Panasonic EB-GD35 User Manual

Manuel d'utilisation	EB-GD35
Téléphone cellulaire numérique

Veuillez lire attentivement les instructions contenues dans le présent manuel avant d'utiliser cet équipement.

Aide-mémoire

Cet aide-mémoire vous permettra d'utiliser immédiatement les fonctions les plus élémentaires du téléphone sans avoir à vous référer aux informations plus détaillées contenues dans ce manuel.

Mise sous tension/hors tension

Appuyez sur la touche E et maintenez-la enfoncée.

Effectuer un appel

Utilisez le clavier pour composer le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler (avec l'indicatif région) puis appuyez sur la touche D

Corriger une erreur

Appuyez une fois sur C pour effacer le caractère précédent le curseur.

Appuyez sur la touche C et maintenez-la enfoncée pour effacer tous les caractères saisis.

Recomposer le dernier numéro

Appuyez sur DD

Mettre fin à un appel

Pour mettre fin à un appel, appuyez sur E

Répondre à un appel

Appuyez sur n'importe quelle touche sauf E ou g ou A

Régler le volume

Appuyez sur e pendant l'appel.

Accéder au navigateur WAP

Appuyez et maintenez enfoncée la touche P

Effectuer un appel d'urgence

Composez le 112 D

Appels internationaux

Appuyez et maintenez enfoncée la touche 0, jusqu'à ce que le signe + apparaisse sur l'écran, utilisez e pour sélectionner le code du pays que vous souhaitez appeler, puis appuyez sur B

Ajouter une entrée au répertoire

Composez le numéro de téléphone puis appuyez sur A. Appuyez sur B, saisissez le nom et appuyez deux fois sur B

Appeler un numéro à partir du répertoire

Appuyez sur A, puis sur e pour sélectionner le numéro que vous souhaitez appeler. Appuyez sur D

Quel est mon numéro ?

Cette fonction dépendra de votre carte SIM. Composez le B25 et votre numéro de téléphone appraîtra sur l'écran.

Activer le verrouillage des touches

Appuyez trois fois sur B pour verrouiller le clavier.

Désactiver le verrouillage des touches

Lorsque Dispo est affiché dans le menu principal, appuyez deux fois sur B pour déverouiller le clavier.

Table des matières
Votre téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	. 1
Installation de la carte SIM . . . . . . . . . . . . . . . . . .	1
Installation de la batterie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	2
Recharge de la batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	3
Présentation du téléphone. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	4
Fonctionnement de base. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Allumer et éteindre le téléphone. . . . . . . . . . . . . . . .	7
Effectuer un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	7
Rappel automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Mettre fin à un appel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Répondre à un appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	8
Réglage du volume de l'écouteur . . . . . . . . . . . . . . .	9
Verrouillage du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	9
Fonction Savoir-vivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	10
Réglage du volume de la sonnerie et des touches. . . . . .	10
Répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Mémoriser un numéro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Parcourir le répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Rechercher/Modifier une entrée du répertoire . . . . . . . .	12
Utiliser les profils d'alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Numéros à « touche directe » . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Consultation du répertoire . . . . . . . . . . . . . . . . . .	13
Mes numéros. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Personnaliser votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Ajouter un message d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Afficher des animations . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Modifier la sonnerie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
Désactiver toutes les tonalités . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Modifier la langue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Restaurer les paramètres par défaut du téléphones . . . . .	16
Désactiver les tonalités d'alerte . . . . . . . . . . . . . . .	16
Sécurité de votre téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Utiliser le code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Utiliser le verrouillage du clavier . . . . . . . . . . . . . . .	17
Modifier les codes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Limitation des appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Horloge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
Calculatrice. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
Jeu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23

Messages courts (SMS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Configurer votre téléphone pour les messages courts . . . .	24
Envoyer un message court. . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Recevoir des messages courts . . . . . . . . . . . . . . .	25
Options Message. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
Utilisation de messages pré-enregistrés . . . . . . . . . . .	26
Gérer les listes de messages . . . . . . . . . . . . . . . .	26
Paramètres des messages. . . . . . . . . . . . . . . . . .	27
Mini news (Communiqués d'informations) . . . . . . . . . .	28
Les appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	29

Numéros récents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Identifier les appels. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Durée des appels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Coûts de services . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Fonctions avancées. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Renvoi d'appel / Filtrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Annuler le renvoi d'appel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Appel mis en attente/Signal d'appel . . . . . . . . . . . . . 33 Appel partagé (conférence) . . . . . . . . . . . . . . . . . 34 Transfert de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Sélection d'un nouveau réseau . . . . . . . . . . . . . . . 37 Sélection ligne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Navigateur WAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Configuration du serveur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	38
Activer le navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Parcourir le contenu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	40
Menu du navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Désactiver le navigateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Déconnexion automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . .	41
Fonctions supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Tonalités DTMF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	42
Bloc-notes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	43
Fonctions relatives aux accessoires . . . . . . . . . . . . .	43
Saisie de texte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	44
Structure du menu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	47
Dépistage des pannes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	48

Principaux messages d'erreur . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Informations Importantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Consignes de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Entretien du téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Glossaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55 Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Garantie U.E. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Votre téléphone

Merci d'avoir choisi un téléphone cellulaire numérique Panasonic. Ce téléphone a été conçu pour fonctionner sur le réseau cellulaire GSM (Global System for Mobile), GSM900 ou GSM1800. Avant d'utiliser le téléphone, assurez-vous d'avoir complètement chargé la batterie - voir "Charger la batterie", page 3.

Avant d'utiliser votre téléphone, veuillez lire attentitvelment la section " Informations importantes " en page 52.

Ce manuel contient toutes les informations nécessaires pour une utilisation optimale de votre téléphone.

Certains des services présentés dans ce manuel dépendent du réseau ou sont disponibles sur abonnement seulement. Pour tout complément d'informations, veuillez contacter votre fournisseur d'accès.

Installation de la carte SIM

La carte SIM vient s'insérer au dos du téléphone, sous la batterie.

Placez la carte SIM dans le renfoncement situé au dos du téléphone, en vous assurant que le coin biseauté de la carte se trouve en haut à droite (1). Faites glisser la carte SIM (2) en appuyant légèrement jusqu'à ce qu'elle soit placée sous le rail de retenue et s'enclenche contre la butée (3).

Retrait de la carte SIM

Poussez la carte SIM jusqu'à ce
qu'elle soit en grande partie
libérée du rail de retenue (1). En
tirant légèrement, faites-la glisser
vers le haut (2). Une fois qu'elle
complètement extraite du rail,
vous pouvez la sortir du
téléphone.

Votre téléphone

Installation de la batterie

Retirez le cache de la batterie en appliquant une légère pression à l'endroit indiqué et en le faisant glisser vers le bas (1).

N.B. W sЙбддЙт а kb m^p ~йймуЙк нкзй Сзкн лмк д~ й~кнбЙ ЕЙенк~дЙ Зм Е~ЕЬЙ Е~к ЕЙд~ йзмкк~бн

д ЙеЗзгг~ЦЙкK

Après avoir vérifier que le

mécanisme de verrouillage se trouve sur la droite, insérez la

partie supérieure du cache (étiquette vers le haut) dans le

renfoncement (2). Insérez la

partie inférieure du cache dans le téléphone, glissez-le vers le bas en direction de la carte SIM et poussez le mécanisme coulissant (situé en haut) vers la gauche, ce qui aura por effet de stabiliser la batterie (3). Pour un bon enclenchement de la batterie, assurez-vous que le mécanisme coulissant se trouve bien vers la gauche. Replacez le cache de la batterie en le faisant glisser vers le haut jusqu'à ce qu'il s'enclenche en émettant un clic (4).

Retrait de la batterie

Retirez le cache de la batterie en
appliquant une légère pression à
l'endroit indiqué et en le faisant
glisser vers le bas (1).

Faites glisser la batterie vers le haut et poussez le mécanisme coulissant vers la droite afin de déverrouiller la batterie (2). Sortez la batterie du téléphone en retirant tout d'abord la partie inférieure (3).

kK _KW ^о~ен З ЙедЙоЙк д~ Д~ннЙкбЙI озмл ЗЙоЙт йнЙбеЗкЙ дЙ нйдййЬзеЙ Йн ЗйДк~еЕЬЙк дЙ ЕЬ~кЦЙмкK

Votre téléphone

Recharge de la batterie

Branchement du chargeur

Avant de brancher le chargeur, assurez-vous que la batterie est installée. Branchez le chargeur dans la base du téléphone tout en vérifiant que la flèche située sur le chargeur soit visible de face.

N.B.W kb clo`bw m^p дзклимЙ озмл белйкЙт д~ йкблЙ Е~к ЕЙд~ йзмкк~бн ЙеЗзгг~ЦЙк дЙ нйдййЬзеЙ ЙнLзм дЙ ЕЬ~кЦЙмкK

Branchez le chargeur sur une prise secteur. Le voyant lumineux du téléphone s'allume et la recharge commence.

Fonctionnement de l'indicateur de niveau de la batterie

	Recharge en cours	Recharge terminée
Téléphone allumé	K	H
Téléphone éteint	K	COUPÉ

Lorsque la batterie est rechargée, débranchez le chargeur.

Avant de recharger la batterie, celle-ci doit être entièrement vidée - Voir la section " Batterie faible " page 4.

Débrancher le chargeur

Débranchez le chargeur de la prise secteur. Retirez délicatement la prise du chargeur du téléphone.

Votre téléphone

Batterie faible

Lorsque la batterie est faible, l'appareil émet un bip et le message BATTERIE FAIBLE clignote à l'écran. Si ce message apparaît en cours d'appel, raccrochez immédiatement. Le téléphone sera automatiquement coupé peu de temps après l'émission du bip. Rechargez la batterie

intégralement avant de réutiliser votre téléphone. (Vous pouvez passer et recevoir des appels pendant que l'appareil se recharge).

Pour assurer un bon fonctionnement et une longue durée de vie à votre batterie, il est fortement recommandé de la laisser se décharger complètement avant de la recharger.

Présentation du téléphone

Antenne

Écouteur

Prise mains libres

Pa nasonic

LED alimentation externe

Ecran

Microphone

Prise de recharge

Emplacement des touches

gClavier de navigation – les flèches haut/bas permettent de faire défiler les options à l'écran. La flèche vers la droite fait défiler les options dans les zones d'options à la fois principales et secondaires. Le flèche vers la gauche revient en arrière et fait défiler les options dans les zones d'options à la fois principales et secondaires.

BTouche de sélection – permet de sélectionner l'option recherchée dans la zone d'options principale.

APermet d'accéder au Répertoire lorsque le téléphone est en mode Attente Peut également servir de seconde touche Sélect lorsque vous êtes dans le menu.

PPermet d'accéder immédiatement au navigateur WAP, de séléctionner le type de caractères souhaité lors de la saisie de texte et est un raccourci SMS.

Votre téléphone

DPermet d'effectuer un appel ou de recomposer les numéros récemment composés.

CEfface le dernier chiffre saisi ou tous les chiffres si vous maintenez la touche enfoncée. Permet également de retourner à l'écran précédent.

EPermet de raccrocher ou lorsque vous maintenez cette touche enfoncée d'éteindre et d'allumer le téléphone.

1Clavier numérique 0 à 9, * and #. La touche # permet d'activer et de désactiver le vibreur (Fonction Savoir Vivre).

Le système Menu

Le système Menu permet d'accéder à toutes les fonctions auxquelles aucune touche particulière n'est attribuée.

Pendant les appels, seul un menu restreint est disponible.

Raccourcis

Une fois que vous êtes familiarisé avec la configuration du menu vous pouvez utiliser le clavier pour saisir le numéro de menu afin d'accéder rapidement à la fonction désirée. Par exemple, en mode Attente si vous appuyez sur B pour entrer dans le menu puis composez le numéro 523 vous accèderez directement au menu vous permettant de changer la sonnerie de votre téléphone. Les exemples décrits ici utilisent des raccourcis pour accéder aux différentes fonctions ou au sous-menu contenant des fonctions supplémentaires.

Icônes écran

Icônes d’état /
Zone
d’informations	Ecran principal
	Ecran principal
	Zone d’options
Zone d’options	principale
Zone d’options
secondaire	Navigation
	Navigation

Après certaines opérations ou lorsque vous appuyez sur une touche, l'écran s'éfface automatiquement au bout de trois secondes.

Votre téléphone

Icônes d'état

Les icônes d'état apparaissant à l'écran dépendent des fonctions activées. Les icônes Antenne, Réception et Batterie sont toujours affichées lorsque le téléphone est allumé et connecté à un réseau.

Yapparaît lorsque vous êtes connecté à un réseau non local - itinérance

t apparaît lorsque la fonction Renvoi d'appel est activée ] apparaît lorsque la fonction Savoir Vivre est activée

[ apparaît lorsque Toutes Tonalités ou Volume Sonnerie sont désactivés

Nclignote lorsqu'un message non lu est sauvegardé ou s'allume lorsque la mémoire des messages est saturée

Oapparaît lorsque la fonction Verrou Tél est activée

Sindique qu'il est possible d'appeler les services d'urgence

TIndique l'intensité de la réception : \ - faible réception, T - pleine réception

Hindique le niveau de batterie: H - batterie pleine, G (clignotant) - batterie faible

Zone d'informations

Cette zone affiche le menu actuel, le numéro de sous-menu, le mode de saisie de texte ou le numéro d'emplacement du répertoire, en fonction du mode de fonctionnement utilisé.

Navigation

pCette icône indique dans quelle direction vous pouvez utilisez le clavier de navigation en fonction du mode de fonctionnement utilisé.

Alarme activée

?Lorsque l'alarme a été activée, l'icône d'alarme apparaît à côté de l'horloge.

Zones d'options

Les zones d'options indiquent les diverses options pouvant être sélectionnées. Les options de la zone principale sont sélectionnées avec la touche B. Les options de la zone secondaire sont sélectionnées avec la touche A

Fonctionnement de base

Allumer et éteindre le téléphone

Pour allumer ou éteindre votre téléphone :

Pour allumer le téléphone, appuyez sur la touche E et maintenez-la enfoncée.

Un message d'accueil apparaît et le phone se met en mode Attente.

Pour éteindre le téléphone, appuyez sur la touche E et maintenez-la enfoncée.

Si votre clavier est verrouillé, vous devrez d'abord le déverrouiller - voir la section " Activer le verrouillage du clavier " page 17.

Effectuer un appel

Assurez-vous que le téléphone est allumé, que le nom de votre opérateur est affiché et que

l'indicateur d'intensité de réception indique une couverture suffisante à l'endroit où vous vous trouvez.

Saisissez l'indicatif, le numéro de téléphone que vous souhaitez appeler et appuyez sur D

Appels internationaux

Le code d'accès international automatique (+) vous permet de composer un numéro international

même si vous ne connaissez pas le code pays.

Si vous connaissez le code pays, vous pouvez le composer manuellement, suivi de l'indicatif et du Ret. numéro de téléphone que vous souhaitez appeler.

1Appuyez sur la touche 0 et maintenez-la enfoncée jusqu'à ce que + s'affiche

2Appuyez sur e pour faire défiler les noms de pays abrégés puis sur B pour sélectionner le pays désiré.

3Saisissez l'indicatif puis le numéro de téléphone et appuyez sur D

N.B. W i беЗбЕ~нбС кйЦбзе ЗЙ езгДкЙмс й~ул ЕзенбЙен ме ?M?K i~ йдмй~кн Зм нЙгйлI озмл е ~мкЙт й~л а дЙ л~блбк дзклимЙ озмл ЕзгйзлЙкЙт ме емгйкз бенЙке~нбзе~дK pб озмл еЙ й~коЙеЙт й~л а ЙССЙЕнмЙк ме ~ййЙд бенЙке~нбзе~дI Езен~ЕнЙт ознкЙ СзмкебллЙмк З ~ЕЕилK

Fonctionnement de base

Appeler les services d'urgence

Pour pouvoir appeler un service d'urgence, le symbole de l'antenne (S) doit apparaître sur l'écran et la batterie doit avoir suffisamment d'autonomie.

Composez 112 D ou appuyez sur B lorsque SOS apparaît dans la zone d'options principale.

Rappel automatique

Lorsqu'un appel n'aboutit pas, le téléphone vous demande généralement si vous souhaitez réessayer.

Appuyez sur B lorsque apparaît dans la

zone d'options principale. Le compte à rebours jusqu'à la prochaine tentative de rappel s'affiche à l'écran.

Pour annuler le rappel automatique, appuyez sur B lorsque Annul. apparaît dans la zone d'options principale ou appuyez sur E à tout moment au cours du rappel.

Un bip sonore se fait entendre lorsque l'appel est connecté.

Si après plusieurs tentatives l'appel n'about it toujours pas, la fonction de rappel automatique est annulée. Vous devrez alors recomposer le numéro manuellement.

Mettre fin à un appel

Appuyez sur E

Répondre à un appel

Pour recevoir un appel, le téléphone doit être allumé et l'indicateur d'intensité de réception doit apparaître sur l'écran.

Pour répondre à un appel, appuyez sur n'importe quelle touche sauf E ou g or A

Pour rejeter un appel, appuyez sur E ou A

Si vous ne répondez pas ou rejetez un appel, le nombre d'appels entrants restés sans réponse s'affiche sur l'écran.

Appuyez sur n'importe quelle touche pour effacer l'écran.

Fonctionnement de base

Identification de l'appelant

Cette fonction vous permet d'identifier les appels entrants et de les accepter ou de les rejeter. Le numéro de téléphone de l'appellant (ainsi que son nom, s'il est mémorisé dans votre Répertoire) s'affiche.

N.B. W i~ СзеЕнбзе З бЗЙенбСбЕ~нбзе ЗЙ д ~ййЙд~ен е Йлн й~л нзмазмкл ЗблйзебДдЙK

Réglage du volume de l'écouteur

Le volume peut être réglé au cours d'un appel : Pour baisser le volume, appuyez sur a Pour augmenter le volume, appuyez sur b

Le réglage du volume pour l'accessoire mains libres s'effectue de manière identique.

Verrouillage du téléphone

Lorsque le téléphone est verrouillé, vous ne pouvez que répondre aux appels entrants et appeler un numéro d'urgence. Le code de verrouillage par défaut est “0000”.

1 En mode Attente composez le B 81 pour accéder au menu Verrou Tel puis appuyez sur B

2 Saisissez le code à 4 chiffres et appuyez sur B

Le clavier du téléphone est verrouillé et l'icône de verrouillage (O) s'affiche à l'écran.

Déverrouillage du téléphone

Pour revenir au mode de fonctionnement normal, saisissez votre code de verrouillage et appuyez sur B. L'icône de verrouillage disparaît.

Si toutefois vous éteignez puis rallumez votre téléphone vous devrez saisir votre code de verrouillage. s'affichera. Appuyez sur B.

kK_K W oбЙе е беЗбимЙк~ а д йЕк~е д~ л~блбЙ Зм ЕзЗЙ ЗЙ оЙккзмбдд~ЦЙ

Fonctionnement de base

Désactiver le verrouillage.

1En mode Attente appuyez sur B 8 pour accéder au menu

Sécurité.

2Appuyez sur f pour sélectionner la fonction Désact dans la zone d'options principale et appuyez sur B

3Saisissez le code de verouillage et appuyez sur B

Fonction Savoir-vivre

Avec la fonction Savoir Vivre, le téléphone se met à vibrer lors de la réception d'un appel. En activant la fonction Savoir-Vivre, vous réduisez le volume de la sonnerie à zéro. Si toutefois vous veniez à régler le volume de la sonnerie après avoir activé la fonction vibration, le téléphone sonnera et vibrera pour tout appel entrant.

En mode Attente:

Pour activer/désactiver la fonction Savoir Vivre, maintenez enfoncée la touche # Lorsque la fonction est activée, le téléphone vibrera pendant un bref instant.

Réglage du volume de la sonnerie et des touches

Le réglage du volume de la sonnerie et des touches s'effectue de manière identique. En réglant le volume au-delà du volume maximum vous activerez la tonalité à intensité croissante. Si vous coupez la sonnerie, l'icône ([) s'affiche à l'écran. ([) n'apparaît que si la fonction vibration n'est pas activée.

1En mode Attente composez le B 52 pour accéder au menu Tonalités

2Appuyez sur e pour sélectionner Volume Sonnerie ou Volume Touches puis appuyez sur B

3Appuyez sur e pour régler le volume puis sur B

Répertoire

Vous pouvez enregistrer des numéros de téléphone dans votre répertoire, ce qui vous évitera de devoir les saisir manuellement. Le répertoire se trouve sur la carte SIM. C'est pourquoi le nombre d'enregistrements, la longueur des noms et le nombre de numéros de téléphone mémorisés dépendront de votre carte SIM.

Mémoriser un numéro

Mémoriser un numéro dans le répertoire

1 En mode Attente composez le numéro de téléphone et appuyez sur A

2 Confirmez le numéro en appuyant sur B

3 Entrez le nom - voir " Saisie de texte ", page 44, et appuyez sur B

4Entrez un numéro d'enregistrement (l'emplacement) et appuyez sur B

Vous n'êtes pas obligé de saisir un numéro d'emplacement, auquel cas votre entrée sera placée au premier emplacement disponible. Pour cela il suffit d'appuyer sur B lorsque Tous apparaît dans la zone d'options principale.

Superposition

Si un emplacement est déjà occupé, il vous sera demandé si vous souhaitez écraser l'entrée déjà présente.

Pour écraser l'entrée sélectionnée appuyez sur B

Pous sélectionner un autre emplacement, appuyez sur C

Parcourir le répertoire

Vous pouvez effectuer une recherche dans le répertoire par nom ou par emplacement. Par défaut, votre téléphone est réglé pour rechercher les entrées par nom. Lorsque vous effectuez une recherche par nom, le fait d'appuyer sur une touche alphabétique fera apparaître la première entrée commençant par cette lettre.

1En mode Attente appuyez sur B2 pour accéder au menu

Répertoire

2Appuyez sur f pour sélectionner Noms ou Emplac puis appuyez sur B

Répertoire

Rechercher/Modifier une entrée du répertoire

En mode Attente :

1Appuyez sur A

2Utilisez e pour parcourir le répertoire.

Une fois que vous avez sélectionné un numéro de téléphone ou un nom, plusieurs possibilités s'offrent à vous.

Pour composer le numéro sélectionné appuyez sur D

Vous pouvez également consulter, rappeler, modifier, supprimer ou créer de nouvelles entrées dans le répertoire.

Lorsqu'un numéro de téléphone ou un nom d'identification est affiché à l'écran :

3Utilisez f pour naviguer entre Voir, Rappel Créer, Modif ou Efface dans les zones d'options.

4Pour sélectionner une option, appuyez sur B ou sur A

Voir Affiche un nom et un numéro de téléphone dans la liste de noms ou vous permet de faire défiler les entrées présentes dans votre répertoire, par nom seulment, en appuyant sur la touche e. Vous pouvez appeler le numéro affiché lorsque s apparaît à côté d'un nom

Rappel Affiche le numéro de téléphone : vous pouvez ainsi le modifier ou l'appeler.

Créer Permet d'ajouter une nouvelle entrée dans le répertoire.

Modif. Affiche l'entrée et vous permet ainsi de la modifier si besoin est. Pour sauvegarder les modifications, appuyez sur B

Efface Permet de supprimer une entrée du répertoire.

Composition rapide d'un numéro mémorisé dans le répertoire

1Entrez le numéro d'emplacement - les zéros introductifs ne doivent pas être obligatoirement saisis.

2Appuyez sur # puis sur D

Répertoire

Utiliser les profils d'alarme

La fonction profile d'alarme permet d'identifier les appelants grâce à une sonnerie particulière leur étant attribuée ; il vous est dès lors très facile de les reconnaître.

Créer un profil d'alarme

1En mode Attente composez le B 23 pour accéder au menu Profil d'alarme

2Appuyez sur B pour créer un nouveau profil.

3Rappelez le numéro de téléphone à partir du répertoire - voir " Rechercher/Modifier une entrée du répertoire " page 12 et appuyez sur B

4Utilisez e pour sélectionner la sonnerie que vous souhaitez attribuer à ce profil, puis appuyez sur B

Numéros à « touche directe »

Il est possible de composer des numéros de téléphones très rapidement à partir du répertoire. Par exemple, la touche 1 peut vous permettre d'appeler le répondeur, et les touches 2 à 9 peuvent vous permettre d'appeler les positions 2 à 9 du répertoire.

1Appuyez sur une des touches numériques 1 à 9 et maintenez-la enfoncée.

2Appuyez sur D

Consultation du répertoire

La fonction Disponible dans le menu Répertoire indique le nombre d'emplacement libres et le nombre d'emplacements utilisés.

1En mode Attente composez le B 24 pour accéder au menu Disponible

Un récapitulatif du répertoire apparaît.

2Pour consulter les emplacements du répertoire plus en détail, utilisez e Les emplacements déjà occupés sont indiqués par le signe “w”

Répertoire

Mes numéros

Cette fonction dépend de votre carte SIM. Mes numéros se trouvent dans le répertoire. Vous pouvez mémoriser et consulter votre/vos numéro(s) de téléphone.

Ajout de numéros

1En mode Attente composez le B 25 pour accéder au menu Mes numéros

2Appuyez sur f pour sélectionner la fonction Créer dans la zone d'options principale et appuyez sur B

3Saisissez le numéro de téléphone et appuyez sur B

4Saisissez le nom - voir la section " Saisie de texte " page 44, et appuyez sur B

5Saisissez le numéro d'emplacement et appuyez sur B

Consultation des numéros mémorisés

En mode Attente composez le B 25 pour accéder au menu Mes numéros

S'il existe plusieurs numéros vous pourrez les faire défiler en appuyant sur e

Personnaliser votre téléphone

Ajouter un message d'accueil

Il est possible d'enregistrer un message d'accueil qui s'affichera à chaque fois que vous allumerez votre téléphone.

1En mode Attente composez le B 531 pour accéder au menu Accueil

2Utilisez les touches alpha-numériques pour saisir votre message d'accueil et appuyez sur B - voir la section " Saisie de texte " page 44.

Afficher des animations

Il est possible de programmer des animations qui s'afficheront à chaque fois que vous allumerez votre téléphone.

1 En mode Attente composez le B

534 pour accéder au menu Animation

2Appuyez sur e pour faire défiler les différentes rubriques proposées et appuyez sur B pour sélectionner l'animation de votre choix ou pour la désactiver.

Modifier la sonnerie

Vous pouvez activer la sonnerie de votre choix à partir des diverses mélodies pré-enregistrées.

Régler une sonnerie pré-enregistrée

Vous pouvez sélectionner votre sonnerie parmi un grand choix de tonalités et de mélodies.

1 En mode Attente composez le B

523 pour accéder au menu Type sonnerie

2Appuyez sur e pour sélectionner le type d'appel que vous souhaitez modifier et appuyez sur B

3Appuyez sur e pour sélectionner la sonnerie de votre choix et appuyez sur B

Personnaliser votre téléphone

Désactiver toutes les tonalités

1En mode Attente composez le B 521 pour accéder au menu Toutes Tonalités

2Pour désactiver toutes les tonalités, appuyez sur B L'indicateur de silence ([) apparaît sur l'écran.

([) n'apparaît que si la fonction vibration n'est pas activée. Répéter la procédure pour activer toutes les tonalités.

Modifier la langue

Vous pouvez utiliser une langue autre que celle apparaissant sur le téléphone pour les messages d'affichage et/ou pour la saisie de texte.

1En mode Attente appuyez sur B 51 pour accéder au menu Langues

2Utilisez e pour modifier Langue affichée ou Language Tegic

(saisie de texte) et appuyez sur B

3Utilisez e pour sélectionner la langue de votre choix et appuyez sur B

Restaurer les paramètres par défaut du téléphones

Il est possible de restaurer tous les paramètres par défaut réglés en usine, à l'exception du code de verrouillage et de la langue/du langage.

1En mode Attente composez le B 56 pour accéder au menu Par défaut

2Pour restaurer les paramètres par défaut, appuyez sur B

Désactiver les tonalités d'alerte

1 En mode Attente, appuyez sur B 525 B

Activer les tonalités d'alerte

Répéter la procédure pour activer toutes les tonalités.

Sécurité de votre téléphone

Ce téléphone est doté d'un certain nombre de fonctions sécurisées destinées à le protéger contre toute utilisation illicite, lesquelles vous permettront de restreindre l'accès à certaines caractéristiques. Nous vous conseillons de mémoriser vos codes de sécurité. Si vous devez noter vos codes de sécurité, écrivez-les de telle sorte que personne ne puisse les identifier. Si vous les oubliez, contactez votre revendeur pour le code de verrouillage ou votre fournisseur d'accès pour les codes PIN et PIN2.

Utiliser le code PIN

Le code PIN (Personal Identification Number) protège votre carte SIM contre toute utilisation non autorisée. Lorsque la fonction PIN est activée, vous devez saisir le code à chaque fois que vous allumez le téléphone.

PIN2 contrôle la sécurité des numéros autorisés, des compteurs d'appels et des appels restreints.

Activer/désactiver le code PIN

1En mode Attente composez le B 83 pour accéder au menu Code PIN

2Pour activer/désactiver le code pin, appuyez sur B

3Saisissez le code PIN et appuyez sur B

Utiliser le verrouillage du clavier

La fonction de verrouillage du clavier permet d'éviter que les touches ne soient activées accidentellment, lors du transport du téléphone

par exemple.

En mode Attente appuyez trois fois sur B pour activer le verrouillage du clavier.

Lors de la réception d'un appel, le verrouillage est désactivé momentanément pour vous permettre de répondre.

Désactiver le verrouillage du clavier

Lorsque Dispo apparaît dans la zone d'options principale, appuyez deux fois sur B

Sécurité de votre téléphone

Modifier les codes de sécurité

1En mode Attente composez le B 8 pour accéder au menu

Sécurité

2Appuyez sur e pour sélectionner Verrou Tél, PIN ou PIN2

3Appuyez sur f pour sélectionner la fonction Créer dans la zone d'options principale et appuyez sur B

4Saisissez le code actuel et appuyez sur B

5Saisissez le nouveau code et appuyez sur B

6Vérifiez le nouveau code et appuyez sur B

Limitation des appels

Restriction d'appels

Cette fonction dépend de votre carte SIM. La fonction Restric. Appel sert à restreindre certains appels sortants et/ou entrants. Cette fonction est contrôlée par un mot de passe fourni par votre fournisseur d'accès. Pour mettre à jour ou vérifier l'état de la fonction restriction d'appels, le téléphone doit être enregistré sur un réseau.

1En mode Attente composez le B 82 pour accéder au menu Restric. Appel et appuyez sur B

2Appuyez sur e pour sélectionner le niveau de restriction que vous souhaitez appliquer et appuyez sur B

3Saisissez le mot de passe de restriction d'appel et appuyez sur

Appel restreint

Cette fonction dépend de votre réseau. Avec la fonction Appel restreint les numéros prédéfinis dans la carte SIM ne pourront être appelés à partir de votre téléphone. Cette fonction est contrôlée par le code PIN2.

En mode Attente composez le B 86 et appuyez sur B pour activer la fonction Appel restreint, entez le code PIN2 et appuyez sur B

+ 50 hidden pages