Les disse instruksjonene fullstendig (del 1 og 2) før du tar i bruk denne enheten.
Innhold
Del 2 av denne bruksanvisningen inneholder viktig informasjon som bør leses før du bruker telefonen din.
Les hele det nødvendige avsnittet av del 2 før du fortsetter med del 1.
Starte opp .................................................................1
Sette inn og ta ut SIM-kortet ....................................1
Sette inn og ta ut batteriet .......................................1
Index .......................................................................85
Starte opp
Noen av tjenestene som det opplyses om her, er avhengige av hvilket nettverk du er tilkoblet eller er kanskje kun tilgjengelig på
abonnementsbasis. Noen funksjoner er avhengige av SIM-kortet. Kontakt din nettoperatør for mer informasjon.
Sette inn og ta ut SIM-kortet
SIM-kortet sitter under batteriet.
Sette inn SIM-kortet
Ta ut SIM-kortet
SIM
12
SIM
Sette inn og ta ut batteriet
Pass på at telefonen er slått av og ikke tilkoblet laderen før du
tar ut batteriet.
Sette inn batteriet
SIM
SIM
21
Ta ut batteriet
2
1
2
1
Starte opp
1
Starte opp
Lade batteriet
Koble til/fra hurtigladeren
Batteriet må sitte i telefonen før du kobler til laderen. Før
laderen inn i bunnen på telefonen og koble hurtigladeren i
stikkontakten. Deretter begynner batterinivåindikatoren å
rulle. Det anbefales å lade opp batteriet i minimum fire timer
før første bruk.
MERK:
IKKE bruk makt for å få inn pluggen, dette kan skade
telefonen og/eller laderen. Hvis batteriet har vært helt utladet, vil det
ta en kort stund før ladeindikatoren vises i displayet.
Når ladingen er fullført, trekk laderen ut av stikkontakten før
du fjerner pluggen fra telefonen.
2
Batterinivåindikatoren
Under ladingLading fullført
Telefon
på
Telefon
av
MERK: Når batteriet har vært helt utladet, kan det ta en kort
stund, ca. 2 - 3 minutter, før oppladingen starter.
J
Advarsel om lavt batteri
Når batteriets strøm er lavt, vil Lavt batteri-beskjeden vises
i displayet. Derom dette skjer under en samtale må du
avslutte samtalen umiddelbart. Strømmen slår seg
automatisk av etter varseltonen. Lade batteriet helt opp. Se
"Lade batteriet" på denne siden. (Du kan foreta og motta
anrop mens telefonen lades.)
Taster og display
Øretelefon
2-veis
navigasjonstast
Venstre hurtigtast
Sendetast
Stjernetast
Ladetilkobler
Display
Tilkobling for
personlig håndfri
Høyre hurtigtast
Avbryt- /
Gå ut-tast
Strøm- /
Avslutt-tast
Stillemodustast
Mikrofon
Taster
Tast Funksjon
2-veis navigasjonstast:
venstre gjennom alternativene i displayområdet. I
4
ventemodus går den til Snarvei.
Venstre hurtigtast:
displayet over tasten. I ventemodus, trykk lenge for å
A
komme inn i SMS-menyen.
Høyre hurtigtast / Avbryt- eller Gå ut-tast:
funksjonene som vises i displayet over tasten.
Hovedsakelig brukt til å avbryte og gå tilbake til forrige
@
menynivå, eller til å slette tekst- eller nummeroppføringer. I
ventemodus, trykke lenge for å komme inn i Profilmenyen.
Talltaster:
Tast inn nummer. Trykk og hold nede en
enkelttast (1–9) for hurtigtastoppringing. I
#
tekstinnskrivingsmodus, legg inn tekst, tall og tegn. Trykk
lenge på
~
,
C
D
"
#
taste et internnummer, tast telefonnummeretførst, trykk
deretter lenge på
internummeret.
Sendetast:
Strøm-/Avslutt-tast:
Stjernetast:
Foreta et anrop eller besvare et anrop. I
ventemodus, sjekk listen over sist oppringt.
for å gå tilbake til det forrige skjembildet mens du bruker
tastene. I ventemodus, trykk lenge for å slå telefonen på
eller av. I browsermodus, trykk lenge for å avslutte
browsermodus.
browseren.
I ventemodus, trykk lenge for å aktivere
flytter opp, ned, til høyre og til
Utfører funksjonene som vises i
for å legge inn “+” eller “P”. Når du skal
#
for å legge til en "P" og tast så inn
Avslutt/avvis en samtale. Trykk kort
Utfører
Taster og display
3
Taster og display
ST
DisplayStatusikoner
Statusikonene viser hvilke funksjoner som er aktive til en hver
tid. Antenne-, signal- og batteriikonene vises når telefonen er
Y
ST
ST Y G L N[ ] J
LG
N
[
]
J
slått på og tilkoblet et nettverk. Om det skulle skje at
nettverksnivået er null, vil ikke nettverksikonet vises i displayet.
Ikon Indikasjon
(Blinker)
MERK: Alle skjermbilder i manualen er simulerte.
4
Y
Registrert på en annen nettoperatørs nettverk –
roaming
Viderekobling er på
G
Vibrator er på
]
Stillemodus er på
Meldingsminnet er fullt
Ulest melding er lagret
Tastelås er aktivert
L
Talememo
N
Indikerer at det er mulig å foreta nødsamtaler
SIM-kortet støtter CPHS og linje 1 er valgt i
telefonalternativmenyen
P
Signalstyrke
Batteri fullt-nivå:
J
- lavt batteri
K
Alarm er stilt inn
GPRS er aktiv
Ny talepost er mottatt
Symboler som brukes i manualenMenydisplay
Menysystemet gir tilgang til funksjonene som ikke har egne
taster på tastaturet.
Gå til menydisplayet
From venteskjerm
1
A(Meny)
Hovedmenyen har ni menyalternativer.
(Se “Menystruktur" på side 6.)
2
4 ønsket meny A(Velg)
ELLER
å trykke på en nummertast vil gi direkte tilgang til et
menyalternativ.
Tilbake til menydisplayet
154
A
@
#~,
C
D
Trykk på navigasjonstasten i retningen som
indikeres av pilen.
Trykk på den venstre hurtigtasten.
Trykk på den høyre hurtigtasten.
Trykk på talltastene.
Trykk for å besvare et anrop eller ringe opp et
oppringt nummer.
Trykk for å avslutte et anrop eller trykk lenge
for å slå telefonen på eller av.
1 Siste anrop
2 Besvart
3 Ubesvart
4 Fjern postene
Snarvei fra stand by
Det er mulig å gå inn i denne funksjonen direkte fra venteskjermen ved å trykke på en tast.
Kort trykk
Langt trykk
Tast Funksjon
A
@
1/5
C
*Telefonen må være registrert hos en nettoperatør.
Meny
Telefonbok* (Navn)
Snarvei
Oversikt over sist oppringtliste
Tast Funksjon
$~,
"
!
@
D
A
*Telefonen må være registrert hos en nettoperatør.
Direktenummer
Browser*
Stillemodus
Profilmeny
Strøm av/på
SMS-meny
Taster og display
7
Telefonfunksjoner
Telefonfunksjoner
Telefonfunksj
A
8
D
Telefon PÅ/AV
1 Trykk påD og hold den inne i 2 til 3 sekunder.
2 Telefonen vil vise ventemodus.
3 Trykk og hold
D inne igjen for å skru av strømmen.
Vise meny
Fraventemodus
A for å få tilgang på Meny
Meny vil vises.
(Menyen kan forandre seg avhengig av ditt SIM-kort.)
C
Foreta anrop
• For å foreta et anrop, start i ventemodus.
Standard oppringing
1 Tast telefonnummerC
• Det tastede nummeret vises.
2 Når mottakeren svarer, snakk inn i mikrofonen.
4
3 For å legge på,
@
• Varigheten på anropet vises på displayet.
• Når Maks. kostnad er på, vil de resterende enhetene vises i displayet.
For å stille inn Maks. kostnad, se “Stille inn Maksimum kostnad:" på side 57.
Volum for øretelefon
Under et anrop,
Oppringing fra Telefonbok
1 @(Navn)
2
4 ønsket kontaktC
D
4 for å justere øretelefonvolumet
Telefonfunksjoner
9
Telefonfunksjoner
C
Telefonfunksj
10
#
Siste nummer-oppringing
1 C
2 4 ønsket kontaktC
Ringe internasjonalt
Den internasjonale tilgangskoden (+) og lands- og regionskoden må tastes inn, etterfulgt av
retningsnummer og telefonnummer.
1 Trykk og hold inne
2 Tast retningsnummer og telefonnummer
D
MERK: Mange land/regioner har “0” først i retningsnummeret. Dette skal i de fleste tilfeller
utelates når man ringer internasjonalt. Hvis du har vanskeligheter med
internasjonale anrop, kontakt din nettoperatør.
# til “+” vises i displayet tast deretter inn lands- eller regionskoden
C
Nødsamtaler
Antennesymbolet ( ) må være synlig for at du skal kunne foreta nødsamtaler.
Når SIM-kortet er installert;
tast inn nødnummer 112
Når SIM-kortet ikke er installert;
tast inn nødnummer 112
ELLER
C
C
MERK: Å foreta nødsamtaler uten SIM-kort
installert er avhengig av land og
nettverksoperatør.
@(SOS) > “Nødanrop”A(Ja)
Besvare anrop
C
ELLER
Når "Enhver taster svarer" er PÅ,
Fra Stand by -meny
trykk på hvilken som helst tast unntatt
4
(Se “Stille inn Alle taster svarer" på side 25)
D
A
C
@
D
Ringevolum:
Fra Min telefon-menyen
1 4Toner > VolumA(Velg)
4 Juster volumnivåetA(OK)
2
Hurtiginnstilling av stillemodus:
For raskt å skru ringelyden av og vibrering på, trykk på og hold!inne i ventemodus.
•
og vil vises på venteskjermen.
Dempe lyden med et klikk ved innkommende anrop:
For å skru av ringelyd og vibrering,
@(Dempe)
1
For å svare på anropet,
A(Svar)
2
For å avvise anropet,
@(Avvis).
Telefonfunksjoner
11
Telefonfunksjoner
Telefonfunksj
12
A
4
@
Alternativer under anrop
Under et anrop,A(Meny) eller@(Vent)
A
(Meny)
Handsfree
Konferanse
Anropsove rføring
Tekstmeldinger
Anropsstatus
Bytt til Handsfree.
Aktivere for å foreta konferanseanrop. Du kan snakke med inntil fem deltagere.
Koble den deltageren som ringte til den andre deltageren du har på vent,
bryt deretter din linje. (avhengig av SIM-kort).
Skriv, les og send tekstmeldinger mens du snakker
- se “Meldinger" på side 42.
A(Avslutt) for å avbryte en linje med den aktiverende deltageren.
@(Vent) for å sette et anrop på vent med den aktiverende deltageren.
For å starte opp igjen,
@
(Vent)
Telefonbok
Vent
Åpne SIM telefonbok eller telefonens telefonbok.
Sett en samtale på vent. For å starte opp igjen, A(Tilbake). (Avhengig
av SIM-kort)
Høyttalermodus
Med høyttalerfunksjon kan du foreta et anrop uten å måtte holde telefonen mot øret.
Under et håndholdt anrop:
1
A(Meny)
2
4 HandsfreeA(Velg)
For å gå tilbake til håndholdt anrop:
A(Tilbake) igjen.
MERK: IKKE hold telefonen mot øret i håndfrimodus.
MERK: Du kan også bytte mellom håndholdt og
handsfree ved å trykke på og holde inne
A(Meny) >A(Velg) for å gå tilbake til håndholdt bruk
!.
C
"
#
!
DTMF-toner
DTMF-toner kan sendes under en samtale. Disse brukes ofte for å få tilgang til taleanrop,
søking og banktransaksjoner over internett. Du kan f. eks. måtte taste et nummer for å få
adgang til taleanropsmeldinger. Et telefonnummer kan lagres i telefonboken med DTMFtoner, slik at DTMF-nummeret sendes automatisk når du ringer nummeret fra telefonboken.
Sende DTMF-toner under et anrop:
#~,,!,")
Tast inn (
Pauseringing
Ved å bruke pauser kan du sende DTMF-toner automatisk.
1 Tast telefonnummer.
2 Trykk og hold inne
3 Tast inn DTMF-sifrene etter pausen, tast for eksempel inn nummeret for å få tilgang på
taleanropsmeldinger.
C
4
Når anropet er koblet til, blir DTMF-tonene sendt etter tre sekunder.
# til en P vises på slutten av telefonnummeret du tastet inn.
Telefonfunksjoner
13
Telefonfunksjoner
A
Telefonfunksj
C
14
Innkommende anrop under anrop
MERK:
Samtale venter må være på – se “Stille inn Samtale venter" på side 55.
Samtale venter er avhengig av nettverket.
Under et anrop, kan du motta et annet anrop:
@
D
1 For å svare et annet anrop,
For å koble fra et annet anrop,
2 Under en samtale med samtale nummer to,
følgende mulighetene:
HandsfreeBytt til Høyttaler-modus.
A
(Meny)
KonferanseAktivere for å foreta konferanseanrop. Du kan snakke med inntil fem deltagere.
Overføre anrop Koble den deltageren som ringte til den andre deltageren du har på vent, bryt
Tekstmeldinger Skriv, les og send tekstmeldinger mens du snakker
Anropsstatus
C (Første anrop settes på vent).
A(Avvis)
A(Meny) eller@(Bytte) og velg en av de
deretter din linje. (avhengig av SIM-kort)
- se “Meldinger" på side 42.
A(Avslutt) for å avbryte en linje med den aktiverende deltageren.
@(Vent) for å sette et anrop på vent med den aktiverende deltageren.
For å starte opp igjen, A(Tilbake) igjen.
BytteBytt mellom to tilkoblede anrop
@
For å avslutte et konferanseanrop og alle tilkoblinger:
Foreta et anrop til:
Under et anrop:
Tast inn det andre telefonnummeret eller hente det fra telefonboken
anropet er satt på vent
MERK:Å foreta et andre anrop er avhengig av nettverket.
.
D
C. Det første
Min telefon-menystruktur
Min telefon
Toner
Display
Språk
Varselsignaltype
Profiler
Brukermedlinger
Autosvar
Enhver tast svarer
Nullstill
Snarvei
Min telefonbok
T9 input
Normal
Stille
Utendørs
Hodetelefon
Tone og vibrasjon
Kun vibrator
Kun ringetone
Ingen
Endre volum......................................................................................................
Fra Min telefon-menyen
1
4 TonerA(Velg)
2
4 VolumA(Meny)
3
4 Juster volumnivåetA(Velg)
Endre ringelyd ..................................................................................................
Ringevolum
Fra Min telefon-menyen
1
4 TonerA(Velg)
2
4 RingetonerA(Meny)
3
4 Alle samtaler, Gruppessamtaler, Alarm eller BeskjederA(Velg)
4
4 ønsket ringelydA(Velg)
Komponere en melodi
Fra Min telefon-menyen
1
4 TonerA(Velg)
2
4 Komponere melodierA(Velg)
3
4 ønsket MinMusikkA(Meny)
4
4 EndreA(Velg)
5
4 ønsket sporA(Meny)
6 For å komponere din melodi, se notediagrammet under >
7
4 LagreA(Velg)
Du kan arrangere Hastighet og velge et instrument (Velg instrument) før du lagrer.
Ved hjelp av den følgende tabellen, kan du taste inn noter (velg mellom lave, middels og høye), pause
og varighet for å lage din egen komposisjon.
Hovedspor og underspor kombineres når du returnerer til MinMusikk.
Tast
$%&'()*+
FunkCDEFGABRep.
Tast
,#"!
Funk Punktert
note
PauseVarighetLav#
Middels#
Høy#
A(Meny)
Brukervalg
17
Brukervalg
18
Endre navn på en melodi:
Fra Min telefon-menyen
1
4 TonerA(Velg)
4 Komponere melodierA(Velg)
2
4 ønsket musikkA(Meny)
3
4
4 Gi nytt navnA(Velg)
5 Tast inn tittel
• For å slette en bokstav,@(Slett).
• For å slette alle bokstaver, trykk og hold
6 A(Velg)
Still inn som ringelyd:
Fra Min telefon-menyen
1
4 TonerA(Velg)
4 Komponere melodierA(Velg)
2
4 ønsket musikkA(Meny)
3
4 Still inn ringesignalA(Velg)
4
Vise melodi-informasjon:
Fra Min telefon-menyen
1
4 TonerA(Velg)
4 Komponere melodierA(Velg)
2
4 ønsket musikkA(Meny)
3
4
4 InfoA(Velg)
@(Slett).
Du kan endre bakgrunn i
ventemodus.
Stille inn tastetone ...........................................................................................
Fra Min telefon-menyen
1
4 TonerA(Velg)
2
4 TastetoneA(Av/på)
Stille inn varseltone .........................................................................................
Du kan lage en
velkomsthilsen som vises
hver gang telefonen.
Stille inn velkomsthilsen .................................................................................
Fra Min telefon-menyen
1
4 DisplayA(Velg)
2
4 Velkomstmelding@(Endre)
3 Tast inn velkomsthilsen
4
A(Av/på)
A(Velg)
Du kan endre animasjonen
som vises på displayet når
telefonen skrus på.
20
Stille inn displayanimasjon .............................................................................
Fra Min telefon-menyen
1
4 DisplayA(Velg)
2
4 AnimasjonA(Velg)
3
4 ønsket animasjonA(Velg)
Stille inn displaykontrast.................................................................................
Fra Min telefon-menyen
4 DisplayA(Velg)
1
2
4 KontrastA(Velg)
3
4 Still inn kontrastA(Velg)
Stille inn lysstyrken .........................................................................................
Fra Min telefon-menyen
1
4 DisplayA(Velg)
2
4 LysstyrkeA(Velg)
3
4 ønsket styrkeA(Velg)
Du kan endre fargetema på
displayet.
Det er mulig å endre språket
telefonen bruker til å vise
displaymeldinger.
Stille inn fargetema..........................................................................................
Fra Min telefon-menyen
1
4 DisplayA(Velg)
2
4 FargetemaA(Velg)
3
4 ønsket fargeA(Velg)
Språk
Endre språk ......................................................................................................
Fra Min telefon-menyen
4 SpråkA(Velg)
1
2
4 Ønsket språkA(Velg)
Brukervalg
21
Brukervalg
Telefonen kan stilles inn til å
vibrere og/eller ringe ved
innkommende anrop.
Du kan endre varseltype:
- Ringelyd og vibrering
- Kun vibrering
- Kun ringelyd
- Ingen
Du kan bytte mellom fire
profiler som alle har en
særegen kombinasjon av
varselmetoder, ringelyder o.l.,
på telefonen din.
Profiler stilles inn for bruk i
forskjellige miljøer, for
eksempel vil du kanskje
opprette Normal-profil for
dagliginnstilling, Stille-profil
med en ringelyd som passer
formelle situasjoner,
Utendørs-profil for støyfulle
miljøer og Headset-profil med
vibrering når det er vanskelig
å høre ringelyden.
22
Varseltype
Endre varseltype ..............................................................................................
Fra Min telefon-menyen
1
4 VarselsignaltypeA(Velg)
2
4 Ønsket varseltypeA(Velg)
Profiler
Aktivere en profil..............................................................................................
Det er ti forhåndsinnstilte
brukermeldinger og fem
tomme plasser der du kan
lage dine egne meldinger.
meldinger. Du kan også stille
inn Brukermeldinger under
Brukermeldinger i Meldingmenyen.