Panasonic EB-G60 Operating Instruction [sv]

Viktig information

Viktig information

Tack för ditt val av denna Panasonic digitala mobiltelefon. Den här telefonen är konstruerande för att fungera i GSM-nätverk – GSM900 eller GSM1800. Telefonen stöder även GPRS för snabbare datauppkopplingar. GPRS-paket- dataöverföring. Kontrollera att batteriet är fulladdat innan du börjar använda telefonen.

Panasonic Mobile Communications Co., Ltd. förklarar härmed att EB-G60 uppfyller de väsentliga och övriga relevanta kraven i direktiv 1999/5/EG. En fösäkran om överensstämmelse med avseende därpå finns tillgänglig på webbadressen

http://www.panasonicmobile.com/support

i

Viktig information

Säkerhetsinformation

Läs följande avsnitt noggrant eftersom det innehåller viktig information om hur du använder din telefon på ett sätt som är säkert både för dig och miljön, och hur du uppfyller lagliga föreskrifter om användning av mobiltelefoner.

Denna utrustning bör endast laddas med godkänd laddningsutrustning. Användning av annan laddningsutrustning gör alla godkännanden av denna apparat ogiltiga och kan vara farlig. Användning av godkänd laddningsutrustning rekommenderas för att garantera optimala prestanda och undvika skador på telefonen. Kontrollera att spänningsmärkningen på snabbladdaren för resor är kompatibel med spänningen i det land där den används när du reser utomlands.

En snabbladdare för resor (EB-CAG60xx*) levereras med huvudsatsen. Annan rekommenderad utrustning för uppladdning – Billaddare (EB-CDG60).

OBS: *xx anger de specifika regionerna för AC-adaptern, t.ex. CN, EU, UK.

Det kan innebära fara att använda andra batterier än sådana som rekommenderas av tillverkaren.

Stäng av din mobiltelefon när du befinner dig ombord på flygplan. Att använda mobiltelefonen i ett flygplan är olagligt eftersom det kan störa flygplanets elektroniska system och mobila nätverk. Den som inte följer gällande bestämmelser kan avstängas från eller nekas mobiltelefontjänster och/eller straffas enligt radiolagen.

Bränn inte batteriet eller kasta det i hushållssoporna. Batteriet måste kasseras i enlighet med lokala föreskrifter, och ska eventuellt lämnas in för återvinning.

Du avråds bestämt från att använda mobiltelefonen på bensinstationer och andra tankningsställen. Det är nödvändigt att följa alla de restriktioner som finns om användning av radioutrustning i bränsledepåer och kemiska anläggningar, och på platser där sprängningsarbete pågår. Utsätt aldrig batteriet för extrema temperaturer (över 60 °C).

Du måste alltid ha full kontroll över ditt fordon. Håll aldrig i en telefon när du kör. Stanna först på en säker plats. Prata inte i en handsfreemikrofon om det innebär att din uppmärksamhet på vägen försämras. Bekanta dig alltid med gällande regler för mobiltelefonanvändning i det land där du befinner dig, och iakttag dem alltid.

ii

Viktig information

Var försiktig när du använder telefonen i närheten av sådan personlig medicinsk utrustning som pacemakers och hörapparater.

Kvarlämna inte kameran riktad rakt mot solen, eftersom det kan nedsätta kamerans prestanda.

Om du använder funktioner med vilka tangentbelysningen är tänd länge, som t.ex. kameran, spel eller läsaren, blir batterilivslängden mycket kort. För att få längre batterilivslängd bör du stänga av tangentbelysningen. Se Slå tangentbelysningen till/från, sid 31.

För bästa resultat bör du hålla telefonen på samma sätt som du håller en vanlig telefon. Din G60-mobiltelefon har en inbyggd antenn. För att inte signalkvaliteten eller antennens prestanda ska nedsättas bör du undvika att vidröra eller hålla om antennen då telefonen är påslagen. (Se ”SAR-Information”) Användning av en antenn som inte är godkänd, en modifierad antenn eller tillbehör som inte är godkända kan upphäva garantin. Detta påverkar dock inte dina rättsliga rättigheter.

Utrustningen bör endast användas tillsammans med godkända Panasonic-tillbehör, eftersom detta garanterar optimala prestanda och att telefonen inte skadas. Panasonic kan inte hållas ansvarig för skador som orsakats av bruk av utrustning, som ej godkänts av Panasonic.

Modifiering och bruk av tillbehör utan särskilt tillstånd kan skada telefonen och vara olagligt. Bruk av icke-godkända modifieringar och tillbehör kan göra att garantin uppgör gälla – detta påverkar dock inte dina rättsliga rättigheter.

Denna Panasonicmobiltelefon är utformad, tillverkad och testad för att säkerställa att den uppfyller kraven i de riktlinjer för RFexponering som gäller vid tillverkningstillfället, enligt tillämpliga EU-, amerikanska (USA) FCCoch australiensiska ACA-före- skrifter.

Den senaste informationen, och data om standarduppfyllande inom olika länder/regioner, återfinns på vår hemsida på adressen:

http://www.panasonicmobile.com

iii

Viktig information

Denna telefon måste användas enligt tillämpliga internationella och nationella lagar eller andra speciella restriktioner, som reglerar bruket av den i specificerade användningssituationer och miljöer. Detta innefattar men är inte begränsat till bruk på sjukhus, i flygplan, under bilkörning eller annan begränsad användning.

Vi rekommenderar att du efter behov skapar en kopia eller en säkerhetskopia för all viktig information och data som du lagrar i telefonens minne. Följ alla instruktioner som handlar om hantering och underhåll av telefonen och dess batteri, för att undvika oavsiktliga förluster av data. Panasonic påtar sig inget ansvar för eventuella dataförluster, vilket innefattar men inte är begränsat till direkta eller indirekta förluster (innefattar men är inte begränsat till följdskada, förväntade besparingar, inkomstförlust).

Din telefon kan lagra och kommunicera personlig information. Vi rekommenderar att du vidtar åtgärder för att se till att personlig eller ekonomisk information lagras skilt från din telefon. Du bör använda säkerhetsfunktionerna, som t.ex. telefonlås och/eller SIM-lås, vilka finns i telefonen för att skydda din information. Panasonic påtar sig inget ansvar för eventuella dataförluster, vilket innefattar men inte är begränsat till direkta eller indirekta förluster (innefattar men är inte begränsat till följdskada, förväntade besparingar, inkomstförlust).

Din telefon kan ladda ner och lagra information och data från externa källor. När du gör detta, är det ditt ansvar att se till att du inte överträder några upphovsrättslagar eller annan tillämplig lagstiftning. Panasonic påtar sig inget ansvar för eventuella dataförluster eller brott mot upphovsrätt eller IPR (Informationsoch problemrapportering), vilket innefattar men inte är begränsat till direkta eller indirekta förluster (innefattar men är inte begränsat till följdskada, förväntade besparingar, inkomstförlust).

Telefonen kan innehålla en kamera, i vilket fall du bör observera följande. Det är ditt ansvar att se till att du har tillstånd att fotografera personer och objekt och att du inte överträder andras eller tredje mans rättigheter samt bryter mot lagar när du använder kameran. Du uppmanas följa alla gällande internationella och inhemska lagar samt eventuella restriktioner som gäller för kamerans bruk och användningsområde. Detta gäller även bruk av kameran på platser där fotografering och videoinspelning inte är tillåten.

Panasonic påtar sig inget ansvar för eventuella förluster eller brott mot upphovsrätt eller IPR (Informationsoch problemrapportering), vilket innefattar men inte är begränsat till direkta eller indirekta förluster.

Displaylayouten och skärmbilderna i detta dokument är till för illustrativa syften, och kan skilja sig åt från vad som faktiskt visas på telefonen. Panasonic förbehåller sig rätten att ändra informationen i detta dokument utan föregående meddelande.

iv

SAR-Information

SAR-Information

Europeiska unionen – RTTE

DENNA PANASONIC-TELEFON (MODELL EB-G60) UPPFYLLER EU:s KRAV FÖR EXPONERING FÖR RADIOVÅGOR

Din mobiltelefon är en radiosändare och -mottagare. Den är konstruerad och tillverkad för att inte överskrida de gränser för exponering för den radiofrekvensenergi (RF-energi) som rekommenderas av Europarådet. Dessa gränser är en del av mer omfattande riktlinjer och fastställer tillåtna nivåer av RF-energi för allmänheten. Riktlinjerna utvecklades av oberoende vetenskapliga organisationer genom periodisk och noggrann utvärdering av undersökningar. Gränserna har en ordentlig säkerhetsmarginal för att säkerställa säkerhet för alla oavsett ålder och hälsa.

Exponeringsstandard för mobiltelefoner använder sig av en mätenhet som kallas för SAR (Specific Absorption Rate). Europarådets rekommenderade SARgräns är 2,0 W/kg.* Tester för SAR har gjorts vid normalanvändning då telefonen sänder ut vid högsta certifierade strömnivå på alla testade frekvenser. Trots att SAR fastställs vid högsta certifierade strömnivå kan den verkliga SARnivån för telefonen när den är används vara långt under maximivärdet. Detta beror på att telefonen är konstruerad så att den ska fungera på flera strömnivåer för att endast den ström som behövs används för att nå nätverket. I allmänhet gäller att ju närmare basstationens antenn du befinner dig desto mindre ström används.

Innan en telefonmodell kan säljas till allmänheten måste överensstämmelse med det europeiska R&TTE-direktivet kunna bevisas. Direktivet innehåller ett viktigt specialkrav för skydd av hälsa och säkerhet gentemot användaren och andra personer. Det SAR-värdet för den här telefonmodellen, när den testades för användning vid örat, för överensstämmelse mot standarden var 0,732 W/kg. Medan det kan finnas skillnader mellan SAR-nivåerna för olika telefoner och i olika lägen uppfyller samtliga EU:s krav på RF-exponering.

*SAR-gränsen för mobiltelefoner som används av allmänheten är i genomsnitt 2,0 watt/kilogram (W/kg) per 10 g vävnad. Gränsen har en ordentlig säkerhetsmarginal för att ge användaren ytterligare skydd och för att ta hänsyn till eventuella variationer i mätningarna. SAR-värden kan variera beroende på landets rapporteringskrav och nätverksband. För SAR-infor- mation i andra områden, klicka på produktinformation på www.panasonicmobile.com/health

Ansvarsfritagande: Detta dokument har översatts från källtexten på engelska. Vi, Panasonic, kan inte ta ansvar för att översättningen av detta dokument är korrekt.

v

Skötsel och underhåll

Skötsel och underhåll

En skarp ton kan höras när en tangent trycks ned. Undvik att hålla telefonen nära örat när du trycker på tangenterna.

Extrema temperaturer kan påverka din telefon tillfälligt. Detta är normalt och innebär inte att något är fel.

Displayens kvalitet kan försämras om telefonen används länge i temperaturer över +40 °C.

Ta inte isär eller modifiera telefonen. Det finns inga delar som kan repareras av användaren.

Utsätt inte telefonen för kraftiga vibrationer eller stötar.

Undvik tappa batteriet.

Undvik kontakt med vätskor. Stäng genast av telefonen om den blir blöt, och kontakta försäljningsstället.

Lämna inte telefonen i direkt solljus eller i en fuktig, dammig eller het miljö. Släng inte batteriet i öppen eld. Det kan explodera.

Håll metallföremål som av misstag kan komma i kontakt med kontakterna borta från telefonen. Batterier kan skada fast egendom, och ge personskador och brännskador om man rör batteriterminalerna med ett ledande material (t.ex. metallsmycken, nycklar o.likn.).

Ladda alltid batteriet på en välventilerad plats och inte i direkt solljus. Temperaturen ska vara mellan +5 °C och +35 °C. Det går inte att ladda batteriet om temperaturen ligger utanför detta område.

Läs bruksanvisningen innan du kopplar telefonen till en extern källa, för att försäkra dig om att du kopplar rätt och följer säkerhetsanvisningarna. Förvissa dig om att telefonen är kompatibel med den produkt den kopplas till.

Vid kassering av förpackningsmaterial och gammal utrustning ska du kontakta de lokala myndigheterna för information om återvinning.

vi

Snabbguide

Snabbguide

<Tryck på navigeringstangentens mitt för att välja alternativ från menyerna

5173	Förflyttning i displayen med hjälp av navigeringstangenten.

AVänster funktionstangent

@Höger funktionstangent/Tillbaka-tangent

$– # Siffertangenter

CTa emot ett samtal eller ringa upp ett telefonnummer som angivits.

DTryck för att avsluta ett samtal eller gå tillbaka till passningsläget

Håll intryckt för att slå på eller av telefonen

EIndikerar att en funktion är SIM-beroende

FIndikerar att funktionen är beroende av en operatö

vii

Innehåll
Innehåll
Viktig information ...........................................................................................	i
Säkerhetsinformation ...............................................................................	ii
SAR-Information ............................................................................................	v
Europeiska unionen – RTTE ....................................................................	v
Skötsel och underhåll ....................................................................................	vi
Snabbguide ...................................................................................................	vii
Innehåll ........................................................................................................	viii
Lär känna din telefon ...................................................................................	xii
Kontrollernas placering .........................................................................	xii
Komma igång .................................................................................................	1
Sätta i SIM-kortet .....................................................................................	1
Ta ut SIM-kortet ......................................................................................	2
Sätta i batteriet..........................................................................................	2
Ta ut batteriet ...........................................................................................	3
Ladda batteriet.........................................................................................	4
Indikering av batterinivå .........................................................................	5
Varning för låg batterinivå .........................................................................	5
Montera en bild.........................................................................................	5
Displayen..................................................................................................	6
Använda menysystemet ...........................................................................	7
Välja en funktion.......................................................................................	8
Grundfunktioner ............................................................................................	9
Slå på och stänga av telefonen ..................................................................	9
Ringa ett samtal ........................................................................................	9
Ringa ett utlandssamtal ..........................................................................	10
Nödsamtal ..............................................................................................	10
Avsluta ett samtal ...................................................................................	10
Ta emot samtal ......................................................................................	11
Nummeridentifikation ............................................................................	11
Justera volymen.......................................................................................	11
Låsa telefonen ........................................................................................	12
Använda PIN-kod...................................................................................	13
Inställning av volymen för ringsignal ........................................................	14
Välja tyst läge...........................................................................................	14
Telefonbok ...................................................................................................	15
Bläddra i telefonboken ...........................................................................	16
Hämta ett nummer ................................................................................	16
Snabbuppringning ..................................................................................	17
Info-nummer och service-samtal ............................................................	17
Redigera poster i telefonboken..............................................................	18
Synkronisera telefonböcker ..................................................................	19
Granska telefonbokens status ................................................................	19
Gruppera telefonboksposter (endast Mobil telefonboken) ...................	20
Mina nummer ..............................................................................................	23

viii

	Innehåll
Egna inställningar .........................................................................................	24
Ändra språket .........................................................................................	24
Lägga in en välkomsthälsning ..................................................................	24
Passningsläge (Bakgrund) ......................................................................	25
Ändra skärmsläckare .............................................................................	26
Slå av och på skärmsläckaren .................................................................	26
Färgteman .............................................................................................	27
Ändra ljudprofiler ...................................................................................	27
Redigera ljudprofiler ..............................................................................	28
Ladda ner data (F) ...............................................................................	29
Mediamappar .........................................................................................	29
Komponera en melodi ..........................................................................	30
Ställa in bakgrundsljusets tid....................................................................	31
Slå tangentbelysningen till/från ...............................................................	31
Kontrast .................................................................................................	32
Telefonhjälp ...........................................................................................	32
Återställa telefonens grundinställningar...................................................	32
Telefonsäkerhet ...........................................................................................	33
Aktivera tangentlåset..............................................................................	34
Öppna tangentlåset ................................................................................	34
Ändra säkerhetskoder ...........................................................................	35
Begränsa samtal ......................................................................................	35
Verktyg .........................................................................................................	37
Klocka ....................................................................................................	37
Ställa in tiden ...........................................................................................	37
Ställa in alarm .........................................................................................	38
Stänga av alarm ......................................................................................	39
Ställa in på-/avslagningstid ......................................................................	39
Miniräknare ...........................................................................................	40
Textmeddelanden ........................................................................................	42
SMS/EMS: Ställa in telefonen ..................................................................	42
Skapa ett textmeddelande......................................................................	44
Länkade meddelanden ...........................................................................	46
Ta emot textmeddelanden .....................................................................	46
Svara på ett textmeddelande .................................................................	47
Chat SMS................................................................................................	48
MMS: Ställa in telefonen ........................................................................	49
Skapa ett MMS-meddelande .................................................................	50
Hantera meddelandelistor .....................................................................	52
Broadcastmeddelanden .........................................................................	53
Samtalsinformation ......................................................................................	54
Senast ringda nummer ............................................................................	54
Samtalstid ................................................................................................	55
Samtalslängd för GPRS-samtal ...............................................................	56
Samtalskostnader ....................................................................................	56
Ställa in en markeringskostnad ..............................................................	57
Ställa in max antal markeringar ...............................................................	57
Samtalsidentifiering ................................................................................	58

ix

Innehåll
Avancerad användning ................................................................................	59
Vidarekoppling .......................................................................................	59
Parkera samtal ........................................................................................	60
Ringa ett andra samtal .............................................................................	60
Ta emot ett andra samtal (Samtal väntar) .............................................	61
Acceptera ett andra samtal ....................................................................	61
Avvisa ett andra samtal............................................................................	61
Avsluta pågående samtal och ta emot ett andra samtal ..........................	61
Funktioner vid två samtal .......................................................................	61
Samtalsöverföring ..................................................................................	62
Flerpartssamtal........................................................................................	62
Byta nätverk ..........................................................................................	64
Kalender .......................................................................................................	65
Lägga in en påminnelse ...........................................................................	65
Visa och redigera påminnelser ................................................................	65
Spel ..............................................................................................................	66
Spel (F) .................................................................................................	66
Nerladdade spel (F) ..............................................................................	66
Hantera Multimedia-filer ............................................................................	67
Visa bilder och animeringar ....................................................................	67
Spela melodier .......................................................................................	68
Döpa om filer .........................................................................................	68
Skapa meddelande från filer...................................................................	69
Ta bort filer ............................................................................................	69
Visa Filegenskaper ..................................................................................	69
Visa mappegenskaper .............................................................................	69
WAP-läsare ..................................................................................................	70
WAP-inställningar ...................................................................................	70
Aktivera din läsare .................................................................................	73
Navigering ..............................................................................................	73
Läsarmeny..............................................................................................	74
Använda bokmärken .............................................................................	76
Stänga läsaren ........................................................................................	77
WAP-reklammeddelande........................................................................	77
Övriga funktioner ........................................................................................	78
Röstmemo ..............................................................................................	78
Röstinspelning .......................................................................................	79
DTMF-toner ..........................................................................................	80
Handsfree ..............................................................................................	81
Auto svar ................................................................................................	81
Kamera ........................................................................................................	82
Sätta på och ta loss kameran ..................................................................	82
Fotografera .............................................................................................	83
Kameraalternativ ...................................................................................	84
Textinmatning .............................................................................................	85
T9®-textinmatning ...............................................................................	86
Andra textlägen ......................................................................................	86
Redigera text ..........................................................................................	86

x

	Innehåll
Felsökning .....................................................................................................	87
Viktiga felmeddelanden .........................................................................	89
Ordlista .........................................................................................................	91
Specifikationer .............................................................................................	93
Telefon (med batteri) .............................................................................	93
EU/EES-garanti .............................................................................................	94
Personliga inställningar ..............................................................................	101
Menyupplägg .............................................................................................	102
Tillbehör .....................................................................................................	103
Känn igen Panasonics originaltillbehör ..................................................	104
Index ...........................................................................................................	105
Licenser ......................................................................................................	111

xi

Lär känna din telefon

Lär känna din telefon

Kontrollernas placering

Högtalare

Display

Vänster funktionstangent

Samtalstangent

Navigeringstangent

Uttag för headset

Höger funktionstangent

Tangent för att slå på/ av telefonen, avsluta samtal & gå tillbaka

Tangentsats

Mikrofon

xii

Komma igång

Komma igång

Innan du börjar använda telefonen, ska du läsa avsnittet Viktig information – se sid i.

Dessa instruktioner gäller för den utrustning som ingår i grundpaketet.

En del av de tjänster som beskrivs är nätverksberoende (F) medan andra kanske bara finns tillgängliga via särskilt abonnemang. Andra funktioner är SIMberoende (E). Kontakta din nätverksoperatör för mer information.

Sätta i SIM-kortet

SIM-kortet placeras på telefonens baksida under batteriet. 1 Ta ut batteriet – se Ta ut batteriet, sid 3.

2Öppna SIM-korthållaren genom att först skjuta den uppåt mot telefonens ovansida (N).

3Lyft försiktigt upp SIM-korthållaren (O).

4Placera SIM-kortet i fördjupningen så att kortets avklippta hörn vänder uppåt och är på höger sida (P).

5Tryck tillbaka SIM-korthållaren i läge (Q) och lås hållaren genom att skjuta den nedåt (R). SIM-korthållaren är ordentligt stängd när den har klickat på plats.

3

4

2 5

1

OBS: Se till att SIM-korthållaren är ordentligt låst. Om den inte har låsts går det inte att sätta i batteriet eller locket.

1

Komma igång

Ta ut SIM-kortet

1Öppna SIM-korthållaren genom att försiktigt skjuta den uppåt mot telefonens ovansida (N).

2Lyft försiktigt upp SIM-korthållaren (O) och ta ut SIM-kortet (P). Vik ned SIM-korthållaren (Q) och se till att hållaren låses i läge (R) innan batteriet sätts i igen.

3

4

2

1

5

Sätta i batteriet

1Sätt först i batteriets underkant (N) så att kontakterna rör motsvarande kontakter i telefonen.

2Tryck försiktigt nedåt och passa in batteriets ovansida i telefonen (O).

3Sätt på telefonens lock (P) och skjut det försiktigt uppåt mot telefonens översta kant (Q).

		2
	1	3
		4

2

Komma igång

Ta ut batteriet

Förvissa dig om att telefonen är avstängd och laddaren bortkopplad från telefonen innan du tar ut batteriet.

1Tryck överst på batterilocket (N) och ta av det (O).

2Tryck försiktigt batteriet nedåt (P), lyft ut toppen (Q) och ta ut det.

4

2

1

3

3

Komma igång

Ladda batteriet

Ansluta snabbladdaren för resor

Batteriet måste sitta på plats i telefonen när laddaren ansluts.

Förvissa dig om att pilen på laddarens kontakt vänder mot telefonens framsida då du sätter i kontakten i telefonens undersida.

OBS: ANVÄND INTE våld då du sätter i kontakten eftersom du då kan skada telefonen och/eller laddaren.

Anslut laddaren till ett eluttag. Indikatorn för batterinivån pulserar åt höger under laddning.

Koppla loss snabbladdaren för resor

Koppla loss laddaren och kontakten från telefonen då batteriet är uppladdat.

4

Komma igång

Indikering av batterinivå

Under laddning

Laddning klar

Telefonen på

Telefonen av

För maximal batterilivslängd och optimal batteriprestanda rekommenderar vi att batteriet laddas helt ut innan det laddas upp igen.

Varning för låg batterinivå

När batterispänningen är låg ändrar batteriindikatorn färg till röd. Om batterispänningen är för låg, hörs en varningssignal. Om detta inträffar under ett pågående samtal ska du avsluta samtalet omedelbart. Telefonen stängs av automatiskt efter varningssignalen. Ladda batteriet tills det är helt fullt. Se Ladda batteriet, sid 4. Det går att ringa och ta emot samtal under tiden som laddning pågår.

Montera en bild

Specialtillverkade bildkort kan sättas i på telefonens baksida, under det genomskinliga skalet. Ett bildkort medföljer telefonen.

OBS: Sätt INTE i bildkort av metall eller kort som är tjockare än det medlevererade kortet.

v

1

2

3

5

Komma igång

Displayen

Statusindikeringar

Statusindikeringarna visas beroende på vilka funktioner som är aktiverade för tillfället. Symbolerna för antenn, signal och batteri visas alltid när telefonen är påslagen och kopplad till ett nätverk.

Statusindikeringar

(Passningsskärm)

Område för förstahandsval

Visar batterinivån: (grön) – fulladdat, (röd) – låg batterinivå

Visas när du är registrerad hos en annan operatör än din egen –

Roaming

En vit ikon innebär att ett nytt meddelande har tagits emot. En röd ikon innebär att Media-mappen är full.

Visar att Alarmet är inställt

Visas när Vidarekoppling har aktiverats

Visas när Röstpost har aktiverats

Visar att Rington har aktiverats ( = vibrering/ = vibrering + rington/ = blinkningar)

Visas när GPRS-tjänsten är tillgänglig

Visas när det endast går att ringa nödsamtal

GSM-signalstyrka: – svag signal, – stark signal

Telefonen använder telefonnumret för linje 1 (telefonlinjetjänst beror på ditt SIM-kort)

6

			Komma igång
Använda menysystemet
Min telefon			Kontakter
Väljer menyspråk			Skapar och håller ordning på namn
Väljer ringsignal och alarm-			i telefonboken
metod			Gruppera vänner och bekanta för
Ställer in displayens			att enkelt kunna identifiera och
			snabbt hitta deras nummer
färgmönster
			Programmera dina bästa
Ändrar skärmsläckare och bild
			vänner och bekanta på
på displayen i passningsläget
			Hot Key-tangenterna för
			kortnummerslagning
WAP-läsare			Synkronisera ditt SIM-kort och
			telefonens telefonböcker
Logga på och surfa på Internet
Ändra läsarens inställningar
			Spel
			Ger tillgång till förinstallerade och/
Inställningar			eller spel som laddats ned.
Ger tillgång till			Tillgänglighet på spel som kan
			laddas ner beror på nätverket
säkerhetsinställningar
och samtalstjänster
Ställer in vidarekoppling			Meddelanden
Om det sitter ett STK
			Skriv och sänd textoch
SIM-kort i telefonen ger
denna meny tillgång till			multimediameddelanden
operatörsspecifika			Lägg till ljud och bilder i dina
funktioner. Man når då			meddelanden
Telefonalternativmenyn från
Verktygsmenyn
	Kalender		Nytta & nöje
Tangentlås	Skapa och se påminnelser		Ger tillgång till spel
Skyddar din telefon mot obe-	i din personliga kalender		Spela in och lyssna till röstmemon
Menysystemet gör det möjligt att nå de funktioner som inte har egna knappar
i knappsatsen. Det finns en lista med alternativ på varje meny. På vissa menyer
finns det också undermenyer.

Undermenyerna och funktionerna väljs med navigeringsknappens fem olika aktiveringsriktningar (0).

Schemat nedan ger en översikt över menyernas innehåll så att du snabbt kan hitta önskad funktion. Men detta är bara en kort översikt. Läs vidare i denna bruksanvisning för att lära känna alla de funktioner som finns i din telefon.

	hörig användning	Här finns en miniräknare, du kan
		komponera egna ringsignaler och
	Om telefonen har en ansluten
		ställa klockan
	kamera kan du nå kameraläget
	från denna meny

7

Komma igång

Välja en funktion

Använd <och 0för att flytta mellan ikonerna på skärmen. När en meny har framhävts kan du trycka på < för att visa dess undermeny. Använd 4 från undermenyerna tills önskad punkt är framhävd. Tryck på <för att välja funktionen.

För att exempelvis ändra ljudinställningar (för att ändra ringsignal):

1Från Passningsläge, tryck på <och välj Min telefon > Ljudinställningar. Tryck på <

2 Välj profilen du vill aktivera från förteckningen. Tryck på <

3Använd 4för att välja Aktivera

4Tryck på <för att aktivera profilen

Steg för steg:

1 Från Passningsläge, tryck på <för att visa huvudmenyn 2 Använd 0för att framhäva menyn Min telefon

3Tryck på <för att välja menyn

4Tryck en gång på 5för att framhäva menyn Ljudinställningar och tryck på <för att bekräfta

5Använd 5för att framhäva den önskade funktionen och tryck på <för att bekräfta

6Använd 5för att framhäva Aktivera

7Tryck på <för att aktivera den valda funktionen

I en del fall försvinner displayen automatiskt efter tre sekunder. Om displayen inte försvinner, tryck på Dför att komma tillbaka till Pas-sningsläget.

OBS: Om det finns ett SIM-toolkit på ditt SIM-kort, kan du nå menyn

Inställningar via menyn Nytta & nöje.

Genvägar (E)

När du har blivit bekant med menyernas upplägg kan du använda knapp satsen och välja menyer via deras menynummer. Du kan då nå önskade funktioner snabbt utan att gå genom olika menyer. För att exempelvis ändra Ljudinställningar, kan du från Passningsläget, trycka på < för att visa huvudmenyn och sedan knappa in 1 och 2 för att gå direkt till undermenyn Ljudinställningar.

8

Grundfunktioner

Grundfunktioner

Detta avsnitt innehåller information angående telefonens grundläggande funktioner, inklusive:

Hur man slår på och stänger av telefonen

Hur man ringer och avslutar samtal

Hur man tar emot samtal

Hur man justerar volymen i hörluren

Hur man låser telefonen

Hur man säkrar telefonen med en PIN-kod

Hur man justerar ringsignalens volym

Slå på och stänga av telefonen

Håll Dintryckt för att slå på eller av telefonen.

När telefonen slås på visas ett hälsningsmeddelande varefter telefonen går till Passningsläge. Se Lägga in en välkomsthälsning, sid 24.

Ringa ett samtal

Kontrollera att telefonen är påslagen, att operatörens logotyp visas i displayen och att signalstyrkeindikatorn visar att det finns nätverkstäckning () i området.

1 Slå riktnumret och telefonnumret från Passningsläget

2Tryck på C

9

Grundfunktioner

Ringa ett utlandssamtal

För att ringa till utlandet ska du första knappa in utlandskoden (+) och landsnumret följt av riktnumret och telefonnumret.

1 Från Passningsläge, håll #intryckt tills ”+” visas 2 Slå landskoden (t.ex. 44 för UK; 81 för Japan)

3 Slå riktnumret och sedan telefonnumret

4Tryck på C

OBS: I många länder/regioner börjar riktnumren med ”0”. I de flesta fall ska denna nolla utelämnas då numret rings från utlandet. Kontakta din operatör om du har problem med att ringa utlandssamtal.

Nödsamtal

Det går att ringa nödsamtal även om det inte finns något SIM-kort i telefonen, men det krävs att antennsymbolen () visas i displayen.

Slå 112 och tryck på C.

OBS: Möjligheten att ringa nödsamtal utan SIM-kort i telefonen beror på landet och nätverksoperatören.

Avsluta ett samtal

Tryck på Dnär du vill avsluta ett samtal

10

Grundfunktioner

Ta emot samtal

För att du ska kunna ta emot samtal måste telefonen vara påslagen och signalstyrkeindikatorn () måste visas i displayen.

Tryck på valfri tangent utom D för att besvara ett samtal, eller

Tryck på Dför att avvisa ett samtal

OBS: Om ett samtal inte besvaras, eller om det avvisas, visas antalet missade samtal. Tryck på valfri tangent för att tömma displayen.

Nummeridentifikation

Denna funktion ger dig möjlighet att identifiera inkommande samtal.

När ett samtal tas emot visas den uppringandes telefonnummer i displayen tillsammans med namnet om det finns lagrat i telefonboken.

OBS: Funktionen för nummeridentifikation är inte alltid tillgänglig.

Justera volymen

Du kan justera volymnivån under ett samtal:

Använd 5för att sänka volymen och 1för att höja volymen

OBS: Volymnivån för personlig handsfree justeras på samma sätt.

11

Grundfunktioner

Låsa telefonen

När Telefonlåset är aktivt kan du endast besvara inkommande samtal och ringa nödsamtal. Koden för telefonlåset är fabriksinställd till 0000.

1Från Passningsläge, tryck på <och välj (Nytta & nöje >) Inställningar > Säkerhet > Telefonlås. Tryck på <

2 Välj Status från undermenyn och tryck på <

3Välj På och tryck på <

4Slå den 4-siffriga koden och tryck på <

Ikonen för telefonlåset () visas i området för förstahandsval.

Låsa upp telefonen

Slå låskoden. Ikonen för telefonlåset ersätts av OK. Tryck på < för att bekräfta.

När du stänger av telefonen och sedan slår på den igen måste du slå in låskoden en gång till så länge Telefonlåset är aktivt.

Avaktivera telefonlåset

Telefonen måste vara upplåst för att telefonlåset ska kunna avaktiveras.

1Från Passningsläge, tryck på <och välj (Nytta & nöje >) Inställningar > Säkerhet > Telefonlås. Tryck på <

2 Välj Status från undermenyn och tryck på <

3Välj Av och tryck på <

4Slå den 4-siffriga koden och tryck på <

Ändra telefonlåsets kod

Du rekommenderas ändra telefonlåsets kod till en egen, hemlig 4-siffrig kod.

1Från Passningsläge, tryck på <och välj (Nytta & nöje >) Inställningar > Säkerhet > Telefonlås. Tryck på <

2 Välj Ändra kod från undermenyn och tryck på < 3 Slå den gamla låskoden och tryck på <

4Slå en ny låskod och tryck på <

5Slå in den nya låskoden en gång till för att bekräfta. Tryck på <för att avsluta ändringen

12

Grundfunktioner

Använda PIN-kod

PIN-koden skyddar ditt SIM-kort mot obehörig användning. Om du aktiverar PIN-koden uppmanas du att ange denna varje gång du slår på telefonen.

PIN2-koden skyddar den fasta nummerlistan, markering för samtalsdebitering och samtalsbegränsning.

Om fel PINeller PIN2-kod slås in 3 gånger kommer telefonen (beroende på SIM-kortet) att låsas och du måste då slå PUKeller PUK2-koden för att öppna den igen.

Kontakta din nätoperatör för att få tillgång till PUK-/PUK2-koden.

OBS:

–För att mata in PUK-koden och öppna din PIN-kod, ska du trycka in **05* och sedan PUK-koden när du uppmanas om detta. Följ sedan skärmanvisningarna.

–För att mata in PUK2-koden och öppna din PIN2-kod, ska du trycka in **052* och sedan PUK2-koden när du uppmanas om detta. Följ sedan skärmanvisningarna.

Om fel PUK-/PUK2-kod anges 10 gånger, slutar SIM-kortet att fungera. All information som har lagrats på SIM-kortet förloras då och måste programmeras in på nytt. Kontakta din nätverksoperatör för mer information.

Aktivera/avaktivera PIN-koden

1Från Passningsläge, tryck på <och välj (Nytta & nöje >) Inställningar > Säkerhet > PIN. Tryck på <

2Välj Status och tryck på <

3Välj På eller Av från undermenyn och tryck på <

4Telefonen kan be dig ange din PIN-kod. Vid den första uppmaningen ska du ange en egen PIN-kod (mellan 4 och 8 siffror) och trycka på <

13

Grundfunktioner

Inställning av volymen för ringsignal

G60 ger dig möjlighet att anpassa telefonen till olika situationer och ha olika ringsignaler och -volymer beroende på var du befinner dig.

Gör så här för att ändra volymen på ringsignalen för alla ljudprofiler:

1Från Passningsläge, tryck på <och välj Min telefon > Ljudinställningar. Tryck på <

2Välj den profil du vill justera och tryck på <. Välj sedan Ändra > Ringstyrka och tryck på <

3Använd 0för att justera volymen och tryck på <

För mer information angående de olika ringinställningarna, se Ändra ljudprofiler, sid 27.

Välja tyst läge

Det kan vara praktiskt att ha åtminstone ett läge som tyst läge. Du ska i detta fall ställa Ton för detta läge på vibrera eller från:

1Från Passningsläge, tryck på <och välj Min telefon > Ljudinställningar. Tryck på <

2Välj den profil du vill justera och tryck på <. Välj sedan Ändra > Ton och tryck på <

3Välj Vibrera eller Av och tryck på <

OBS: När du väl har ställt in Ringstyrka/-typ för ett visst läge, kan du senare när som helst aktivera detta läge genom att välja Min telefon > Ljudinställningar, det önskade läget och sedan bekräfta med Aktivera. Se Ändra ljudprofiler, sid 27, för mer information angående de olika ringinställningarna.

14

Telefonbok

Telefonbok

Telefonnummer kan lagras på två platser:

ISIM-telefonboken (E) där längden på namn och nummer beror på SIM-kortet.

Iden Mobiltelefonbok, där du kan gruppera namn och även spara annan data tillsammans med numren. Telefonboken behålls dessutom om du byter SIM-kort.

Detta avsnitt innehåller allt du behöver veta angående:

Hålla ordning i dina telefonböcker

Hitta namn i dina telefonböcker

Använda snabbval

Gruppera namn i telefonböckerna för att enklare identifiera och söka efter nummer

OBS: Se Textinmatning, sid 85, för mer information angående hur man skriver in text i telefonboken.

Lagra ett nummer i SIM-kortets telefonbok

1Slå telefonnumret från Passningsläget och tryck på A

2Välj SIM-telefonbok och tryck på <

3Välj Namn, tryck på < och knappa in namnet. Tryck på <

4Välj Nr. och bekräfta telefonnumret. Tryck på < om du vill redigera posten. Tryck i annat fall på <

5Tryck på Aför att spara

15

Telefonbok

Lagra ett nummer i mobiltelefonens telefonbok

1Slå telefonnumret från Passningsläget och tryck på A

2Välj Mobiltelefonbok och tryck på <

3Välj Namn, tryck på < och knappa in namnet. Tryck på <

4Välj Nr. och bekräfta telefonnumret. Tryck två gånger på <

5Välj E-post, tryck på < och knappa in adressen. Tryck på <(valfritt)

6 Välj Grupp, och tryck på <(valfritt)

7Välj en grupp och tryck på <(valfritt)

8Välj Snabbval och tryck på <. Knappa in ett nummer med $ till , (valfritt). Tryck på <för att tilldela posten

9Tryck på Aför att spara

OBS: Se Gruppera telefonboksposter (endast Mobil telefonboken), sid 20, angående gruppering av posten.

Bläddra i telefonboken

Du kan söka i bägge telefonböcker samtidigt. Använd navigeringstangenterna för att bläddra genom din kontaktförteckning eller tryck på en bokstavstangent för att hitta den första posten som börjar med motsvarande bokstav.

1Från Passningsläge, tryck på A

2Använd 4 (eller bokstavstangenterna) för att välja den post du vill söka upp

Hämta ett nummer

1 Sök upp önskat nummer i telefonböckerna och markera numret

2Tryck på Cför att slå numret

16