Panasonic EB-G50 Operating Instruction [fi]
Käyttöohje
GSM-matkapuhelin
Lue tämä käyttöohje huolellisesti ennen puhelimen käyttöönottoa.
Sisällysluettelo |
|
Tärkeitä tietoja .......................................................... |
1 |
Turvaohjeita............................................................. |
1 |
SAR ........................................................................... |
4 |
Euroopan Unioni – RTTE ........................................ |
4 |
Huolto ja kunnossapito ........................................... |
5 |
Aloittaminen ............................................................. |
6 |
SIM-kortin asennus ja irrotus ................................... |
6 |
Akun asennus ja irrotus ........................................... |
6 |
Akun lataus .............................................................. |
7 |
Akun merkkivalo ...................................................... |
7 |
Heikko akku -varoitus .............................................. |
7 |
Näppäimet ja näytöt ................................................. |
8 |
Näppäimet ............................................................... |
8 |
Näyttö ...................................................................... |
9 |
Tilakuvakkeet .......................................................... |
9 |
Oppaassa käytettyjen merkkien selitys ................. |
10 |
Menunäyttö ............................................................ |
10 |
Menurakenne ........................................................ |
11 |
Pikanäppäimet perustilasta ................................... |
12 |
Perustoiminnot ....................................................... |
13 |
Virran kytkentä ja katkaisu .................................... |
13 |
Menun näyttö ......................................................... |
13 |
Puhelun soittaminen .............................................. |
14 |
Puheluun vastaaminen .......................................... |
16 |
Toiminnot puhelun aikana ..................................... |
17 |
Yleisasetukset-menurakenne ............................... |
20 |
Yleisasetukset ........................................................ |
21 |
Profiilin asetukset .................................................. |
21 |
Ääniasetukset ....................................................... |
23 |
Näyttö .................................................................... |
27 |
Käyttäjäviestit ........................................................ |
29 |
Automaattinen vastaus ......................................... |
30 |
Millä tahansa näppäimellä vastaaminen ............... |
30 |
Oletusasetusten palautus ..................................... |
30 |
Pikavalinnat ........................................................... |
31 |
Oma puhelinmuistio .............................................. |
31 |
T9-tekstinsyöttö ..................................................... |
31 |
Pelit-menurakenne ................................................ |
32 |
Pelit ......................................................................... |
33 |
Pelin valinta ........................................................... |
33 |
Puhelinmuistio-menurakenne .............................. |
34 |
Puhelinmuistio ....................................................... |
35 |
Tallennus .............................................................. |
35 |
Tarkasteleminen .................................................... |
36 |
Puhelinmuistion vaihtoehdot ................................. |
36 |
Ryhmäasetukset ................................................... |
37 |
Muistin tila ............................................................. |
38 |
Omat numerot ....................................................... |
38 |
Sisällysluettelo
i
Sisällysluettelo
Pikavalintanumerot ................................................ |
39 |
Oma puhelinmuistio ............................................... |
39 |
Selaimen menurakenne ......................................... |
40 |
Selain ...................................................................... |
41 |
Palvelimen asetus ................................................. |
41 |
WAP:in käyttöönotto .............................................. |
42 |
Kirjanmerkit ........................................................... |
43 |
Näppäinlukko ......................................................... |
44 |
Viestit-menurakenne .............................................. |
45 |
Viestit ...................................................................... |
46 |
SMS ....................................................................... |
46 |
Vaihtoehdot ........................................................... |
51 |
Tiedotteet .............................................................. |
52 |
Automaattinen näyttö ............................................ |
54 |
Tekstinsyöttö .......................................................... |
55 |
Vaihtonäppäin ....................................................... |
56 |
Tegic ...................................................................... |
56 |
Tekstinsyöttö ......................................................... |
56 |
Puhelinasetukset-menurakenne ........................... |
58 |
Puhelinasetukset ................................................... |
59 |
Puhelupalvelut ....................................................... |
59 |
Soitonsiirto ............................................................. |
62 |
Varmistus .............................................................. |
63 |
Koodit .................................................................... |
64 |
Verkko ................................................................... |
66 |
CSD-asetus ........................................................... |
66 |
GPRS-asetus ........................................................ |
67 |
GPRS-tiedot .......................................................... |
67 |
Apuohjelmat-menurakenne .................................. |
68 |
Apuohjelmat ........................................................... |
69 |
Pelit ....................................................................... |
69 |
STK (SIM Took Kit) ............................................... |
69 |
Kalenteri ................................................................ |
70 |
Kello ...................................................................... |
71 |
Laskin .................................................................... |
73 |
Valuutta ................................................................. |
74 |
Sävellysohjelma .................................................... |
74 |
Äänikansio ............................................................. |
75 |
Kuvakansio ............................................................ |
76 |
Viimeiset numerot-menurakenne ......................... |
77 |
Viimeiset numerot .................................................. |
78 |
Vianetsintä .............................................................. |
79 |
Sanasto ................................................................... |
81 |
Tekniset tiedot ....................................................... |
83 |
Lisälaitteet .............................................................. |
84 |
Omat asetukset ...................................................... |
85 |
Lisenssit ................................................................. |
86 |
Hakemisto ............................................................... |
87 |
EU-takuu ................................................................. |
91 |
ii
Tärkeitä tietoja
Kiitämme sinua tämän Panasonic-matkapuhelimen hankinnasta. Tämä puhelin on suunniteltu käytettäväksi GSM-verkoissa GSM900, GSM1800 ja GSM1900. Se toimii myös GRPS-tilassa. Varmista, että akku on täysin latautunut ennen käyttöönottoa. Panasonic Mobile Communications Development of Europe Ltd. ilmoittaa, että EB-G50 täyttää direktiivin 1999/5/EY välttämättömät ja muut asiaankuuluvat vaatimukset.
Asiasta kertova vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta http://www.panasonicmobile.com
Turvaohjeita
Suosittelemme, että luet ajatuksella seuraavat tiedot, koska niistä selviää, miten voit käyttää puhelintasi sekä itsellesi että ympäristöllesi turvallisella tavalla matkapuhelimien käyttöä koskevien lakisääteisten vaatimusten mukaisesti.
Lataukseen tulee käyttää ainoastaan hyväksyttyä latauslaitetta, joka varmistaa laitteen ihanteellisen suorituskyvyn ja suojaa sitä vaurioitumiselta. Muun kaltainen käyttö mitätöi laitteelle myönnetyn takuun ja saattaa olla vaarallista. Käytettäessä laturia ulkomailla on varmistettava, että sen jännitearvo on yhteensopiva käyttöalueen jännitteen kanssa. Laturi (EB-CAD55xx *) toimitetaan laitteen mukana.
Huom. * xx ilmoittaa latauslaitealueen, esim. AU, CN, EU, UK, US.
Muun kuin valmistajan suositteleman akkulaitteen käyttö saattaa aiheuttaa turvallisuusriskin.
Jos käytetään sellaista toimintoa, esim. peliä tai selainta, joka pitää näppäinvalon päällä pitkän aikaa, akun kesto jää hyvin lyhyeksi. Akun kestoa voi pidentää kytkemällä näppäinvalo pois päältä. Katso "Kirkkauden asetus".
Katkaise matkapuhelimesta virta lentokoneessa. Matkapuhelimen käyttö saattaa aiheuttaa häiriöitä lentokoneen tai matkapuhelinverkon toimintaan, ja se voi olla myös laitonta. Tämä ohjeen laiminlyönti voi johtaa matkapuhelimen käyttökieltoon ja/tai oikeustoimiin.
Tärkeitä tietoja
1
tietoja Tärkeitä
Älä polta akkua tai hävitä sitä tavallisten roskien mukana. Akku täytyy hävittää paikallisen lainsäädännön mukaisesti, ja se on kierrätyskelpoinen.
On suositeltavaa, ettei laitetta käytetä polttoaineen tankkauspisteen läheisyydessä. Muista noudattaa radiolaitteiden käyttöä koskevia rajoituksia polttoainevarastojen läheisyydessä, kemiantehtaissa ja räjäytystyömailla. Älä altista akkua äärilämpötiloille (yli 60 °C).
Kuljettajan on hallittava ajoneuvonsa kaikissa tilanteissa. Älä pidä puhelinta kädessä autoa ajaessasi; etsi ensin turvallinen pysähtymispaikka. Älä puhu handsfreemikrofoniin, jos se häiritsee keskittymistä ajamiseen. Tutustu matkapuhelimen käyttöä koskeviin rajoituksiin alueilla, joilla autoilet, ja noudata niitä.
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi puhelinta henkilökohtaisten lääkinnällisten laitteiden kuten sydämentahdistimen ja kuulolaitteiden läheisyydessä.
Tehokkain tapa käyttää puhelinta on pitää sitä kädessä tavallisen puhelimen tapaan. Älä kosketa tai peitä antennin aluetta puhelimen ollessa päällä, jotta signaalin laatu tai antennin suorituskyky ei heikkenisi. (Katso "SARilmoitus"). Ilman lupaa tehdyt muutokset tai liitetyt lisälaitteet saattavat vahingoittaa puhelinta ja voivat olla lainvastaisia. Luvattomat muutokset tai lisälaitteet saattavat mitätöidä laitteen takuun. Tämä ei vaikuta lakisääteisiin oikeuksiisi.
Tämän laitteen kanssa tulee käyttää ainoastaan Panasonicin hyväksymiä lisälaitteita, joiden käyttö varmistaa laitteen ihanteellisen suorituskyvyn ja suojaa sitä vaurioitumiselta. Panasonic ei ole vastuussa sellaisten lisälaitteiden käytöstä aiheutuneista vahingoista, joita Panasonic ei ole hyväksynyt.
Tämä Panasonicin matkapuhelin on suunniteltu, valmistettu ja testattu siten, että se noudattaa valmistushetkellä radiotaajuusaltistukselle asetettuja suosituksia EU:n, Yhdysvaltain FCC:n ja Australian ACA:n määräysten mukaisesti tai niin kuin tämän tuotteen mukana tulevassa erillisessä lehtisessä erikseen mainitaan.
Verkkosivustollamme on uusimpia tiedotteita ja maatasi koskevia yhteensopivuustietoja: http://www.panasonicmobile.com
2
Tätä puhelinta käytettäessä on noudatettava kaikkia sovellettavia kansainvälisiä ja kansallisia lakeja tai erityisiä rajoituksia, jotka säätelevät sen käyttöä tietyissä tilanteissa ja ympäristöissä. Tämä sisältää käytön sairaaloissa, lentokoneissa, ajoneuvoa ajaessa ja muissa mahdollisissa rajoitetuissa käytöissä.
On suositeltavaa varmuuskopioida kaikki tärkeät tiedot, jotka tallennetaan puhelimen muistiin. Tietojen tahattoman häviämisen välttämiseksi noudata kaikkia puhelimen ja sen akun hoitoon ja ylläpitoon liittyviä ohjeita. Panasonic ei ole millään tavoin korvausvastuussa kadonneista tiedoista tai katoamisen aiheuttamista suorista tai epäsuorista menetyksistä (mukaan lukien välilliset vahingot, odotetut säästöt, tulonmenetys).
Puhelimeen voi tallentaa ja se voi siirtää henkilökohtaista tietoa. On suositeltavaa varmistaa, että henkilökohtaiset ja taloudellisesti arvokkaat tiedot tallennetaan myös muualle kuin puhelimeen. Tiedot tulisi suojata kaikilla puhelimen turvaominaisuuksilla, kuten puhelinlukolla ja/tai SIM-kortin lukituksella. Panasonic ei ole millään tavoin korvausvastuussa kadonneista tiedoista tai katoamisen aiheuttamista suorista tai epäsuorista menetyksistä (mukaan lukien välilliset vahingot, odotetut säästöt, tulonmenetys).
Puhelimeen voidaan ladata ja tallentaa tietoja ulkoisista lähteistä. On käyttäjän vastuulla varmistaa, ettei ladattaessa ja tallennettaessa loukata mitään tekijänoikeustai muita lakeja. Panasonic ei ole millään tavoin korvausvastuussa kadonneista tiedoista tai katoamisen tai tekijänoikeuden tai aineettoman omaisuuden suojan rikkomisen aiheuttamista suorista tai epäsuorista menetyksistä (mukaan lukien välilliset vahingot, odotetut säästöt, tulonmenetys).
Näytön ulkoasut ja kuvat tässä asiakirjassa ovat havainnollistamista varten ja saattavat poiketa puhelimesi varsinaisesta näytöstä. Panasonic pidättää itsellään oikeuden muuttaa tämän asiakirjan tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
Tärkeitä tietoja
3
SAR
SAR
Euroopan Unioni – RTTE
TÄMÄ PANASONICIN PUHELIN (MALLI EB-G50) TÄYTTÄÄ EU:N VAATIMUKSET, JOTKA KOSKEVAT ALTISTUMISTA RADIOAALLOILLE
Matkapuhelin on radiolähetin ja -vastaanotin. Se on suunniteltu ja valmistettu siten, ettei se ylitä Euroopan unionin neuvoston suosittelemia radiosignaaleille altistumista koskevia rajoja. Nämä rajat ovat osa kattavia suosituksia ja määrittävät sallitut radiosignaalitasot. Nämä suositukset ovat syntyneet tuloksena työstä, jota riippumattomat tieteelliset organisaatiot ovat tehneet arvioimalla tieteellisiä tutkimuksia määräajoin ja perusteellisesti. Rajoihin sisältyy huomattava turvamarginaali, jonka tarkoitus on varmistaa kaikkien käyttäjien turvallisuus, iästä ja terveydentilasta riippumatta.
Matkapuhelimien altistumisstandardissa käytetään mittayksikköä ominaisabsorptionopeus eli SAR. Euroopan unionin neuvoston suosittelema SAR-enimmäisraja on 2,0 W/kg *. SAR-testeissä on käytetty normaaleja laitteen käyttöasentoja ja puhelimen suurinta hyväksyttyä lähetystehoa kaikilla testattavilla taajuuskaistoilla. Vaikka SAR määritelläänkin suurinta hyväksyttyä lähetystehoa käyttäen, puhelimen todellinen SAR-taso normaalikäytössä saattaa jäädä paljon maksimitasoa alhaisemmaksi. Tämä johtuu siitä, että puhelin on suunniteltu käyttämään useita eri tehotasoja siten, että teho on aina juuri riittävä verkkoon pääsemistä varten. Yleissääntönä voidaan sanoa, että mitä lähempänä olet tukiaseman antennia, sitä alhaisemman tehon puhelin tarvitsee.
Ennen kuin tiettyä puhelinmallia voidaan myydä yleisölle, täytyy valmistajan osoittaa, että sen on eurooppalaisen R&TTEdirektiivin mukainen. Yksi tämän direktiivin oleellisista vaatimuksista on käyttäjän ja muiden ihmisten terveyden ja turvallisuuden suojeleminen. Tämän puhelinmallin SAR-arvo oli korvan kohdalla käytettäessä, standardinmukaisuutta testattaessa 0,494 W/kg. Vaikka eri puhelinten ja eri käyttöasentojen SAR-tasot saattavat vaihdella, ne kaikki täyttävät kuitenkin EU:n asettamat, radioaalloille altistumista koskevat vaatimukset.
* Yleisön käyttämien matkapuhelimien SAR-enimmäisraja on 2,0 wattia/kilogramma (W/kg) keskimäärin kymmentä kudosgrammaa kohti. Tähän rajaan sisältyy huomattava turvamarginaali, jonka tarkoitus on antaa lisäsuojaa ja kattaa kaikki mahdolliset mittausvaihtelut. SAR-arvot saattavat vaihdella kansallisten raportointivaatimusten ja verkon taajuusalueen mukaan.
Lisätietoja muiden alueiden SAR-asioista saat tuotetietojen kohdalta osoitteesta http://www.panasonicmobile.com/health.html
4
Huolto ja kunnossapito
Näppäinten painaminen voi aiheuttaa kovan äänen. Vältä pitämästä puhelinta liian lähellä korvaa näppäimiä painaessasi.
Suuret lämpötilanvaihtelut voivat vaikuttaa puhelimen toimintaan väliaikaisesti. Tämä on normaalia, eikä kysymyksessä ole toimintahäiriö.
Jos puhelinta käytetään kauan yli 40 °C lämpötilassa, näytön laatu saattaa heikentyä.
Älä muunna tai pura laitetta. Laitteessa ei ole käyttäjän huollettavissa olevia osia.
Älä altista laitetta kovalle tärinälle tai iskulle.
Älä pudota akkua.
Vältä kosketusta nesteiden kanssa. Jos laite kastuu, irrota akku välittömästi ja ota yhteyttä jälleenmyyjään.
Älä jätä laitetta suoraan auringonvaloon tai kosteaan, pölyiseen tai kuumaan paikkaan.
Älä koskaan heitä akkua tuleen. Se voi räjähtää.
Pidä metalliesineet, jotka saattavat vahingossa koskettaa akun napoja, laitteesta/akusta erillään.
Akku voi aiheuttaa aineellisia vahinkoja, henkilövahinkoja tai palovammoja, jos sähköä johtava materiaali (kuten metalliset korut, avaimet jne.) pääsee kosketuksiin akun napojen kanssa.
Lataa akku aina hyvin tuuletetussa tilassa, ei suorassa auringonvalossa, +5–+35 °C lämpötilassa. Akkua ei voi ladata tämän lämpötila-alueen ulkopuolella.
Ennen kuin kytket puhelinta ulkopuoliseen lähteeseen, lue kyseisen laitteen kytkemiseen ja turvatoimiin liittyvät käyttöohjeet. Tarkista, että puhelin on yhteensopiva sen laitteen kanssa, johon haluat sen kytkeä.
Kun hävität pakkausmateriaaleja ja vanhoja laitteita, kysy kierrätystä koskevia neuvoja paikallisilta viranomaisilta.
Huolto ja kunnossapito
5
Aloittaminen
Aloittaminen
Jotkut kuvatuista palveluista ovat verkosta riippuvaisia tai käytettävissä ainoastaan tilauksesta. Tietyt toiminnot ovat SIM-kortista riippuvaisia. Lisätietoja saa palveluntarjoajalta.
SIM-kortin asennus ja irrotus
SIM-kortti on akun alla.
SIM-kortin asennus
SIM
Akun asennus ja irrotus
Varmista ennen akun irrotusta, että virta on katkaistu ja laturi irrotettu puhelimesta.
Akun asennus
M |
1 |
2 |
SIM-kortin irrotus |
Akun irrotus |
|
SIM |
2 |
2 |
6
Akun lataus
Laturin liittäminen ja irrottaminen
Akku täytyy asentaa puhelimeen ennen laturin liittämistä siihen. Kiinnitä laturi ensin puhelimen pohjaan ja sitten pistorasiaan. Latauksen merkkivalo alkaa liikkua. Akkua suositellaan ladattavaksi vähintään neljä tuntia ennen kuin puhelinta käytetään ensimmäisen kerran.
Huom: ÄLÄ työnnä liitintä väkisin, sillä tämä saattaa vahingoittaa puhelinta ja/tai laturia. Jos akku on täysin tyhjentynyt, kestää vähän aikaa, ennen kuin merkkivalo syttyy.
Kun lataus on valmis, irrota laturi ensin ensin pistorasiasta ja sitten puhelimesta.
Akun merkkivalo
|
Lataus |
Lataus valmis |
|
|
käynnissä |
||
|
|
||
Puhelimen |
|
|
|
virta päällä |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puhelimen |
|
|
Latauksen |
|
|
merkkivalo |
|
virta pois |
|
|
|
|
|
Ei kuvaketta |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Huom: Kun akku on täysin tyhjentynyt, voi kestää jonkin aikaa (2–3 min) ennen kuin lataus käynnistyy.
Heikko akku -varoitus
Kun akun virta on vähissä, näyttöön tulee viesti Heikko akku. Jos näin tapahtuu puhelun aikana, lopeta puhelu välittömästi. Virta katkeaa automaattisesti varoitusäänen jälkeen. Lataa akku täyteen. Katso kohtaa "Akun lataus" tällä sivulla. (Akun latauksen aikana voi soittaa ja vastaanottaa puheluita).
Aloittaminen
7
näytöt ja Näppäimet
Näppäimet ja näytöt
Kuuloke
Kaksisuuntainen navigointinäppäin
Vasen 
navigointinäppäin
Soittonäppäin
Tähtinäppäin
Näyttö
Henkilökohtainen handsfree-liitäntä
Oikeanpuoleinen navigointinäppäin. Peruuta/Poistu-
näppäin
Virta/
Lopetusnäppäin
Hälytysprofiili
2 -näppäin
Laturiliitäntä |
|
|
Mikrofoni |
|
|
Näppäimet
Näppäin |
Toiminto |
; |
Kaksisuuntainen navigointinäppäin: siirtyy näytön |
asetuksissa ylös, alas, oikealle tai vasemmalle. |
|
|
Perustilassa siirtyy pikavalintoihin. |
A |
Vasen navigointinäppäin: Suorittaa näppäimen |
yläpuolella näkyvän toiminnon. Perustilassa pitkä |
|
|
painallus siirtyy tekstiviestimenuun (SMS). |
|
Oikea navigointinäppäin / Peruuta/Poistu-näppäin: |
|
Suorittaa näppäimen yläpuolella näkyvän toiminnon. |
@ |
Käytetään lähinnä toiminnon perumiseen ja paluuseen |
edelliseen menuun, tai annettujen kirjainten tai |
|
|
numeroiden poistamiseen. Perustilassa pitkä painallus |
|
siirtyy profiilit-menuun. |
|
Numeronäppäimet: Numeroiden anto. Paina ja pidä |
# |
alaspainettuna yhtä näppäintä (1–9) pikavalintaan. |
~ |
Tekstinsyöttötilassa tekstin, numeroiden ja kirjainten |
antoon. Pitkä painallus #, jos halutaan antaa “+” tai |
|
, |
"P". Kun soitat alanumeroon, valitse ensin |
puhelinnumero, lisää sitten "P" painamalla pitkään #, |
|
|
ja anna alanumero. |
C |
Soittonäppäin: Soittaa tai vastaa puheluun. |
|
Perustilassa näyttää viimeksi soitetut numerot. |
|
Virta/Lopetusnäppäin: Puhelun lopetus tai hylkääminen. |
D |
Näppäimiä käytettäessä lyhyt painallus palaa edelliseen |
näyttöön. Perustilassa pitkä painallus kytkee ja katkaisee |
|
|
virran. Selaintilassa pitkä painallus poistuu selaintilasta. |
" |
Tähtinäppäin: Perustilassa pitkä painallus käynnistää |
|
selaimen. |
! |
Hälytysprofiili 2 -näppäin: Perustilassa pitkä painallus |
|
kytkee hälytysäänen päälle ja pois. |
8
Näyttö
ST Y G L N [ ]
J
Huom: Näyttökuvat eivät välttämättä vastaa puhelimessa käytettyjä.
Tilakuvakkeet
Tilakuvakkeet näyttävät parhaillaan aktivoituina olevat toiminnot. Antenni-, signaalija akkukuvakkeet näkyvät aina, kun laitteessa on virta ja se on kirjautunut verkkoon. Jos verkkoon ei ole yhteyttä, verkkokuvake ei ole näkyvissä.
Kuvake Merkitys
YKirjautunut muuhun kuin omaan verkkoon –
Verkkovierailu
G Soitonsiirto käytössä.
] Värinähälytys päällä.
Hälytysääni pois päältä.
Viestialue on täynnä.
Lukematon viesti tallennettu
(Vilkkuu)
L Näppäinlukko päällä
NÄänipostiviesti
Osoittaa, että on mahdollista soittaa vain hätäpuheluja
SIM-kortti tukee CPHS-ominaisuuksia ja Linja 1 on valittu puhelinasetukset-menussa
P Signaalinvoimakkuus
JAkun varaustila:
K- heikko akku
Hälytys päällä
GPRS käytössä
Näppäimet ja näytöt
9
näytöt ja Näppäimet
Oppaassa käytettyjen merkkien selitys
WY |
Paina navigointinäppäintä nuolen osoittamaan |
X |
suuntaan |
|
|
A |
Paina vasenta navigointinäppäintä |
@Paina oikeaa navigointinäppäintä
#~ |
Paina numeronäppäimiä |
, |
|
C |
Paina, kun haluat vastata puheluun tai soittaa |
|
valittuun numeroon |
D |
Paina, kun haluat lopettaa puhelun tai paina pitkään, |
|
kun haluat kytkeä tai katkaista virran |
Menunäyttö
Menujärjestelmän avulla päästään käyttämään niitä toimintoja, joille ei ole näppäimistössä omia näppäimiä.
Menunäyttöön siirtyminen
Perustilasta
1 A(Menu)
Päämenunäytöllä on yhdeksän menuvaihtoehtoa. (Katso “Menurakenne" sivulla 11).
2 Xhaluttu menu A(Valitse) TAI
painamalla vastaavaa numeronäppäntä siirrytään suoraan haluttuun menuvaihtoehtoon.
Paluu menunäyttöön
Dniin monta kertaa, että palataan menunäyttöön.
10
Menurakenne
Yhdeksän päämenua ovat seuraavat.
Yleisasetukset |
Pelit (tai STK) * |
Puhelinmuistio |
Selain |
Näppäinlukko |
||||
1 |
Äänet |
1 |
Luunappi |
1 |
Selaa |
1 |
Käynnistä Selain |
|
2 |
Näyttö |
2 |
Klassikkoralli |
2 |
Luo |
2 |
Kirjanmerkit |
|
3 |
Kieli |
|
|
3 |
Ryhmäasetukset |
3 |
Asetukset |
|
4 |
Hälytystyyppi |
|
|
4 |
Muistin tila |
|
|
|
5 |
Profiilit |
|
|
5 |
Omat numerot |
|
|
|
6 |
Käyttäjäviestit |
|
|
6 |
Pikavalintanumerot |
|
|
|
7 |
Automaattinen vastaus |
|
|
7 |
Oma puhelinmuistio |
|
|
|
8 |
Millä tahansa näppäimellä |
|
|
|
|
|
|
|
|
vastaaminen |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Oletusasetusten palautus |
|
|
|
|
|
|
|
10 Pikavalinnat |
|
|
|
|
|
|
|
|
11 Oma puhelinmuistio |
|
|
|
|
|
|
|
|
12 T9-tekstinsyöttö |
Viestit |
Puhelinasetukset |
Apuohjelmat |
Viimeiset numerot |
||||
|
|
|||||||
|
|
1 |
Luo |
1 |
Puhelupalvelut |
1 |
Pelit |
1 Soitetut |
|
|
2 |
Saapuneet |
2 |
Soitonsiirto |
2 |
(STK) * |
2 Vastatut |
|
|
3 |
Lähtevät |
3 |
Suojaus |
3 |
Kalenteri |
3 Ei vastatut |
|
|
4 |
Arkisto |
4 |
Verkko |
4 |
Kello |
4 Poista viimeiset numerot |
|
|
5 |
Käyttäjäviestit |
5 |
CSD-asetukset |
5 |
Laskin |
|
|
|
6 |
Muistin tila |
6 |
GPRS-asetukset |
6 |
Valuutta |
|
|
|
7 |
Asetukset |
7 |
GPRS-tiedot |
7 |
Sävellysohjelma |
|
|
|
8 |
Tiedotteet |
|
|
8 |
Äänikansio |
|
|
|
|
|
|
|
9 |
Kuvakansio |
|
* STK (SIM Tool Kit) on SIM-kortista riippuvainen.
Näppäimet ja näytöt
11
näytöt ja Näppäimet
Pikanäppäimet perustilasta
Joitain toimintoja voidaan käyttää suoraan perustilasta painamalla oikeaa näppäintä.
Lyhyt painallus
Näppäin |
Toiminto |
|
|
A |
Menu |
|
|
@ |
Puhelinmuistio * (Nimet) |
|
|
W/Y |
Pikavalinnat |
C |
Viimeksi soitetut numerot |
|
|
* Puhelimen on oltava kirjautunut verkkoon.
Pitkä painallus
Näppäin |
Toiminto |
|
|
$~ |
Pikavalintanumerot |
, |
|
|
|
" |
Selain * |
|
|
! |
Hälytysääni pois päältä |
|
|
@ |
Profiilimenu |
|
|
D |
Virran kytkentä ja katkaisu |
|
|
A |
Tekstiviestimenu (SMS) |
|
|
* Puhelimen on oltava kirjautunut verkkoon.
12
Perustoiminnot
Virran kytkentä ja katkaisu
1 Paina ja pidä alaspainettuna Dkahden tai kolmen sekunnin ajan. 2 Puhelin käynnistyy perustilaan.
3 Paina ja pidä alaspainettuna Duudelleen, jolloin virta katkeaa.
Menun näyttö
Paina perustilassa
A, jolloin menu tulee näkyviin Menu tulee näkyviin
(Menun sisältö voi vaihdella SIM-kortista riippuen)
Perustoiminnot
13
PerustoiminnPerustoiminot
Puhelun soittaminen
Puhelun soittaminen aloitetaan perustilasta.
Tavallinen soitto
1Anna puhelinnumero C
Annettu numero on näytöllä.
2Kun puheluun vastataan, puhu mikrofoniin.
3Puhelu lopetetaan näppäimellä D
Viimeisen puhelun kesto tulee näkyviin.
Kun Max kustannus on päällä, jäljellä olevien yksiköiden määrä tulee näkyviin.
Ohjeita Max kustannus -asetuksen määritykseen on kohdassa “Puhelukustannusten ylärajan asetus:" sivulla 61.
Kuulokkeen äänenvoimakkuuden säätö
Soiton aikana voidaan säätää kuulokkeen äänenvoimakkuutta näppäimellä X.
Puhelinmuistiosta soittaminen
1@(Nimet)
2Xhaluttu kontakti C
14
Viimeksi soitettuun numeroon soittaminen
1C
2Xhaluttu kontakti C
Ulkomaanpuheluiden soittaminen
Anna ulkomaantunnus (+), maa/aluetunnus, suuntanumero ja puhelinnumero.
1Paina ja pidä alaspainettuna #kunnes "+" tulee näkyviin, ja anna sitten maa/ aluetunnus
2Anna suuntanumero ja puhelinnumero C
Huom: Monissa maissa / monilla alueilla käytetään nollalla alkavia suuntanumeroita. Yleensä tämä suuntanumeron ensimmäinen nolla jätetään pois ulkomaanpuheluita soitettaessa. Jos sinulla on ongelmia ulkomaanpuheluiden soittamisessa, ota yhteys palveluntarjoajaan.
Hätäpuhelut
Jotta hätäpuhelun soittaminen olisi mahdollista, täytyy antennikuvakkeen ( 
) näkyä
näytössä.
Kun SIM-kortti on asennettu; anna hätänumero 112 C
Kun SIM-korttia ei ole asennettu; anna hätänumero 112 C
TAI
@(SOS) > "Hätäpuhelu" A(Kyllä)
Huom: Mahdollisuus soittaa hätäpuheluja ilman SIM-korttia on maasta ja verkko-operaattorista riippuvainen.
Perustoiminnot
15
PerustoiminnPerustoiminot 
Puheluun vastaaminen
C
TAI
Kun "Millä tahansa näppäimellä vastaaminen" on päällä, Paina perustilassa
mitä tahansa näppäintä, paitsi D
(Katso “Millä tahansa näppäimellä vastaamisen asetus" sivulla 30)
Soiton voimakkuus:
Yleisasetukset-menusta
1XÄänet > Voimakkuus A(Valitse)
2XSäädä voimakkuutta A(OK)
Hälytysääni nopeasti pois päältä:
Jos haluat nopeasti hälytysäänen pois päältä ja värinähälytyksen päälle, paina ja pidä alaspainettuna perustilassa !. 
ja 
näkyvät perusnäytöllä.
16
Toiminnot puhelun aikana
Paina puhelun aikana A(Menu) tai @(Pito)
|
|
A(Menu) |
Handsfree |
Ottaa käyttöön pöytä-handsfreen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokous |
Aloittaa kokouspuhelun. Puhelussa voi olla enimmillään viisi henkilöä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Puhelun siirto |
Yhdistää puhelukumppanin pidossa olevan kumppanin kanssa ja |
|
|
|
|
poistuu linjalta. (SIM-kortista riippuvainen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Puhelun tila |
A(Lopeta) katkaisee yhteyden puhelukumppaniin. |
|
|
|
|
@(Pito) asettaa puhelukumppanin pitoon. |
|
|
|
|
Puhelua jatketaan painamalla A(Paluu). |
|
|
|
|
|
|
|
|
Puhelinmuistio |
Avaa SIM-kortin tai puhelimen puhelinmuistio |
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
@(Pito) |
Pito |
Asettaa puhelun pitoon. Puhelua jatketaan painamalla A(Paluu). |
|
|
|
|
(SIM-kortista riippuvainen) |
|
|
|
|
|
Pöytä-handsfree
Pöytä-handsfreen avulla puhelimella voidaan puhua ilman, että puhelinta joutuu pitämään korvaa vasten.
Huom: ÄLÄ pidä puhelinta korvaasi vasten handsfree-tilassa.
Normaalin puhelun aikana:
1A(Menu)
2XHandsfree A(Valitse)
Paluu normaaliin puheluun:
Huom: Normaalin ja Handsfree-tilan välillä voi myös vaihdella painamalla ja pitämällä alaspainettuna !.
A(Menu) > A(Valitse) palaa normaaliin tilaan.
Perustoiminnot
17
PerustoiminnPerustoiminot
DTMF-signaalit
Puhelun aikana voidaan lähettää DTMF-signaaleja. Niitä käytetään usein äänipostissa, henkilöhaussa ja kotipankkipalveluissa. Voidaan esimerkiksi syöttää numero, jotta päästään kuuntelemaan äänipostiviestejä. Puhelinnumero voidaan tallentaa puhelinmuistioon yhdessä DTMF-signaalien kanssa, jolloin numero voidaan valita haun yhteydessä ja DTMF-numero lähettää automaattisesti.
DTMF-signaalin lähettäminen puhelun aikana:
Anna numerot (#~ ,, !, ")
Taukovalinta
Taukoja käyttämällä voidaan lähettää DTMF-signaaleja automaattisesti.
1Anna puhelinnumero
2Paina ja pidä alaspainettuna #kunnes puhelinnumeron perässä näkyy P.
3Anna tauon perään DTMF-numerot, kuten esimerkiksi numero, jolla pääsee kuuntelemaan äänipostiviestejä.
4C
Kun puhelu yhdistetään, DTMF-signaalit lähetetään 3 sekunnin kuluttua.
18
Puheluun vastaaminen puhelun aikana
Huom: Koputuksen on oltava päällä. Katso “Koputuksen asetus" sivulla 59.
Koputus on verkosta riippuvainen.
Puhelun aikana voidaan vastaanottaa toinen puhelu:
1Vastaa toiseen puheluun painamalla C(aikaisempi puhelu asetetaan pitoon). Hylkää toinen puhelu painamalla A(Hylkää)
2Paina toisen puhelun aikana A(Menu) tai @(Vaihda) ja valitse jokin seuraavista vaihtoehdoista:
|
|
A(Menu) |
Handsfree |
Ottaa käyttöön pöytä-handsfreen |
|
|
|
|
|
|
|
|
Kokous |
Aloittaa kokouspuhelun. Puhelussa voi olla enimmillään viisi |
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
|
|
henkilöä. |
|
|
|
|
|
|
|
|
Puhelun siirto |
Yhdistää puhelukumppanin pidossa olevan kumppanin kanssa ja |
|
|
|
|
poistuu linjalta. (SIM-kortista riippuvainen) |
|
|
|
|
|
|
|
|
Puhelinmuistio |
Avaa SIM-kortin tai puhelimen puhelinmuistio |
|
|
|
|
|
|
|
@(Vaihda) |
Vaihda |
Vaihda kahden puhelun välillä |
Kokouspuhelun ja kaikkien puheluiden lopetus: D
Toisen puhelun soittaminen
Puhelun aikana:
Anna toinen puhelinnumero tai hae se puhelinmuistiosta C
Ensimmäinen puhelu asetetaan pitoon.
Huom: Mahdollisuus toisen puhelun soittamiseen on verkosta riippuvainen.
Perustoiminnot
19
menurakenne-Yleisasetukset
Yleisasetukset-menurakenne
Yleisasetukset |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
Äänet |
(s. 23) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Näyttö |
(s. 27) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taustakuva |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tervehdys |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kieli |
(s. 29) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Animaatio |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kontrasti |
|
|
|
|
Hälytystyyppi |
(s. 24) |
|
|
|
|
|
|
Ääni ja värinä |
|
Kirkkaus |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Värinä |
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Väritysteemat |
|
||
|
|
|
Profiilit |
(s. 21) |
|
|
Normaali |
|
|
||||||
|
|
|
|
|
|
Ääni |
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
Hiljainen |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Ei mitään |
|
|
|
||||
|
|
|
Käyttäjäviestit |
(s. 29) |
|
|
Voimakas |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
Kuuloke |
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
Automaattinen vastaus |
(s. 30) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
Millä tahansa näppäimellä vastaaminen |
(s. 30) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Oletusasetusten palautus |
|
|
|
(s. 30) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pikanäppäimet |
|
|
|
(s. 31) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
SIM |
|
|
|
||
|
|
|
Oma puhelinmuistio |
|
|
|
(s. 31) |
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
Puhelin |
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
T9-tekstinsyöttö |
|
|
|
(s. 31) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Äänenvoimakkuus
Soittoäänet
Sävellysohjelma
Näppäinääni
Varoitusääni
20
Yleisasetukset
Profiilin asetukset
Puhelimeen voidaan määrittää neljä eri profiilia, joissa on asetettu hälytystapa, soittoääni jne.
Profiilien on tarkoitus soveltua käytettäväksi eri tilanteissa – voidaan esimerkiksi luoda Normaali profiili tavallisiin olosuhteisiin, Hiljainen profiili, jossa on vaimennettu soittoääni, Voimakas profiili meluisiin ympäristöihin ja Kuulokeprofiili värinähälytyksellä silloin, kun on vaikea kuulla soittoääntä.
Profiilin aktivointi.............................................................................................
Yleisasetukset-menusta
1XProfiilit A(Valitse)
2Xhaluttu profiili A(Menu)
3XAktivoi A(Valitse)
Profiilien muokkaus.........................................................................................
Soiton voimakkuus
Yleisasetukset-menusta
1XProfiilit A(Valitse)
2Xhaluttu profiili A(Menu)
3XMuuta asetuksia A(Valitse)
4XSoiton voimakkuus A(Valitse)
5XSäädä voimakkuutta A(OK)
Yleisasetukset
21
Yleisasetukset
Näppäinääni
Yleisasetukset-menusta
1XProfiilit A(Valitse)
2Xhaluttu profiili A(Menu)
3XMuuta asetuksia A(Valitse)
4XNäppäinääni A(Päälle/pois)
Varoitusääni
Yleisasetukset-menusta
1XProfiilit A(Valitse)
2Xhaluttu profiili A(Menu)
3XMuuta asetuksia A(Valitse)
4XVaroitusääni A(Päälle/pois)
Värinähälytys
Yleisasetukset-menusta
1XProfiilit A(Valitse)
2Xhaluttu profiili A(Menu)
3XMuuta asetuksia A(Valitse)
4XVärinähälytys A(Päälle/pois)
22
Kirkkaus
Yleisasetukset-menusta
1XProfiilit A(Valitse)
2Xhaluttu profiili A(Menu)
3XMuuta asetuksia A(Valitse)
4XKirkkaus A(Valitse)
5XNormaali, Voimakas, Maksimi tai Alhainen A(Valitse)
Ääniasetukset
Äänenvoimakkuuden muuttaminen ...............................................................
Yleisasetukset-menusta
1XÄänet A(Valitse)
2XVoimakkuus A(Valitse)
3XSäädä voimakkuutta A(OK)
Soittoäänen muuttaminen...............................................................................
Yleisasetukset-menusta
1XÄänet A(Valitse)
2XSoittoäänet A(Valitse)
3XKaikki puhelut, Ryhmäpuhelut, Hälytys tai Viestit A(Valitse)
4Xhaluttu soittoääni A(Valitse)
Yleisasetukset
23
Yleisasetukset
Puhelin voidaan haluttaessa asettaa värisemään ja/tai soimaan puhelun saapuessa. Hälytystyyppi voi olla:
-Ääni ja värinä
-Värinä
-Ääni
-Ei mitään
Näppäinäänen asetus ......................................................................................
Yleisasetukset-menusta
1XÄänet A(Valitse)
2XNäppäinääni A(Päälle/pois)
Varoitusäänen asetus ......................................................................................
Yleisasetukset-menusta
1XÄänet A(Valitse)
2XVaroitusääni A(Päälle/pois)
Hälytystyypin muuttaminen.............................................................................
Yleisasetukset-menusta
1XHälytystyyppi A(Valitse)
2Xhaluttu hälytystyyppi A(Valitse)
24
Melodian säveltäminen ...................................................................................
Yleisasetukset-menusta
1XÄänet A(Valitse)
2XSävellysohjelma A(Valitse)
3Xhaluttu Omat Musiikit A(Menu)
4XMuokkaa A(Valitse)
5Xhaluttu raita A(Menu)
6Sävellä melodia – Katso säveltaulukko alla >A(Menu)
7XTallenna A(Valitse)
Tempo ja instrumentti (Valitse instrumentti) voidaan määrittää ennen tallennusta. Käyttäen oheista taulukkoa apuna, anna nuotit (valitse matala, keski tai korkea), tauot sekä molempien pituudet ja luo oma sävellyksesi.
Raidat yhdistetään, kun palaat Omat Musiikit -kansioon.
Näppäin |
$ |
% |
|
& |
|
' |
( |
) |
* |
+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Toiminto |
C |
D |
E |
F |
|
G |
A |
B |
Toisto |
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Yleisasetukset |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Näppäin |
, |
# |
" |
! |
|
|
|
|
||||
|
|
|||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
Toiminto |
Pidennys |
Tauko |
|
Kesto |
Matala # |
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
Keski # |
|
|
||||
|
|
|
|
|
|
Korkea # |
|
|
||||
25
Yleisasetukset
Melodian nimeäminen uudelleen:
Yleisasetukset-menusta
1XÄänet A(Valitse)
2XSävellysohjelma A(Valitse)
3Xhaluttu musiikki A(Menu)
4Nimeä A(Valitse)
5Anna nimi
•Kirjaimen poisto: @(Poista).
•Kaikkien kirjainten poisto: paina ja pidä alaspainettuna @(Poista).
6A(OK)
Asettaminen soittoääneksi:
Yleisasetukset-menusta
1XÄänet A(Valitse)
2XSävellysohjelma A(Valitse)
3Xhaluttu musiikki A(Menu)
4Aseta soittoääneksi A(Valitse)
Melodian tietojen tarkastelu:
Yleisasetukset-menusta
1XÄänet A(Valitse)
2XSävellysohjelma A(Valitse)
3Xhaluttu musiikki A(Menu)
4Tiedot (Valitse)
26
Näyttö
Perustilan taustakuva voidaan Taustakuvan asetus.........................................................................................
vaihtaa.
Yleisasetukset-menusta
1XNäyttö A(Valitse)
2XTaustakuva @(Valitse)
3Xhaluttu taustakuva A(Valitse)
4A(Päälle/pois)
Puhelimeen voidaan asettaa |
Tervehdyksen asetus....................................................................................... |
|
tervehdysviesti, joka näkyy |
Yleisasetukset-menusta |
|
aina, kun puhelimeen |
||
kytketään virta. |
1 |
XNäyttö A(Valitse) |
|
2 |
XTervehdys @(Muokkaa) |
|
3 |
Anna tervehdys A(OK) |
|
4 |
A(Päälle/pois) |
Virran kytkennän jälkeen näkyvä animaatioteema voidaan vaihtaa.
Animaation asetus...........................................................................................
Yleisasetukset-menusta
1XNäyttö A(Valitse)
2XAnimaatio A(Valitse)
3Xhaluttu animaatio A(Valitse)
Yleisasetukset
27
Loading...