Panasonic EB-A102 Operating Instruction [da]

Indhold

Introduktion ...........................1

Isætning og udtagning

af batteriet ...............................1

Isætning og udtagning

af SIM-kortet............................4

Opladning af batteriet ................5

Batteristrømindikator .................6

Advarsel for lav batteristrøm......6

Din telefon — A100 ...................7

Din telefon — A101 ..................8

Din telefon — A102 ..................9

Tastfunktioner..........................10

Display.....................................13

Grundlæggende betjening .16

Tænd/sluk telefonen................16

Opkald .....................................16

Afslutning af opkald .................17

Besvarelse af opkald ...............18

Betjening under samtale.......... 19

Indkommende opkald under

samtale..................................20

DTMF-toner .............................22

Download ringetoner

og tapeter..............................23

Indtastning af tekst ..................25

Menudisplay ............................28

Menusystem ........................29

Menuen Min telefon ............30

Lyde.........................................31

Display.....................................32

Sprog.......................................34

Alarmerer.................................34

Profiler .....................................35

Autosvar ..................................37

Vilkårligt tastsvar .....................37

Standardindstillinger................ 37

Menuen Spil .........................38

Valg af spil...............................38

Menuen Telefonbog............ 41

Telefonliste.............................. 42

Tilføj i telefonbog..................... 42

Grupper................................... 46

Gennemse...............................47

Mine numre ............................. 47

Hurtigopkald............................ 48

Min telefonbog......................... 48

Menuen Kalender................ 49

Ny post.................................... 49

Vis post ...................................50

Menuen Tastespærring ...... 51

Menuen Beskeder............... 52

Opret ....................................... 53

Indbakke.................................. 56

Udbakke.................................. 57

Arkiv ........................................ 58

Brugerbeskeder....................... 59

Gennemse...............................59

Indstillinger.............................. 60

Cell Broadcast......................... 62

Telefonmenu ....................... 64

Opkaldstjeneste ...................... 65

Opkald viderestillet.................. 68

Sikkerhed ................................ 69

Netværk................................... 72

Menuen Funktion................ 73

Ur ............................................ 74

Lommeregner.......................... 76

Valuta...................................... 77

Melodikomponist .....................78

Telefonmenu ........................... 79

Menuen Gemt info .............. 80

Seneste opkald/Besvaret/

Ubesvaret nummer ............... 80

Slet alt ..................................... 80

Tilbehør ............................... 81

Panasonic-originaltilbehør....... 81

A100DA1WW3c

Indhold i

Fejlfinding ............................82

Vigtige fejlmeddelelser .......84

Ordliste.................................85

Indeks ...................................86

ii Indhold

Introduktion

Isætning og udtagning af batteriet

Før du tager batteriet ud, skal telefonen være slukket, og opladeren må ikke være forbundet til telefonen.

Isætning af batteriet — A100

Tag låget til batterirummet af. Isæt batteriet, så de tre guldkontakter placeres sammen med de tre guldben i telefonen. Når bagbeklædningen sættes på igen, skal den føres opad mod toppen af telefonen.

Udtagning af batteriet — A100

Tryk på låsetappen ➊ og pres den opad på telefonen ved hjælp af

klipsen på bagbeklædningen, og vip så batteriet ud

➋.

Introduktion 1

Isætning af batteriet — A101

Udtagning af batteriet — A101

Tryk på låsetappen ➊ og pres den opad på telefonen ved hjælp af klipsen på bagbeklædningen, og vip så batteriet ud ➋.

2 Introduktion

Isætning af batteriet — A102

Udtagning af batteriet — A102

Tryk på låsetappen

ud ➋.

➊ og pres den opad på telefonen, og vip så batteriet

Introduktion 3

Isætning og udtagning af SIM-kortet

SIM-kortet er placeret under batteriet.

Isætning af SIM-kort — A100

Udtagning af SIM-kortet — A100

Sørg for, at guldkontakterne vender nedad, før SIM-kortet føres ind i SIM-kortholderen.

Isætning af SIM-kort — A101

Sørg for, at guldkontakterne vender nedad, før SIM-kortet føres ind i SIM-kortholderen.

Hold fligen nede, og før SIM-kortet ud.

Udtagning af SIM-kortet — A101

Hold fligen nede, og før SIM-kortet ud.

4 Introduktion

Isætning af SIM-kort — A102

Udtagning af SIM-kortet — A102

Sørg for, at guldkontakterne vender nedad, før SIM-kortet føres ind i SIM-kortholderen.

Hold fligen nede, og før SIM-kortet ud.

Opladning af batteriet

Tilslutning og afbrydelse af rejseopladeren

Batteriet skal sættes i telefonen, før opladeren tilsluttes. Tilslut opladeren i stikket i bunden af telefonen, før opladeren sættes i stikkontakten. Når opladeren er tilsluttet, begynder batteristrømindikatoren at rulle (se side 6 "Batteristrømindikator"). Det anbefales at oplade batteriet i mindst 4 timer, før det bruges første gang.

BEMÆRK: PAS PÅ ikke at presse opladerstikket i, da telefonen og/eller opladeren kan blive beskadiget. Hvis batteriet er helt afladet, kan der gå flere minutter, før batteristrømindikatoren bliver vist.

Når telefonen er opladet, skal opladeren tages ud af stikkontakten, før opladerstikket tages ud af telefonen.

Introduktion 5

Batteristrømindikator

Under opladning Fuldt opladet

Telefon

tændt

Telefon slukket

Advarsel for lav batteristrøm

Når batteristrømmen er svag, bliver meddelelsen "Batteristrøm lav" vist på displayet. Hvis dette sker under samtale, skal du straks afslutte opkaldet. Strømmen afbrydes automatisk efter advarselstonen. Lad batteriet helt op. Se "Opladning af batteriet" på side 5. (Der kan lades op og modtages opkald, mens telefonen lades op.).

6 Introduktion

Din telefon — A100

Display

Venstre displaytast

Til at udføre de funktioner, som bliver vist i venstre hjørne på displayet

Sendetast

Til at besvare/ foretage opkald

Højttaler

Stik til håndfri betjening

Navigationstast

Til at rulle/navigere på menuerne

Højre displaytast

Annuller/afslut Til at udføre de funktioner, som bliver vist i højre hjørne på displayet

Tænd/sluk-tast

Tryk på tasten og hold den inde for at tænde/ slukke telefonen

Stik til oplader

Tast for ringetone afbrudt

Tryk på tasten og hold den inde for at slå ringetonen til/fra

Introduktion 7

Din telefon — A101

Display

Venstre displaytast

Til at udføre de funktioner, som bliver vist i venstre hjørne på displayet

Sendetast

Til at besvare/ foretage opkald

Højttaler

Stik til håndfri betjening

Navigationstast

Til at rulle/navigere på menuerne

Højre displaytast

Annuller/afslut Til at udføre de funktioner, som bliver vist i højre hjørne på displayet

Tænd/sluk-tast

Tryk på tasten og hold den inde for at tænde/ slukke telefonen

8 Introduktion

Stik til oplader

Tast for ringetone afbrudt

Tryk på tasten og hold den inde for at slå ringetonen til/fra

Din telefon — A102

Display

Venstre displaytast

Til at udføre de funktioner, som bliver vist i venstre hjørne på displayet

Sendetast

Til at besvare/ foretage opkald

Højttaler

Stik til håndfri betjening

Navigationstast

Til at rulle/navigere på menuerne

Højre displaytast

Annuller/afslut Til at udføre de funktioner, som bliver vist i højre hjørne på displayet

Tænd/sluk-tast

Tryk på tasten og hold den inde for at tænde/ slukke telefonen

Stik til oplader

Tast for ringetone afbrudt

Tryk på tasten og hold den inde for at slå ringetonen til/fra

Introduktion 9

Tastfunktioner

A100-tast A101-tast A102-tast Funktion

Navigationstast: Rul eller naviger rundt

på menuerne, i tekst og telefonnumre.

A A A

@ @

#~,"#~,

# ~ ,

Når telefonen er i standby, kan du trykke på tasten for at åbne menuen "Telefonbog".

Venstre displaytast: Til at udføre de funktioner, som bliver vist i nederste, venstre hjørne på displayet. Når telefonen er i standby, kan du trykke på tasten for at åbne "Menu" på displayet, eller du kan trykke på tasten og holde den inde for at åbne menuen "Profiler".

Højre displaytast/Annuller- eller Afsluttast: Til at udføre de funktioner,

som bliver vist i nederste, højre hjørne på displayet. Bruges hovedsageligt til at annullere eller til at gå tilbage til det forrige menuniveau. Tryk på tasten for at slette tekst under indtastning. Når telefonen er i standby, kan du trykke på tasten og holde den inde for at åbne menuen "Beskeder". Tryk på tasten for at afbryde ringetonen ved indkommende opkald.

Taltaster: Til at indtaste numre. Tryk på tast

$ til , for opkald med

hurtigtaster. Tryk på

# og hold tasten inde for at

indtaste et "+" (international adgangskode) eller et "P" (kode for lokalnumre). For at ringe op til et lokalnummer skal du først indtaste telefonnummeret og derefter trykke på indtaste et "P" efterfulgt af lokalnummeret.

Tryk på tasten for at indtaste tekst, tal og tegn under tekstindtastning.

# og holde tasten inde for at

10 Introduktion

A100-tast A101-tast A102-tast Funktion

Sendetast: Til at ringe op eller modtage

opkald. Når telefonen er i standby, kan du trykke

C C

D D

! !

på tasten for at vise listen over de seneste opkald. Tryk på tasten for at skifte mellem indtastningsmetoderne ved indtastning af tekst.

Tænd/sluk-tast: Til at afslutte/afvise opkald. Ved brug af tasterne kan du trykke på denne tast for at gå tilbage til det forrige displaybillede. Tryk på tasten og hold den inde for at sætte telefonen i standby igen. Når telefonen er i standby, kan du trykke på tasten og holde den inde for at tænde/ slukke telefonen.

Tast for afbrydelse af ringetone: Når telefonen er i standby, kan du trykke på tasten og holde den inde for at slå ringetonen til og fra (vibrator tændt). Under tekstindtastning kan du trykke på tasten for at slå T9-funktionen for automatisk tekstfuldførelse til og fra, eller du kan trykke på tasten og holde den inde for at indtaste symboler.

Introduktion 11

Ved opkald

Under opkald kan du få adgang til et mindre antal menufunktioner ved at trykke på følgende taster.

A100-tast A101-tast A102-tast Funktion

Aktiverer Håndfri, Konference-opkald,

A A

@ @

1 5

C C C

#~,

# ~ ,

Viderestilling, telefonbogsliste, menuen Beskeder, Opkaldsstatus.

Skifter mellem to samtaler. Sætter opkaldet i venteposition.

Øger lydstyrken under opkald.

Sænker lydstyrken under opkald.

Viser listen over de seneste opkald. Besvarer nye opkald under samtale. Sætter den nuværende samtale i venteposition, hvis der indtastes et telefonnummer, og ringer nummeret op.

Sender DTMF-toner. Tryk på

! og hold tasten inde for at slå

højttaleren for håndfri betjening til/fra.

12 Introduktion

Display

Display i standby

Menu Besked

Uret bliver vist på displayet 1 minut efter, at du sidst har trykket på en tast. Urvisningen ændres hvert minut.

BEMÆRK: Alle displaybilleder i denne vejledning tjener kun som information.

BEMÆRK: Nogle af tjenesterne i denne vejledning afhænger af telenetværket eller eventuelt af abonnementsvilkårene. Nogle af funktionerne afhænger af SIM-kortet. Kontakt din teleudbyder for yderligere oplysninger.

Introduktion 13

Statusikoner

Statusikonerne bliver vist eller optræder som animationer på displayet, alt efter hvilke funktioner der er aktive. Ikonerne for antenne, signal og batteri bliver vist, når håndsættet er tændt og i forbindelse med et telenetværk. Hvis telefonen ikke har forbindelse til netværket, bliver ikonet for signal ikke vist.

Ikon Betydning

Antenne og signalstyrke

Registreret på et andet telenet end dit hjemmenet – roaming

(blinker)

Opkald viderestillet er aktiveret

Tastespærring er aktiveret

Beskedhukommelsen er fuld

Der er gemt en ikke-læst besked

Indikator for voicemail (voicemail modtaget)

Alarm er slået til

Alle toner eller ringelydstyrken er slået fra

Vibrator er slået til

Batteriladeniveau Lav batteristrøm

14 Introduktion

Symboler i vejledningen

A100-

symboler

154

A101-

symboler

154

A A

@ @

A102-

Symbols

154

Tryk på navigationstasten i den ønskede pilretning

Tryk på venstre displaytast

Tryk på højre displaytast

#~, #~, # ~ , Tryk på taltasterne

C C

Tryk på sendetasten

D D D Tryk på tænd/sluk-tasten

Symbolerne anvendt i denne vejledning er baseret på A100.

" "

! !

Tryk på stjernetasten

Tryk på tasten for afbrydelse af ringetone

Betydning

Introduktion 15

Grundlæggende betjening

Tænd/sluk telefonen

1. Tryk på D og hold tasten inde i 2-3 sekunder

2. Telefonen går i standby

Menu Besked

Opkald

3. Tryk på tasten telefonen

Kontroller, at signalstyrkeindikatoren indikerer, at der er netdækning i området, hvor du opholder dig.

Foretag opkald, mens telefonen er i standby.

Almindeligt opkald

1. Indtast telefonnummeret C

Det opkaldte nummer bliver vist

2. Tal ind i mikrofonen, når modtageren besvarer opkaldet

Lydstyrke i højttaler:

Lydstyrken i højttaleren ændres under samtale ved at trykke på tasten

D og hold den inde igen for at slukke

Brug af telefonbogsliste

1. 4 Telefonbog

4 for det ønskede navn eller telefonnummer C

Opkald til det senest kaldte nummer

1. C

2. 4 for det ønskede navn eller telefonnummer C

16 Grundlæggende betjening

Internationalt opkald

Indtast den internationale adgangskode (+) og koden for destinationslandet/-regionen efterfulgt af områdenummer og telefonnummer.

1. Tryk på

# og hold tasten inde, indtil "+" bliver vist.

Indtast derefter lande-/regionskoden

2. Indtast telefonnummeret

BEMÆRK: For en lang række lande/regioner er der et "0" i starten af områdenummeret. Det skal i de fleste tilfælde ikke indtastes ved opkald til internationale numre. Kontakt din teleudbyder i tilfælde af problemer med at ringe til internationale numre.

Nødopkald

Antennen ( ) skal sidde på telefonen for at foretage nødopkald

Med SIM-kort isat:

Indtast alarmnummeret 112 C

Uden SIM-kort:

Indtast alarmnummeret 112 C ELLER

@ (SOS) > "Nødopkald" A (Ja)

BEMÆRK: I de fleste lande benyttes det internationale

alarmnummer 112. Kontakt din teleudbyder, hvis nummeret ikke fungerer på din telefon. Nødopkald uden SIM-kort isat afhænger af det enkelte land eller den pågældende netoperatør.

Afslutning af opkald

Tryk på D for at afslutte et opkald

Samtaletiden bliver vist på displayet.

Når "Maks. beløb" er slået til, bliver de resterende enheder vist på displayet. Se "Maksimalt beløb:" for indstilling af "Maks. beløb". på side 67.

Grundlæggende betjening 17

Besvarelse af opkald

ELLER Hvis "Vilkårligt tastsvar" er slået til:

Når telefonen er i standby, skal du trykke på en vilkårlig tast bortset fra (Se "Vilkårligt tastsvar" på side 37.)

Lydstyrke:

Fra Min telefon

4 Lyde >Lydstyrke A(Vælg)

4 Indstil lydstyrken A(OK)

Hurtigtast for afbrydelse af ringetone:

Tryk på ! og hold tasten inde som en hurtig måde til at slå ringetonen fra ( ) og vibratoren til ( ). Tryk på ringetonen til igen.

Éttryks lydafbrydelse ved indkommende opkald:

Afbrydelse af ringetonen:

Afvisning af indkommende opkald:

! igen og hold tasten inde for at slå

@(Afbryd mikrofon)

•Tryk på A(Svar), hvis du vil besvare opkaldet

•Tryk på

@(Afvis), hvis du vil afvise opkaldet.

18 Grundlæggende betjening

Betjening under samtale

Ved samtale er følgende funktioner tilgængelige ved at trykke på A(Menu) eller @(Hold)

Håndfri/håndholdt

Du kan vælge at bruge telefonen håndfrit eller at holde den hånden.

Under samtale:

A(Menu)

Håndfri

Konference Viderestilling

Vælg Tilbage

Konference Viderestilling

Telefonbog Vælg Tilbage

Viderestilling Telefonbog

Beskeder Vælg Tilbage

4 Håndfri / håndholdt A(Vælg)

Telefonbog

Du kan åbne telefonbogen, som er gemt på SIM-kortet i telefonen.

Under samtale:

A(Menu)

4 Telefonbog A(Vælg)

Beskeder

Du kan oprette, læse eller sende beskeder under en samtale. Se "Menuen Beskeder" på side 52.

Under samtale:

A(Menu)

4 Beskeder A(Vælg)

Grundlæggende betjening 19

Hold

Du kan sætte et opkald i venteposition. Under samtale:

@(Hold)

Genoptag samtale:

Menu Hold

A(Tilbage)

BEMÆRK: Denne funktion afhænger af telenetværket.

Nyt opkald under samtale

Under samtale:

1. Indtast det andet telefonnummer, eller et vælg et på listen Telefonbog (se "Telefonbog" på side 19).

2. C Det første opkald sættes i venteposition

BEMÆRK: Denne funktion afhænger af telenetværket.

Indkommende opkald under samtale

BEMÆRK: Banke på skal være slået til – se "Banke på" på

side 65. Denne funktion afhænger af telenetværket.

Under en samtale kan du besvare nye opkald.

1. For at besvare et nyt opkald skal du trykke på første opkald sættes i venteposition). For at afvise et nyt opkald skal du trykke på A(Afvis)

2. Under en samtale kan du trykke på @(Skift) eller

A(Menu) og vælge en af følgende funktioner:

C (det

Konference

Du kan etablere en konference med op til 5 samtalepartnere Under samtale:

A(Menu)

2. 4 Konference A(Vælg)

BEMÆRK: Denne funktion afhænger af telenetværket.

20 Grundlæggende betjening

Afslut Hold

Opkald holdt

Menu Skift

Viderestilling

Viderestilling forbinder den aktive opkaldende samtalepartner til det andet opkald, som er i venteposition, og afbryder derefter din forbindelse, så disse to kan samtale.

Under samtale:

A(Menu)

2. 4 Viderestilling A(Vælg)

BEMÆRK: Denne funktion afhænger af telenetværket.

Opkaldsstatus

Med Opkaldsstatus kan du afbryde forbindelsen eller sætte et opkald i venteposition, mens du har en aktiv samtale.

Under samtale:

1. A(Menu)

4 Opkaldsstatus A(Vælg)

Skift

Når du har to samtaler på samme tid, kan du skifte mellem disse.

Under samtale:

@(Skift) for at skifte til den anden samtale.

Grundlæggende betjening 21

DTMF-toner

DTMF-toner kan blive sendt under en samtale. Disse anvendes ofte i forbindelse med voicemail, personsøgning og pc-bank. Det kan f.eks. være nødvendigt at indtaste et nummer for at få fjernadgang til voicemail-beskeder. Telefonnumre kan gemmes i Telefonbog sammen med en DTMF-tonesekvens, så nummeret kan ringes op ved genkald, og DTMF-sekvensen sendes automatisk.

Send DTMF-toner under samtale: Indtast cifrene (

#~,, ! eller ").

Pause i et nummer

Ved at indsætte en pause i et nummer kan du sende DTMFtoner automatisk.

1. Indtast telefonnummeret

2. Tryk på det indtastede telefonnummer

3. Indtast DTMF-cifrene efter pausen, f.eks. et nummer for adgang til voicemailbeskeder

4. C

Når forbindelsen er etableret, bliver DTMFtonesekvensen sendt efter 3 sekunder.

# og hold tasten inde, indtil "P" bliver vist efter

22 Grundlæggende betjening

Download ringetoner og tapeter

Ringetoner

Du kan downloade ringetoner til din telefon via SMS. Når du har modtaget en besked med en ringetone, bliver dette meddelt på standbydisplayet.

Når der bliver vist en besked på standbydisplayet, om at der er modtaget en ringetone:

A(Vis) for at se titlen på ringetonen, som er

downloadet

A(Gem)

4 for den ønskede plads A(Vælg)

A(OK)

Vælg "Download 1" eller "Download 2" (pkt. 3) for at gemme ringetonen, som er downloadet, på en tom plads. Ringetoner, som downloades, kan også overskrive foruddefinerede ringetoner.

Vælg @(Afvis) (pkt. 2) for at afvise ringetoner, som er downloadet.

BEMÆRK: Denne funktion afhænger af det enkelte land og din teleoperatør.

Tapeter

Du kan downloade tapeter til din telefon via SMS. Når du har modtaget en besked med et tapet, bliver dette meddelt på standbydisplayet.

Når der bliver vist en besked på standbydisplayet, om at der er modtaget et tapet:

A(Vis) for at se tapetet, som er downloadet

A(Gem)

4 for den ønskede plads A(Vælg)

A(OK)

Grundlæggende betjening 23

Vælg "Tapet 1" eller "Tapet 2" (pkt. 3) for at gemme tapetet, som er downloadet, på en tom plads. Tapeter, som downloades, kan også overskrive foruddefinerede tapeter.

Vælg @(Afvis) (pkt. 2) for at afvise tapeter, som er downloadet.

BEMÆRK: Denne funktion afhænger af det enkelte land og din teleoperatør.

24 Grundlæggende betjening

Indtastning af tekst

Du kan bruge alfanumeriske tegn til at indtaste oplysninger på listen Telefonbog, til at oprette tekst mv.

Tast Tekstfunktion Tal

T9®(T9Abc, T9abc, T9ABC)

(inputsprog: engelsk)

Mellemrum 0. , ? ! + - = : ¿ ¡ " ' ; _ 0

1 / ( ) < > [ ] { } % ~ _ & 1

A B C 2 – (a b c 2 –) A B C 2 Ä (a b c 2 ä à ç) 2

D E F 3 – (d e f 3 –) D E F 3 É (d e f 3 é è) 3

G H I 4 – (g h i 4 –) G H I 4 (g h i 4 ì) 4

J K L 5 – (j k l 5 –) J K L 5 (j k l 5) 5

(

M N O 6 – (m n o 6 –) M N O 6 Ö Ñ (m n o 6 ö ñ ò) 6

)

P Q R S 7 – (p q r s 7 –) P Q R S 7 (p q r s 7 ß) 7

T U V 8 – (t u v 8 –) T U V 8 Ü (t u v 8 ü ù) 8

W X Y Z 9 – (w x y z 9 –) W X Y Z 9 Æ Ø Å (w x y z 9 æ ø å) 9

C " !

BEMÆRK

: De viste tegn ved brug af T9® kan variere af det valgte inputsprog. Brug !

for Tnd/slk af T9 et ord, som ikke er det ord, du ønsker, skal du trykke gentagne gange på indtil det korrekte ord bliver vist. Gå derefter videre til det næste ord. Når du når "_", tryk

@ for at stave det ord, du ønsker.

* Γ ∆ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω *

(Hold) Mellemrum # £ $ ¥ ¤ @ \ § ^ | ↵ #

. Hvis kombinationen af de indtastede bogstaver frembringer

Hurtig flertryksindtastning

(inputindikator: Abc, abc eller

Skiftefunktion

ABC)

(0 ~ 9)

Grundlæggende betjening 25

+ 63 hidden pages