Panasonic EB-3901 Important information [no]

Informazioni importanti

Smartphone dL1

N. modello

Grazie per avere acquistato uno smartphone
Panasonic.

Leggere questo documento prima di utilizzare il
prodotto e conservarlo in un luogo sicuro per
riferimenti futuri.

EB-3901

Sommario

Introduzione ............................................................. 3

Informazioni di sicurezza personale ...................... 4

Avviso FCC............................................................. 16

Informazioni sull’esposizione alla radiofrequenza

FCC ......................................................................... 17

SAR (Specific Absorption Rates) ......................... 18

Informazioni sullo smaltimento ............................ 19

Altre informazioni .................................................. 21

Licenza per l’utente finale..................................... 21

Esclusione di responsabilità ................................ 22

Informazioni sul servizio di assistenza ............... 24

Specifiche ............................................................... 25

Dichiarazione di conformità .................................. 26

Marchi ..................................................................... 26

Licenze.................................................................... 27

Contratto di licenza dell’utente finale di Adobe

®

Flash

Player.......................................................... 29

2

®

Introduzione

Questo prodotto è stato progettato per essere utilizzato nei
seguenti paesi.

AT BE CY CZ DK EE FI FR

DE GR HU IE IT LV LT LU
MT NL PL PT SK SI ES SE
GB IS LI NO CH BG RO TR

Documentazione relativa al prodotto

Per il telefono, è disponibile la seguente documentazione.

Informazioni importanti (questo documento)

Fornisce informazioni sull’uso sicuro del telefono.

Guida rapida

Introduce brevemente il telefono e spiega le modalità di
funzionamento per il primo utilizzo.

Manuale d’istruzioni (disponibile per il download)

Fornisce un’introduzione al telefono, illustra il metodo di
configurazione e personalizzazione e fornisce informazioni e
istruzioni sull’uso di svariate funzioni del telefono. È possibile
scaricare il Manuale d’istruzioni dal sito Web Panasonic.

• http://www.panasonic.eu/customer_service.html

• http://panasonic.net/pmc/support/instructions/index.html

Nota:

Le illustrazioni presenti in questo documento vengono
utilizzate esclusivamente come riferimento e possono variare
rispetto al prodotto effettivo.

3

Informazioni di sicurezza personale

Leggere attentamente quanto segue prima di utilizzare il
prodotto, al fine di garantire un uso appropriato e sicuro. La
mancata adesione a quanto esposto di seguito può causare
lesioni, perdita di vita e/o proprietà oppure risultare illegale.

AVVERTENZA

ATTENZIONE

AVV ISO Indica informazioni e suggerimenti

Indica un rischio potenziale di lesione
grave o decesso.

Indica un rischio potenziale di lesioni
minori, danni al prodotto o altre
apparecchiature oppure perdita di
dati.

utili.

AVVERTENZA

Collegamento all’alimentazione elettrica

• Utilizzare esclusivamente la sorgente di alimentazione
indicata sull’adattatore CA. La mancata osservanza di
tale avvertenza può causare il surriscaldamento con
conseguente rischio di incendio.

• L’uso di un adattatore CA diverso da quello in dotazione
o dall’adattatore venduto come accessorio può
comportare rischi di incendio.

• Non toccare mai la spina dell’adattatore CA con mani
umide, in quanto vi sono rischi di scosse elettriche.

• Non caricare il prodotto se umido, in quanto vi sono rischi
di scossa elettrica o cortocircuito.

• Pulire l’adattatore CA regolarmente dalla polvere o altri
contaminanti scollegandolo dalla presa di corrente e
strofinandolo con un panno asciutto.

• Inserire l’adattatore CA completamente nella presa di
corrente. In caso contrario, esistono rischi di scossa

4

elettrica e calore eccessivo con eventuali rischi di
incendio.

• Quando si collega l’adattatore CA, evitare che materiali
conduttivi quali anelli, braccialetti o chiavi entrino a
contatto con la spina, in quanto vi sono rischi di
cortocircuitazione e surriscaldamento del materiale
conduttivo con conseguente rischio di ustioni.

• Utilizzare l’adattatore CA in un locale adeguatamente
ventilato (5°C - 40°C) e lontano dalla luce solare diretta.

• Quando si scollega l’adattatore CA dalla presa di
corrente, sorreggere l’adattatore CA per scollegarlo
poiché, in caso contrario, ciò potrebbe causare incendi,
ustioni o scosse elettriche.

• Scollegare l’adattatore CA dalla presa di corrente se
emette fumo, un odore anomalo o dei rumori insoliti.

• Scollegare l’adattatore CA dalla presa di corrente prima
di pulire il prodotto o l’adattatore CA. Non utilizzare
detergenti liquidi o spray per la pulizia; utilizzare un
panno morbido e asciutto.

Batterie

• Questo prodotto utilizza una batteria incorporata e non
riparabile dall’utente. Non tentare di rimuovere la batteria
autonomamente. La batteria può essere sostituita solo
presso un centro di assistenza autorizzato.

• L’uso di batterie non specifiche potrebbe causare
surriscaldamento, incendi, esplosioni, lesioni gravi o
danneggiare il prodotto. Se la batteria deve essere
sostituita, contattare un centro servizi autorizzato.

• Non caricare la batteria utilizzando metodi diversi da
quelli specificati. Se la batteria non viene caricata tramite
i metodi specificati, possono verificarsi perdite del liquido
elettrolita, generazione di calore, accensione o rottura.

• Se l’elettrolita della batteria entra a contatto con gli occhi,
evitare di strofinarli. Sciacquare immediatamente gli

5

occhi con acqua pulita e consultare il prima possibile un
medico per interventi di cura.

Ambienti potenzialmente esplosivi

• Non utilizzare il prodotto in locali con atmosfera
potenzialmente esplosiva, quali stazioni di rifornimento,
depositi di carburante, impianti chimici, stabilimenti di
trasferimento o stoccaggio di carburanti o prodotti
chimici, ambienti adibiti a pittura a spray, vicino a serbatoi
di carburante, a coppe dell’olio o altri ambienti dove
siano presenti sostanze vaporizzate, vapori, composti,
gas o polveri o in aree esplosive.

• Non utilizzare il prodotto in aree la cui atmosfera
contenga prodotti chimici o particelle con granelli, polvere
o polveri metalliche, in quanto esiste il rischio di
esplosione.

• Spegnere il prodotto quando indicato da segnali o
istruzioni di avvertenza.

Bambini piccoli

• Mantenere il prodotto e tutti gli accessori fuori dalla
portata dei bambini. Potrebbero provocare ferite a se
stessi o a terzi oppure potrebbero danneggiare
involontariamente il prodotto.

• Il prodotto contiene componenti di piccole dimensioni con
bordi affilati che potrebbero causare ferite o che
potrebbero staccarsi con conseguente rischio di
soffocamento.

Schede SIM

• Evitare che acqua o altri liquidi, materiali estranei quali
oggetti metallici o materiali infiammabili penetrino
nell’alloggiamento della scheda SIM, in quanto esiste il
rischio di incendio, scosse elettriche e funzionamento
difettoso.

6

Dispositivi e strutture mediche

• Contattare il produttore di eventuali
dispositivi medici personali, quali
pacemaker o cardioverter defibrillatori
impiantabili per verificare se sono
adeguatamente schermati dall’energia RF
(radio frequenza) esterna.

• I produttori di dispositivi medici consigliano una distanza
minima di 15 cm tra un dispositivo wireless e un
dispositivo medico impiantato, quale un pacemaker o un
cardioverter defibrillatore, al fine di evitare potenziali
interferenze con il dispositivo medico. Utilizzare il
prodotto con l’orecchio che si trova sul lato del corpo
opposto rispetto al dispositivo medico e non trasportarlo
nella tasca interna della giacca.

• Se si ritiene che il prodotto possa interferire con un
pacemaker, un dispositivo acustico, impianti cocleari o
altri dispositivi medici, spegnere immediatamente il
prodotto e contattare il produttore del dispositivo medico.

• Spegnere il prodotto all’interno di ospedali o strutture
mediche quando eventuali avvisi presenti nell’area lo
richiedano. Gli ospedali o le strutture mediche possono
utilizzare apparecchiature sensibili all’energia RF
esterna.

Veico li

• Mantenere sempre un controllo
appropriato del veicolo e non utilizzare
questo prodotto durante la guida. Se
occorre utilizzarlo, individuare innanzitutto
un luogo sicuro per fermare il veicolo.

• Non parlare in un microfono a vivavoce o
utilizzare le funzioni GPS del prodotto se distraggono
dalla guida.

7

• Accertarsi sempre delle eventuali limitazioni relative
all’uso del prodotto nell’area dove si guida ed osservarle
in ogni caso.

• Non posizionare il prodotto o installare apparecchiatura
sopra un airbag o nell’area di apertura dell’airbag.
Riporre il prodotto in un luogo sicuro prima di guidare il
veicolo.

• I segnali RF possono interferire con i sistemi elettronici
dei veicoli a motore, quali i sistemi a iniezione e gli
airbag, la cui installazione non sia appropriata o
adeguatamente schermata. Per ulteriori informazioni,
contattare il produttore del veicolo o dell’apparecchiatura.

Altre avvertenze

• Non sottoporre il prodotto e i relativi accessori a urti
violenti e non maneggiarlo in modo brusco.

• Se il prodotto si apre rompendosi, scollegare l’adattatore
CA dalla presa di corrente e assicurarsi di non toccare le
parti interne del prodotto. Contattare un centro servizi
autorizzato.

• Evitare che il cavo USB venga eccessivamente tirato o
piegato oppure posizionato sotto oggetti pesanti.

• Non caricare, utilizzare o posizionare il prodotto in aree
sottoposte a temperature elevate, ad esempio accanto a
un fuoco o un calorifero, in aree esposte alla luce solare
diretta o all’interno di un’autovettura.

• Non manomettere o smontare il prodotto o i relativi
accessori. Se il prodotto necessita di assistenza,
contattare un centro servizi autorizzato.

• Per ridurre il rischio di incidenti, prestare la massima
attenzione durante l’uso dell’apparecchiatura.

• Spegnere il prodotto quando si sale su un
aereo. Attendere le istruzioni del
personale di bordo relative all’uso di
dispositivi elettronici prima di accendere il

8

prodotto e assicurarsi di attivare la modalità aereo del
prodotto. L’uso di questo prodotto su aerei può risultare
pericoloso per il funzionamento del velivolo e
interrompere la comunicazione wireless, nonché risultare
illegale.

• L’ascolto a un volume eccessivo per
periodi prolungati può causare danni
all’udito.

• L’incapacità di udire suoni nel proprio
ambiente può essere causa di
incidenti.

• Non posizionare il prodotto accanto all’orecchio durante
l’uso del vivavoce o quando il prodotto squilla. Non
utilizzare giochi e non ascoltare musica a un volume
eccessivo quando si usano cuffie, auricolari, ecc.

• Il prodotto è in grado di emettere luci lampeggianti
luminose che possono provocare convulsioni o
svenimenti.

9

ATT ENZION E

Collegamento all’alimentazione elettrica

• La connessione dell’adattatore CA a un convertitore CC/
CA (invertitore) può danneggiare l’adattatore CA. A
bordo di un aereo, collegare l’adattatore CA
esclusivamente a una presa di corrente CA specifica per
tale uso.

Lesioni da sforzo ripetuto

• Per ridurre al minimo il rischio di lesioni da sforzo
ripetuto, attenersi alle disposizioni seguenti quando si
inviano messaggi di testo o si usano i giochi:

- Non impugnare il prodotto in modo troppo saldo

- Premere i pulsanti in modo lieve

- Utilizzare le funzioni speciali che riducono il numero di

pulsanti da premere, come ad esempio i messaggi
predefiniti e la digitazione assistita

- Fare pause frequenti per stirarsi e rilassarsi

Schede SIM

• Non posizionare oggetti magnetici accanto
alla scheda SIM o a questo prodotto, in
quanto i campi magnetici possono
interferire con il funzionamento.

• Non posizionare schede magnetiche o altri
dispositivi che conservano dati su supporto magnetico
accanto alla scheda SIM e a questo prodotto, in quanto
esiste il rischio di cancellazione dei dati.

• Non toccare i connettori metallici della scheda SIM.

Impermeabilità e resistenza alla polvere

• Questo prodotto è conforme allo standard IP55/57.
Sebbene questo prodotto sia resistente all’acqua, non
utilizzarlo se penetra dell’acqua all’interno, in quanto ciò

10