Panasonic EB-A102 Operating Instruction [no]

Innledning

Før du begynner....................1

Å sette i og ta ut batteriet ..........1

Å sette i og ta ut SIM-kortet.......4

Å lade batteriet ..........................5

Batterinivåindikator....................6

Advarsel om lavt batteri.............6

Telefonen — A100 ....................7

Telefonen — A101 ...................8

Telefonen — A102 ...................9

Tastefunksjoner.......................10

Displayer .................................12

Grunnleggende bruk...........15

Å slå telefonen på/av...............15

Å ringe en samtale ..................15

Å avslutte en samtale ..............16

Å besvare en samtale..............17

Alternativer under en samtale . 18
Innkommende samtale under en

annen samtale.......................19

DTMF ......................................21

Nedlasting ...............................21

Inntasting av tekst ...................23

Meny Display...........................26

Menystruktur .......................27

Min telefon Meny ................28

Lyder .......................................29

Display.....................................30

Språk .......................................32

Varsler .....................................32

Profiler .....................................33

Autosvar ..................................35

Enhver tast svarer ...................35

Standardinnstillinger................35

Spill Meny ............................36

Å velge spill .............................36

Kontakter Meny ................... 39

Kontaktliste..............................40

Legg til kontakt ........................40

Grupper ...................................43

Se gjennom .............................44

Mine numre ............................. 44

Hurtigoppringing...................... 45

Mine kontakter......................... 45

Kalender Meny .................... 46

Ny hendelse ............................ 46

Vis hendelse............................ 47

Tastaturlås Meny................. 48

Meldinger Meny .................. 49

Skrive ny ................................. 50

Innboks.................................... 53

Utboks..................................... 54

Arkiv ........................................ 55

Brukermeldinger...................... 56

Se gjennom.............................56

Innstillinger.............................. 57

Celleinfomeldinger .................. 59

Telefonmeny........................ 61

Ring tjeneste ........................... 62

Samt. viderekopl. .................... 66

Sikkerhet ................................. 67

Nettverk................................... 70

Applikasjon Meny ............... 71

Klokke .....................................72

Kalkulator ................................ 74

Valuta...................................... 75

Komponere melodier............... 76

Telefonmeny ........................... 77

Logg Meny........................... 78

Siste anrop/Svar/ Ubesvart

nummer................................. 78

Slett alle ..................................79

Tilbehør ............................... 80

Hvordan identifisere om

Panasonic-tilbehøret er ekte. 80

Feilsøking............................ 81

Viktige feilmeldinger .......... 83

Ordliste ................................ 84

Indeks .................................. 85

A100NO1WW3c

Innledning i

ii Innledning

Før du begynner

Å sette i og ta ut batteriet

Pass på at telefonen er slått av og ikke tilkoplet laderen før du tar ut batteriet.

Sette inn batteriet — A100

1

2

1

2

Fjern dekselet til batterirommet. Sett i batteriet slik at de 3 gullkontaktene
er rettet inn etter de 3 gullpinnene i telefonen. Når dekselet skiftes, pass
på å skyve det oppover telefonen.

Å ta ut batteriet — A100

1

2

Skyv og hold utløserhake ➊ oppover telefonen ved hjelp av
dekselklipset, og løft ut batteriet ➋.

Før du begynner 1

Sette inn batteriet — A101

Å

Fjern dekselet til batterirommet. Sett i batteriet slik at de 3 gullkontaktene
er rettet inn etter de 3 gullpinnene i telefonen. Når dekselet skiftes, pass
på å skyve det oppover telefonen.

ta ut batteriet — A101

1

Skyv og hold utløserhake ➊ oppover telefonen ved hjelp av

dekselklipset, og løft ut batteriet

2 Før du begynner

➋.

Sette inn batteriet — A102

Å

1

2

2

1

Fjern dekselet til batterirommet. Sett i batteriet slik at de 3 gullkontaktene
er rettet inn etter de 3 gullpinnene i telefonen. Når dekselet skiftes, pass
på å skyve det oppover telefonen.

ta ut batteriet — A102

1

2

Trykk inn og hold sperrehaken ➊ mot toppen av telefonen, og løft

batteriet ut

➋.

Før du begynner 3

Å sette i og ta ut SIM-kortet

SIM-kortet befinner seg under batteriet.

Montere SIM — A100

Pass på at gullkontaktene vender
ned før du skyver SIM-kortet inn i
SIM-holderen.

Montere SIM — A101

Ta ut SIM-kortet — A100

Hold klaffen nede, og skyv SIM­kortet ut.

Ta ut SIM-kortet — A101

Pass på at gullkontaktene vender
ned før du skyver SIM-kortet inn i
SIM-holderen.

4 Før du begynner

Hold klaffen nede, og skyv SIM­kortet ut.

Montere SIM — A102

Ta ut SIM-kortet — A102

Pass på at gullkontaktene vender
ned før du skyver SIM-kortet inn i
SIM-holderen.

Hold klaffen nede, og skyv SIM­kortet ut.

Å lade batteriet

Å kople til eller fra hurtigladeren

Batteriet må sitte i telefonen før du kopler til laderen. Stikk laderen inn i bunnen på
telefonen, og kople deretter hurtigladeren til stikkontakten. Deretter begynner
batterinivåindikatoren å rulle (se side 6 «Batterinivåindikator»). Batteriet bør lades
i minst 4 timer før første gangs bruk.

MERK: IKKE bruk makt for å få inn pluggen, da dette kan skade telefonen og laderen.
Hvis batteriet har vært nesten helt utladet, kan det ta flere minutter før ladeindikatoren vises
i displayet.

Når ladingen er fullført,
trekker du laderen ut av
stikkontakten før du fjerner
støpselet fra telefonen.

Før du begynner 5

Batterinivåindikator

Under opplading Oppladingen er

Telefon på

Telefon av

ferdig

>J

Advarsel om lavt batteri

Når batterispenningen er lav, vises meldingen «Lav batterilading» i displayet. Hvis
dette skjer under en samtale, må du avslutte samtalen umiddelbart. Strømmen slår
seg automatisk av etter varseltonen. Lad batteriet helt opp, se «Å lade batteriet»
på side 5. (Du kan foreta og motta anrop mens telefonen lades.)

6 Før du begynner

Telefonen — A100

Display

Venstre
funksjonstast

Utfører funksjonene
som vises i venstre
hjørnet på displayet

Sendetast

Svar/ring

Øretelefon

Ladetilkopling

Personlig
Handsfree-tilkopling

Navigeringstast

Rulle/flytte gjennom
menyene

Høyre funksjonstast

Avbryt/tilbake
Utfører funksjonene som
vises i høyre hjørne på
displayet

Strøm/Avslutt-tast

Trykk på og hold tasten
inne for å slå telefonen
på og av

Tast for stillemodus

Trykk på og hold tasten
inne for å slå stillemodus
på og av

Før du begynner 7

Telefonen — A101

Øretelefon

Personlig
Handsfree-tilkopling

Display

Venstre
funksjonstast

Utfører funksjonene
som vises i venstre
hjørnet på displayet

Sendetast

Svar/ring

Ladetilkopling

Navigeringstast

Rulle/flytte gjennom
menyene

Høyre funksjonstast

Avbryt/tilbake
Utfører funksjonene som
vises i høyre hjørne på
displayet

Strøm/Avslutt-tast

Trykk på og hold tasten
inne for å slå telefonen
på og av

Tast for stillemodus

Trykk på og hold tasten
inne for å slå stillemodus
på og av

8 Før du begynner

Telefonen — A102

Øretelefon

Personlig
Handsfree-tilkopling

Display

Venstre
funksjonstast

Utfører funksjonene
som vises i venstre
hjørnet på displayet

Sendetast

Svar/ring

Ladetilkopling

Navigeringstast

Rulle/flytte gjennom
menyene

Høyre funksjonstast

Avbryt/tilbake
Utfører funksjonene som
vises i høyre hjørne på
displayet

Strøm/Avslutt-tast

Trykk på og hold tasten
inne for å slå telefonen
på og av

Tast for stillemodus

Trykk på og hold tasten
inne for å slå stillemodus
på og av

Før du begynner 9

Tastefunksjoner

A100-tast A101-tast A102-tast Funksjon

Navigeringstast: Ruller eller flytter gjennom

4

4

A A A

@

@ @

#~,"#~,

"

C

C C

4

#~,

"

menyer, tekst og telefonnumre.
I ventemodus trykker du på denne tasten for å
få frem «Kontakter»-menyen.

Venstre funksjonstast: Utfører funksjonene
som vises i nedre venstre hjørne.
I ventemodus trykker du på denne tasten for å
få frem «Meny» på displayet, eller trykk på og
hold tasten inne for å aktivere «Profiler-»
menyen.

Høyre funksjonstast / Avbryt- eller Avslutt­tast: Utfører funksjonene som vises i nedre

høyre hjørne. Hovedsakelig brukt for å avbryte
og gå tilbake til forrige menynivå.
I tekstinnskrivingsmodus trykker du på tasten
for å slette tekst.
I ventemodus trykker og holder du tasten nede
for å aktivere «Meldinger»-menyen.
Når du mottar et anrop, trykker du på denne
tasten for å slå av ringetonen.

Talltaster: Tast inn numre. Trykk på og hold en
av tastene fra
hurtigoppringing.
Trykk på og hold
(internasjonal tilgangskode) eller «P» (kode for
internnummer).
For å ringe et internnummer slår du først
telefonnummeret, deretter trykker du på og
holder
internnummeret.

I tekstinnskrivingsmodus legger du inn tekst,
tall og tegn.

Sendetast: Ring eller svar på et anrop.
I ventemodus trykker du på tasten for sjekke
listen over siste oppringte.
I tekstinnskrivingsmodus trykker du på tasten
for å bytte mellom hvordan du taster inn data.

$ til , inne for

# inne for å skrive «+»

# inne for å legge til en «P», tast så

10 Før du begynner

A100-tast A101-tast A102-tast Funksjon

Strøm/Avslutt-tast: Avslutter eller avviser et

anrop.
Når tastene brukes, trykker du på tasten for å

D

!

D D

! !

gå tilbake til forrige display.
Trykk på og hold tasten inne for å gå tilbake til
ventemodus .
I ventemodus trykker og holder du tasten nede
for å slå telefonen på og av.

Tast for stillemodus: I ventemodus trykker og
holder du tasten nede for å slå stillemodus
(vibrator på / ringetone av) på og av.
I tekstinnskrivingsmodus trykker du på tasten
for å slå T9 smart engelsk inndatamodus på og
av, eller trykk på og hold tasten inne for å taste
inn symboler.

Under en samtale

Under en samtale kan du få frem små menyvalg ved å trykke på følgende taster.

A100-tast A101-tast A102-tast Funksjon

Aktiver Handsfree, Konferansesamtale,

A

@

1

5

A A

@ @

1
5

C C C

#~,

!"

#~,

!"

1

5

#~,

!"

Samtaleoverføring, Kontaktliste,
Meldingermeny, Samtalestatus.

Bytt mellom to samtaler. Sett samtale på vent.

Øk volumet under en samtale.

Reduser volumet under en samtale.

Vis loggen over de siste anropene. Svar på et
annet anrop. Hvis et telefonnummer tastes inn,
settes den aktive samtalen på vent og
nummeret slås.

Send DTMF.
Trykk på og hold

handsfree-høyttaleren på og av.

! inne for å slå

Før du begynner 11

Displayer

Stanby display

Meny Beskjed

Klokken vises på displayet ett minutt etter at du trykker på
den siste tasten.
Klokkens endrer seg hvert minutt.

MERK: Alle bilder i denne håndboken er simulerte.

12 Før du begynner

MERK: Noen tjenester som er nevnt i denne håndboken, er
avhengig av nettverket eller bare tilgjengelig for abonnenter. Noen
funksjoner er avhengig av SIM-kortet.
Du kan få mer informasjon fra din nettoperatør.

Statusikoner

Statusikonene vises eller animeres etter hvilke funksjoner som er aktive til enhver
tid. Ikonene for antenne, signal og batteri vises når håndsettet er slått på og koplet
til et nettverk. Hvis det ikke er noen forbindelse til nettverket, blir Signal-ikonet ikke
vist.

Ikon Betydning

OP

Antenne og signalstyrke

Registrert på en annen nettoperatørs nettverk – roaming

G

L

(Blinkende)

N

J

Samt. viderekopl. er slått på

Tastaturlås er aktivert

Meldingsminnet er fullt

Ulest melding er lagret

Talemeldingsindikator (talemelding er mottatt)

Alarm er aktivert

Alle toner eller ringevolumet er slått av

Vibrator er slått på

Batterispenningsnivå
Lav batterispenning

Før du begynner 13

Symboler i brukerhåndboken

A100-

symboler

154

A

@

A101-

symboler

154

A A

@ @

A102-

symboler

154

Betydning

Trykk på navigeringstasten i retningen som
er angitt av pilen

Trykk på venstre funksjonstast

Trykk på høyre funksjonstast

#~, #~, #~, Trykk på talltastene

C

C C

Trykk på sendetasten

D D D Trykk på Strøm/Avslutt-tasten

"

!

Symboler som brukes i hele manualen er basert på A100.

" "

! !

Trykk på stjernetasten

Trykk på tasten for stillemodus

14 Før du begynner

Grunnleggende bruk

Å slå telefonen på/av

1. Trykk på og hold D inne i 2–3 sekunder.

2. Telefonen begynner i ventemodus.

3. Trykk på og hold

Meny Beskjed

Å ringe en samtale

Kontroller at signalstyrkemåleren viser at nettverket dekkes i
det området du befinner deg i.

¾

For å ringe må du starte med telefonen i ventemodus.

Standard oppringing

1. Tast inn retnings- og telefonnummer C

¾

Det tastede nummeret vises i displayet.

2. Når mottakeren svarer, snakker du i mikrofonen.

Volum for øretelefon:

Under en samtale, bruk

D inne igjen for å slå av strømmen.

4 for å justere øretelefonvolumet.

Bruk av kontaktlisten

1. 4 Kontakter

2.

4 ønsket navn eller telefonnummer C

Å ringe siste nummer

1. C

2. 4 ønsket navn eller telefonnummer C

Grunnleggende bruk 15

Å ringe internasjonalt

Den internasjonale tilgangskoden (+) og lands- og
regionskoden må tastes inn, etterfulgt av retnings- og
telefonnummer.

1. Trykk på og hold

# inne inntil «+» vises i displayet.

Tast deretter inn lands- eller regionskoden.

2. Tast retnings- og telefonnummer

MERK: Mange land/regioner har en innledende «0» i
retningsnummeret. I de fleste tilfeller skal denne utelates når man
ringer internasjonalt. Hvis du har vanskeligheter med
internasjonale oppringninger, bør du kontakte din nettoperatør.

C

Nødanrop

Antennesymbolet ( ) må være synlig for at du skal kunne
foreta nødanrop.

Når SIM-kortet er satt i:

tast nødnummeret 112 C

Når SIM-kortet ikke er satt i:

Tast nødnummeret 112 C
ELLER

@ (SOS) > «Nødanrop» A (Ja)

MERK: De fleste land støtter det internasjonale nødnummeret

112. Hvis det viser seg at nummeret ikke fungerer på din telefon,
må du kontakte din nettoperatør. Nødanrop uten et SIM-kort er
avhengig av land og nettverksoperatør.

Å avslutte en samtale

Du legger på med D

¾

Displayet viser samtalens varighet.

¾

Når «Maks kostnad» er aktiv, viser displayet antall
gjenværende enheter.
For innstilling av «Maks kostnad», se
«Maksimumskostnad

16 Grunnleggende bruk

:» på side 65.

Å besvare en samtale

C

ELLER
Hvis «Enhver tast svarer» er på,

i ventemodus
trykk på en eller annen tast unntatt
(se «Enhver tast svarer» på side 35.)

Volum:

Fra Min telefon

1.

4 Lyder >Volu m A(Velg)

2.

4 Juster volumet A(OK)

Hurtiginnstilling av stillemodus:

For raskt å skru ringelyden av ( ) og vibreringen på
( ) trykker du på og holder
For å gå tilbake trykker du på og holder ! inne
igjen.

For å slå av ringelyden med ett klikk under et
innkommende anrop:

For å slå av ringetonen

@(Mute)

•Skal du svare på samtalen, bruker du

A(Svar)

•Skal du avvise samtalen, bruker du

@(Avvise).

D.

! inne.

Å avvise innkommende samtaler:

D

Grunnleggende bruk 17

Alternativer under en samtale

Under en samtale er følgende alternativer tilgjengelig hvis du
trykker på A(Meny) eller @(Holde)

Handsfree/håndholdt

Telefonen gir deg mulighet til å bytte mellom handsfree og
håndholdt.

Under en samtale:

A(Meny)

Handsfree

Konferanse
Samtaleoverføring

Velg Tilbake

Konferanse
Samtaleoverføring

Kontakter
Velg Tilbake

Samtaleoverføring
Kontakter

Meldinger
Velg Tilbake

1.

2.

4 Handsfree / håndholdt A(Velg)

Kontakter

Du kan hente opp kontaktlisten som er lagret i SIM-kortet i
telefonen.

Under en samtale:

A(Meny)

1.

2.

4 Kontakter A(Velg)

Meldinger

Du kan skrive, kontrollere eller sende en melding under en
samtale,
Se «Meldinger Meny» på side 49.

Under en samtale:

A(Meny)

1.

2.

4 Meldinger A(Velg)

18 Grunnleggende bruk

Holde

Du kan sette en samtale på vent.
Under en samtale:

@(Holde)

For å gjenoppta en samtale:

Meny Holde

A(Tilbake)

MERK: Denne funksjonen er nettverksavhengig.

Å ringe opp en ny samtale under en samtale

Under en samtale:

1. Tast det andre telefonnummeret eller velg et telefonnum­mer fra Kontakter (se «Kontakter» på side 18).

2. C Den første samtalen settes på vent.

MERK: Denne funksjonen er nettverksavhengig.

Innkommende samtale under en annen samtale

MERK: Samtale venter må være slått på – se «Samtale venter» på

side 62. Denne funksjonen er nettverksavhengig.

Under en samtale kan du motta en ny samtale.

1. For å svare på en annen samtale
talen settes på vent.)
For å avslutte en annen samtale A(Avvise)

2. Under en samtale med en annen person @(Bytte)
eller A(Meny) og velg et av følgende:

C (Den første sam-

Konferanse

Du kan sette opp en konferansesamtale med inntil 5 parter.
Under en samtale:

A(Meny)

1.

2. 4 Konferanse A(Velg)

MERK: Denne funksjonen er nettverksavhengig.

Grunnleggende bruk 19

Avslutt Holde

Samtale venter

Meny Bytte

Samtaleoverføring

Samtaleoverføring kopler den som er på linjen, til den som
står på vent. Deretter koples din linje fra slik at de to andre
kan fortsette samtalen.

Under en samtale:

1.

A(Meny)

2. 4 Samtaleoverføring A(Velg)

MERK: Denne funksjonen er nettverksavhengig.

Samtalestatus

Samtalestatus lar deg kople fra linjen eller sette en samtale
på vent.

Under en samtale:

1. A(Meny)

4 Samtalestatus A(Velg)

2.

Bytte

Når du er koplet til to anrop, kan du bytte mellom samtalene.
Under en samtale:

@(Bytte) for å bytte til den andre samtalen.

Bruk

20 Grunnleggende bruk

DTMF

DTMF kan sendes under en samtale. Disse brukes ofte for å
få tilgang til taleanrop, søking og banktransaksjoner over
Internett. Du må for eksempel kanskje taste et nummer for å
få adgang til taleanropsmeldinger. Et telefonnummer kan
lagres i Kontakter sammen med en DTMF-sekvens slik at
DTMF-nummeret sendes automatisk når du ringer
nummeret fra telefonboken.

For å sende DTMF under en samtale:

#~,, ! eller ".

Tast

Pauseringing

Ved å bruke pauser kan du sende DTMF automatisk.

1. Tast telefonnummeret.

2. Trykk på og hold inne
telefonnummeret du tastet inn.

3. Tast DTMF-sifrene etter pausen. Tast for eksempel inn
nummeret for å få tilgang til taleanropsmeldinger.

4. C

¾

Når anropet er koplet til, blir DTMF-sekvensen sendt etter
tre sekunder.

# inntil en P vises på slutten av

Nedlasting

Ringetoner

Ringetoner lastes ned til telefonen via SMS-tjenester. Når en
mottatt melding inneholder en ringetone, kommer det en
beskjed på skjermen i hvilemodus.

Når en ringetonebeskjed vises på skjermen:

A(Se) for å se på den nedlastede ringetonetittelen

1.

2.

A(Lagre)

3.

4 ønsket plassering A(Velg)

4.

A(OK)

Grunnleggende bruk 21

¾

For å lagre den nedlastede ringetonen på en ledig plass,
velg «Nedlasting 1» eller «Nedlasting 2» i trinn 3.
Nedlastede ringetoner kan også overskrive
forhåndsdefinerte ringetoner.

¾

For å avvise nedlastede ringetoner, velg @(Avvis) i
trinn 2.

MERK: Denne funksjonen er avhengig av land og nettoperatør.

Bakgrunnsbilder

Bakgrunnsbilder kan lastes ned til telefonen via SMS­tjenester. Når en mottatt melding inneholder et
bakgrunnsbilde, kommer det opp en beskjed på skjermen i
hvilemodus.

Når en beskjed om bakgrunnsbilde vises på skjermen i
hvilemodus:

A(Se) for å se på det nedlastede bakgrunnsbildet

1.

2.

A(Lagre)

3.

4 ønsket plassering A(Velg)

4.

A(OK)

¾

For å lagre det nedlastede bakgrunnsbildet på en ledig
plass, velg «Bakgrunnsbilde 1» eller «Bakgrunnsbilde
2» i trinn 3.
Nedlastede bakgrunnsbilder kan også overskrive
forhåndsdefinerte bakgrunnsbilder.

¾

For å avvise nedlastede bakgrunnsbilder, velg

@(Avvis) i trinn 2.

MERK: Denne funksjonen er avhengig av land og nettoperatør.

22 Grunnleggende bruk

Inntasting av tekst

Du kan bruke alfanumeriske tegn når du skal legge inn informasjon i Kontakter for
å skrive tekst osv.

Tast Tekstmodus Nummerisk

T9®(T9Abc, T9abc, T9ABC)

(Inntastingsspråk: Norsk)

Mellomrom 0. , ? ! + - = : ¿ ¡ ” ’ ; _ 0

#

1 / ( ) < > [ ] { } % ~ _ &1

$

A B C 2 – (a b c 2 –) A B C 2 Ä (a b c 2 ä à ç) 2

%

D E F 3 – (d e f 3 –) D E F 3 É (d e f 3 é è) 3

&

G H I 4 – (g h i 4 –) G H I 4 (g h i 4 ì) 4

'

J K L 5 – (j k l 5 –) J K L 5 (j k l 5) 5

(

M N O 6 – (m n o 6 –) M N O 6 Ö Ñ (m n o 6 ö ñ ò) 6

)

P Q R S 7 – (p q r s 7 –) P Q R S 7 (p q r s 7 ß) 7

*

T U V 8 – (t u v 8 –) T U V 8 Ü (t u v 8 ü ù) 8

+

W X Y Z 9 – (w x y z 9 –) W X Y Z 9 Æ Ø Å (w x y z 9 æ ø å) 9

,

C
"
!

: Hvilke tegn som vises i modusen T9® avhenger av valgt inntastingsspråk. Bruk

MERK

! for å slå T9

produsert et ord som ikke er det du ønsker, trykk inn
ord vises. Fortsett så til neste ord. Når «_» nås, trykk inn
du ønsker.

* Γ ∆ Θ Λ Ξ Π Σ Φ Ψ Ω

(Hold) Mellomrom # £ $ ¥ ¤ @ \ § ^ | ↵ #

®

på og av. Hvis kombinasjonen av disse bokstavtypene har

(Indikator for inndatamodus: Abc,

Skift-modus

Multi-tap

abc eller ABC)

A gjentatte ganger til ønsket

@ for å stave det ordet

(0 ~ 9)

*

Grunnleggende bruk 23

Bytte av modus med skift-tasten

Når du er i tekstinntastingsmodus, kan du endre modus ved
å trykke på og holde C inne.

Multi-tap Tegic
Abc -> abc -> ABC -> 123 T9Abc -> T9abc -> T9ABC ->

123

Bytte av tekstinntastingsmodus

Når du er i tekstinntastingsmodus, slår du T9® på/av ved å
trykke på!.

Automatisk bytte til stor forbokstav

Automatisk forstor bokstav fungerer med Abc og T9Abc.
Når inndatamodusen endres til Abc eller T9Abc, blir det første
tegnet tastet inn som stor bokstav, mens etterfølgende
bokstaver blir tastet inn som små.
Når ett av følgende tegn [. (punktum) eller ! eller ? ] tastes inn
før et mellomrom, blir neste tegn tastet inn som stor bokstav.

Tekstinntasting med T9®

Denne tekstinntastingsmodusen gir en kraftig reduksjon av
antall nødvendige tastetrykk.
Trykk én gang på en tast for en bokstav du trenger på tasten.
Ønsket bokstav blir ikke nødvendigvis vist på displayet.
Fortsett å trykke på andre taster til du har kommet til slutten
av et ord. Deretter kontrollerer du at ordet er skrevet riktig før
du begynner med neste ord. Hvis bokstavkombinasjonen har
gitt et ord som ikke er det du ønsker, trykker du gjentatte
ganger på
du fortsette med neste ord.

A til riktig ord vises på displayet. Deretter kan

24 Grunnleggende bruk

Eksempel på inntasting av tekst i T9®-modus
Gjør følgende for å skrive en melding:

1. Åpne en melding, og trykk på og hold @(Avbryt) inne
for om nødvendig slette gammel tekst.

2. Trykk om nødvendig på

C for f.eks. å bytte fra store

bokstaver til små.

3. Trykk på % % ( ( «Call» blir vist på dis­playet.

Legg merke til hvordan ordet som vises på displayet, endrer
seg etter hvert som du skriver. Du må alltid gjøre deg ferdig
med inntastingen av ordet før du begynner å redigere det.

®

-språk kan velges fra T9 innskriving – se «T9 input» på

T9

side 32.
Hvis ordet du ønsker, ikke er i telefonens ordliste, bruker du
Multi-tap- (ABC-) modusen for å legge den inn.

Andre tekstmoduser

Multi-tapmodus (Abc, abc eller ABC):

Hver gang du trykker på en tast i rask rekkefølge, blir neste
tilgjengelige tegn på tasten vist på displayet. Når tasten
slippes opp eller en annen tast blir trykket inn, blir tegnet som
vises på displayet, lagt inn i teksten. Markøren flytter seg til
neste posisjon.

I modusen T9 (Abc) eller Multi-tap (Abc) blir den første
bokstaven i en setning registrert som stor bokstav.

Grunnleggende bruk 25

Meny Display

Velg Min

MERK: Meny Hva som vises på displayet, avhenger av SIM-kortet ditt.

Menysystemet gir tilgang til funksjoner som ikke har sin egen tast på tastaturet.

Mens telefonen er i ventemodus

1. A(Meny)
Hovedmenyen har 9 menyvalg
(se «Menystruktur» på side27.)

2.

4 ønsket meny A(Velg)

ELLER
trykk på et tall ved siden av et menyikon når du skal velge et menyalternativ
direkte.

For å gå tilbake til menydisplayet, trykk inn
igjen.

26 Grunnleggende bruk

D eller @ til menydisplayet vises

Menystruktur

Dette er de ni hovedmenyene:

Min telefon

Lyder
Vis
Språk
Varsler
Profiler
Autosvar
Enhver tast svarer
Standarder

Kalender

Telefonmeny
(eller STK) *

Ring tjeneste
Samt. viderekopl.
Sikkerhet
Nettverk

Spill

Treff musen
Minne

Tastaturlås

Applikasjon

Klokke
Kalkulator
Valuta
Komponere
melodier
(Telefonmeny)*

Kontakter

Kontaktliste
Legg til kontakt
Grupper
Se gjennom
Mine numre
Hurtigoppringing
Mine kontakter

Meldinger

Skrive ny
Innboks
Utboks
Arkiv
Brukermeldinger
Se gjennom
Innstillinger
Celleinfomeldinger

Logg

Siste anrop
Svar
Ubesvart
Slett alle

*STK (SIM-verktøysett) avhenger av SIM-kortet.

Menystruktur 27

Min telefon Meny

Min telefon

Lyder

Vis

Språk

Varsler

Profiler

Autosvar

Enhver tast svarer

Ringetoner ....................... 29

Volum...............................29

Tastetone.........................29

Varslingstone.................. 30

Bakgrunnsbilde............... 30

Hilsen............................... 30

Animasjon ....................... 31

Kontrast........................... 31

Bakgrunnslys.................. 31

T9 input............................ 32

Språk................................ 32

Kun ringetone ................ 32

Ingen ............................... 32

Ringetone og vibrator ... 32

Kun vibrator ................... 32

Ett ring ............................ 32

Normal ............................. 33

Møte ................................. 33

Utendørs.......................... 33

Hodetelefon..................... 33

.............................................................................................35

.............................................................................................35

Standarder

28 Min telefon Meny

.............................................................................................35

Lyder

Varslingstone

Ringetoner

Volum

Velg Tilbake

OK

Ringetoner

Du kan endre ringetonene for bestemte hendelser, slik som
innkommende samtaler, meldinger og alarmer. For å tilpasse
ringetone må du velge hendelsen først og deretter
ringetonen.

Fra Min telefon

1. 4 Lyder

2. 4 Ringetoner

3. 4 Alle samtaler, Gruppesamtaler, Alarm eller
Meldinger A(Velg)

4.

4 Forhåndsdefiner, Komponer eller Last ned

A(Velg)

A(Velg)

A(OK)

5. 4 ønsket ringetone

MERK: Funksjonen i trinn 4 er avhengig av land og
nettverksoperatør.

A(OK)

Volum

Fra Min telefon

1. 4 Lyder

2. 4 Vol um

3. 4 Juster volumet

A(Velg)

A(Velg)

A(OK)

Tastetone

Fra Min telefon

1. 4 Lyder A(Velg)

2. 4 Tastetone

A(På/av)

Min telefon Meny 29

Tastetone

Varslingstone

Ringetoner

På/av Tilbake

Display

Velg

Varslingstone

Varslingstonen varsler deg om lav batterispenning.
Fra Min telefon

1. 4 Lyder A(Velg)

2. 4 Varslingstone

A(På/av)

Bakgrunnsbilde

Du kan endre bakgrunnsbilde på displayet når telefonen er i
ventemodus. Ventemodus kan også gå over til klokke.

Fra Min telefon

1. 4 Vis A(Velg)

2. 4 Bakgrunnsbilde

3. 4 Foråndsdefiner eller Last ned

4. 4 ønsket bakgrunnsbilde

5.

A(På/av)

MERK: Funksjonen i trinn 3 er avhengig av land og
nettverksoperatør.

@(Velg)

A(Velg)

A(Velg)

Hilsen

Du kan lage en hilsen som vises på displayet hver gang
telefonen slås på.

Fra Min telefon

1. 4 Vis

Hilsen
VELKOMMEN

30 Min telefon Meny

l

OK Fjern

2. 4 Hilsen

3. Tast inn ønsket hilsen

4.

A(Velg)

@(Rediger)

A(OK)

A(På/av)

OK Tilbake

Animasjon

Du kan endre animasjonen på displayet når telefonen slås
på.

Fra Min telefon

1. 4 Vis A(Velg)

2. 4 Animasjon

3. 4 ønsket animasjon

A(Velg)

A(Velg)

Kontrast

Du kan justere kontrasten på displayet.
Fra Min telefon

1. 4 Vis A(Velg)

2. 4 Kontrast

3. 4 Juster kontrasten

A(Velg)

A(OK)

Bakgrunnslys

Du kan slå bakgrunnslyset på og av.
Fra Min telefon

1. 4 Vis A(Velg)

2. 4

Bakgrunnslys A(På/av)

Min telefon Meny 31

Språk

T9 foretrukket

Inntastingsspråk

På/av Tilbake

Varsler

Ett ring

Kun ringetone

Ingen

Velg Tilbake

T9 input

Når du skriver tekst, blir antall nødvendige tastetrykk kraftig
redusert med denne funksjonen.

Fra Min telefon

Språk A(Velg)

1. 4

2. 4 T9 input

3. 4 ønsket inndatatype

A(Velg)

A(På/av)

Språk

Det er mulig å bytte displayspråket på telefonen.
Fra Min telefon

1. 4 Språk A(Velg)

2. 4 Språk

3. 4 ønsket språk

Du kan velge om telefonen skal ringe og/eller vibrere når du
mottar en samtale eller meldinger.

Fra Min telefon

1. 4 Varsler

2. 4 ønsket varsel
Følgende alternativer er tilgjengelige når du mottar en
samtale:

- Kun ringetone

- Ingen

- Ringetone og vibrator

- Kun vibrator

- Ett ring

A(Velg)

A(Velg)

A(Velg)

A(Velg)

32 Min telefon Meny

Profiler

Hodetelefon

Normal

Møte

Meny Aktiver

Å aktivere en profil

Du kan bytte mellom fire profiler i telefonen, hvor hver har sin
egen kombinasjon av varslingsmetode, ringetone osv.
Profilene settes opp for bruk i forskjellige miljøer.

Fra Min telefon

1. 4 Profiler

2. 4 ønsket profil

3. 4 Aktiver

Du kan sette opp følgende ulike profiler.

A(Velg)

A(Meny)

A(Velg)

Profil
aktivert
Normal

OK

Bakgrunnslys

Ringevolum

Tastetone

Velg Tilbake

Normal
Møte

Utendørs
Hodetelefon

Passer til vanlige forhold.

Med ringetone, passer når du bør være
diskret.

Passer til støyende omgivelser.

Passer med vibrator når der er vanskelig å
høre ringetonen.

Å stille inn en profil

Du kan tilpasse en profil ved å endre ringevolum, tastetone,
varslingstone, vibrator og bakgrunnslys.

Ringevolum:

Fra Min telefon

1. 4 Profiler

2. 4 ønsket profil

3. 4 Endre innstillinger

4. 4 Ringevolum

5. 4 Juster volumet

A(Velg)

A(Meny)

A(Velg)

A(Velg)

A(OK)

Min telefon Meny 33

Ringevolum

Tastetone

Varslingstone

På/av Tilbake

Tastetone

Varslingstone

Vibrator

På/av Tilbake

Varslingstone

Vibrator

Bakgrunnslys

På/av Tilbake

Vibrator

Bakgrunnslys

Ringevolum

På/av Tilbake

Tastetone:

Fra Min telefon

1. 4 Profiler

2. 4 ønsket profil

3. 4 Endre innstillinger

4. 4 Tastetone

A(Velg)

A(Meny)

A(Velg)

A(På/av)

Varslingstone:

Fra Min telefon

1. 4 Profiler A(Velg)

2. 4 ønsket profil

3. 4 Endre innstillinger

4. 4 Varslingstone

A(Meny)

A(Velg)

A(På/av)

Vibrator:

Fra Min telefon

1. 4 Profiler

2. 4 ønsket profil

3. 4 Endre innstillinger

4. 4 Vibrator

A(Velg)

A(Meny)

A(Velg)

A(På/av)

Bakgrunnslys:

Fra Min telefon

1. 4 Profiler

2. 4 ønsket profil A(Meny)

3. 4 Endre innstillinger

4. 4 Bakgrunnslys

A(Velg)

A(Velg)

A(På/av)

34 Min telefon Meny

Autosvar

Autosvar kan stilles inn. Denne funksjonen forutsetter at
handsfree-øretelefonen er koplet til telefonen.

Profiler

Autosvar

Enhver tast svarer

På/av Tilbake

Fra Min telefon

4 Autosvar

Enhver tast svarer

Du kan svare på samtaler ved å trykke på en hvilket som
helst tast (unntatt D).

Autosvar

Enhver tast svarer

Standarder

På/av Tilbake

Fra Min telefon

4 Enhver tast svarer

Standardinnstillinger

Alle personlige innstillinger tilbakestilles til telefonens
standardinnstillinger.
Fra Min telefon

1. 4 Standarder A(Velg)

2. «Gjenopprette fabrikkinnstillinger?» @(Ja) eller

A(Nei)

A(På/av)

A(På/av)

Min telefon Meny 35

Spill Meny

Spill

Treff musen

Minne

Å velge spill

...................................................................................36

...................................................................................38

Fra Spill-menyen

4 Treff musen eller Minne A(Velg).

MERK: Når strømmen slås av, kan listen over de beste

poengsummene eller beste resultatene gå tapt.

Treff musen

Når du ser musa, trykk på en av talltastene fra 1 til 9 så raskt
som mulig for å slå til den. Ikke glem at du ikke skal treffe
katten.
Eksempel: Hvis du trykker på 5, treffer du det som skjuler seg
i det femte hullet. Spillet avsluttes automatisk, og du blir
tildelt en poengsum. Poengsummen kan til og med være den
høyeste. Lykke til!

Bruk av taster:

Trykk på $ ~

,.

36 Spill Meny

For å starte et spill:

Velg Ny ved å trykke på @(Ny).

For å endre innstillingene:

1. A(Meny)

2.

4 Endre innstillinger A(Velg)

3.

4 ønsket innstilling A(På/av)

For å starte spillet på et bestemt nivå:

1. A(Meny)

2.

4 Nivå A(Velg)

3.

4 ønsket nivå @(Velg)

For å se listen over de beste resultatene:

1.

A(Meny)

2.

4 Høyeste poengsum A(Velg)

For å se instruksjonene:

1.

A(Meny)

2.

4 Instruksjoner A(Velg)

Spill Meny 37

Minne

Let frem like kort for å finne par med færrest mulige forsøk,
og få alle kortene snudd. Du kan bruke tastene 2, 4, 6 og 8
for å flytte markøren dit du vil, og taste 5 for å velge kort. Når
alle kortene er snudd, får du en poengsum, ja, kanskje til og
med beste resultat. Lykke til!

Bruk av taster:

Trykk på

For å starte et spill:

Velg Ny ved å trykke på @(Ny).

For å endre innstillingene:

1.

2.

3.

For å starte spillet på et bestemt nivå:

1.

2.

3.

For å se listen over de beste resultatene:

1.

2. 4 Høyeste poengsum A(Velg)

%, ', (, ), +.

A(Meny)
4 Endre innstillinger A(Velg)
4 ønsket innstilling A(På/av)

A(Meny)
4 Nivå A(Velg)
4 ønsket nivå A(Velg)

A(Meny)

38 Spill Meny

For å se instruksjonene:

1.

A(Meny)

2.

4 Instruksjoner A(Velg)

Kontakter Meny

Kontakter

Kontaktliste

Legg til kontakt

Grupper

Se gjennom

Mine numre

Hurtigoppringing

Mine kontakter

SIM ................................... 40

Telefon .............................40

SIM ................................... 40

Telefon............................. 41

Venner..............................43

Kolleger ...........................43

Familie ............................. 43

Andre ............................... 43

VIP ....................................43

.............................................................................................44

.............................................................................................44

.............................................................................................45

SIM....................................45

Telefon .............................45

Kontakter Meny 39

Kontaktliste

Å vise Kontakter i SIM-kortet/telefonen

Du kan søke etter en oppføring i Kontakter.
Fra Kontakter

1. 4 Kontaktliste > SIM eller Tel efon A(Velg)

2. 4 ønsket kontakt

3. 4 Se

¾

Legg til kontakt

Å opprette Kontakter i SIM

Telefonnumrene kan lagres i SIM din.
Du kan lagre navn, telefonnumre, adresser og
registreringsnumre i SIM-kortet.

Fra Kontakter

SIM

Telefon

Velg Tilbake

Ny

Navn

l

Lagre

1. 4 Legg til kontakt

2. 4 SIM

3. Tast inn navnet 5

4. Tast inn

5.

6. «Lagret i SIM» vises på displayet.

MERK: Lengden på dataene og mengden avhenger av SIM-kortet.

A(Meny)

A(Velg)

Hvis du trykker inn en bokstav i trinn 2, kan du hoppe like
til den første kontakten som begynner med bokstaven.

A(Velg)

A(Velg)

5 telefonnummeret.

A(Lagre)

40 Kontakter Meny

SIM

FDN

Velg Tilbake

Tast inn

PIN2-koden:

l

Tilbake

Å opprette Kontakter i telefonen

Du kan lagre navn, telefonnumrene, grupper og melodier i
telefonen.

Fra Kontakter

1. 4 Legg til kontakt A(Velg)

2. 4 Telefon

A(Velg)

3. Tast inn navn 5

4. Tast inn telefonnummeret 5

5. @(Innstillinger) 4 ønsket gruppe A(Velg) 5

6.

@(Innstillinger) 4 ønsket melodi A(Velg)

7. Når du har tastet inn oppføringen,

A(Lagre)

8. «Lagret i telefon» vises på displayet.

¾

Oppføringene grupperes sammen og bevares selv om du
skulle skade SIM-kortet.

Å Lagre et nummer for et fast anrop i FDN

Funksjonen Fast anrop lar deg begrense dine utgående
anrop til bestemte numre som er lagret i FDN, som befinner
seg på SIM-kortet. Når funksjonen er slått på, er det bare
Fast anrop-numrene som kan slås. Ingen andre numre vil
fungere.
For å aktivere denne funksjonen må du aktivere Fast anrop,
Se side 69.

Fra Kontakter

1. 4 Legg til kontakt

2. 4 SIM

A(Velg)

3. Tast inn navnet 5

4. Tast inn telefonnummeret 5

@(Innstillinger) 4 FDN A(Velg)

5.

A(Lagre)

6.

7. Angi PIN2-kode > A(OK)

8. Meldingen «Lagret i SIM-kort» vises på displayet.

¾

For å lagre et nummer for et fast anrop må du angi PIN2­koden.

A(Velg)

Kontakter Meny 41

Rediger

Slett

Velg Tilbake

Slett

Slett alt

Velg Tilbake

Slett alt

Kopier til SIM

Velg Tilbake

Altern.

Rediger:

Du kan redigere den valgte oppføringen i Kontakter.
Fra Kontakter

1. 4 Kontaktliste > SIM eller Tel efon A(Velg)

2. 4 ønsket telefonnummer eller navn

3. 4 Rediger

4.

A(Lagre)

A(Velg)

Slett:

Du kan slette den valgte oppføringen i Kontakter.
Fra Kontakter

1. 4 Kontaktliste > SIM eller Tel efon A(Velg)

2. 4 ønsket telefonnummer

3. 4 Slett

4. «Slette denne oppføringen?»

A(Velg)

A(Meny)

Slett alt:

Du kan slette alle oppføringene i Kontakter.
Fra Kontakter

1. 4 Kontaktliste > SIM eller Tel efon A(Velg)

2. 4 ønsket telefonnummer eller navn

3. 4 Slett alt

4. «Slette alle oppføringer?»

A(Velg)

A(Meny)

A(Ja) eller @(Nei)

A(Meny)

A(Ja) eller @(Nei)

Kopier til SIM

Kopier alt til SIM

Velg Tilbake

42 Kontakter Meny

Kopier til telefon/SIM-kort:

Du kan kopiere den valgte oppføringen i Kontakter til
telefonen eller SIM-kortet.
Fra Kontakter

1. 4 Kontaktliste > SIM eller Tel efon

2. 4 ønsket telefonnummer eller navn

3. 4 Kopier til telefon/SIM

4. «Kopiere oppføring til telefon/SIM?»

A(Velg)

A(Velg)

A(Meny)

A(Ja) eller

@(Nei)

Kopier alt til SIM

Søk

Velg Tilbake

Grupper

000/ Familie

000/ Andre

000/ VIP

Meny Se

Kopier alt til telefon/SIM:

Du kan kopiere alle oppføringene i Kontakter til telefonen
eller SIM-kortet.
Fra Kontakter

1. 4 Kontaktliste > SIM eller Tel efo n

2. 4 ønsket telefonnummer eller navn

3. 4 Kopier alt til telefon/SIM

4. «Kopiere alle oppføringer til telefon/SIM?»
eller

@(Nei)

A(Velg)

A(Meny)

A(Velg)

A(Ja)

Søk:

Du kan søke etter et nummer i Kontakter.
Fra Kontakter

1. 4 Kontaktliste > SIM eller Tel efo n

2.

A(Meny)

3. 4 Søk

4. Tast inn første bokstav i ønsket navn

Du kan dele oppføringene i telefonen i 5 grupper: Venner,
Kolleger, Familie, Andre og VIP.
Du kan velge en bestemt ringetone for hver gruppe slik at du
kan identifisere en innkommende samtale.

Fra Kontakter

1. 4 Grupper

2. 4 ønsket gruppe

Følgende muligheter er tilgjengelige:

A(Velg)

A(Velg)

A(Meny)

A(Velg)

A(Velg)

Se Vis oppføringene i Kontakter i den valgte

gruppen

Velg ringetone Velg ønsket ringetone
Fjern inntastingen Slett alle Kontakteroppføringene i den

Hvis det ikke er noen oppføringer i den valgte gruppen, vises
«Listen er tom» på displayet.

utvalgte gruppen

Kontakter Meny 43

Se gjennom

SIM

Telefon

OK

Mine numre

Nr.001#

Meny Rediger

Følgende muligheter er tilgjengelige ved å trykke inn

A(Meny) når du har valgt et navn fra valgt gruppe:

Se Vis valgt kontakt
Rediger Rediger den valgte oppføringen i

Slett Slett den valgte oppføringen i telefonboken
Søk Søk etter en ønsket oppføring i den valgte

Se gjennom viser hvor mange plasser som er ledige i
Kontakter.
Maksimal minnekapasitet:

- Telefon 250 oppføringer

- SIM (avhengig av SIM-kortet)

Fra Kontakter

4 Se gjennom

Mine numre er en telefonbok der du kan lagre og vise navn
og telefonnumre.

Fra Kontakter

1. 4 Mine numre

2. 4 ønsket oppføring

3. 4 Rediger

4. Tast inn telefonnummeret ditt 5

5. Tast inn navnet ditt
Følgende alternativer er tilgjengelige hvis du trykker på

telefonboken

gruppen ved å taste inn navnet

A(Velg)

A(Velg)

A(Meny)

A(Velg)

A(Lagre)

A(Meny) etter å ha valgt ønsket oppføring:

44 Kontakter Meny

Se Vis valgt oppføring i Mine numre
Rediger Rediger valgt oppføring i Mine numre
Slett Slett valgt oppføring i Mine numre

Hurtigoppringing

Innstilling Hurtigoppringing

Mine numre

Hurtigoppringing

Mine kontakter

På/av Tilbake

Du kan raskt slå telefonnumrene som er lagret i post 001 ­009 i Kontakter.

Fra Kontakter

4 Hurtigoppringing

MERK: Denne funksjonen er avhengig av SIM-kortet.

Å ringe en samtale med Hurtigoppringing

Mens telefonen er i ventemodus

1. Trykk på og hold inne en av tastene ($ ~ ,)

2. Trykk på C

Mine kontakter

Du kan velge SIM eller Telefon slik at når telefonen er i
ventemodus, vil telefonboken være satt til SIM eller
telefonen.

Fra Kontakter

SIM

Telefon

1. 4 Mine kontakter

2. 4 SIM eller Tel efo n

A(På/av)

A(Velg)

A(Velg)

Velg Tilbake

Kontakter Meny 45

Kalender Meny

Kalender

Ny hendelse

Du kan organisere Kalender for å minne deg om en personlig
hendelse, slik som en ferie eller fødselsdag.
Du må stille inn klokken, dagen og tidspunktet før du legger
noe inn i Kalender.

Fra Kalender

TOR

Agenda Uke

1. Bruk @

2. For å velge dag trykker du på talltastene 2, 8, 4 og 6 for
å flytte markøren henholdsvis Ç, È, og ÅÆ. Velg dagen
med A(Agenda)

3. <Ny inntasting>

4.

@(Innstillinger) for å velge en hendelsestype fra

Memo og Møte

5. 4 for å taste inn Beskrivelse:

6. 4 for å taste inn Startdato:

7. 4 for å taste inn Starttid:

8. 4 for å taste inn Sluttdato:

9. 4 for å taste inn Sluttid: A(Lagre).

Pass på at Kalender-innstillingene ikke strider mot
eventuelle forskrifter ved at telefonen slår seg automatisk på
når du er i et fly, et sykehus eller liknende –
(se «Bruksanvisning, 2. del»).

for å velge Uke- eller Måned-format

A(Velg)

A(Velg)

46 Kalender Meny

Vis hendelse

Møte

OK Rediger

Fra Kalender

1. @ for å velge Uke- eller Måned-format

2. Når formatet Måned er valgt:

Velg dag med talltastene (1, 5, 2, 4, 6 og 8)

A(Agenda)

Når formatet Uke er valgt:
Avtaleikonene blir vist, tilsvarende en valgt periode hvis
du trykker på 4.
(Periode: 4=0:00-3:59, 8=4:00-7:59, 12=8:00-11:59,
16=12:00-15:59, 20=16:00-19:59, 24=20:00-23:59)
Velg dag med talltastene (2, 4, 6 og 8).

A(Agenda)

3. 4 ønsket avtale

4. 4 Se

A(Velg)

5. For å vende tilbake til forrge display,

For å redigere
informasjon

<Eksempel>
Agenda: 10.02.2004 Start: 0:00~Slutt 3:00

Avtaledag

Avtalt periode

A(Meny)

A(OK)

@(Rediger), rediger ønsket

A(Lagre).

TIR

Agenda Måned

Avtaleikon

Trykk på

4 for å splitte opp avtaleikonet i flere

perioder.

= 0:00~ 3:59
= 4:00~ 7:59
= 8:00~11:59
= 12:00~15:59
= 16:00~19:59
= 20:00~23:59

Kalender Meny 47

Tastaturlås Meny

Tastaturlås

Tastaturbeskyttelse

Ja Nei

Funksjonen Tastaturlås brukes til å hindre at du ved et uhell
trykker på en tast, f.eks. når du bærer telefonen på deg.

Fra Tastaturlås

1.

A(Ja) eller @(Nei)

¾

Når Tastaturlås er aktivert, vises L på displayet.

¾

Det er fremdeles mulig å foreta nødanrop.

¾

Når du mottar en samtale, blir Tastaturlås midlertidig
deaktivert, og du kan svare på samtalen.

MERK:

Når nødanrop foretas med Tastaturlås aktivert, gis det ingen

visuell indikasjon på at nødnummeret tastes inn.

Når L vises på displayet, bruk

A(Ledig) > «Trykk OK

for å frigjøre tastaturet» A(OK) .

48 Tastaturlås Meny

Meldinger Meny

Meldinger

Skrive ny

Innboks

Utboks

Arkiv

Brukermeldinger

Se gjennom

Innstillinger

Celleinfomeldinger

............................................................................................. 50

............................................................................................. 53

............................................................................................. 54

Innboks .........................55

Utboks...........................55

............................................................................................. 56

............................................................................................. 56

Meldingssenter ...............57

Protokoll .......................... 57

Validitetsperiode.............58

Leveringsrapport ............58

Emneliste ........................ 59

Les meldinger ................. 59

Språk ............................... 60

Autovisning .................... 60

Meldinger Meny 49

Skrive ny

Rediger

Servicesenter:

OK Fjern

Meldingssenter

Du kan motta, vise, redigere og/eller sende tekstmeldinger
på opptil 1520 tegn i 10 meldinger (avhengig av språket som
brukes) til mobiltelefoner innenfor nettverk som din
nettoperatør har roamingavtale med. (Kommer an på
mottakerens telefonalternativer.) Før du sender en melding,
må du legge inn nummeret til Meldingssenteret i Innstillinger.

Fra Meldinger

4 Innstillinger > Meldingssenter A(Velg)

1.

2. Legg inn nummeret til meldingssenteret i internasjonalt
tasteformat (se «Å ringe internasjonalt» på side 16

A(OK)

MERK: Din nettverksoperatør kan ha forhåndsinnstilt dette
nummeret. Ikke forandre dette nummeret, da det kan forårsake feil
på sending av SMS.

)

50 Meldinger Meny

SMS

Meny

Lage ny tekstmelding (SMS)

Fra Meldinger

1.

4 Skrive ny A(Velg)

2. Skriv tekstmeldingen – - maks. 1520 tegn.

(se «Inntasting av tekst» på side 23)

3.

4 Send A(Velg)

4. Tast inn mottakerens telefonnummer

ELLER
Hent nummeret fra Kontakter

4 ønsket navn A(Velg) > A(OK)

Når du taster inn en tekstmelding, er følgende valg
tilgjengelig når du trykker inn

Send Send en melding som en SMS.
Lagre Lagre en melding i Utboks i SIM-kortet.
Lagre og send Lagre en melding i Utboks i SIM-kortet og

Bilde og lyd Legg bilde og/eller lyd til en melding, se

Brukermeldinger Bruk en kort tekstmelding som er lagret i

¾

Du kan slå T9®-modus Av/På ved å trykke !.

sende den.

side 52.

telefonen
Hvis du skal redigere Brukermeldinger, se

«Brukermeldinger» på side 56.

A(Meny):

A(Meny)

A(OK)

@(Navn) >

Meldinger Meny 51

Meny Fjern

Klapp

Velg Bilde

EMS (Enhanced Message Service)

Du kan legge inn et bilde og lyd i en SMS.

Bilde:

Fra Meldinger

1.

4 Skrive ny A(Velg)

2. Skriv tekstmeldingen

3.

4 Bilde og lyd A(Velg)

4.

4 ønsket bilde A(Velg)

A(Meny)

Lyd

Fra Meldinger

1. 4 Skrive ny A(Velg)

2. Skriv tekstmeldingen

3.

4 Bilde og lyd A(Velg)

4.

@(Lyd)

5.

4 ønsket lyd A(Velg)

A(Meny)

52 Meldinger Meny

Innboks

Meny Tilbake

Å lese en mottatt melding

Når du mottar en SMS, blinker meldingsindikatoren på
displayet og en forhåndsinnstilt alarm høres. Hvis du er i midt
i et anrop, blir du varslet med vibrering.

blinker når en ulest melding er mottatt i Innboks.
Når Innboks er full, vil forbli permanent inntil gamle
meldinger slettes.
Fra Meldinger

4 Innboks A(Velg)

1.

2.

4 ønsket melding A(Meny)

3.

4 Se A(Velg)

MERK: Hvis meldingsindikatoren vises konstant (blinker ikke),

betyr det at meldingsområdet er fullt, og du må slette gamle
meldinger slik at du skal kunne motta nye meldinger.

Når meldingene vises, får du følgende valg ved å trykke på

A(Meny)

Slett Slett en melding
Svar Skriv en svar-SMS
Send videre Sende en melding videre til en annen

Rediger Rediger en melding og lagre og/eller send

Slett alt Slett alle meldingene i Innboks
Hent Nummer Hent numre fra meldinger og lagre dem i

Flytt til Arkiv Flytte en melding til Innboks i Arkiv

:

telefon

den til en annen

Kontakter

Meldinger Meny 53

Utboks

Meny Tilbake

Å lese en sendt melding

En liste over sendte meldinger lagres i SIM-kortet. Du kan
velge en melding fra listen og lese den.

Fra Meldinger

1. 4 Utboks A(Velg)

2.

4 ønsket melding A(Meny)

3.

4 Se A(Velg)

Når du leser en melding, får du frem følgende altemativer
hvis du trykker på

Slett Slett en melding
Rediger Rediger en melding og lagre og/eller send

Send Send en tekstmelding etter å ha lagt inn

Slett alt Slett alle meldingene i Utboks
Hent Nummer Hent numre fra meldinger og lagre dem i

Flytt til Arkiv Flytt en melding til Utboks i Arkiv

A(Meny):

den til en annen

mottakerens nummer

Kontakter

54 Meldinger Meny

Arkiv

Utboks

Arkiv

Brukermeldinger

Velg Tilbake

Lese en lagret melding

For å vise meldingslisten som er lagret i Arkiv:

¾

Innboks: Når en melding i Innboks flyttes til Arkiv, lagres
meldingen i i Innboks iArkiv.

¾

Utboks: Når en melding i Utboks flyttes til Arkiv, lagres
meldingen i Utboks i Arkiv.

Fra Meldinger

1.

4 Arkiv A(Velg)

2. 4 Innboks eller UtboksA(Velg)

3.

4 ønsket melding A(Meny)

4.

4 Se A(Velg)

Når en melding vises, får du følgende valg ved å trykke på

A(Meny):

Send (Utboks) Videresend/send en melding til en annen

telefon

Rediger

Slett Slett en melding
Send videre

(Innboks)
Slett alt Slett alle meldingene i Innboks eller Utboks

Rediger en melding og lagre og/eller send
den til en annen

Videresend en melding til en annen telefon

i Arkiv

Meldinger Meny 55

Brukermeldinger

Du kan redigere de forhåndsdefinerte Brukermeldinger, og
deretter lagre dem for senere bruk.

.

Fra Meldinger

1.

Ring meg!

Jeg ringer deg senere!
Jeg blir forsinket!

Velg Tilbake

4 Brukermeldinger A(Velg)

2. 4 ønsket melding A(Velg)

3. Rediger meldingen

4.

4 Lagre og send eller Lagre A(Velg)

MERK: Hvis teksten er bredere enn displayet, vil teksten rulle.

Se gjennom

Minnestatus viser hvor mange plasser som er ledige i
Innboks.
Fra Meldinger

SIM

Telefon

Arkiv

OK

4 Se gjennom A(Velg)

Maksimal minnekapasitet:

- SIM (Avhenger av SIM-kortet)
oppføringer)

- Telefon 50 oppføringer

- Arkiv 50 oppføringer

A(Meny)

– maks. 100

56 Meldinger Meny

Innstillinger

Leveringsrapport

Meldingssenter

Protokoll

Velg Tilbake

Talepost

Standard tekst

Faks

Velg Tilbake

Meldingssenter

Før du begynner å sende meldinger, må du legge inn
nummeret til meldingssenteret. Nummeret får du fra din
nettoperatør.

Fra Meldinger

1. 4 Innstillinger A(Velg)

2.

4 Meldingssenter A(Velg)

3. Tast inn nummeret til meldingssenteret.

Protokoll

Meldingssenter er i stand til å konvertere meldingen din til
formatet som er bestemt av valgt protokoll.

Fra Meldinger

1. 4 Innstillinger A(Velg)

2.

4 Protokoll A(Innstillinger)

3.

4 Velg ønsket innstilling fra Standard tekst, Faks,

X.400, Personsøker, E-post, ERMES eller Ta lepo st

A(Velg)

Meldinger Meny 57

12 timer

1 Dag

1 Uke

Velg Tilbake

Validitetsperiode

Leveringsrapport

Meldingssenter

På/av Tilbake

Validitetsperiode

Du kan angi hvor lenge meldingen skal lagres i
Meldingssenter.

Fra Meldinger

1. 4 Innstillinger A(Velg)

2.

4 Validitetsperiode A(Innstillinger)

3.

4 Velg ønsket innstilling fra Maksimum, 1 Time, 12

timer, 1 Dag eller 1 Uke

A(Velg).

Leveringsrapport

Du kan be om en rapport om statusen til en sendt melding.
Fra Meldinger

1. 4 Innstillinger A(Velg)

2.

4 Leveringsrapport A(På/av)

58 Meldinger Meny

Celleinfomeldinger

Emneliste

Du kan motta din yndlingsinformasjon regelmessig fra din
nettoperatør.
Du må spesifisere hvilke informasjonsemner og på hvilket
språk du ønsker å motta denne informasjonen.
For at du skal motta kringkastingen, må
«Celleinfomeldinger» være på.

Fra Meldinger

4 Celleinfomeldinger > Emneliste > Aktuell>

Brukerdefinert

Aktuell

Velg Tilbake

Tast inn
meldings-ID:

l

1.

A(Velg)

2.

4 < Legg til emne > A(Velg)

ELLER

4 > A(Meny) > 4 Legg til A(Velg)

3.

4 ønsket emne A(Velg)

Brukerdefinert emne

Fra Meldinger

1. 4 Celleinfomeldinger > Emneliste > Brukerdefinert >

<Ny inntasting>

2. Tast inn meldings-ID

3. Tast inn navnet

4.

4 Aktuell A(Velg)

5.

4 < Legg til tema > A(Velg)

6.

4 ønsket emne A(Velg)

A(Velg)

A(OK)

A(OK)

Nyheter

Neste Tilbake

Å lese en melding

Fra Meldinger

1. 4 Celleinfomeldinger A(Velg)

2.

4 Les meldinger A(Velg)

3.

A(Neste) for å velge ønsket emne

MERK:

Denne funksjonen avhenger av din nettverksoperatør.

Meldinger Meny 59

Engelsk

Tysk
Fransk

Velg Tilbake

Språk

Autovisning

Celleinfomeldinger

På/av Tilbake

Språk

Du kan stille inn språket til meldingen du mottar.
Fra Meldinger

1. 4 Celleinfomeldinger A(Velg)

2.

4 Språk A(Velg)

3.

4 det språket du ønsker å legge ditt nye språk over
A(Velg).

4.

4 Sett inn A(Velg)

5.

4 ønsket språk A(Velg)

¾

Det nye språket vises på displayet over det språket du
valgte i trinn 3.

¾

Hvis du vil legge til et nytt språk nederst i språklisten,
velger du «Legg til på slutten» i trinn 4.

¾

For å fjerne/slette et språk, velger du Slett i trinn 4.

Automatisk visning

I ventemodus blir den siste informasjonen automatisk vist på
telefonen.

Fra Meldinger

1. 4 Celleinfomeldinger A(Velg)

2.

4 Autovisning A(På/av)

60 Meldinger Meny

Telefonmeny

Telefonmeny (eller STK)*

Ring tjeneste

Samt. viderekopl.

Sikkerhet

Nettverk

*STK (SIM-verktøysett) avhenger av SIM-kortet.

Tid/kostnad......................62

Samtale venter ................62

Holde tilbake ID...............63

Avsenders ID...................63

Ladeinnstillinger .............64

Alle taleanrop ..................66

Ikke mulig å nå ................66

Ikke svar........................... 66

Opptatt .............................66

Statuskontroll..................66

Avbryt alle........................ 66

Sperre samtale ................67

Koder................................68

Fast anrop........................69

SIM-lås..............................70

Autonettverk .................... 70

Nytt nettverk....................70

Nettverkliste ....................70

Båndvalg.......................... 70

MERK:

Hvis SIM-kort har STK-tjenester, blir dette STK-menyen. Du har fremdeles tilgang til

Telefonmeny fra Applikasjon.

Telefonmeny 61

Ring tjeneste

0:00

Minutter

Tilbake Nullst.

Samtale venter
aktivert

Å vise tid/kostnad

Fra Telefonmeny

1.

4 Ring tjeneste > Tid/kostnad A(Velg)

2.

4 Siste anrop, Alle taleanrop eller Gjenværende

kostnad

Siste anrop Viser hvor lenge siste samtale varte
Alle taleanrop Viser varighet i alt for for alle taleanrop
Gjenværende

kostnad

A(Velg)

Når Maks kostnad er aktivert, vises
gjenværende tellerskritt.
Du finner hvordan du stiller inn Maks
kostnad på side 65.

Samtale venter

Hvis Samtale venter er aktivert, kan du motta andre anrop.
Du må aktivere denne funksjonen før du setter opp en
gruppesamtale (konferanse).

Fra Telefonmeny

4 Ring tjeneste > Samtale venter A(Velg)

1.

2.

4 Innstillinger, Avbryt eller Kontroller

status

A(Velg)

62 Telefonmeny

Samtale venter

Holde tilbake ID

Avsenders ID

Velg Tilbake

Holde tilbake ID

Avsenders ID

Ladeinnstillinger

Velg Tilbake

Holde tilbake ID

Holde tilbake ID lar deg skjule navn og/eller nummer for
mottakeren.

Fra Telefonmeny

1.

4 Ring tjeneste A(Velg)

2. 4 Holde tilbake ID A(Velg)

MERK: Telefonen må være registrert i et nettverk før du kan sjekke

status.

Avsenders ID

Avsenders ID viser navn og/eller nummer på den som ringer
opp, på ditt display.

Fra Telefonmeny

1. 4 Ring tjeneste A(Velg)

4 Avsenders ID A(Velg)

2.

MERK: Telefonen må være registrert i et nettverk før du kan sjekke
status.

Telefonmeny 63

Valuta:

OK Velg

Pr. enhet:

Pr. min.:

OK Velg

Ladeinnstillinger

MERK: Lengden på tellerskrittene kan variere i forhold til travle og
rolige perioder på døgnet. Anropskostnadene kan regnes ut på
samme måte. Imidlertid kan de gi et unøyaktig bilde av
nettoperatørens reelle satser.

Valuta:

Først må du legge inn personlig takst. Dette er den prisen
nettoperatøren tar for ett tellerskritt. Se «Personlig kurs:»
nedenfor.
Fra Telefonmeny

1. 4 Ring tjeneste > Ladeinnstillinger A(Velg)

4 Valuta A(Velg)

2.

¾

Gjeldende innstilling vises.

@(Innstillinger) > Angi PIN2-kode A(OK)

3.

4. Angi valutaenhet (maks. 3 tegn) A(OK)

MERK:

Denne funksjonen er avhengig av SIM-kortet.

Personlig kurs:

Fra Telefonmeny

1.

4 Ring tjeneste > Ladeinnstillinger > Personlig kurs
A(Velg)

2.

@(Innstillinger)

3. Angi PIN2-kode

4. Legg inn personlig takst

A(OK)

A(OK)

64 Telefonmeny

MERK: Når du angir hva hvert tellerskritt koster, blir du bedt om å
taste inn din PIN2.

MERK:

Denne funksjonen er avhengig av SIM-kortet.

Kredittgrense

0

Enheter

OK Rediger

Maks kostnad

Autovisning

Valuta

På/av Tilbake

Maksimumskostnad:

Du kan

angi tillatt maksimumskostnad for anrop.

Fra Telefonmeny

1.

4 Ring tjeneste > Ladeinnstillinger A(Velg)

2.

4 Maks kostnad A(Innstillinger)

¾

Gjeldende innstilling vises.

3. @(Rediger) > Angi PIN2-kode A(OK)

4.

@(Innstillinger) >4 På A(Velg)

5.

5 Tast inn kredittgrense > A(OK)

MERK:

Denne funksjonen er avhengig av SIM-kortet.

Autovisning:

I ventemodus blir kostnaden for siste innkommende anrop
automatisk vist på displayet.
Fra Telefonmeny

1. 4 Ring tjeneste > Ladeinnstillinger A(Velg)

2.

4 Autovisning A(På/av)

Telefonmeny 65

Samt. viderekopl.

Fra Telefonmeny

1.

Viderekoble
Viderekbl. til

OK Avbryt

4 Samt. viderekopl. A(Velg)

2.

4

viderekoplingen

3.

4 Innstillinger, Avbryt, eller Kontroller

status

4. Legg inn telefonnummeret som anrop skal viderekoples
til

A

¾

Legg inn nummeret til talepostsenteret hvis
innkommende taleanrop skal viderekoples dit.

¾

Når en viderekoplingssituasjon er aktivert, vises
viderekoplingsikonet ( G ) på displayet.

¾

Når du oppdaterer og kontrollerer statusen på
Viderekopling, må telefonen være registrert på et
nettverk. ( )

Alle taleanrop Viderekopler alle innkommende taleanrop.
Ikke mulig å nå Når du er utenfor dekningsområdet,

Ikke svar Hvis du ikke svarer på et anrop, omdirigeres

Opptatt Viderekopler innkommende anrop når et

Statuskontroll Kontroller gjeldende Samt.

Avbryt alle Annuller alle innstillinger for Samt.

¾

Taleanrop kan viderekoples til en talepostkasse eller til et
nummer du angir.

Velg omstendighetene som skal sette i gang

A(Velg)

A(Velg)

omdirigeres innkommende taleanrop.

innkommende taleanrop.

anrop er i gang.

viderekopl.status.

viderekopl..

66 Telefonmeny

Sikkerhet

SIM-lås

Sperre samtale

Koder

Velg Tilbake

Sperre samtale

Anropssperre hindrer visse utgående og/eller innkommende
anrop ved hjelp av et passord oppgitt av
nettverksoperatøren. Telefonen må være registrert i et
nettverk før du kan oppdatere/sjekke Sperre samtale.

Fra Telefonmeny

4 Sikkerhet > Sperre samtale A(Velg)

1.

2.

4 ønsket innstilling fra nedenstående tabell
A(Innstillinger) eller A(Velg).

3.

4 ønsket innstilling fra Innstillinger, Avbryt eller

Kontroller status

4. Legg inn ønsket passord

Alle utgående Alle utgående anrop er sperret
Utgående int. Utgående internasjonale anrop er sperret
Utg. int. unt. hjem Utgående internasjonale anrop unntatt

Alle innkommende Alle innkommende anrop er sperret
Ved roaming Alle innkommende internasjonale samtaler

Statuskontroll Status for Sperre samtale vises
Avbryt alle Annuller alle Sperre samtaleinnstillinger
Passord Endre Sperre samtalepassord

A(Velg).

A(Velg).

hjem er sperret

under roaming utenfor hjemme-PLMN er
sperret

Telefonmeny 67

Tilbake

Tilbake

Tast inn ny
telefonkode

l

Tast inn PIN-

koden:

l

Koder

Endre låsekode:

Telefonlåsen brukes for SIM-kortlåsen, som sikrer at
telefonen ikke kan brukes med andre SIM-kort enn ditt eget.

Fra Telefonmeny

1. 4 Sikkerhet > Koder A(Velg)

2.

4 Endre låsekode A(Velg)

3. Tast inn inn ny telefonkode

4. Tast inn ny låsekode for å bekrefte

MERK:

Telefonkoden må være på mellom 4 og 8 siffer. Du bør skrive ned
telefonkoden. Hvis koden tastes inn feil 3 ganger, vil telefonen slutte å virke
for godt. Hvis du endrer koden fra og med det andre forsøket, må du først
taste inn den forrige koden og deretter den nye koden to ganger.

PIN-kontroll:

PIN-koden beskytter SIM-kortet mot at uvedkommende
bruker telefonen. Hvis du aktiverer PIN-koden, blir du bedt
om å taste inn koden hver gang du skrur på telefonen.

Fra Telefonmeny

1. 4 Sikkerhet > Koder A(Velg)

2.

4 PIN-kontroll

3. Tast inn PIN-nummeret

4.

4 Innstill på at PIN-koden enten skal aktiveres eller

deaktiveres @(Innstillinger).

5.

A(OK)

A(OK)

A(OK)

A(OK)

68 Telefonmeny

Tast inn PIN-

koden:

l

Tilbake

Koder

Fast anrop

SIM-lås

Velg Tilbake

Endre PIN/PIN2:

Fra Telefonmeny

1. 4 Sikkerhet > Koder A(Velg)

2.

4 Endre PIN eller Endre PIN2 A(Velg)

3. Tast inn gjeldende kode

4. Tast inn ny kode

5. Tast inn ny kode en gang til for å bekrefte den

MERK:

for å taste inn PUK-koden for din PIN taster du inn**05#. Dermed
blir du bedt om å angi PUK-koden. Følg instruksjonene på displayet. for å
taste inn PUK2-kode for PIN2 taster du inn
om å angi PUK2-koden. Følg instruksjonene på displayet. Hvis PUK/PUK2­koden angis feil 10 ganger, vil telefon permanent slutte å virke. All
informasjon som er lagret i SIM-kortet vil gå tapt, og SIM-kortet må byttes.
Nettoperatøren kan gi mer informasjon.

A(OK)

A(OK)

A(OK)

052#. Dermed blir du bedt

**

Fast anrop:

Funksjonen Fast anrop lar deg begrense dine utgående
anrop til bestemte numre som er lagret i FDN, som befinner
seg på SIM-kortet. Når funksjonen er slått på, er det bare
numrene i minnet for Fast anrop som kan slås. Ingen andre
numre vil fungere.
Fra Telefonmeny

4 Sikkerhet A(Velg)

1.

2.

4 Fast anrop A(Velg)

3. Angi PIN2-kode

4.

@(Innstillinger)

5.

A(OK)

¾

Når Fast anrop er aktivert, er det bare numrene i minnet
for Fast anrop som kan slås. Ingen andre numre vil
fungere.

¾

Et telefonnummer kan lagres, redigeres eller slettes. Du
blir bedt om å oppgi PIN2-koden.

A(OK)

Telefonmeny 69

Fast anrop

SIM-lås

Sperre samtale

Velg Tilbake

Nettverk

Sikkerhet

Nettverk

Ring tjeneste

Velg Tilbake

SIM-lås:

Når du aktiverer SIM-kortlåsen, blir du bedt om å taste inn din
låsekode når du slår på telefonen med et annet SIM-kort.
Fra Telefonmeny

1. 4 Sikkerhet A(Velg)

2.

4 SIM-lås A(Velg)

3. Tast inn låsekode

4.

A(Innstillinger) for å slå SIM-kortlåsen på eller av

5.

A(OK)

MERK: Telefonkoden må være på mellom 4 og 8 siffer. Du bør
skrive ned telefonkoden. Hvis koden tastes inn feil 3 ganger, vil
telefonen slutte å virke for godt.

A(OK) .

Innstilling:

Fra Telefonmeny
Du kan velge et nettverk som er tilgjengelig der du befinner
deg.

1. 4 Nettverk A(Velg)

2.

4 Velg en av innstillingene nedenfor A(På/av) eller
A(Velg)

Autonettverk Slå Autonettverk på eller av.

Nytt nettverk

Nettverkliste Opprett og rediger en nettverksliste etter

Båndvalg Velg et nettverksbånd: 900/1800, 900/

Når Autonettverk er på, søkes et tilgjengelig
nettverk automatisk. Når Autonettverk er av,
må du velge nettverk manuelt.

eget ønske.

1900, 900, 1800, 1900 MHz.

70 Telefonmeny

MERK:

Denne funksjonen er avhengig av SIM-kortet.

Applikasjon Meny

Applikasjon

Klokke

Kalkulator

Valuta

Komponere melodier

(Telefonmeny)

Innstillinger..................... 72

Alarm ............................... 73

Slå av tid ......................... 74

.............................................................................................74

............................................................................................ 75

............................................................................................ 76

.............................................................................................77

Applikasjon Meny 71

Klokke

Velg

OK Velg

YYYY.MM.DD

YYYY/MM/DD

DD/MM/YYYY

Velg Tilbake

Innstillinger

Tidssone:

Fra Applikasjon

1.

4 Klokke > Innstillinger > Tidssone A(Velg)

2.

4 ønsket region A(Velg)

3. «Lagre Sommertid?»

4. «Sett denne byen til lokal»

5. «Vellykket!»

A(OK)

Tid og dato:

Fra Applikasjon

1. 4 Klokke > Innstillinger > Tid og dato A(Velg)

2.

@(Innstillinger) for å taste inn dato og klokkeslett
A(OK)

Datoformat:

Du kan velge ønsket displayformat for klokkeslett og dato.
Fra Applikasjon

4 Klokke > Innstillinger > Datoformat

1.

A(Innstillinger)

2.

4 ønsket format A(Velg)

A(Ja) eller@(Nei)

@(OK)

72 Applikasjon Meny

12 timer

24 timer

Velg Tilbake

Alarm

Velg Tilbake

Tidsformat:

Fra Applikasjon

1.

4 Klokke > Innstillinger > Tidsformat
A(Innstillinger)

2.

4 ønsket format A(Velg)

Vis tid:

Klokkeslett og dato kan vises på displayet i ventemodus.
Fra Applikasjon

1. 4 Klokke > Innstillinger A(Velg)

2.

4 Vis tid A(På/av)

Alarm:

Fra Applikasjon

1. 4 Klokke > Alarm A(Innstillinger)

2.

A(Innstillinger) > Tast inn klokkeslettet

(24-timersklokke)

3.

4 Gjenta daglig, En gang eller Deaktivert A(Velg)

4. «Alarmtidspunktet er oppdatert!»

¾

Ventedisplayet viser at alarmen er aktivert.

¾

Når det innstilte klokkeslettet nås, lyder alarmen.
Hvis du er opptatt i en samtale, vil telefonen vibrere
lydløst.

A(OK)

A(OK)

Slik stopper du alarmen:

Trykk på en eller annen tast eller

A(Av)

ELLER

@(Pause) for å sette alarmen på pause og starte den på

nytt etter fem minutter.

MERK: Når alarmen er aktivert og telefonen er slått av, vil
telefonen automatisk slå seg på og aktivere alarmen.

Applikasjon Meny 73

Slå av tid

OK

Kalkulator

Slå av tid

Telefonen kan stilles inn på å slå seg av automatisk ved et
bestemt tidspunkt.

Fra Applikasjon

4 Klokke > Slå av tid A(Innstillinger)

1.

2. Tast inn klokkeslettet (24-timersklokke)

4 Gjenta daglig, En gang eller Deaktivert A(Velg)

3.

4. «Slå av tid oppdatert!»

Du kan bruke firefunksjonskalkulatoren (addisjon,
subtraksjon, multiplikasjon og divisjon) til enkle beregninger.

Fra Applikasjon

4 Kalkulator A(Velg)

1.

2. Tast et tall (maks. 9 sifre). Tallet vises øverst til høyre på
displayet. Du taster inn et desimaltegn med
minus med

3.

4 Du velger operasjon med .

4. Tast et tall (maks. 9 sifre). Tallet vises ved siden av
symbolet for operasjonen.
Hvis du bruker 4 for å utføre en annen operasjon,
utfører kalkulatoren en mellomregning og viser resultatet
på displayet.

5. A (=) for å regne ut

".

A(OK)

A(OK)

!, og et

74 Applikasjon Meny

Valuta

Hjem: Andre

OK Fjern

Hjem: Andre

Omgjør Fjern

Velge kurs

Du bruker valutakalkulatoren til å konvertere en valuta til en
annen etter at du har valgt den ene valutaen og valutakurs.
Kursen for basisvalutaen er satt til 1.

Fra Applikasjon

4 Valuta A(Velg)

1.

2.

4 Velge kurs A(Velg)

3. Tast valutakursen ved siden av blyantikonet

4.

A(Lagre)

¾

Du kan endre basisvalutaen ved å trykke på 4.

¾

Trykk på ! hvis du trenger et desimaltegn.

A(OK)

Kursberegning

Fra Applikasjon

1.

4 Valuta A(Velg)

2.

4 Kursberegning A(Velg)

3. Tast inn beløpet i valutaen du vil regne om til

basisvalutaenA(Omgjør).

¾

Du bytter til en annen basisvaluta ved å trykke på 4.

¾

Trykk på ! hvis du trenger et desimaltegn.

Applikasjon Meny 75

Komponere melodier

Å komponere en melodi

Fra Applikasjon

1.

4 Komponere melodier A(Velg)
4 ønsket Min musikk A(Velg)

2.

3.

4 Rediger melodi A(Velg)

Meny Fjern

4.

4 ønsket spor A(Velg)

5. Komponer melodien – se notediagrammet under

A(Meny)

6.

4 Lagre A(Velg)

Når du skal generere komposisjonen, tar du utgangspunkt i
nedenstående tabell og taster notene (du velger mellom lav,
middels eller høy), pauser og varighet for hver note.
Hovedspor og underspor spilles sammen når du spiller den
komposisjonen.

Funk. C D E F G A

Funk.

Spill

For å spille komposisjonen før du lagrer den:

A(Meny) > 4 Spill A(Velg)

76 Applikasjon Meny

Tast $%&

Tast *+,#"!

B Gjenta

Punktert
note

'

Pause

()

Lav,
Lav #,

Lengde

Middels,
Middels #,
Høy,
Høy #

Telefonmeny

Hastighet

Før du lagrer komposisjonen, kan du endre tempoet og
instrumentet som spiller melodien.
Slik endrer du tempoet på komposisjonen:

1. A(Meny) > 4 Hastighet A(Velg)

2.

4 ønsket tempo A(Velg)

Velg instrument

Slik velger du instrumentet som skal spille komposisjonen:

A(Meny) > 4 Velg instrument A(Velg)

Denne menyen er tilgjengelig under applikasjonsmenyen
hvis ditt SIM-kort gir STK-tjenester.
Skal du bruke denne menyen, se «Telefonmeny» på side 61.

Applikasjon Meny 77

Logg Meny

Logg

Siste anrop

Svar

Ubesvart

Slett alle

.............................................................................................78

.............................................................................................78

.............................................................................................78

.............................................................................................79

Siste anrop/Svar/ Ubesvart nummer

Telefonnumre som nylig er ringt opp, lagres i Siste anrop
(maks. 50).
Hvis en innkommende samtale med Avsenders ID besvares,
lagres nummeret i Svar (maks. 50).
Hvis en innkommende samtale med Avsenders ID ikke
besvares, lagres nummeret i Ubesvart (maks 20).
Fra Logg

4 Velg en meny fra Siste anrop, Svar eller

1.

Meny Tilbake

Ubesvart
ELLER
Mens telefonen er i ventemodus, bruker du
vise siste de sist oppringte numrene direkte

2.

4 ønsket telefonnummer (eller navn) du vil ringe opp

igjen

A(Velg)

C

C for å

78 Logg Meny

Slett alle

Ubesvart

Slett alle

Siste anrop

Velg Tilbake

Fra Logg

1.

4 Slett alle A(Velg)

2. «Slette alle anrop?»

A(Nei) eller @(Ja)

Logg Meny 79

Tilbehør

Li-Ion-batteri (EB-BSA10)

Du kan forlenge taletiden til det dobbelte med et
reservebatteri.

Hurtiglader (EB-CAD55UK)

En lett reiselader er noe du kan ta med deg hvor som helst
slik at du ikke går tom for strøm.

Hurtiglader (EB-CAD55EU)

En lett reiselader er noe du kan ta med deg hvor som helst
slik at du ikke går tom for strøm.

Personlig handsfree (EB-EMG70)

Med en personlig handsfree kan du snakke i telefonen og
flytte deg rundt, med begge hendene ledig. Sett inn
øretelefonen, plugg adapteret i siden av håndsettet og
prat i vei.

Hvordan identifisere om Panasonic-tilbehøret er ekte

Panasonic produserer noen av de mest avanserte mobiltelefonene i markedet. Så
fra klassens bestemann forventes det at tilbehøret ikke står tilbake for noen.
Det meste av ekte Panasonic-tilbehør har en merkelapp med modellnummeret
«EB-XXX00».

MERK: Tilbehør kan endres uten foregående varsel.

80 Tilbehør

Feilsøking

Kontakt forhandleren hvis problemet fortsetter.

Problem Årsak Løsning

Telefonen slår seg
ikke på.

Ekstremt kort levetid
på et nytt batteri.

Kort batterilevetid på
et gammelt batteri.

Ladeindikatoren lyser
ikke, batterinivåindika­toren vises ikke og te­lefonen kan ikke slås
på når den lader.

Batteriet lar seg ikke
lade.

Det går ikke an å ringe
ut.

Nettverket du bruker og
tilstanden til batteriet kan
påvirke batteriets levetid.

Batteriet er oppbrukt. Bytt det ut med et nytt, fulladet batteri.

Batteriet er ikke koplet til
telefonen, eller når
batteriet har vært nesten
helt utladet, vil det ta en
kort stund før indikatoren
lyser.

Batteriet er ikke koplet til
telefonen.

Batteriet ble koplet til
telefonen etter at
hurtigladeren ble slått på.

Indikerer unormal
lading.
Batteriet er defekt eller feil
type.

Batteritemperaturen
overskrider
grenseverdiene for
ladetemperaturen (for
varmt eller for kaldt).

Telefonen er låst. Lås opp telefonen.
Utgående anrop er

sperret.
Telefonen er ikke

registrert i et nettverk.

Se etter om batteriet er fulladet og er
riktig satt inn i telefonen.

La batteriet lade seg i noen minutter
før indikatoren lyser, og før du
forsøker å slå på telefonen.

Sørg for at batteriet er i telefonen før
du setter i gang ladingen.

Skifte med nytt batteri.

Bruk batteriet ved romtemperatur.

Deaktiver utgående anrop eller
sperret oppringing.

Flytt deg til et dekningsområde, og
bruk telefonen etter at den er blitt
registrert i et nettverk.

Feilsøking 81

Problem Årsak Løsning

Det går ikke å ringe fra
minnet for Fast anrop.

Undersøk om minnet støtter Fast
anrop.
Undersøk om Fast anrop er slått på.

Undersøk om telefonnummeret er
lagret i Fast anrop.

Anrop kan ikke
mottas.

Telefonen er ikke slått på. Slå på telefonen.
Innkommende anrop er

sperret.
Telefonen er ikke

registrert i et nettverk.

Deaktiver sperring av innkommende
anrop.

Flytt deg til et dekningsområde, og
bruk telefonen etter at den er blitt
registrert i et nettverk.

Nødanrop virker ikke. Du er ikke innenfor

dekningsområdet til GSM.

Undersøk om antennesymbolet ( )
vises – flytt deg til et sted som har
dekning, og bruk telefonen når
antennesymbolet vises.

Telefonnumre kan
ikke hentes fra
Kontakterlisten.

Telefonen er låst. Lås opp telefonen.
Telefonnummeret er

Slå av begrensningen.

begrenset.

82 Feilsøking

Viktige feilmeldinger

Dette er noen av de viktigste feilmeldingene:

Nye koder ikke de samme Når du bytter passord, må du legge inn det nye passordet en

Ugyldig passord! Passordet du la inn, er ikke gyldig. Legg inn riktig passord.
Ny PIN ikke godtatt Den nye PIN-koden ble ikke akseptert. Prøv en gang til.
Ny PIN2 ikke godtatt Den nye PIN2-koden ble ikke akseptert. Prøv en gang til.
Feil inntasting! Du la ikke inn PIN eller PIN2 riktig. Legg inn koden riktig.
Inntastingen stemmer

ikke!

Ugyldig passord Svarmeldingen fra nettverket når du aktiverer sperring av

Tjenesten støttes ikke Funksjonen du valgte, støttes ikke av nettoperatøren. Kontakt

For lite plass! Fortsette? SIM-minnet er fullt. Hvis du fortsetter, kan du miste data. Slett

Ikke nok plass! Fortsette? Meldingsområdet er fullt. Hvis du fortsetter, kan du miste data.

Kan ikke godkjenne SIM-kortet er ikke registrert hos nettoperatøren. Kontakt

Blokkert SIM-kortet er blokkert. Kontakt nettoperatøren.

ekstra gang som bekreftelse. De to kodene du la inn, er ikke de
samme. Legg inn den samme koden to ganger.

Når du bytter passord, må du legge inn det nye passordet en
ekstra gang som bekreftelse. De to kodene er ikke like. Legg
inn den samme koden to ganger.

innkommende anrop med uriktig passord.
Legg inn riktig passord.

nettoperatøren.

utdaterte poster.

Slett utdaterte poster.

nettoperatøren.

Viktige feilmeldinger 83

Ordliste

DTMF-toner Dual Tone Multi-Frequency – flerfrekvens med dobbeltone. Lar deg

kommunisere med datastyrte telefonsystemer, talepostbokser osv.

FDN Fixed Dial Number – fast anropsnummer. Brukes til å begrense

utgående anrop slik at bare visse numre kan ringes.

GSM Global System for Mobile communications. Betegnelsen for den

avanserte digitale teknologien som telefonen din benytter.

Nettoperatør Organisasjonen som er ansvarlig for å gi tilgang til GSM/GPRS-

nettverket.

Nettverksoperatør Organisasjonen som har ansvaret for driften av et GSM-nettverk.

Passord Brukes til å kontrollere samtalesperring.

PIN Personlig identifikasjonsnummer som brukes til å sikre bruken av

SIM. Leveres av nettoperatøren. Hvis PIN-en legges inn ukorrekt 3
ganger, blir den sperret.

PIN2 Personlig identifikasjonsnummer som brukes til å kontrollere minne

for fast anrop og måling av samtalekostnad. Leveres av
nettoperatøren. Dersom PIN2 legges inn feil 3 ganger, blir den
sperret.

PLMN Public Land Mobile Network. Betegnelse på et mobiltelefonnett.

PUK/PUK2 Opplåsingsnøkkel for PIN/PIN2. Brukes til å låse opp PIN/PIN2-

Registrering Det å logge seg på et GSM/GPRS-nettverk. Dette gjør vanligvis

Roaming Muligheten til å bruke telefonen i et annet nettverk enn

SIM Subscriber Identity Module – abonnentens identifikasjonsmodul. Et

SMS Short Message Service. Et grunnleggende postsystem som brukes

koden. Leveres av nettoperatøren. Hvis PUK/PUK2 blir tastet inn
feil 10 ganger, blir PUK/PUK2 blokkert.

telefonen automatisk.

hjemmenettverket ditt.

lite smartkort som lagrer abonnent- og brukerinnmatet informasjon,
som f.eks. telefonbok og korte meldinger. Leveres av
nettoperatøren.

på mobiltelefoner. Denne tjenesten gjør det mulig å sende og motta
korte tekstmeldinger.

84 Ordliste

Indeks

A

Alarm .................................... 73

Alternativer under en samtale 18
Alternativer under samtale

Handsfree ........................ 18

Håndholdt ........................ 18

Animasjon ............................ 31

Anrop

Slå av ringelyd .................. 17

Anropssperre ........................ 67

Applikasjonsmeny ................ 71

Arkiv ..................................... 55

Automatisk bytte til stor

forbokstav ............................. 24

B

Bakgrunnsbilde .................... 30

Bakgrunnslys ........................ 31

Batteri ..................................... 1

Opplading .......................... 5

Sette i og ta ut .................... 1

Brukermeldinger ................... 56

Bytte av modus med

skift-tasten ............................ 24

Bytte av

tekstinntastingsmodus .......... 24

C

Celleinfomeldinger ............... 59

D

Display ........................... 12, 30

DTMF ................................... 21

E

EMS ..................................... 52

F

Fast anrop ............................ 69

FDN ...................................... 41

Feilsøking ............................. 81

G

Grupper ................................ 43

H

Hilsen .................................... 30

Holde tilbake ID .................... 63

Hurtigoppringing ................... 45

I

Innboks ................................. 53

Inntasting av tekst ................. 23

K

Kalender ............................... 46

Opprette ........................... 46

Vis ................................... 47

Kalkulator .............................. 74

Klokke ................................... 72

Datoformat ....................... 72

Slå av kl. .......................... 74

Tid og dato ....................... 72

Tidsformat ........................ 73

Tidssone .......................... 72

Vis tid .............................. 73

Konferansesamtale ............... 19

Kontrast ................................ 31

Kostnadsinnstillinger ............. 64

Automatisk visning ............ 65

Vise tid/kostnad ................ 62

L

Logg-meny ............................ 78

Lyder ..................................... 29

M

Maksimumskostnad .............. 65

Meldinger .............................. 49

Innstillinger ....................... 57

Lage ................................ 51

Meldingssenter ..................... 50

Memory ................................. 38

Menydisplay .......................... 26

Indeks 85

Menyen Meldinger ................ 49

Menyen Min telefon .............. 28

Menyen Spill ......................... 36

Menystruktur ......................... 27

Min telefonbok ...................... 45

Mine numre .......................... 44

Minnestatus .................... 44, 56

Multi-tapmodus ..................... 25

Musejakt ............................... 36

N

Nedlasting

Bakgrunnsbilder ................ 22

Ringetoner ....................... 21

Nettverk ................................ 70

Nummervisning .................... 63

Nødanrop ............................. 16

O

Oppringing ............................ 15

Ringe opp siste nummer .... 15

Ordliste ................................. 84

P

PIN/PIN2 .............................. 69

PIN-kontroll ........................... 68

Profiler .................................. 33

R

Ring tjeneste ........................ 62

Ringetoner ............................ 29

S

Samtale

Avslutte ........................... 16

Avvis ............................... 17

Innkommende samtale

under en samtale .19

Ringe .............................. 15

Ringe opp en ny samtale ... 19

Under en samtale ............. 11

Å besvare en samtale ........ 17

Samtale venter ..................... 62

Samtaleoverføring ................ 20

Samtalestatus ....................... 20

Sikkerhet ...............................67

SIM-kort ..................................4

Sette i og ta ut .................... 4

SMS ......................................50

Språk .................................... 32

Displayspråk ..................... 32

Stanby display ...................... 12

Standardinnstillinger ............. 35

Statusikoner .......................... 13

Svar ......................................35

Autosvar .......................... 35

Enhver tast svarer ............. 35

Symboler .............................. 14

T

T9® input ............................... 32

Tastaturlås ............................ 48

Tastefunksjoner .................... 10

Tastetone .............................. 29

Tekstinntasting med T9

Telefon .................................. 15

Slå på/av .......................... 15

Telefonbok ............................ 40

Kopier .............................. 42

Opprette i SIM-kortet ......... 40

Opprette i telefonen ........... 41

Rediger ............................42

Slett ................................. 42

Søk ................................. 43

Visning ............................. 40

Telefonbokmenyen ............... 39

Telefonmeny ................... 61, 77

Tilbehør ................................ 80

Hurtiglader ....................... 80

Li-Ion-batteri ..................... 80

Personlig handsfree .......... 80

®

....... 24

86 Indeks

U

Utboks .................................. 54

V

Valuta ................................... 75

Kursberegning .................. 75

Å velge kurs ..................... 75

Varsler .................................. 32

Varslingstone ....................... 30

Viderekopling ....................... 66

Viktige feilmeldinger ............. 83

Volum ................................... 29

Å

Å komponere melodier ......... 76

Indeks 87

88 Indeks