
bekapcsolja a Telefonzár menüt. Majd nyomja le a
B-t
2 Adja meg a négy számjegyû kódot és nyomja meg a
B-t
A telefon zárva van és megjelenik a zár ikon (O).
A telefon zárjának feloldása
A normál mûködés helyreállításához adja meg a Zár kódját és nyomja le a B-t. A
zár ikon eltûnik a kijelzõrõl
Ha kikapcsolja és újra bekapcsolja a telefont, újra meg kell adnia a zár kódot, s ha a
helyes kódot adta meg, a kijelzõn OK jelenik meg. Nyomja le a B-t.
Megjegyzés: A kijelzõn semmi sem mutatja, hogy a zár kódot meg kell adni
A Telefonzár kikapcsolása
1 Üres módból nyomja le a B8-t, hogy belépjen a Biztonság menübe.
2 Használja a f -t a Tilt kiválasztására a fõ opcionális területen és nyomja le
a B-t
3 Adja meg a Zár kódot és nyomja le a B-t
9
Alapvetõ mûveletek
A Vibrációs jelzõ beállítása
Ha a vibrációs jelzõ be van kapcsolva a telefon vibrál, ha hívás érkezik. A vibrációs
jelzõ bekapcsolása elnémítja a csengõ hangot. Ha azonban a vibrációs jelzõ
bekapcsolása után a csengõ hangot beállítja, a telefon cseng és vibrál, ha hívás
érkezik.
Üres módból:
Nyomja le és tartsa lenyomva a #-t, hogy bekapcsolja/kikapcsolja a vibrációs
jelzõt. Bekapcsoláskor a telefon röviden vibrál
A Csengetés és Billentyû hangerõ beállítása
A csengetés és a billentyû hangerejének módosítása ugyanúgy történik. Ha a
maximum fölé növeli a csengetési hangerõt, akkor ez erõsödõ csengetési hangot
állít be. Ha kikapcsolja a csengetési hangerõt, megjelenik az elnémítást jelzõ ikon
([). A ([) csak akkor jelenik meg, ha a vibrációs jelzõ nincs bekapcsolva.
1 Üres módból nyomja le a B52-t, hogy belépjen a Hangok
menübe
2 Használja a e-t a Cseng.hangerõ vagy a Bill.hangerõ kiválasztására
és nyomja le a B-t
3 Használja a e-t a hangerõ szint beállítására és nyomja le a B-t
10
Telefonkönyv
Telefonkönyv
A telefonszámok a Telefonykönyvben tárolhatók gyors visszakeresés céljából. A
Telefonkönyv a SIM-en a telefonszámok tárolására szolgáló terület. Ezért a helyek
száma, a név hossza és a telefonszámok száma SIM függõ.
Tároljon egy számot
A Telefonkönyvben egy szám tárolásához
1 Az Üres módból adja meg a telefonszámot és nyomja
le a A-t
2 Hagyja jóvá a telefonszámot és nyomja le a B-t
3 Adja meg a nevet - lásd a "Szöveg bevitele" 44. oldalon,
és nyomja le a B-t
4 Adja meg a tárhely számát és nyomja le a B-t
Ha azt választja, hogy nem ad meg tárhely számot, a bevitt adat a következõ üres
helyre kerül.. Ha Auto jelenik meg a fõ opcionális terüeleten, egyszerûen nyomja le
a B-t
Felülírási védelem
Ha a hely foglalt, Ön jelzést kap, hogy erõsítse meg, felül akarja írni az aktuális
információt.
Nyomja le a B-t, hogy felülírja a kiválasztott tárhelyet
Nyomja le a C-t, hogy másik tárhely számot válasszon ki
A Telefonkönyv böngészése
A Telefonkönyvben név vagy tárhely szerint lehet keresni. Az alapértelmezett
beállítás a név szerinti böngészés. Ha név szerint keres, a betûbillentyû lenyomása
az ilyen betûvel kezdõdõ elsõ adathoz vezet.
1 Üres módból nyomja le a B2-t, hogy belépjen a Telefonkönyv
menübe
2
Használja a f-t a vagy Nevek a Hely: kiválasztására és nyomja le a
B-t
11
Telefonkönyv
Telefonkönyv adatok
kikeresése/szerkesztése
Üres módból:
1 Nyomja le a A-t
2 Használja a e-t, hogy végigböngéssze a Telefonkönyvet
Ha már kiválasztotta a telefonszámot vagy nevet, több mûveletet végezhet.
A kiválasztott szám tárcsázásához nyomja le a D-t
A Telefonkönyv adatok esetében a következõ mûveletek is lehetségesek: Átnéz,
Elõhív, Javít, Töröl vagy Új.
Kijelzett telefonszámmal vagy névvel:
3 Használja a f-t, hogy átlapozza az opcionális területeken a funkciókat:
Átnéz, Elõhív, Új, Javít vagy Töröl
4 Nyomja le a B -t vagy a A-t az opció kiválasztására
Átnéz Kijelzi az egyedi nevet és telefonszámot a Nevek listáján, vagy lehetõvé
teszi a Telefonkönyv adatok átnézését név szerint csak e használatával.
A szám akkor is hívható, ha a név mellett s jelenik meg
Elõhív Kijelzi a telefonszámot, lehetõvé teszi a módosítását vagy a hívását
Új Új adatot hoz létre a Telefonkönyvben
Javít Kijelzi a bevitt adatot, lehetõvé téve a szükséges módosításokat. Nyomja
le a B-t a módosítások elmentésére
Töröl Törli az adatot a Telefonkönyvbõl
A Telefonkönyvben tárolt szám gyors hívása
1 Adja meg a tárhely számát - a vezetõ nullák elhagyhatók
2 Nyomja le a #-t majd a D-t
12
Telefonkönyv
A Csengetés típus használata
A Csengetés típus lehetõvé teszi az adott csengõhanggal rendelkezõ hívók
azonosítását, ami megkönnyíti a hívók megkülönböztetését.
A Csengetés típus létrehozása
1 Üres módból nyomja le a B23-t, hogy belépjen a Csengetés
tip. menübe
2 Nyomja le a B-t, hogy megadja az új jelzést
3 Hívja elõ a telefonszámot a Telefonykönyvbõl - lásd "Telefonkönyv adatok
kikeresése/szerkesztése" 12. oldalt és nyomja le a B-t
4 Használja a e-t az e csengetés típushoz használni kívánt csengetési hang
kiválasztására és nyomja le a B-t
Közvetlenül hívható telefonszámok
A Telefonkönyvben az 1-9 helyen tárolt telefonszámok nagyon gyorsan hívhatók.
1 Nyomja le és tartsa lenyomva a 1 - 9 számbillentyût
2 Nyomja le a D-t
A Telefonkönyv foglaltság vizsgálata
A Telefonykönyv menüben a Foglaltság funkció azt mutatja, hogy hány szabad
hely van, és hány hely lett felhasználva.
1 Üres módból nyomja le a B24-t, hogy belépjen a Foglaltság
menübe
A kijelzõn megjelenik a Telefonkönyv összesítése.
2 Használja a e-t, hogy részletesen átnézze a Telefonkönyv helyeit. A foglalt
helyek mellett "w" látható
13
Telefonkönyv
Saját számok
Ez a funkció SIM függõ. A saját számok a Telefonkönyv kényelmes része, ahol az
Ön saját száma(i) tárolható(k) és megtekinthetõ(k).
Számok hozzáadása
1 Üres módból nyomja le a B25-t, hogy belépjen a Saját számok
menübe
Használja a f -t a Új kiválasztására a fõ opcionális területen és nyomja le a
2
B-t
3 Adja meg a telefonszámot és nyomja le a B-t
4 Adja meg a nevet - lásd a "Szöveg bevitele" 44. oldalt, és nyomja le a B-t
5 Adja meg a tárhely számát és nyomja le a B-t
A tárolt számok átnézése
Üres módból nyomja le a B25-t, hogy belépjen a Saját számok
menübe
Ha több szám is van, használja a e-t a kilistázott számok átnézésére.
14
Egyedi beállítások
Egyedi beállítások
Induló üdvözlés felvétele
Személyre szóló üdvözlés programozható be a telefon bekapcsolásakor.
1 Üres módból nyomja le a B 531-t, hogy belépjen az Üdvözlés
menübe
2 Használja a szövegbeviteli lehetõséget üdvözlés felvételére és nyomja le a
B-t - lásd a "Szöveg bevitele" 44. oldalt.
Az animációk kijelzése
Az animációk megjeleníthetok, ha a telefon be van
kapcsolva.
1 Üres módból nyomja le a B 534-t, hogy
belépjen az Animáció menübe
2 Használja a e-t a téma opciók átnézésére, és nyomja le a B-t vagy a
kívánt téma kiválasztására, vagy az animáció kikapcsolására
A csengetési hang módosítása
A telefon csengetési hangja több elõre megadott hang valamelyikére módosítható.
Az elöre megadott csengetési hang beállítása
Különféle hangokból és dallamokból válogathat.
1 Üres módból nyomja le a B 523-t, hogy
belépjen a Csengetés típus menübe
2 Használja a e-t a módosítandó hívás típus
kiválasztására és nyomja le a B-t
3 Nyomja le a e-t a kívánt csengetési hang kiválasztására és nyomja le a
B-t
15
Egyedi beállítások
Minden hang kikapcsolása
1 Üres módból nyomja le a B 521-t, hogy belépjen az Összes
hang menübe
2 Nyomja le a B-t, hogy kikapcsolja az összes hangot, és megjelenik az
elnémítást jelzõ ikon ([)
[ csak akkor jelenik meg, ha a vibrációs hívásjelzõ nincs bekapcsolva.
Ismételje meg az eljárást, hogy minden hangot bekapcsoljon.
A Nyelv módosítása
Módosítani lehet a nyelvet, amit a telefon az üzenetek kijelzésére és/vagy szöveg
bevitelre használ.
1 Üres módból nyomja le a B51-t, hogy belépjen a Nyelv menübe
2 Használja a e-t vagy a Kijelzés nyelve vagy a Szótár nyelve (szöveg
bevitel) módosítására és nyomja le a B-t
3 Használja a e-t, hogy kiválassza a kívánt nyelvet, és nyomja le a B-t
A Telefon Alapértelmezett Beállításainak
visszaállítása
Minden egyedi beállítás visszaállítható a gyárilag beállított alapértelmezett értékre,
kivéve a Telefon zár kódját és a Nyelvet.
1 Üres módból nyomja le a B56-t, hogy belépjen az Alaphelyzet
menübe
2 Nyomja le a B-t, hogy visszaállítsa az alapértelmezett beállításokat
Figyelmeztetõ hangok kikapcsolása
Üres módból nyomja le a B 525 B-t.
Figyelmeztetõ hangok bekapcsolása
Ismételje meg az eljárást, hogy minden hangot kikapcsoljon.
16
Loading...