Panasonic DVD-S295 User Manual [sk]
Vážený zákazník!
3
5
2
ALL
2
CLASS 1
LASER PRODUCT
Ďakujeme, že ste si zakúpili tento výrobok. Pred zapojením, obsluhou alebo
nastavovaním zariadenia si, prosím, pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.
Návod na obsluhu si ponechajte na ďalšie použitie.
Regionálny kód
Na prehrávači môžete prehrávať DVD-Video disky označené regionálnym kódom 2
alebo ALL (všetky).
Príklad:
CLASS 1
LASER PRODUCT (laserový
(Vnútri zariadenia)
výrobok 1. triedy)
(Zadná strana zariadenia)
UPOZORNENIE!
TOTO ZARIADENIE POUŽÍVA LASER.
POUŽÍVANÍM OVLÁDACÍCH PRVKOV, NASTAVENÍ ALEBO
ZAOBCHÁDZANÍM SO ZARIADENÍM INÝM SPÔSOBOM, AKO JE OPÍSANÉ
V TOMTO NÁVODE NA OBSLUHU, SA MÔŽETE VYSTAVIŤ PÔSOBENIU
NEBEZPEČNÉHO ŽIARENIA.
ZARIADENIE NEOTVÁRAJTE ANI SA HO NESNAŽTE SVOJPOMOCNE
OPRAVIŤ. OPRAVU ZARIADENIA PRENECHAJTE KVALIFIKOVANÉMU
ODBORNÍKOVI.
UPOZORNENIE:
ZARIADENIE NEVYSTAVUJTE PÔSOBENIU VODY, VLHKOSTI A DAŽĎA. NA
ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE NÁDOBY NAPLNENÉ KVAPALINOU, AKO
NAPRÍKLAD VÁZY, Z KTORÝCH BY MOHLA NA ZARIADENIE KVAPKAŤ
VODA. PREDÍDETE TÝM VZNIKU POŽIARU, ZÁSAHU ELEKTRICKÝM
PRÚDOM A POŠKODENIU ZARIADENIA.
UPOZORNENIE!
• ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ANI NEVKLADAJTE DO NÁBYTKU,
VSTAVANÝCH SKRÍŇ ALEBO INÝCH TESNÝCH PRIESTOROV.
ZABEZPEČTE DOSTATOČNÉ VETRANIE ZARIADENIA. ZABEZPEČTE, ABY
VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEBOLI ZAKRYTÉ ZÁCLONAMI ANI
INÝMI PREDMETMI. PREDÍDETE TÝM ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM
ALEBO VZNIKU POŽIARU V DÔSLEDKU PREHRIATIA ZARIADENIA.
• VETRACIE OTVORY ZARIADENIA NEZAKRÝVAJTE NOVINAMI, OBRUSMI,
ZÁCLONAMI ANI INÝMI PODOBNÝMI PREDMETMI.
• NA ZARIADENIE NEUMIESTŇUJTE ZDROJE OTVORENÉHO OHŇA, AKO
NAPRÍKLAD HORIACE SVIEČKY.
• BATÉRIE LIKVIDUJTE EKOLOGICKÝM SPÔSOBOM.
Telefonovaním z mobilného telefónu môžete rušiť činnosť zariadenia. V prípade
takéhoto rušenia zväčšite odstup medzi zariadením a mobilným telefónom.
Zariadenie umiestnite v blízkosti ľahko prístupnej sieťovej zásuvky. Zabezpečte
možnosť jednoduchej manipulácie so zásuvkou sieťového prívodu a zástrčkou na
zariadení.
TOTO ZARIADENIE JE URČENÉ NA POUŽÍVANIE V MIERNOM KLIMATICKOM
PÁSME.
2
Obsah Príslušenstvo
(EUR7631110R)
Bezpečnostné upozornenia ...................................................................................... 4
Cudzie predmety ........................................................................................................................... 4
Napätie .......................................................................................................................................... 4
Ochrana sieťového prívodu ........................................................................................................... 4
Servis ............................................................................................................................................ 4
Umiestnenie .................................................................................................................................. 4
Disky, ktoré môžete prehrávať ................................................................................... 5
KROK 1: Pripojenie k televíznemu prijímaču ............................................................
KROK 2: Diaľkový ovládač .........................................................................................
KROK 3: Rýchle nastavenie ..................................................................................... 1
Základné funkcie prehrávania .................................................................................. 1
Užitočné funkcie ....................................................................................................... 1
Zmena poradia prehrávania ..................................................................................... 1
Prehliadanie a správa disku (menu Navigation) ..................................................... 1
Obsluha pomocou menu .......................................................................................... 2
Hlavné menu ................................................................................................................................ 21
Ďalšie nastavenia ........................................................................................................................ 22
Zmena nastavení prehrávača .................................................................................. 25
Riešenie problémov ................................................................................................. 2
Technické údaje ........................................................................................................ 3
Diaľkový ovládač (1 ks)
Sieťový prívod (1 ks)
Audio/videokábel (1 ks)
8
Batérie do diaľkového ovládača (2 ks)
9
Poznámka:
Dodaný sieťový prívod je určený iba pre toto zariadenie. Nepoužívajte ho s inými
0
zariadeniami.
1
3
7
8
1
9
3
Ak si budete objednávať niektorú z položiek, použite označenia
uvedené v zátvorkách.
(Uvedené informácie boli platné v apríli 2005. Údaje môžu podliehať
zmene.)
3
Bezpečnostné upozornenia
Umiestnenie
Zariadenie umiestnite na rovný podklad na mieste, kde nebude vystavené priamemu
slnečnému svetlu, vysokým teplotám, vysokej vlhkosti a nadmerným otrasom. V
opačnom prípade by sa mohol kryt alebo iné súčasti zariadenia poškodiť a skrátila
by sa jeho životnosť. Na zariadenie neumiestňujte ťažké predmety.
Napätie
Na napájanie zariadenia nepoužívajte zdroje vysokého napätia. Obvody
zariadenia by sa mohli preťažiť, čo by mohlo spôsobiť požiar. Nepoužívajte zdroje
jednosmerného napätia. Ak zariadenie používate na lodi alebo iných miestach, kde
sa používa jednosmerné napätie, dôkladne skontrolujte zdroj napájania, ku ktorému
zariadenie pripojíte.
Ochrana sieťového prívodu
Skontrolujte, či je sieťový prívod správne zapojený a či nie je poškodený.
Nedostatočné zapojenie alebo poškodenie sieťového prívodu by mohlo mať za
následok vznik požiaru alebo zásah elektrickým prúdom. Neťahajte za sieťový
prívod, neohýbajte ho ani naň neukladajte ťažké predmety.
Sieťový prívod pri odpájaní zo zásuvky pevne uchopte za zástrčku. Neťahajte za
sieťový prívod. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom. Zástrčku nechytajte
mokrými rukami. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom.
Cudzie predmety
Dbajte na to, aby sa do zariadenia nedostali kovové predmety. Mohlo by dôjsť k
zásahu elektrickým prúdom alebo k poruche zariadenia.
Zabráňte vniknutiu kvapalín do zariadenia. Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým
prúdom alebo k poruche zariadenia. V prípade, že sa do zariadenia dostane
kvapalina, okamžite ho odpojte od sieťovej zásuvky a obráťte sa na svojho predajcu.
Nestriekajte na zariadenie alebo do jeho vnútra prostriedky proti hmyzu. Obsahujú
horľavé plyny, ktoré by sa po vniknutí do zariadenia mohli vznietiť.
Servis
Nepokúšajte sa zariadenie opraviť svojpomocne. Ak na zariadení nefunguje zvuk,
nesvietia na ňom indikátory, vychádza z neho dym alebo nastane akýkoľvek
problém, ktorý nie je opísaný v tomto návode na obsluhu, odpojte zariadenie od
sieťovej zásuvky a obráťte sa na svojho predajcu alebo autorizovaný servis. V
prípade, ak zariadenie opravovala, rozoberala alebo upravovala nekvalifikovaná
osoba, môže dôjsť k zásahu elektrickým prúdom alebo k poškodeniu zariadenia.
Ak zariadenie nebudete dlhší čas používať, odpojte ho od sieťovej zásuvky. Predĺžite
tým jeho životnosť.
4
Disky, ktoré môžete prehrávať
[RAM]
[RAM] [JPEG]
[MPEG4] [DivX]
[RAM] [JPEG]
[MPEG4] [DivX]
[MPEG4] [DivX]
[MPEG4] [DivX]
[DVD-V]
[DVD-V]
[DivX]
[DVD-V]
[DivX]
[DVD-RW[‹VR›]
[DVD-V]
[VCD]
[CD] [WMA] [MP3] [JPEG]
[MPEG4] [DivX]
[VCD]
[MPEG4] [DivX]
[VCD]
[MPEG4] [DivX]
[VCD]
[DivX]
Úkony v tomto návode na obsluhu sú zväčša opísané s formátmi diskov, pri ktorých je možné tieto úkony
vykonávať. Formáty sú označené symbolmi, napríklad
DVD-RAM disky
•
Disky vytvorené na zariadeniach, ktoré používajú formát Video Recording Ver.
1.1 (štandardizovaný formát videozáznamu), ako napríklad DVD videorekordéry, DVD
videokamery, osobné počítače a pod.
•
Disky vytvorené na multifunkčných SD kamerách alebo DVD videorekordéroch
značky Panasonic, ktoré používajú štandard DCF (Design rule for Camera File System)
verzie 1.0.
•
Disky vytvorené na multifunkčných SD kamerách alebo DVD videorekordéroch
značky Panasonic [zodpovedajúcich špecifikáciám pre SD VIDEO (štandard ASF)/
videosystém MPEG4 (Simple Profile)/audiosystém G.726].
•
Disky vytvorené pomocou softvéru DivX verzie 3.11, 4.x, 5.x [DivX videosystém/
MP3, Dolby Digital alebo MPEG audiosystém].
DVD-Video disky
—
DVD-R (DVD-Video) disky/DVD-RW (DVD-Video) disky
•
•
MP3, Dolby Digital alebo MPEG audiosystém]. Po ukončení záznamu disk finalizujte*.
DVD-RW (DVD-VR) disky
Disky vytvorené a finalizované* na DVD videorekordéroch alebo DVD videokamerách vo
formáte Video Recording Ver. 1.1 (štandardizovaný formát videozáznamu).
+R (video) disky/+RW (video) disky
Disky vytvorené a finalizované* na DVD videorekordéroch alebo DVD videokamerách.
Video CD disky
Vrátane SVCD diskov (Vyhovujúce norme IEC62107)
CD disky
• Toto zariadenie umožňuje prehrávanie CD-R/RW diskov vytvorených vo formátoch uvedených
vyššie. Po ukončení záznamu uzavrite relácie alebo disk finalizujte*.
•
•
(MBR – súbory, ktoré obsahujú ten istý obsah kódovaný vo viacerých prenosových rýchlostiach).
•
Digital alebo MPEG audiosystém].
* Finalizácia je proces, ktorý umožňuje prehrávanie diskov na kompatibilných zariadeniach.
• Môže sa stať, že v závislosti od typu disku, podmienok pri zázname, spôsobu záznamu alebo spôsobu vytvorenia
súborov nebude prehrávanie uvedených typov diskov možné (pozri Tipy na vytváranie dátových diskov).
Disky vytvorené a finalizované* na DVD videorekordéroch alebo DVD videokamerách.
Disky vytvorené pomocou formátu DivX verzie 3.11, 4.x, 5.x [DivX videosystém/
Tento prehrávač tiež umožňuje prehrávanie HighMAT diskov.
Toto zariadenie nie je kompatibilné so súbormi s alternatívnymi prenosovými rýchlosťami
Disky vytvorené pomocou formátu DivX verzie 3.11, 4.x, 5.x [DivX videosystém/MP3, Dolby
.
Disky, ktoré nemôžete prehrávať
DVD-Audio disky, DVD-RW verzie 1.0, DVD-ROM, CD-ROM,
CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM disky, ktoré nie je
možné vybrať z ochrannej kazety, ďalej 2,6-GB a 5,2-GB DVDRAM disky a Chaoji VCD disky dostupné na trhu vrátane CVD,
DVCD a SVCD diskov, ktoré nevyhovujú norme IEC 62107.
Pokyny na zaobchádzanie s diskami
• Na disky nelepte žiadne nálepky ani etikety (mohli by ste tým
spôsobiť deformáciu disku, čím sa disk znehodnotí.
• Nepíšte na potlačenú stranu disku guľôčkovým perom ani
iným perom s ostrým hrotom.
• Nepoužívajte spreje na čistenie platní, benzín, riedidlo,
kvapalinu na ochranu pred statickou elektrinou ani iné
rozpúšťadlá.
• Nepoužívajte obaly ani ochranné prostriedky proti poškrabaniu.
• Nepoužívajte nasledujúce disky:
- Disky, na ktorých zostali zvyšky lepiacej hmoty po odlepení
nálepiek alebo etikiet (napríklad disky z požičovní).
- Zdeformované alebo prasknuté disky.
- Disky nepravidelných tvarov, napr. v tvare srdca.
Zariadenie čistite mäkkou suchou handričkou.
• V žiadnom prípade zariadenie nečistite liehom, riedidlom ani
benzínom.
• Pred použitím chemicky napustenej handričky si pozorne
prečítajte pokyny, ktoré boli k handričke pribalené.
• Čistenie šošovky zvyčajne nie je potrebné, ale závisí to od
prostredia, v ktorom zariadenie používate.
• Nepoužívajte komerčne dostupné čistiace prostriedky na
šošovky. Môžu spôsobiť poruchu zariadenia.
Čistenie diskov
Utrite disk vlhkou handričkou a potom ho utrite dosucha.
5
Disky, ktoré môžete prehrávať
002 group
001
001 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
003 group
001 track.mp3
002 track.mp3
003 track.mp3
001 trac
k.mp3
002 trac
k.mp3
003 track.mp3
004 trac
k.mp3
root
[MP3]
[WMA]
[MP3]
[JPEG]
[MPEG4]
[DivX]
Tipy na vytváranie dátových diskov
• Ak boli skupiny vytvorené mimo koreňovej zložky, ako napríklad skupina 002 na
obrázku nižšie, skupina na ôsmej pozícii od skupiny 002 sa zobrazí v menu v tom
istom stĺpci.
• Poradie zobrazených položiek v menu na obrazovke a v počítači môže byť odlišné.
• Toto zariadenie neumožňuje prehrávanie súborov, ktoré boli vytvorené paketovým
zápisom.
DVD-RAM disky
• Disky musia zodpovedať norme UDF 2.0.
CD-R/RW disky
• Disky musia zodpovedať úrovni 1 alebo 2 normy ISO 9660 (okrem rozšírených
formátov).
• Toto zariadenie je kompatibilné s diskami s viacerými reláciami. Ak je však na disku
zaznamenaných príliš veľa relácií, spustenie prehrávania môže trvať dlhšie. Aby
ste tomu zabránili, vytvárajte na diskoch čo najmenší počet relácií.
DVD-R/RW disky
• Disky musia zodpovedať norme UDF bridge (UDF 1.02/ISO 9660).
• Toto zariadenie nie je kompatibilné s diskami s viacerými reláciami. Prehrá sa len
predvolená relácia.
Pomenovanie zložiek a súborov (Zariadenie pracuje
so súbormi ako s obsahom a so zložkami ako so
napr.
skupinami.)
Pri vytváraní záznamu očíslujte názvy zložiek a súborov.
Položky by mali byť označené číslami s rovnakým
počtom číslic a v takom poradí, ako sa majú prehrávať
(môže sa stať, že položky sa napriek tomu nebudú
prehrávať v požadovanom poradí).
(Prípona: .WMA alebo .wma)
• Kompatibilná miera kompresie: 48 kb/s až 320 kb/s
• WMA súbory s ochranou proti kopírovaniu nebudete môcť prehrávať.
• Toto zariadenie nie je kompatibilné so súbormi s alternatívnymi prenosovými
rýchlosťami (MBR – súbory, ktoré obsahujú ten istý obsah kódovaný vo viacerých
prenosových rýchlostiach).
(Prípona: .MP3 alebo .mp3)
• Kompatibilná miera kompresie: 32 kb/s až 320 kb/s
• Toto zariadenie nie je kompatibilné s ID3 identifikáciou.
(Prípona: .JPG, .jpg, .JPEG alebo .jpeg)
• Zobrazia sa súbory vo formáte JPEG, vytvorené pomocou digitálnej kamery
zodpovedajúcej štandardu DCF, verzia 1.0.
Súbory, ktoré boli menené, upravované alebo uložené pomocou počítačových
programov na úpravu obrazu, sa nemusia zobraziť.
• Toto zariadenie neumožňuje zobrazenie pohyblivých záberov, záznamov vo
formáte MOTION JPEG a podobných formátoch a statických záberov iných než vo
formáte JPEG (napr. TIFF) ani prehrávanie záberov so zvukom.
(Prípona: .ASF alebo .asf)
• Na tomto zariadení môžete prehrávať záznamy vo formáte MPEG4, ktoré
zodpovedajú špecifikáciám pre SD VIDEO (štandard ASF), videozáznamy vo
formáte MPEG4 (Simple Profile) alebo audiosystémom G.726 a boli zaznamenané
pomocou SD multikamier alebo DVD rekordérov Panasonic.
• Dátum záznamu sa môže líšiť od skutočného dátumu.
(Prípona: .DIVX, .divx, .AVI alebo .avi)
• Môžete prehrávať dáta vo formáte DivX vytvorené pomocou verzie 3.11, 4.x, 5.x
[videosystém DivX /MP3, Dolby Digital alebo MPEG audiosystém].
• Zariadenie nepodporuje systém GMC (Global Motion Compensation).
• Súbory vo formáte DivX, ktoré sú väčšie ako 2 GB alebo nemajú index, sa nemusia
na tomto zariadení správne prehrať.
• Toto zariadenie podporuje všetky rozlíšenia až do max. 720 x 480 (norma NTSC)/
720 x 576 zobrazovacích bodov (norma PAL).
• Na tomto zariadení si môžete vybrať najviac z 8 zvukových stôp alebo jazykov
titulkov.
6
Disky, ktoré môžete prehrávať
Setup
DivX Registration
DivX Video-on-Demand
Your registration code is : XXXXXXXX
To
learn more visit www.divx.com/vod
Others
Displa
y
Audio
Video
Disc
to continuePress
ENTER
Informácie o záznamoch vo formáte DivX VOD
Záznamy vo formáte DivX VOD (Video-on-Demand) sú kvôli ochrane autorských
práv kódované. Aby ste na tomto zariadení mohli prehrať záznam vo formáte DivX
VOD, najprv musíte svoj prehrávač zaregistrovať.
Pri nákupe záznamu vo formáte DivX VOD postupujte podľa pokynov, zadajte
registračný kód zariadenia a zaregistrujte ho. Viac informácií o formáte DivX VOD
nájdete na stránke www.divx.com/vod.
Zobrazenie registračného kódu zariadenia
(pozri Registrácia formátu DivX v záložke Others (ďalšie nastavenia))
8 alfanumerických znakov
• Odporúčame vám poznačiť si tento kód pre prípad budúcej potreby.
• Po prvom prehraní záznamu vo formáte DivX VOD sa v menu DivX Registration
zobrazí ďalší registračný kód. Nepoužívajte tento kód pri nákupe záznamu vo
formáte DivX VOD. Ak použijete pri kúpe záznamu vo formáte DivX VOD tento
kód a potom záznam prehráte na tomto zariadení, nebudete môcť viac prehrať
záznam, ktorý ste zakúpili, s použitím predchádzajúceho kódu.
• Ak si zakúpite záznam vo formáte DivX VOD s použitím iného registračného kódu,
než je kód tohto zariadenia, takýto záznam nebudete môcť prehrať. (Zobrazí sa
hlásenie Authorization Error (chyba pri autorizácii).)
Záznam vo formáte DivX, ktorý môžete prehrať len určený počet krát
Niektoré záznamy vo formáte DivX môžete prehrať len určený počet krát. Pri
prehrávaní takéhoto záznamu sa zobrazí zostávajúci počet prehrávaní. Ak sa na
zariadení zobrazí údaj 0, záznam nemôžete prehrať. (Zobrazí sa hlásenie Rented
Movie Expired – vyčerpali sa možnosti prehrávania záznamu.)
Pri prehrávaní takéhoto záznamu:
• Počet zostávajúcich prehrávaní sa zníži o jedno, ak:
- stlačíte tlačidlo [
] alebo [SETUP];
- stlačíte tlačidlo [] (STOP) [stlačením tlačidla [] (PAUSE) zastavíte
prehrávanie];
- stlačíte tlačidlá [
, ] (SKIP) alebo tlačidlá [, ] (SEARCH) atď. a
prejdete na iný záznam alebo začiatok momentálne prehrávaného záznamu.
• Funkcie obnovenia prehrávania (pozri stranu 8, Zastavenie prehrávania) a
označenia pozície (pozri Menu prehrávania) sa nedajú použiť.
7
KROK 1: Pripojenie k televíznemu prijímaču
Please connect directly to TV.
R
L
P
R
P
B
R
L
Y
P
R
Please connect directly to TV.
y
AV
SCART (AV) IN
AUDIO IN
R
L
COMPONENT
VIDEO IN
AUDIO IN
R L
VIDEO
IN
S VIDEO
IN
• Zariadenie neumiestňujte na zosilňovače ani iné zariadenia, ktoré sa môžu počas prevádzky zahrievať. Teplo z týchto zariadení by mohlo systém poškodiť.
• Prehrávač nezapájajte cez VHS videorekordér. V dôsledku ochrany proti neautorizovanému kopírovaniu by sa obraz nemusel zobraziť správne.
• Pred zapojením vypnite všetky zariadenia a prečítajte si príslušné návody na obsluhu.
• Navzájom prepojte konektory rovnakej farby.
Televízny prijímač
Cez konektor VIDEO IN alebo S VIDEO IN
S videokábel*
Audio/videokábel
(súčasť
Ak si chcete vychutnať stereofónny zvuk,
* Pri použití tohto zapojenia je potrebné pripojiť
aj audiokábel (červené a biele konektory).
príslušenstva)
zapojte audiokábel do vstupných konektorov
pre dvojkanálový zvuk na analógovom
zosilňovači alebo súčasti systému.
8
Cez konektor COMPONENT VIDEO IN Cez konektor SCART (AV) IN
Audio/videokábel
(súčasť
príslušenstva)
Nepoužíva sa
Videokáble
Zobrazenie progresívne rozloženého obrazu
Zariadenie pripojte k televíznemu prijímaču, ktorý je kompatibilný s
progresívne rozloženým obrazom.
1 V menu QUICK SETUP (rýchle nastavenie) zvoľte pre konektory
zložkového signálu možnosť Video/YPbPr.
2 V položke Video Output Mode (režim výstupu videozáznamu)
zvoľte možnosť xxxp a potom postupujte podľa zobrazených
inštrukcií (pozri Menu Picture (obraz)).
Televízne prijímače Panasonic so vstupnými konektormi pre signály
625 (576)/50i.50p, 525 (480)/ 60i.60p sú kompatibilné s progresívne
rozloženým obrazom.
Zadná strana zariadenia
Kábel s 21-pólovým
konektorom SCART
• Ak je televízny prijímač
kompatibilný so signálom
S-video, zvoľte pre AV
konektory v menu QUICK
SETUP možnosť S-Video/
YPbPr, ak je televízny prijímač
kompatibilný so signálom RGB,
zvoľte možnosť RGB/No Output
(nevysiela sa žiadny signál).
KROK 1: Pripojenie k televíznemu prijímaču
Please connect directly to TV.
y
R
P
R
COAXIAL IN
R
L
AC IN
R6/LR6, AA
Prehrávanie viackanálového priestorového zvuku
Zosilňovač so zabudovaným
dekodérom alebo zostava
dekodéra a zosilňovača
Koaxiálny kábel
Zvoľte nastavenie PCM Digital Output, Dolby Digital, DTS Digital Surround a MPEG
(pozri záložka Audio (zvuk)).
KROK 2: Diaľkový ovládač
Batérie
• Batérie vložte tak, aby sa označenia polarity na batériách (+ a –) zhodovali s označeniami polarity na diaľkovom ovládači.
• Nepoužívajte nabíjateľné typy batérií.
V žiadnom prípade:
• nepoužívajte staré a nové batérie súčasne,
• nepoužívajte súčasne rôzne typy batérií,
• batérie nezahrievajte a nevystavujte ohňu,
• batérie nerozoberajte a neskratujte,
• nepokúšajte sa nabíjať alkalické alebo mangánové batérie,
• nepoužívajte batérie s poškodeným obalom.
Nesprávne zaobchádzanie s batériami môže spôsobiť únik elektrolytu, ktorý môže poškodiť predmety, s ktorými prišiel do kontaktu, alebo
spôsobiť požiar.
Ak nebudete diaľkový ovládač dlhší čas používať, vyberte z neho batérie. Batérie skladujte na chladnom a tmavom mieste.
Používanie diaľkového ovládača
Diaľkový ovládač namierte na senzor diaľkového ovládania. Dbajte na to, aby medzi diaľkovým ovládačom a zariadením neboli žiadne prekážky
(pozri stranu 8). Účinný dosah diaľkového ovládača je najviac 7 metrov.
Sieťový prívod zapojte ako posledný
Zapojte do
elektrickej siete
Sieťový prívod (súčasť príslušenstva)
9
KROK 3: Rýchle nastavenie
ADVANCED
DISC REVIEW
AV
ENHANCER
FL SELECT
OPEN/CLOSE
QUICK OSD
ADVANCED
SURROUND
SOUND
ENHANCEMENT
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
MENU
TOP MENU
FUNCTIONS
SUBTITLE AUDIO
ANGLE/PAGE
SETUP
RETURN
ENTER
SETUP
ENTER
RETURN
ENTER
SETUP
Zapnite televízny prijímač a zvoľte na ňom príslušný videovstup.
1 2 3 4 5
10
Zapnite zariadenie. Zobrazí sa menu QUICK
SETUP (rýchle nastavenie).
Postupujte podľa inštrukcií
a vykonajte zobrazené
nastavenia.
Ak chcete nastavenia neskôr zmeniť
Zvoľte menu QUICK SETUP (pozri záložka Others (ďalšie nastavenia)).
Stlačením tlačidla ukončite
rýchle nastavenie.
Stlačením tlačidla opustite
menu QUICK SETUP.
Základné funkcie prehrávania
AV
ENHANCER
ADVANCED
DISC REVIEW
SOUND
ENHANCEMENT
ADVANCED
SURROUND
PICTURE MODE
MANUAL SKIP
QUICK REPLAY
CANCEL
SKIP
DIRECT NAVIGATOR
PLAY LIST
MENU
TOP MENU
FUNCTIONS
SUBTITLE AUDIO
ANGLE/PAGE
SETUP
RETURN
ENTER
STOP PAUSE PLAY
SLOW/SEARCH
QUICK OSD
FL SELECT
OPEN/CLOSE
1 2 3
4 5
7 8 9
0
10
6
[RAM]
[RAM]
Zapnite zariadenie.
Otvorte priestor na vkladanie
diskov.
Vložte disk.
• Obojstranný disk vložte tak, aby potlač strany, ktorú chcete prehrávať,
smerovala nahor.
•
Pred použitím vyberte disky z ochrannej kazety.
Preskočenie
•
Môžete preskočiť aj na označené
pozície.
Zastavenie prehrávania
Ak na displeji bliká indikátor , pozícia je uložená do pamäte.
• Stlačením tlačidla [] (PLAY) obnovíte prehrávanie.
• Stlačením tlačidla [
] vymažete pozíciu z pamäte.
• Pozícia je uložená v pamäti aj po vypnutí systému (len v
režime normálneho prehrávania).
Zastavenie
prehrávania
Pozastavenie
prehrávania
Senzor diaľkového ovládania
Zobrazuje informácie o aktuálnom
stave prehrávania.
Spustite prehrávanie.
Opakované prehrávanie
• Zvoľte možnosť Repeat alebo A-B Repeat (pozri Menu prehrávania).
Vyhľadávanie (počas prehrávania)
Spomalené prehrávanie (počas pozastaveného prehrávania)
• Max. 5 krokov
• Stlačením tlačidla [
•
Spomalené prehrávanie môžete použiť len smerom dopredu.
•
] (PLAY) obnovíte prehrávanie.
Spomalené prehrávanie nebudete môcť použiť.
Pozastavenie prehrávania
• Stlačením tlačidla [] (PLAY) obnovíte prehrávanie.
11
Loading...