PANASONIC EB-G51M User Manual [ru]

Инструкции по эксплуатации, Часть 1

Цифровой сотовый телефон

Прежде чем приступить к эксплуатации этого оборудования, просим Вас

до конца прочесть данные инструкции (часть 1 и 2).

Содержание

В Части 2 данных Инструкций по эксплуатации содержится важная информация, с которой нужно
ознакомиться, прежде чем Вы начнете эксплуатацию своего телефона. Перед тем как выполнять
действия в соответствии с инструкциями Части 1, просим Вас до конца прочесть соответствующий
раздел части 2.

Подготовка к работе ..............................................1

Установка и снятие SIM-карты .............................1

Установка и извлечение батареи .........................1

Зарядка батареи ....................................................2

Работа индикатора уровня зарядки батареи ......2

Предупреждение о разрядке батареи ................. 2

Кнопки и пиктограммы на дисплее .....................3

Кнопки ......................................................................3

Дисплей ..................................................................4

Пиктограммы состояния ........................................4

Условные обозначения .........................................5

Экранные меню. ....................................................5

Структура меню .....................................................6

Быстрый доступ из экрана ожидания ................... 7

Основные функции телефона .............................8

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ телефона .............8

Вход в меню ...........................................................8

Исходящие вызовы ................................................9

Ответы на вызовы ...............................................11

Опции Во время разговора .................................12

Структура меню Настройки ...............................16

Мой телефон ......................................................... 17

Звуковые сигналы ............................................... 17

Дисплей ................................................................20

Профили ..............................................................23

Ваши сообщения ................................................. 25

Автоответ .............................................................26

Ответ с помощью нажатия любой кнопки .........26

Восстановление исходных установок по

умолчанию ...........................................................26

Быстрый доступ ...................................................27

Моя книжка ........................................................... 27

Ввод текста T9 ..................................................... 27

Структура меню Игры .........................................28

Игры .......................................................................29

Выбор игры .......................................................... 29

Структура меню Книжка ..................................... 30

Записная книжка .................................................. 31

Содержание

i

Содержание

Сохранение ..........................................................31

Просмотр ..............................................................33

Опции меню Книжка ............................................33

Настройки группы ................................................34

Статистика ............................................................35

Мои номера ..........................................................35

Быстрый набор ....................................................36

Моя книжка ...........................................................36

Структура меню WAP ..........................................37

WAP .........................................................................38

Настройки серверов ............................................38

Запуск браузера ...................................................39

Закладки ...............................................................40

Блокировка кнопок ..............................................41

Структура меню Сообщения ..............................42

Сообщения ............................................................43

SMS .......................................................................43

Параметры ...........................................................48

Трансляция ..........................................................49

Автоматическое воспроизведение .....................50

Ввод текста ...........................................................51

Режим регистра ...................................................52

Ввод текста ..........................................................53

Структура меню опций телефона .....................55

Меню телефона ....................................................56

Сервис звонков ....................................................56

ii

Переадресация вызова .......................................60

Безопасность .......................................................61

Коды .....................................................................62

Сеть ......................................................................65

Настройки CSD ....................................................65

Настройки GPRS .................................................66

Статистика GPRS ................................................66

Структура меню Приложения ............................ 67

Приложения ..........................................................68

Игры ......................................................................68

STK (Набор инструментов SIM) .........................68

Ежедневник ..........................................................69

Часы .....................................................................70

Калькулятор .........................................................73

Валюта .................................................................74

Синтезатор ...........................................................74

Папка мелодий ....................................................75

Папка картинок ....................................................76

Структура меню вызовов ...................................77

Вызовы ..................................................................78

Поиск и устранение неисправностей ............... 79

Важные сообщения об ошибках .......................81

Глоссарий ..............................................................84

Принадлежности ..................................................86

Персональные настройки ..................................87

Указатель ...............................................................89

Подготовка к работе

Некоторые услуги зависят от сети или предоставляются по подписке. Некоторые функции зависят от SIM-карты. Для получения
более подробной информации по данному вопросу обратитесь к своему поставщику услуг.

Установка и снятие SIM-карты

SIM-карта вставляется под батарею.

Установка SIM-карты

Извлечение SIM-карты

SIM

1 2

SIM

Установка и извлечение батареи

Перед тем как снять аккумуляторную батарею убедитесь в том, что
телефон выключен и зарядное устройство отсоединено от
телефона.

Установка батареи

SIM

SIM

21

Извлечение батареи

2

1

2

1

Подготовка к работе

1

Подготовка к работе

Зарядка батареи

Подключение и отключение зарядного устройства

Батарея должна быть установлена в телефон до подсоединения к нему
зарядного устройства. Подключите зарядное устройство к гнезду,
расположенному в нижней части телефона, и подсоедините его к
электрической розетке. После этого на индикаторе зарядки батареи
начинает перемещаться стрелка. Перед первым использованием
рекомендуется заряжать батарею в течение не менее 4 часов.

ПРИМЕЧАНИЕ: НЕ вставляйте штекер в гнездо с усилием, так
как это может привести к повреждению телефона и/или
зарядного устройства. Если батарея разряжена очень сильно,
индикатор загорается с небольшой задержкой.

После завершения зарядки батареи отсоедините зарядное
устройство от электрической розетки до того, как отсоединить
штекер зарядного устройства от телефона.

2

Работа индикатора уровня зарядки
батареи

Во время

зарядки

Телеф он

включен

Телеф он

выключен

ПРИМЕЧАН ИЕ: Если батарея разряжена очень сильно, то
зарядка может начинаться с небольшой задержкой (2-3
минуты).

Зарядка

закончена

J

Предупреждение о разрядке батареи

При низком уровне зарядки батареи на дисплее будет
воспроизводиться сообщение Батарея разряжена . Если это
происходит во время телефонного разговора, немедленно
закончите разговор. После подачи предупреждающего сигнала
питание автоматически отключается. Полностью зарядите
батарею. См. Зарядка батареи на этой странице. (Во время
зарядки батареи можно звонить по телефону и отвечать на
вызовы.)

Кнопки и пиктограммы на дисплее Кнопки

Кнопка Функция

4

A

@

#~

,

C

D

"

!

Головной
телефон

Двухсторонняя
клавиша
навигации

Левая
функциональна
я кнопка

Кнопка
передачи

Кнопка со
звездочкой

Разъем для
подключения
зарядног о
устройст ва

Дисплей

Гнездо для
подключения
гарнитуры

Правая
функциональная
кнопка
Кнопка Отмена /
Выход

Кнопка Питание /
Разъединение

Кнопка тихого
режима

Микрофон

Двухсторонняя клавиша навигации:

вправо/влево по опциям на дисплее. В режиме ожидания , доступ к
меню пользователя.

Левая функциональная кнопка: Выполняет функци и,
которые воспроизводя тся над кнопк ой. В режиме ожидания,
длительное нажатие активизирует меню SMS.

Правая функциональная кнопка/Кнопка отмены или
выхода: Выполняет функции, которые воспроизводятся над

кнопкой. Используется в основном для отмен ы и
возвращени я на предыду щий уровень меню, или для
удалени я введенного текста/цифр. В режиме ожидания,
длительное нажатие активизирует меню профилей.

Цифровые кнопки:

кнопку (1~9) для быстрого набора номера телефо на. В режиме
ввода текста используются для ввода текста, цифр и знаков.

Длительное нажатие
нужно набрать добавочный номер, сначала наберите номер

телефона , а затем с помощью длительного нажатия
введите “P” (пауза), и после этого введите добавочный номер.

Кнопка передачи: Используется для выполн ения вызова
или для ответа на вызов. В режиме ожидания, просмотр
списка последних набиравшихся номеров.

Кнопка Питание / Ок ончани е:

При выполнения управления с помо щью кнопок короткое нажатие
используется для возвращения на предыд ущий экран. В режиме
ожидания, длительное нажатие используется дл я включения/
отключения телефона. В режиме WAP, длительно е нажатие
обеспечивает выход из режима WAP.

Кнопка со звездочкой:

нажатие обеспечивает включение WAP.
Кнопка тихого режима: В режиме ожидания, длительное

нажатие обеспечивает включение и выключение режима
тихого режима.

Ввод цифр Нажмите и удер жив айт е одн у

#

перемещение вверх/вниз/

для ввода “+” или “P” (пауза). Если вам

#

Окончание/Разъединение вызова

В режиме ожидания, длительное

Кнопки и пиктограммы на дисплее

3

Кнопки

ST

Дисплей Пиктограммы состояния

ST

ST Y G L N [ ] J

Y

LG

N

[

]

J

ПРИМЕЧАНИЕ: Все представленные в данном
руководстве изображения экранов являются
имитацией.

4

Пиктограммы состояния (неподвижные и анимационные) воспроизводятся на
дисплее в соответс твии с включенными функциями. Пиктограммы антенны,
уровня сигнала и уровня зарядки батареи воспроизводятся на дисплее, когда
телефон включен и находится в зоне охвата сети. В случае если уровень
сигнала сети является нулевым, пиктограмма сети не воспроизводится

Пиктограмма Индикация

(Мигает)

L

N

J
K

Зарегистрирован в другой сети - роуминг.

Y

Переадресация вызова включена

G

Вибросигнал включен

]

Тихий режим включен
Память заполнена до конца.
Непрочитанное сообщение сохранено в

памяти

Блокировка кнопок включена

Сообщение голосовой почты
Показывает, что можно сделать экстренный

вызов
SIM-карта, поддерживающая CPHS и Line1,

выбрана в Меню телефона

P

Уровень сигнала

Полная зарядка батареи:

- батарея разряжена

Будильник установлен

GPRS включена
(иконка) Получено новое сообщение речевой почты

.

Условные обозначения Экранные меню.

51

4

A
@

#~

,
C

D

Нажмите клавишу навигации в направлении,
которое указано стрелкой.

Нажмите левую функциональную кнопк у.

Нажмите правую функциональную кнопку.

Нажимайте кнопки цифровой панели.

Нажмите для того чтобы ответить на вызов или
позвонить по набранному номеру телефона.

Нажмите для того, чтобы закончить разговор,
или нажмите и удерживайте в нажатом
положении для включения/отключения
телефона.

Система экранных меню обеспечивает доступ к тем функциям,
для которых нет назначенных им кнопок на клавиатуре
телефона.

Ввод экранного меню

Из экрана режима ожидания

A(Меню)

1

Главное экранное меню содержит 9 подменю.
(См. “Структура меню” на стр.6.)

4 нужное меню A(Выбор)

2

ИЛИ
нажатие цифровой кнопки обеспечивает прямой доступ к
подменю.

Назад в главное меню

D несколько раз, пока на экране не появится главное меню.

Кнопки

5

Кнопки

Структура меню

Имеется девять главных меню:

Настройки

1 Звуки
2 Экран
3 Язык
4 Тип сигнала
5 Профили
6 Шаблоны
7 Автоответ
8 Ответ любой кнопкой
9 По умолчанию
10 Мое меню
11 Моя книжка
12 T9 ввод

Игры (или STK)*

1 Fillip
2 Classic rally

Сообщения

1 Создать
2 Входящие
3 Исходящие
4 Архив
5 Шаблоны
6 Статистика
7 Параметры
8 Трансляция

*STK(Набор инструментов SIM) зависит от SIM-карты.

6

Книжка

1 Просмотр
2 Создать
3 Настройки группы
4 Статистика
5 Мои номера
6 Быстрый набор
7 Моя книжка

Телефон

1 Телефонный сервис
2 Перевод вызова
3 Безопасность
4 Сеть
5 Настройки CSD
6 Настройка GPRS
7 Статистика GPRS

1 Запустить браузер
2 Закладки
3 Настройки

Приложения

1 Игры
2 (STK)*
3 Ежедневник
4 Часы
5 Калькулятор
6 Валюта
7 Синтезатор
8 Папка мелодий
9 Папка картинок

БлокировкаWAP

Вызовы

1 Исходящие
2 Принятые
3 Неотвеченные
4 Удалить записи

Быстрый доступ из экрана ожидания

Можно осуществить доступ к функции непосредственно из экрана режима ожидания с помощью нажатия кнопки.

Короткое нажатие

Длительное нажатие

Кнопка Функция

A

@

1 /5

C

*Телефон должен быть зарегистрирован в сети.

Меню

Записная книжка*
(Фамилии)

Мое меню

Список последних
набранных номеров

Кнопка Функция

$~

Быстрый набор

,

"

!

@

D

A

*Телефон должен быть зарегистрирован в сети.

WAP*

Тихий режим

Меню Профиль

Питание вкл./выкл.

Меню SMS

Кнопки

7

Основные функции телефона

Основные функции телефона

ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ телефона

1 Нажмите и удерживайте в нажатом положении D в течение 2 - 3 с

2 На индикаторе телефона будет указан режим ожидания
3 Снова нажмите и удерживайте в нажатом положении

выключить питание

D для того, чтобы

Основные

A

8

D

Вход в меню

Из режима ожидания

A Для того чтобы осуществить доступ в меню

На дисплее появится меню
(Меню может изменяться в зависимости от вашей SIM-карты)

A

D

Исходящие вызовы

➣Для того чтобы сделать вызов, войдите в режим ожидания.

Нормальный набор номера

1 Наберите номер телефона C

➣Набранный номер появится на дисплее.

2 После того как вызываемый абонент ответит, говорите в микрофон.
3 Для того чтобы закончить разговор,

➣На экране воспроизводится длительность вашего последнего разговора.
➣Когда включена функция Максимальная стоимость, на дисплее будут воспроизводиться

оставшиеся единицы времени.
Для выполнения установки максимальной стоимости см. “Установка максимальной
стоимости:” на стр. 63.

D

Уровень громкости динамика

Во время разговора;

4для того, чтобы отрегулировать уровень громкости динамика

Набор номера из телефонной книги

1 @(Имена)

2

4требуемый контакт C

Основные функции телефона

9

Основные функции телефона

#

Набор последнего набранного номера

1 C
2 4 требуемый контакт C

Набор международного номера

Нужно ввести код доступа к международной телефонной связи (+) и код нужной
страны/региона, а затем код города и номер телефона.

# до тех пор, пока на дисплее не

C

Основные

C

D

1 Нажмите и удерживайте в нажатом положении

появится “+”, а затем введите код страны/региона

2 Наберите код города и номер телефона

ПРИМЕЧАНИЕ: Для многих стран/регионов код начинается с "0". В большинстве случаев
при наборе международных номеров ноль набирать не нужно. Если у вас возникнут
трудности при выполнении международных вызовов, обратитесь за помощью к
поставщику услуг сети.

Экстренные вызовы

Для того чтобы можно было сделать экстренный вызов, на экране должен
воспроизводиться символ антенны ()

Когда SIM-карточка установлена;

введите номер экстренного вызова 112

C

Когда SIM-карточка не установлена;

введите номер экстренного вызова 112
ИЛИ

@

(SOS) > “

Экстренный вызов

10

” A(Да)

ПРИМЕЧАНИЕ: Выполнение экстренных
вызовов без установленной SIM-карточки
зависит от страны и поставщика услуг сети.

C

A

C

Ответы на вызовы

C

ИЛИ
Когда функция Ответ любой кнопкой включена,
Из меню Ожидание

нажмите любую клавишу кроме
(См. “Установка ответа с помощью нажатия любой кнопки” на стр.26)

4

@

D

Громкость звонка

Из меню Настройки

1 4Звуки > Громкость A
2 4Отрегулируйте уровень громкости A

Быстрый переход с режима звукового сигнала на режим вибрации:

Для быстрого отключения сигнала звонка и включения вибратора нажмите

удерживайте в нажатом положении

воспроизводиться на экране режима ожидания.

Быстрое выключение звука при входящем вызове:

Для отключения тонального сигнала звонка и отключения вибросигнала,
1

@(Выключить звук)

Если вы хотите ответить на вызов,

2

A (Ответить)

• Если вы не хотите принимать вызов,

D

(Выбор)

(OK)

! в режиме ожидания.

@ (Не принимать).

и будут

и

Основные функции телефона

11

Основные функции телефона

A

Основные

Опции Во время разговора

Во время разговора, A

A

Громкая связь Переключение в режим Громкая связь

(Меню)

Конференция Позволяет проводить телефонные конференции. Вы можете

Передача вызова Соедините абонента, с которым вы раговаритеваете в данный

4

Книжка

@

@

ивание)

Сообщения

Статус ответа A

Удерживани е Устанавливает вызов на удерживание. Для возобновления

(Удерж

(Меню)

или @

разговаривать одновременно с несколькими абонентами (до 5).

момент, с другим абонентом, которого вы поставили на удерживание,
а затем отсоединитесь. (Зависит от SIM-краты)

Откройте телефонную книгу SIM-кар ты или телефонную книгу мобильного телефона

Создание, проверка и отправка сообщения, когда вы разговариваете.

- См раздел “Сообщения” на стр.43

(Окончание)

@

(Удерживание)

Для возобновлен ия разгов ора, A

разговора, A

(Удерживание)

для разъединения с абонентом, находящимся на линии.

для установки текущего вызова на удерживание.

(Назад)

(Назад)

. (Зависит от SIM)

.

Режим Гром кая связь

При использовании в режиме Громкая связь вы можете разговаривать по телефону, не снимая трубку.

ПРИМЕЧАНИЕ:

Во время вызова в режиме не громкой связи:

1 A
2 4Громкая связь A

12

При работе телефона в режиме Громкая связь можно пользоваться телефоном, НЕ поднося телефон к уху.

(Меню)

(Выбор)

ПРИМЕЧАНИЕ:

переключения между режимами Выкл Громкую связь и
Громкая связь с помощью нажатия и удерживания в

нажатом положении

Вы также может выполнять

!

.

C

"

#

!

Для возвращение в режим Выкл громкую связь :

A

(Меню) > A(Выбор)

для того, чтобы вернуться в режим Громкая связь

Тональные сигналы DTMF

Тональные сигналы DTMF могут передаваться во время разговора. Эти сигналы часто
используются для осуществления доступа к голосовой почте, пейджингу и к
компьютеризованным банковским услугам. Например, вам может потребоваться
ввести номер для удаленного доступа к сообщениям голосовой почты. Номер
телефона может сохраняться в телефонной книге вместе с тональными сигналами
DTMF. Это позволяет набирать номер телефона из телефонной книги и автоматически
передавать при этом тональные сигналы DTMF.
Передача тональных сигналов DTMF во время вызова

Введите цифры (

Набор номера с паузой

Использование пауз позволяет вам автоматически передавать тональные сигналы
DTMF.

1 Наберите номер телефона

2 Нажмите и удерживайте в нажатом положении

набранного номера телефона не появится буква P

3 Введите цифры DTMF после паузы, например, введите номер доступа к

сообщениям голосовой почты

C

4

Через 3 секунды после того, как соединение будет установлено, будут переданы
тональные сигналы DTMF.

# ~ ,, !, ")

# до тех пор, пока в конце

Основные функции телефона

13

Основные функции телефона

D

A

@

Основные

C

Входящий вызов во время разговора

ПРИМЕЧАНИЕ: Должна быть включена функция ожидания вызова, см “Установка функции
«Запрет показа идентификатора вызывающего абонента»” на стр. 56. Наличие функции

ожидания вызова зависит от сети.

Во время разговора вы можете ответить на другой вызов:
1 Для ответа на другой вызов,

Для разъединения со вторым вызовом,

2 Во время разговора со вторым абонентом,

одну из следующих опций:

A

(Меню)

@

Громкая связь Переключение в режим Громкая связь

Конференция

Передача
вызова

Книжка Откройте телефонную книгу SIM или телефонную книгу

Сообщения Создание, проверка и отправка сообщения, когда вы

Смена Переключение между двумя соединенными вызовами

(Смена)

C (Первый вызов поставлен на удерживание.)

@(Отвергнуть)

A

(Меню)

или @

Позволяет проводить телефонные конференции. Вы можете
разговаривать одновременно с несколькими абонентами (до 5).

Соедините абонента, с которым вы раговаритеваете в данный
моент, с другим абонентом, которого вы поставили на
удерживание, а затем отсоединитесь. (Зависит от SIM)

мобильного телефона

разговариваете. - См раздел “Сообщения” на стр.43

(Смена)

и выберите

Для завершения конференц-связи и разъединения всех соединений:

D

14

Выполнение второго вызова

Во время разговора:

Введите второй номер телефона или вызовите его из Телефонной книги

Первый вызов установлен на удерживание.

ПРИМЕЧАНИЕ: Возможность выполнения второго вызова зависит от сети.

C.

Основные функции телефона

15

Структура меню Настройки

Структура меню Настройки

Настройки

Звуки

Экран

Язык

Тип сигнала

Профили

Шаблоны

Автоответ

Ответ любой кнопкой

По умолчанию

Мое меню

Моя книжка

T9 Ввод

16

Обычный
Тихо
Улица
Гарнитура

Вибр и звоно к
Вибрация
Только звонок
Выключить

SIM

Телефон

Заставка
Приветствие
Анимация
Контраст
Яркость
Палитры экрана

Громкость
Тип звонка
Синтезатор
Звук кнопок
Сигнал предупр

Мой телефон

Звуковые сигналы

Изменение уровня громкости.......................................................................

Из меню Мой телефон
1

4Звуки A(Выбрать)

2

4Громкость A(Выбрать)

3

4Измененить уровень громкости A(OK)

Изменение тонального сигнала звонка......................................................

Из меню Мой телефон
1

4Звуки A(Выбор)

2

4Тип звонка A(Выбор)

3

4Любой вызов, Групповой вызов, Будильник или Сообщения A(Выбор)

4

4требуемый тональный сигнал A(Выбор)

Мой телефон

17

Мой телефон

Создание мелодии..........................................................................................

Из меню Мой телефон

1

4Звуки A(Выбрать)
4Синтезатор A(Выбрать)

2
3

4Требуемая Моя музыка A(Меню)

4

4Редактирование A(Выбрать)

5

4требуемая дорожка A(Меню)

6 Создание своей мелодии - См. представленную ниже таблицу нот >
7

4Сохранить A(Выбрать)

Вы можете задать Ритм и выбрать инструмент (Выбрать инструмент) перед сохранением
мелодии. Используя следующую таблицу как справочную, для создания вашей композиции
введите ноты (выбрав высокие, средние и низкие), паузы и длительность. Главная дорожка и
Субдорожки будут объединены, когда вы вернетесь назад в Моя музыка.

A(Меню)

Кнопка

Функция CDEFGABПовторе

Кнопка

Функция Изменение

18

$%&'()*+

ние

,#" !

длительности

ноты

Пауза Длительность Нижняя #

Средняя #
Верхняя #

Изменение имени мелодии:

Из меню Мой телефон

1

4Звуки A(Выбрать)
4Синтезатор A(Выбрать)

2
3

4требуемая музыка A(Меню)

4 Переименовать
5 Введите имя

• Для того чтобы стереть букву,

• Для того чтобы стереть вс е буквы, нажмите и удерживайте

A(OK)

6

Установить тональный сигнал звонка:

Из меню Мой телефон

1

4Звуки A(Выбрать)

2

4СинтезаторA(Выбрать)

3

4требуемая музыка A(Меню)

4 Установить тональный сигнал звонка

Просмотр информации о мелодии:

Из меню Мой телефон

1

4Звуки A(Выбрать)

2

4Синтезатор A(Выбрать)

3

4требуемая музыка A(Меню)

4

4Информация A(Выбрать)

A(Выбрать)

@(Стереть).

A(Выбрать)

@(Стереть).

Мой телефон

19

Мой телефон

вы можете изменить
заставку в режиме
ожидания.

20

Уст ановк а звука кнопок..................................................................................

Из меню Мой телефон

1

4Звуки A(Выбрать)
4Звук кнопок A(Вкл./Выкл.)

2

Настройка предупредительного сигнала ...................................................

Из меню Мой телефон

1

4Звуки A(Выбрать)
4Сигнал предупр A(Вкл./Выкл.)

2

Дисплей

Уст ановк а заставки .........................................................................................

Из меню Мой телефон

1

4Экран A(Выбрать)

2

4Заставка @(Выбрать)

3

4требуемая заставка A(Выбрать)

4

A(Вкл./Выкл.)

вы можете создать
сообщение-приветствие,
которое будет выводиться
на дисплей каждый раз при
включении телефона.

Уст ановк а приветствия..................................................................................

Из меню Мой телефон

1

4Экран A(Выбрать)
4Приветствие @(Редактировать)

2
3 Ввести приветствие
4

A(Вкл./Выкл.)

A(OK)

Вы можете изменить
анимационные картинки,
выводимые на дисплей при
включении телефона.

Уст ановк а анимационной картинки.............................................................

Из меню Мой телефон

1

4Экран A(Выбрать)

2

4Анимация A(Выбрать)

3

4требуемая анимация A(Выбрать)

Настройка контрастности дисплея..............................................................

Из меню Мой телефон

1

4Экран A(Выбрать)

2

4Контраст A(Выбрать)

3

4Изменить контрастность A(OK)

Мой телефон

21

Мой телефон

Настройка яркости ..........................................................................................

Из меню Мой телефон

1

4Экран A(Выбрать)
4ЯркостьA(Выбрать)

2
3

4требуемый уровень A(Выбрать)

вы может изменить гаммы
цветов на дисплее.

Имеется возможность
изменять язык, который
используется в телефоне
для воспроизведения
сообщений

22

Уст ановк а гамм цветов...................................................................................

Из меню Мой телефон

1

4Экран A(Выбрать)

2

4Гаммы цветов A(Выбрать)

3

4требуемый цвет A(Выбрать)

Изменение языка.............................................................................................

Из меню Мой телефон

1

4Язык A(Выбрать)

2

4требуемый язык A(Выбрать)

При поступлении вызова
телефон может быть
настроен на вибросигнал
или звонок.
Вы можете менять тип
сигнала о поступлении
вызова:

- Звонок и вибрация

- Только вибрация

- Только звонок

- Отсутствует

Вы можете переключать
четырье профиля в ващем
телефоне с одного на
другой; прн зтом каждый из
них обладает сигналoм
оповещения, тональным
сигналoм звонка и т.д.
Профили устанавливаются
для использования в
различных окружающих
условиях - например, вы
можете создать профиль

нормальный c Обычными

установками,профиль тихий
c тональным сигналом
звонка для приема вызовов
в официальной обстановке.
Улиуный для выcокого
уровня шумов и профиль
Гарнитура с вибросигналом
для условий когда трудно
услышать тональный сигнал
звонка.

Изменение типа сигнала оповещения ........................................................

Из меню Мой телефон

1

4Тип сигнала A(Выбрать)
4требуемый тип сигнала оповещения A(Выбрать)

2

Профили

Включение профиля ......................................................................................

Из меню Мой телефон

1

4Профили A(Выбрать)
4требуемый профиль A(Меню)

2
3

4Включить A(Выбрать)

Редактирование профилей...........................................................................

Громкость звонка

Из меню Мой телефон

1

4Профили A(Выбрать)

2

4требуемый профиль A(Меню)

3

4Изменение установок A(Выбрать)

4

4Громкость звонка A(Выбрать)

5

4Изменить уровень громкости A(OK)

Мой телефон

23

Мой телефон

Звук кнопок

Из меню Мой телефон

1

4Профили A(Выбрать)

2

4требуемый профиль A(Меню)

3

4Изменить A(Выбрать)

4

4Звук кнопок A(Вкл./Выкл.)

Предупредительный сигнал

Из меню Мой телефон

1

4Профили A(Выбрать)
4требуемый профиль A(Меню)

2
3

4Изменить A(Выбрать)

4

4Сигнал предупр A(Вкл./Выкл.)

Вибратор

Из меню Мой телефон

1

4Профили A(Выбрать)

2

4требуемый профиль A(Меню)

3

4Изменить A(Выбрать)

4

4Вибрация A(Вкл./Выкл.)

24

Имеется 10 заранее
установленных типовых
сообщений пользователя и
5 свободных ячеек памяти
для записи своих
собственных сообщений.
Вы также можете настроить
Ваши сообщения в подменю
Ваши сообщения в меню
Сообщение, см. раздел
«Редактирование
сообщений пользователя»
на стр.44

Яркость

Из меню Мой телефон

1

4ПрофилиA(Выбрать)

2

4требуемый профиль A(Меню)

3

4ИзменитьA(Выбрать)

4

4Яркость A(Выбрать)

5

4Средняя, Высокая, Максимальная или Низкая A(Выбрать)

Ваши сообщения

Редактирование ваших сообщений.............................................................

Из меню Мой телефон

1

4Сообщения пользователя A(Выбрать)
4требуемое сообщение или пустое ячейка памяти A(Выбрать)

2
3 Ввод сообщения

• Для того чтобы стереть букву,

• Для того чтобы стереть вс е буквы, нажмите и удерживайте

4Сохр и Отправить или Сохранить A(Выбрать)

4
5 Если выбирается Сохр и Отправить, введите номер телефона, на который отправляется

сообщение

ПРИМЕЧАНИЕ: Если текст выходит за границу днсплея, он будет прокручиваться.

A(Меню)

@(Стереть).

@(Стереть).

A(OK)

Мой телефон

25

Мой телефон

Может быть установлен
Автоответ, но эта функция
будет выполняться только
при использовании
персонального спикерфона
(гарнитуры).

Можно ответить на вызов с
помощью нажатия любой

кнопки (кроме кнопки D).

Любые персональные
настройки могут быть
возвращены к их заводским
настройкам по умолчанию.

26

Автоответ

Уст ановк а автоответа .....................................................................................

Из меню Настройки

4Автоответ A(Вкл./Выкл.)

Ответ с помощью нажатия любой кнопки

Уст ановк а ответа с помощью нажатия любой кнопки .............................

Из меню Настройки

4Ответ любой кнопкой A(Вкл./Выкл.)

Восстановление исходных установок по умолчанию

Восстановление исходных установок по умолчанию..............................

Из меню Настройки
1

4По умолчанию A(Выбор)

2 “Восстановить заводские настройки?”

A (Нет) или @ (Да)