Panasonic DVD-S295 User Manual [hu]

Panasonic

KEZELÉSI ÚTMUTATÓ

DVD-S295

DVD-/CD-játszó

Régiókód	Például:
A készülék a régiónak megfelelô
„2” kódszámot tartalmazó
vagy az „ALL” jelzéssel címkézett
DVD-Video lemezeket tudja lejátszani.

Mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük elôször olvassa el végig a kezelési útmutatót.

BI

Tisztelt Vásárló!

Használatbavétel elôtt, mielôtt csatlakoztatná, mûködtetné vagy beállítaná a készüléket, kérjük olvassa el végig a kezelési útmutatót és ôrizze meg, mert a késôbbiekben szüksége lehet rá.

Tartozékok

Hivatkozzon a zárójelben lévô jelölésekre, ha valamelyik tartozékot pótolni kívánja.

(A termékszámok 2005 áprilisáig érvényesek. Késôbb változhatnak.)

1 db Távvezérlô (EUR7631110R)

1 db Hálózati csatlakozókábel

1 db Audio/video kábel

2 db Elem a távvezérlôhöz

Megjegyzés

A mellékelt hálózati csatlakozókábel kizárólag ehhez a készülékhez készült. Más berendezésekhez ne használja.

Tartalomjegyzék

Kezdeti lépések

Kezdeti lépések

Biztonsági óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Lejátszható lemezfajták . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. LÉPÉS Csatlakoztatás a televízióhoz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2. LÉPÉS A távvezérlô . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3. LÉPÉS Gyorsbeállítás (QUICK SETUP) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

MÛVELETEKMûveletek
Szokásos lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	11
Kényelmi funkciók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
Pillanatnyi lejátszás állapotának megjelenítése (Gyors képernyô kijelzés) /
A lejátszásra szánt címek/programok áttekintése (Korszerû lemez áttekintés) /
Tiszta hang élvezete (Javított hangminôség) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	14
A javasolt audio/video beállítás elôhívása (AV Enhancer) /
Virtuális háttérhangzás (Fokozott háttérhangzás) élvezete /
Képüzemmód / Léptetés 30 másodperccel elôre / . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	15
A lejátszási sebesség megváltoztatása / Kiválasztott csoporttal kezdôdô
lejátszás / Kameraállás kiválasztása / Állóképforgatás /
Hangsávok megválasztása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	16
Feliratok megváltoztatása / Gyors visszajátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	17
Nagyítás / Programozott/Véletlenszerû lejátszás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	18
Navigációs menük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
WMA/MP3/JPEG lemez lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	20
CD-k lejátszása / HighMAT™ lemezek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	22
RAM/DVD-RW (DVD-R) lemezek lejátszása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	23
Képernyômenük használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Fômenük . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	24
Egyéb beállítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	25
A lejátszó beállításainak a megváltoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	28
Nyelvek kódlistája . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	32

Tájékoztató

TÁJÉKOZTATÓ

Mielôtt a szervizhez fordulna… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33 Fôbb üzemmódok tárgymutatója . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Minôségtanúsítás, mûszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Karbantartás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . hátsó borító

BII

Biztonsági óvintézkedések

A készülék belsejében lévô többnyelvû figyelmeztetô felirat jelentése:

VIGYÁZAT!

A KÉSZÜLÉK

MEGBONTÁSAKOR LÁTHATÓ

ÉS LÁTHATATLAN

LÉZERSUGÁR ÉRHETI.

ÓVAKODJON

A SUGÁRZÁSTÓL!

(A készülék belsejében)

A felirat azt jelenti, hogy a készülék lézersugárzás szempontjából 1-es kategóriába tartozónak minôsül.

1-es osztályú lézertermék

(A készülék hátoldala)

A készülék érzékeli a mobiltelefonok által okozott rádiófrekvenciás zavart. Kérjük, növelje a készülék és a mobiltelefon közötti távolságot, ha nyilvánvaló, hogy a zavart mobiltelefon okozza.

FIGYELMEZTETÉS!

A KÉSZÜLÉK LÉZERSUGÁRRAL MÛKÖDIK. VESZÉLYES SUGÁRZÁS LÉP-

HET FEL, HA A KÉSZÜLÉKET MÁSKÉPPEN HASZNÁLJA ÉS KEZELI, MINT AHOGY AZT A KEZELÉSI ÚTMUTATÓBAN LEÍRTÁK. NE TÁVOLÍTSA EL A

KÉSZÜLÉK BURKOLATÁT, ÉS NE PRÓBÁLJA MEGJAVÍTANI. A JAVÍTÁST BÍZZA KÉPZETT SZAKEMBERRE.

VIGYÁZAT!

TÛZÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLY CSÖKKENTÉSE ÉRDEKÉBEN NE TEGYE KI

A KÉSZÜLÉKET ESÔNEK, MAGAS PÁRATARTALOMNAK VAGY FRECCSENÔ VÍZNEK ÉS NE HELYEZZEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT TÁRGYAT, PÉL-

DÁUL VIRÁGVÁZÁT A KÉSZÜLÉK TETEJÉRE.

FIGYELMEZTETÉS!

•A KELLÔ SZELLÔZÉS BIZTOSÍTÁSA ÉRDEKÉBEN NE HELYEZZE A KÉ-

SZÜLÉKET KÖNYVESPOLCRA, SZEKRÉNYSORBA VAGY BÁRMILYEN

MÁS ZÁRT TÉRBE. ÜGYELJEN ARRA, HOGY A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT NE TAKARJA LE FÜGGÖNY VAGY SEMMILYEN MÁS ANYAG, MERT ÍGY MEGELÔZHETI A TÚLMELEGEDÉS MIATT BEKÖVETKEZHETÔ TÛZÉS ÁRAMÜTÉSVESZÉLYT.

•NE TAKARJA LE A KÉSZÜLÉK SZELLÔZÔNYÍLÁSAIT ÚJSÁGGAL, TE-

RÍTÔVEL, FÜGGÖNNYEL VAGY MÁS HASONLÓ ANYAGGAL.

•NE HELYEZZEN NYÍLT LÁNGGAL MÛKÖDÔ FÉNYFORRÁST, MINT PÉL-

DÁUL ÉGÔ GYERTYÁT A KÉSZÜLÉKRE.

•A HASZNÁLT ELEMEKTÔL KÖRNYEZETBARÁT MÓDON SZABADULJON MEG.

A készüléket a hálózati csatlakozóaljzat közelébe könnyen hozzáférhetô helyre telepítse, hogy a hálózati csatlakozódugó vagy a hosszabbító kezelhetô legyen.

EZT A KÉSZÜLÉKET MÉRSÉKELT ÉGHAJLATRA TERVEZTÉK.

1

Biztonsági óvintézkedések (folytatás)

ELHELYEZÉSElhelyezés

A készüléket rezgésektôl és magas páratartalomtól mentes, közvetlen napfénytôl és magas hômérséklettôl távoli egyenletes felületre helyezze. A fent felsorolt helyzetek a készülék burkolatát és egyéb alkatrészeit károsíthatják, ezáltal a készülék élettartama rövidülhet.

Tápfeszültség

A hálózati feszültségtôl eltérô nagyfeszültségû áramforrásokra ne kösse rá a készüléket. Ilyen csatlakoztatás tüzet okozhat. Egyenfeszültségû áramforrás nem használható.

Hajón vagy bárhol, ahol egyenfeszültségû csatlakozók is elôfordulhatnak, feltétlenül ellenôrizze a tápfeszültséget.

AAhálózaticsatlakozókábelvédelmevédelme

Ellenôrizze, hogy a hálózati csatlakozókábel nem sérült-e és hogy a csatlakoztatás tökéletes-e.

A sérült szigetelés és a laza csatlakoztatás tûzés áramütésveszélyes.

Ne hajlítsa meg és ne húzza meg a hálózati csatlakozókábelt erôsen. Ne sértse meg a csatlakozókábel külsô szigetelését, mert ez áramütésveszélyes.

Ne helyezzen a csatlakozókábelre nehéz tárgyakat.

A hálózati csatlakozódugót határozottan fogja meg, amikor kihúzza a fali aljzatból. Ne fogja meg a hálózati csatlakozódugót nedves kézzel, mert ez áramütésveszélyes.

IdegenIdegentárgyaktárgyak(szerszámok,(szerszámok,tisztítószerektisztítószerekstb.) stb.)

Gondoskodjon arról, hogy fém tárgyak, mint például érme, csavarhúzó stb. még véletlenül se kerüljön a szellôzônyílásokon keresztül a készülék belsejébe.

A készülék belsejébe kerülô fémtárgyak áramütésveszélyt vagy meghibásodást okozhatnak.

Különös gondossággal kerülje, hogy kifreccsenô víz vagy folyadék kerüljön a készülék burkolatára vagy a készülékbe, mert ez tûzés áramütésveszélyes. (Azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a fali konnektorból és forduljon a márkakereskedôjéhez, ha ez mégis megtörtént.)

Ne érje a készüléket rovarirtó spray, mert némelyik spray gyúlékony gázokat tartalmaz, és ez tûzveszélyes.

Szerviz

Szerviz

Üzemzavar esetén se kísérelje meg szétszedni, megjavítani vagy átalakítani a készüléket.

Súlyos áramütés érheti, ha a biztonsági óvintézkedéseket nem veszi figyelembe. Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból és forduljon szakképzett szervizhez, ha mûködés közben üzemzavar lép fel (például a hang megszûnik, a kijelzôk nem világítanak, kellemetlen szagot érez stb.).

Húzza ki a hálózati csatlakozódugót a fali konnektorból, ha a készüléket hosszú ideig nem kívánja használni, mert egyébként a készülék élettartama csökkenhet.

2

Lejátszható lemezfajták

A mûveletek fôleg formátumonként vannak ismertetve. A formátumot egy ikon, például RAM mutatja.

DVD-RAM RAM JPEG MPEG4 DivX

•RAM Az egységes videofelvételi szabvány (Video Recording Format) 1.1 verziójával, DVD-video íróval, DVD-video kamerával, szemé-

lyi számítógéppel stb. rögzítve.

•JPEG DCF (Tervezési elôírások kamera fájlrendszerekhez) szabvány 1.0 verziójával Panasonic SD multikamerával vagy DVD-videoíró-

val rögzítve.

•MPEG4 Panasonic SD multi kamerával vagy DVD-videó íróval (, amely megfelel az SD VIDEO szabványnak /ASF szabvány/; MPEG4

videó és G.726 audió rendszerben) rögzített.

•DivX DivX 3.11, 4.x, 5.x verziókban (DivX videorendszerben; MP3, Dolby Digital vagy MPEG audiorendszerben) rögzített.

DVD-Video DVD-V

–

DVD-R (DVD-Video) / DVD-RW (DVD-Video) DVD-V DivX

•DVD-V DVD video írón vagy DVD videokamerával rögzített és lezárt* lemezek

•DivX 3.11, 4.x, 5.x verziókban (DivX videorendszerben; MP3, Dolby Digital vagy MPEG audio rendszerben) rögzített lemez. A lemezt

a felvételt követôen le kell zárni.*

DVD-RW (DVD-VR) DVD-RW (VR)

Az egységes videofelvételi szabvány (Video Recording Format) 1.1 verziójával, DVD íróval vagy DVD-video kamerával felvett és lezárt* lemezek.

–+R (Video) / +RW (Video) DVD-V

DVD video írón vagy DVD videokamerával rögzített és lezárt* lemezek

* Egy eljárás, amely lehetôvé teszi, a kompatibilis készüléken történô lejátszást.	(Folytatás a következô oldalon.)

3

Lejátszható lemezfajták (folytatás)

Video CD VCD

Beleértve (az IEC62107-nek megfelelô) SVCD lemezeket is.

CD CD WMA MP3 JPEG MPEG4 DivX VCD

•Ez a készülék a fenti formátumokban CD-R/RW lemezre rögzített felvételt le tudja játszani. A felvétel végén zárja le a szekciót vagy zárja le* a lemezt.

• WMA MP3 JPEG A készülék a HighMAT lemezeket is le tudja játszani.

•WMA A készülék nem tudja kezelni a többszörös bitsebességû (Multiple Bit Rate) állományokat (a többszörös bitsebesség azt jelen-

ti, hogy ugyanaz a tartalom több, különbözô bitsebességgel kerül rögzítésre.

•DivX DivX 3.11, 4.x, 5.x verziókban (DivX videorendszerben; MP3, Dolby Digital vagy MPEG audiorendszerben) rögzített.

* Egy eljárás, amely lehetôvé teszi, a kompatibilis készüléken történô lejátszást.

• A lemezvagy a felvételtôl függôen elôfordulhat, hogy a fenti lemezeket nem minden esetben lehet lejátszani. ( 5. oldal, Ötletek adatlamezek készítéséhez)

■ Lemezek, amelyeket a készüléken nem lehet lejátszani.

DVD-Audio, 1.0 verziójú DVD-RW, DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G SACD, Photo CD és azok a DVD-RAM lemezek, amelyeket nem lehet kivenni a tartótokból, 2,6 GB és 5,2 GB DVD-RAM és a kereskedelemben kapható „Chaoji VCD” lemezeket, beleértve azokat a CVD, DVCD és SVCD lemezeket, amelyek nem felelnek meg az IEC62107 elôírásainak.

■ Óvintézkedések

•Ne ragasszon címkét vagy matricát a lemezekre (a lemez meggörbülhet és használhatatlanná válhat).

•Ne írjon golyóstollal vagy bármilyen más íróeszközzel a lemez címkés oldalára.

•Ne használjon lemeztisztító sprayt, benzint, festékhígítót, antisztatizáló folyadékot vagy egyéb oldószert.

•Ne használjon karcolás elleni védôborítót.

•Ne használja a következô lemezeket:

–olyan lemezt, amelyrôl a címke lejött vagy a címke helyén ragasztó maradványok vannak (kölcsönzôbôl kivett lemezek).

–olyan lemezeket, amelyek görbék vagy erôsen karcosak.

–szabálytalan alakú (például szív alakú) lemezeket.

4

(Folytatás a következô oldalon.)

5

(track = mûsorszám)

■ Ötletek adatlemezek készítéséhez

•Az alábbi ábrán a lemezen lévô csoportok (mappák, könyvtárak) és állományok láthatók, az elhelyezkedésüknek megfelelôen. Így a 002.group nevû csoport a 001.group csoport állományait követôen velük egy oszlopban (azonos szinten) helyezkedik el a hierarchiában.

•A menü képernyôn és a számítógép képernyôjén a kijelzés sorrendje eltérhet egymástól.

•A készülék nem képes lejátszani a „csomagírás” üzemmódban készült felvételeket.

DVD-RAM

•A lemeznek meg kell felenie az UDF 2.0 elôírásainak.

CD-R/RW

•A lemezeknek meg kell felelnie (a kiterjesztett formátumok kivételével) az ISO9660 1 vagy 2 szintnek.

•A készülék a több szekciós lemezekkel kompatibilis, de a lejátszás elindítása több idôt vesz igénybe, ha nagyon sok szekció van. Ennek elkerülése érdekében csökkentse a szekciók számát minimumra.

DVD-R/RW

•A lemeznek meg kell felenie az UDF bridge (UDF 1.02 / ISO 9660) elôírásainak.

•A készülék nem képes lejátszani a több szekciós lemezeket. Csak az alapértelmezett szekció kerül lejátszásra.

Mappák és fájlok megnevezése

(A fájlokat tartalomként és a mappákat csoportonként kezeli a készülék.)

Felvételkor jelölje elôtaggal a mappa és a fájl

nevét. Például: MP3 Ezek azonos számjegyûek legyenek olyan sor-

rendben, ahogy azokat le szeretné játszani. (Ez idônként nem mûködik.)

WMA (kiterjesztése: .WMA vagy .wma)

•A kompatibilis sûrítési érték: 48–320 kb/s.

•Másolás ellen védett WMA fájlokat nem tud lejátszani.

•A készülék nem tudja kezelni a többszörös bitsebességû (Multiple Bit Rate) állományokat (a többszörös bitsebesség azt jelenti, hogy ugyanaz a tartalom több, különbözô bit-

sebességgel kerül rögzítésre).

MP3 (kiterjesztése: .MP3 vagy .mp3)

•A készülék nem ID3-Tag kompatibilis.

•Kompatibilis mintavételi frekvencia 8; 11,02; 12; 16; 22,05; 24; 32; 44,1 és 48 kHz. JPEG (kiterjesztése: .JPG, .jpg, .JPEG vagy .jpeg)

•Digitális kamerával rögzített DCF szabvány 1.0 változatának megfelelô JPEG fájlok megjeleníthetôk.

–A megváltoztatott, szerkesztett vagy számítógépen képszerkesztô szoftverrel elmentett fájlok lehet, hogy nem jeleníthetôk meg.

•A készülék mozgóképeket, MOTION JPEG és más hasonló formátumokat, JPEG-tôl eltérô (például TIFF) állóképeket megjeleníteni vagy a képeket kísérô hanggal lejátszani nem tudja.

MPEG4 (kiterjesztése: .ASF vagy .asf)

•Panasonic SD multikamerával vagy DVD-videoíróval (amely megfelel az SD VIDEO szabványnak /ASF szabvány/; MPEG4 videoés G.726 audiorendszer-

ben) rögzített.

Lejátszható lemezfajták (folytatás)

DivX (kiterjesztése: .DIVX, .AVI, .divx vagy .avi)

•DivX 3.11, 4.x, 5.x verziókban (DivX videorendszerben; MP3, Dolby Digital vagy MPEG audiorendszerben) rögzített.

•A készülék nem támogatja az általános mozgás kompenzáció (GMC: Global Motion Compensation) funkciót.

•A 2 GB-nél nagyobb, indexeléssel nem rendelkezô DivX fájlok lejátszásakor hiba léphet fel.

•A készülék a képfelbontást 720×480 (NTSC) és 720×576 (PAL) értékig támogatja.

•Legfeljebb 8 hangcsatorna (nyelv) és feliratozási lehetôség közül választhat.

■ A DivX VOD-tartalommal kapcsolatos megjegyzések

A DivX Video-on-demand (VOD) (igény szerinti video) felvételek szerzôi jogi okokból titkosítva vannak. Az ilyen mûsor lejátszásához, elôször regisztrálni kell. A készülék nyilvántartásba vetetéséhez adja meg elôször a regisztrációs kódot, majd kövesse a vonatkozó utasításokat. További információk a www.divx.com/vod honlapon találhatók. (Errôl a honlapról videoanyagok tölthetôk le, fizetés ellenében.)

A regisztrációs kód megjelenítése

( 31. oldal, „DivX regisztráció" az „Egyebek" almenüben)

8 alfanumerikus karakter

• Javasoljuk a kód feljegyzését, késôbbi felhasználás céljára.

•Miután elsô alkalommal felhasználta a rgisztrációs kódot a „DivX regisztráció" alatt más kódot talál. Ne használja ezt, a megváltozott kódot, mert az eredeti kóddal letöltött videoanyagok többé nem játszhatók le.

•Ha más regisztrációs kóddal megszerzett DivX VOD mûsort próbál lejátszani, a lejátszás sikertelen lesz, a jogosultsági hiba (Authorization Error) üzenet jelenik meg.

Korlátozott számban lejátszható DivX VOD tartalmakkal kapcsolatos megjegyzések

Bizonyos DivX VOD-mûsorok nem játszhatók le korlátlanul. Az ilyen anyag lejátszásakor megjelenik egy szám, amely megmutatja, hogy még hányszor játszható le a felvétel. Ha ez az érték eléri a nullát, a felvételt többé nem lehet lejátszani, a kölcsönzött film lejárt (Rented Movie Expired) üzenet jelenik meg.

Lejátszáskor

• A további lejátszási alkalmakat mutató szám értéke eggyel csökken,

– ha megnyomja a [ ] vagy a [SETUP] gombok egyikét.

–megnyomja az állj [ ] gombot (a lejátszást, ha szükséges a pillanat állj [ ] gombbal függessze fel).

–megnyomja a léptetés [ FF EE] vagy a keresés [FF EE] gombok egyikét és így a lejátszást másik résznél folytatja.

•A lejátszás folytatása ( 11. oldal, az állj gomb leírásánál) és a Marker (jelzôpont) ( 24. oldal, Lejátszás menü) funkciók nem mûködnek.

6

1. LÉPÉS Csatlakoztatás a televízióhoz

•Ne helyezze a készüléket erôsítôre vagy olyan berendezésre, amely forróvá válhat. A berendezést károsíthatja a magas hômérséklet.

•Ne videomagnón keresztül csatlakoztassa tv-készülékét.

A másolás elleni védelem miatt lehet, hogy a kép nem megfelelôen fog megjelenni, ha a videomagnón keresztül csatlakoztat a tévéhez.

•A csatlakoztatás elôtt az összes készüléket kapcsolja ki és olvassa el a megfelelô kezelési útmutatókat.

•Az azonos színû csatlakozókat csatlakoztassa egymáshoz.

(Az ábrát lásd a következô oldalon.)

7

1. LÉPÉS Csatlakoztatás a televízióhoz (folytatás)

Televízió

VIDEO bemenettel

COMPONENT VIDEO bemenettel

SCART (AV) bemenettel

Audio/Video	Audio/Video kábel
kábel (tartozék)	(tartozék)

Nincs fel-	Videokábel	21-pólusú
használva		SCART-kábel

Sztereó hang élvezete érdekében a sztereókábelt analóg erôsítô vagy audiorendszer erôsítô részének a kétcsatornás hangfrekvenciás bemenetéhez csatlakoztathatja.

Progresszív video élvezete

A progresszív kimenetet ennek megfelelô tévéhez csatlakoztassa.

aVálassza a gyors beállítás (QUICK SETUP) menüben a komponens csatlakozók számára a „Video/YPbPr” pontot ( 10. oldal).

b Állítsa a video kimeneti üzemmódot (Video Output Mode) „xxxp” állásba és utána kövesse a képernyômenü útmutatásait ( 25. oldal, Képmenü).

A Panasonic televízók 625 (576)/50i . 50p, 525 (480)/60i . 60p bemeneti csatlakozói progresszív kompatibilisek.

A készülék hátoldala

•Válassza a gyors beállítás (QUICK SETUP) menüben az AV csatlakozók számára, az „S-Video/YPbPr” pontot, ha a tévé az S-videoval kompatibilis, vagy az „RGB/No Output” pontot, ha a tévé RGB kompatibilis ( 10. oldal).

8

■ Több csatornás háttérhang (surround) élvezete						■ Ügyeljen a hálózati kábel tökéletes csatlakoztatására.
	Beépített dekóderrel
				Koaxiális kábel			A háztartási
	rendelkezô erôsítô
	vagy dekóder-erôsítô					fali konnektorhoz
	kombinációja.
		Állítsa be a „PCM Digital Output”, „Dolby Digital”, „DTS Digital Surround” és
		az „MPEG” paramétereket ( 30. oldal „Audio” almenü).
							Hálózati csatlakozókábel (tartozék)

2. LÉPÉS A távvezérlô

■ Elemek

•Az elemeket úgy helyezze be, hogy a polaritás (+ és –) egyezzen meg a távezérlôben lévô jelzésekkel.

•Ne használjon akkumulátort.

•A használt elemeket környezetbarát módon kezelje.

•Ne keverje a régi és új elemeket.

•Ne használjon egyszerre különbözô fajtájú elemeket.

•Ne melegítse és ne érje láng az elemeket.

•Ne szedje szét és ne zárja rövidre az elemeket.

•Ne kísérelje meg az alkáli és a mangán elemeket feltölteni.

•Ne használjon olyan elemeket, amelyeknek a burkolata sérült.

Az elemek helytelen használata elektrolit szivárgást okozhat, ami tönkre teheti az elektrolittal érintkezésbe került alkatrészeket és tüzet okozhat. Vegye ki az elemeket és sötét, hûvös helyen tárolja, ha a távvezérlôt hosszabb ideig nem kívánja használni.

■ Használat

A távvezérelhetôség maximális távolsága közvetlenül a készülék elôlapjától mérve 7 m, irányítsa a készülék érzékelôjére és távolítsa el az útban lévô tárgyakat ( 11. oldal).

9

3. LÉPÉS Gyorsbeállítás (QUICK SETUP)

Kapcsolja be a televíziót és válassza ki azt a videobemenetet a televízión, ahová a készüléket csatlakoztatta.

Kapcsolja be		A gyorsbeállítás		Kövesse az utasításokat és		Nyomja meg a gyors-		Nyomja meg a kilépéshez.
a készüléket.		képernyôt jeleníti meg.		végezze el a beállításokat.		beállítás befejezéséhez.

A beállítások késôbb történô megváltoztatása

Válassza a „Gyorsbeállítást” ( 31. oldal, Egyebek almenü).

10

Szokásos lejátszás

1			2	Nyissa ki a lemeztartót.
	Kapcsolja be a készüléket.

Stop Pause

Távvezérlôjel-érzékelô

3Helyezze be a lemezt.

•A kétoldalas lemezt úgy helyezze be, hogy a lejátszani kívánt oldal címkéje nézzen felfelé.

• Mielôtt használja, vegye ki a lemezt a tartótokból.

Léptetés

• RAM DVD-RW (VR) A jelzôpontokhoz is léptethet.

Állj (Stop)

A memória megjegyzi a pozíciót, ha a kijelzôn a „e” jelzô villog.

•A lejátszás [E] gomb megnyomásával folytatja a lejátszást.

•A pozíció törlése érdekében az állj [ ] gombot nyomja meg.

•Ha kikapcsolja a készüléket, ez a pozíció tárolásra kerül (csak normál lejátszásnál).

A pillanatnyi lejátszás állapotának megjelenítése 10. oldal.

4 Indítsaa lejátszást.

Ismételt lejátszás

•Válassza az ismétlés (Repeat) vagy A–B részlet ismétlést (A–B Repeat) pontot ( 24. oldal, Lejátszás menü)

Keresés (lejátszás közben)

Lassított lejátszás (pillanat állj állapotban)

•5 fokozatban.

•A lejátszás folytatása érdekében a lejátszás [E] gombot nyomja meg.

•VCD Lassított lejátszás, csak elôre irányban.

• MPEG4 DivX lassítás: nem lehetséges.

Pillanat állj

• A lejátszás folytatásához a lejátszás [E] gombot nyomja meg.

11

Szokásos lejátszás (folytatás)

Készenlét/bekapcsoló gomb ( )

A kapcsoló megnyomása készenléti állapotból bekapcsolja a készüléket, vagy fordítva. A készülék készenléti helyzetben is fogyaszt

kis mértékû villamos energiát.

Készenlét/bekapcsolás jelzô ( )

A jelzô világít, ha a hálózathoz csatlakoztatott készülék készenléti helyzetben van, és kialszik, ha a készüléket bekapcsolja.

•DVD-RAM-on lévô JPEG, MPEG4 vagy DivX állományok lejátszása esetén, ha a lemez RAM és további formátumot (például JPEG ) tartalmaz, válassza a „Lejátszás adatlemezként” lehetôséget ( 26. oldal, Egyéb menü).

•A lemez addig forog tovább, amíg a menü látható. A készülék motorjának és a televízió képernyôjének kímélése érdekében nyomja meg az állj [ ] gombot a beállítások befejeztével.

•A +R/+RW lemezeken lévô címek száma lehet hogy nem pontosan fog megjelenni.

Nézze át a „Mielôtt a szervizhez fordulna…” címû részt, ha problémát tapasztal ( 33–38. oldal).

DivX

Video tömörítési formátum, amelyet a DivX Networks, Inc. fejlesztett ki, a video minôsége nem szenved jelentôs veszteséget a tömörítés során.

MPEG4

Tömörítô rendszer hordozható készülékek vagy hálózat számára, hogy a különösen hatékony felvételek készülhessenek alacsony bitmélységgel.

12