Panasonic DMP-BDT310, DMP-BDT210, DMP-BDT111, DMP-BDT110 User Manual [tr]

Kullan›m K›lavuzu

Blu-ray Disk™ Oynat›c›

Model No. DMP-BDT310

DMP-BDT210

DMP-BDT111

DMP-BDT110

fiekilde DMP-BDT310 modeli görünmektedir.

Say›n müflterimiz

Bu ürünü sat›n ald›¤›n›z için teflekkür ederiz.
Maksimum performans ve güvenlik aç›s›ndan, bu cihaz› çal›flt›rmadan önce lütfen bu talimatlar› dikkatlice okuyun.
Bu cihaz› çal›flt›rmadan, ba¤lant›lar›n› yapmadan veya ayarlamadan önce, lütfen bu k›lavuzu iyice okuyun.
‹leride yararlanmak için bu k›lavuzu saklay›n.

TR

VQT3B63

‹çindekiler

Çal›flt›rma

Güvenlik önlemleri ................................................3

Aksesuarlar ..........................................................4

Cihaz›n ve ortam›n bak›m›....................................4

Tufllar/Dü¤meler....................................................5

Çal›flt›r›labilir diskler/kartlar/USB bellekler............6

Ba¤lant›lar ve ayarlar

ADIM 1: TV'ye Ba¤lanmas› ..................................8

ADIM 2: Amplifikatöre/al›c›ya ba¤lanma ..............9

ADIM 3: Bir genifl bantl› a¤a ba¤lanma ..............11

ADIM 4: Elektrik fiflinin ba¤lanmas› ....................12

ADIM 5: Ayarlar ..................................................13

ADIM 6: Uzaktan kumandan›n programlanmas›

..16

Oynatma

Ortam›n tak›l›p ç›kar›lmas›..................................16

HOME menüsü ..................................................17

Video oynatma....................................................17

3D video izleme ..................................................21

Sabit görüntüleri oynatma ..................................22

Müzik çalma........................................................23

VIERA CAST Özelli¤ini Kullanma ......................24

Di¤er cihazlarda kay›tl› görüntüleri oynatma ......25

TV ile ba¤lant›l› ifllemler

(VIERA Link “HDAVI Control™”) ........................27

Bu kullan›m k›lavuzundaki flekiller hakk›nda

» Talimatlar›, genellikle uzaktan kumanda kullan›larak

yap›lan ifllemleri aç›klar.

» Bu kullan›m k›lavuzu DMP-BDT310, DMP-BDT210,

DMP-BDT111 ve DMP-BDT110 modelleri içindir.
Aksi belirtilmedikçe, bu kullan›m k›lavuzundaki
flekiller DMP-BDT310 modeline aittir.

BDT310 BDT-210 BDT111 BDT110 : DMP-BDT310,

DMP-BDT210, DMP-BDT111 ve DMP-BDT110 mod­ellerine ait özellikleri belirtir.

Yaz›l›m› güncellemeleri (

È 15)

Ayarlar

Oynatma menüsü................................................28

Ayarlama menüsü ..............................................30

Referans

Ar›za giderme......................................................35

Mesajlar ..............................................................38

Teknik özellikler ..................................................39

Ek bilgi ................................................................40

2 VQT3B63

Güvenlik önlemleri

UYARI D‹KKAT

Cihaz

» Yang›n, elektrik çarpmas› veya ürün hasar› riskini

azaltmak için,

– Cihaz› ya¤mura, neme, damlalara veya suya ma-

ruz b›rakmay›n.

– Vazo gibi içinde s›v› olan nesneleri cihaz›n üstüne

yerlefltirmeyin.
– Sadece önerilen aksesuarlar› kullan›n.
– Kapaklar› sökmeyin.
– Cihaz› kendi bafl›n›za tamir etmeye çal›flmay›n.

Servis ifllemleri yetkili servis personeline baflvu-

run.
– Cihaz›n içine metal cisimlerin girmesine izin ver-

meyin.
– Cihaz›n üzerine a¤›r cisimler koymay›n.

Elektrik fifli

» Yang›n, elektrik çarpmas› veya ürün hasar› riskini

azaltmak için,

– Elektrik besleme voltaj›n›n bu cihaz üzerine bas›-

lan voltajla uyumlu oldu¤undan emin olun.
– Fifli uygun bir prize düzgün bir flekilde tak›n.
– Kabloyu çekmeyin, bükmeyin veya üzerine a¤›r

cisimler koymay›n.
– Fifle ›slak elle dokunmay›n.
– Fifli prizden çekerken fiflin gövdesinden tutun.
– Hasarl› bir fifli veya prizi kullanmay›n.

» Cihaz›, herhangi bir sorun meydana geldi¤inde fifl

hemen prizden çekilebilecek flekilde yerlefltirin.

SD kart›

» Yutulmas›n› önlemek için Haf›za Kart›n› çocuklardan

uzak tutun.

Cihaz

» Bu cihazda lazer kullan›lmaktad›r. Bu kullan›m k›la-

vuzunda belirtilenlerin d›fl›ndaki dü¤melerin kullan›l­mas›, ayarlar›n veya ifllemlerin yap›lmas› tehlikeli
radyasyona maruz kalma riski yaratabilir.

» Yanan mum gibi, ç›plak alev kaynaklar›n› cihaz›n

üzerine koymay›n.

» Bu cihaz, kullan›m s›ras›nda cep telefonlar›n›n yarat-

t›¤› radyo parazitlerini alabilir. Bu tür bir parazit olu­flursa, cihaz ile cep telefonu aras›ndaki mesafeyi art­t›r›n.

» Bu cihaz, normal iklimlerde kullan›lmak için tasarlan-

m›flt›r.

Yerlefltirme

» Cihaz› düz bir zemine yerlefltirin.
» Yang›n, elektrik çarpmas› veya ürün hasar› riskini

azaltmak için,

– Cihaz›, kitapl›¤a, gömme dolaba veya kapal› alan-

lara yerlefltirmeyin. Cihaz›n havaland›rmas›n›n iyi
oldu¤undan emin olun.

– Cihaz›n havaland›rma deliklerini gazete, masa ör-

tüsü, perde veya benzer cisimlerle engellemeyin.

– Cihaz› do¤rudan günefl ›fl›nlar›na, yüksek s›cak-

l›klara, yüksek neme ve afl›r› titreflime maruz b›­rakmay›n.

Piller

» Pillerin yanl›fl yerlefltirilmesi halinde patlama tehlike-

si meydana gelebilir. Sadece, cihaz›n üreticisi tara­f›ndan tavsiye edilen bir pil ile de¤ifltirin.

» Pillerin yanl›fl kullan›lmas›, elektrolitin s›z›nt› yapma-

s›na ve yang›na neden olabilir.

– Eski ve yeni pilleri veya de¤iflik tipteki pilleri birlik-

te kullanmay›n.
– Pili ›s›ya veya atefle maruz b›rakmay›n.
– Pilleri, kap›lar› ve camlar› kapal›, günefl alt›ndaki

bir arac›n içinde uzun süre b›rakmay›n.
– Pilleri sökmeyin veya k›sa devre yapmay›n.
– Alkalin veya manganez pilleri flarj etmeyin.
– Kaplamas› kald›r›lm›fl pilleri kullanmay›n.
– Uzaktan kumanda uzun bir süre kullan›lmayaca¤›

durumlarda pilleri ç›kar›n. Serin ve karanl›k bir

yerde saklay›n.

» Pilleri elden ç›kar›rken, do¤ru elden ç›karma yöntemi

için yerel birimlere veya bayinize baflvurun.

Çal›flt›rma

Ba¤lant›lar ve Ayarlar

Oynatma

Ayarlar

VQT3B63 3

Referans

Aksesuarlar Cihaz›n ve ortam›n bak›m›

Cihaz› kullanmadan önce aksesuarlar› kontrol edin.

1 Uzaktan kumanda

(N2QAYB000576)

2 Uzaktan kumanda pilleri
1 Elektrik fifli
1 CD-ROM

∫ Bu kullan›m k›lavuzundaki ürün numaralar› Ocak

2011 itibariyle do¤rudur. Bunlar de¤iflebilir.

∫ Di¤er cihazlar›n elektrik kablosunu kullanmay›n.

Uzaktan kumandan›n kullan›lmas›

Pilleri, + ve – kutuplar›na dikkat ederek uzaktan
kumandaya yerlefltirin.

R6/LR6, AA

(Alkalin veya
manganez piller)

Bu cihazdaki uzaktan kumanda sinyal sensörüne
do¤ru tutun. (

È 5)

n Cihaz› yumuflak, kuru bir bezle silin.

» Kesinlikle cihaz› temizlemek için alkol, tiner veya

benzin kullanmay›n

» Kimyasal özellikleri olan bir bez kullan›yorsan›z,

bezi kullanmadan önce verilen kullan›m talimat­lar›n› dikkatlice okuyun.

n Lensi bir lens temizleyici ile temizleyin.

Lens temizleyici: RP-CL720AE

» Bu lens temizleyici tüm ülkelerde bulunmayabilir;

örne¤in, Almanya’da bulunmaz; tavsiye için
Panasonic bayinize baflvurun.

» Bu lens temizleyici DIGA için sat›lmaktad›r

ancak, bu cihazda da kullan›labilir.

n

Disklerin temizlenmesi

DO⁄RU

Islak bir bezle silin ve daha sonra, kurutun.

YANLIfi

n Diskin kullan›m› ile ilgili önlemler

» Çizilmesini veya üstüne parmak izi oluflmas›n›

önlemek için diskleri kenarlar›ndan tutun.

» Diskin üstüne etiket vb fleyler yap›flt›rmay›n.
» Kay›t temizleme spreyleri, benzin, tiner, statik

elektrik önleme s›v›lar›n› veya di¤er çözücüleri
kullanmay›n.

» Afla¤›daki diskleri kullanmay›n.

– Üzerinde ç›kar›lm›fl etiket vs yap›flkan› bulunan

diskler (kiral›k diskler vs).

–

Ciddi flekilde hasar görmüfl veya çatlam›fl diskler.

– Kalp gibi flekle sahip al›fl›lm›fl›n d›fl›ndaki diskler.

4 VQT3B63

n Bu cihaz› elden ç›karmak veya baflka

birisine vermek için

Bu cihaz kullan›c› ayarlar›n› saklayabilir. Bu cihaz›
elden ç›kar›rken veya baflka birisine verirken kulla­n›c› ayarlar›n› silmek için tüm ayarlar› varsay›lan
de¤erlere döndürme ifllemini takip edin. (È 35,
“Tüm ayarlar› varsay›lan konuma döndürmek için”.)

» Çal›flma kayd› bu cihaz›n haf›zas›na al›nabilir.

Tufllar

1 Cihaz› açar ve kapat›r
2 TV çal›flt›rma tufllar› (

È 16)

Bu uzaktan kumanday› kullanarak TV’yi çal›flt›­rabilirsiniz.
[2 TV] : Televizyonu açar ve kapat›r
[AV] : Girifl kanal›n› de¤ifltirir
[+ - VOL]: Ses düzeyini ayarlar

3 Bafll›k numaralar›n› vs. seçer /Numara veya ka-

rakter girer (

È 24)

4 ‹ptal
5 Dili seçer (È 18)
6 Temel kullan›m kontrol tufllar› (
7 Durum mesajlar›n› görüntüler (
8

Ana menüyü/DIRECT NAVIGATOR’ü görüntüler (È 17)

È 17, 18)
È 17)

9 OPTION menüsünü görüntüler (È 18)
10 Renkli tufllar (k›rm›z›, yeflil, sar›, mavi)

Bu tufllar afla¤›daki durumlarda kullan›l›r;

» JavaTM uygulamalar›n› (BD-J) içeren bir BD-

Video diskini çal›flt›r›rken.

» VIERA CAST’›n içeriklerini oynat›rken (È 24)

11 Uzaktan kumanda sinyali iletim penceresi
12 Disk tablas›n› açar veya kapat›r (È 16)

D‹KKAT

Cihaz›n ön taraf›na cisimler koymay›n. Disk tab­las› aç›ld›¤›nda cisimlere çarpabilir ve ar›zalara

neden olabilir.
13 Oynatma menüsünü görüntüler (
14 Görüntülü iletiflimi bafllat›r (
15 3D efektlerini ayarlar (

È 21)

È 28)

È 24)

16 Alt görüntüyü açar/kapat›r (Görüntü içinde gö-

rüntü) (È 19)
17

VIERA CAST’›n Bafllang›ç ekran›n› görüntüler (È24)
18 Menü ekran›ndan ç›kman›z› sa¤lar
19 Ekran Üstü menüyü gösterir (
20 HOME menüsünü görüntüler (
21 Seçim/Onaylama, Kare kare oynatma (

È 17)

È 17)

È 18)

22 Önceki ekrana dönmenizi sa¤lar

Çal›flt›rma

1 Standby/açma dü¤mesi

(2/I) (È 13)

Cihaz› standby (bekleme) moduna almak veya
açmak için bas›n. Standby (bekleme) modun-

da, cihaz az miktarda elektrik çekecektir.
2 Disk tablas› (
3 SD kart› yuvas› (
4 USB ç›k›fl› (

È 16)

È 16)

È 16)

5 BDT310 : V.OFF LED (Video kapal› LED’i)

LED’i aç›k/kapal› konumuna ayarlamak

mümkündür. (È 32)
6 ÇA⁄RI LED’‹ (

È 24)

Bu cihaz görüntülü iletiflimin bir gelen ça¤r›s›n›

vs. ald›¤›nda LED yanar.

7 Uzaktan kumanda sinyal sensörü

Mesafe: Yakl. 7 m içinde
Aç›: Yukar› ve afla¤› yönde yakl. 20° yukar›, sol

ve sa¤ yönde 30 °
8 Ekran
9 Durdurma (
10 Oynatma ifllemini bafllatma (
11 Disk tablas›n› açar veya kapat›r (

È 18)

È 17)

È 16)

12 BDT310 BDT210 : Dokunmas›z Sensör (

DOKUNMASIZ SENSÖR aktif hale

getirildi¤inde LED yanar.

Arka panel giriflleri (

È 8 -12)

VQT3B63 5

È 34)

Çal›flt›r›labilir diskler/kartlar/USB bellekler

Ortam

Disk iflaretleri Ortam tipleri ‹çerik format›*

(3D sabit görüntü)

(3D sabit görüntü)

SD Haf›za kart› (8 MB ile 2GB aras›)

SDHC Haf›za kart› (4 GB ile 32 GB aras›)

SDXC Haf›za kart› (48 GB, 64 GB)

(Hem mini hem de makro tiplerle uyumlu)

USB bellekler

(2 TB’ye kadar)

* Çal›flt›r›labilir içerik tipleriyle ilgili daha fazla bilgi için sayfa 7 ve 39’a bak›n.

6 VQT3B63

(3D sabit görüntü)

(3D sabit görüntü)

(3D sabit görüntü)

n Bu cihazda çal›flt›r›lamayan diskler

» DVD-RAM
» Süper Müzik CD’si
» Foto¤raf CD’si
» DVD-Audio
» Video CD’si ve Süper Video CD’si
» WMA diskleri
» DivX Plus HD diskleri
» HD DVD

n Bölge yönetim bilgileri

BD-Video

Bu cihaz, “B” bölge kodunu içeren etiketi bulunan
DVD-Video disklerini oynat›r.

Örnek:

DVD-Video

Bu cihaz “2” bölge numaras›n› veya “ALL” sim-
gesini içeren DVD-Video disklerini oynat›r.

Örnek:

n Sonland›rma

Kay›t cihaz› vs. taraf›ndan kaydedilen DVD­R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL ve CD-R/RW diskleri­nin bu cihazda çal›flt›r›labilmeleri için kay›t cihaz›
ile sonland›r›lmalar› gerekir. Kay›t cihaz›n›n kulla­n›m k›lavuzuna bak›n.

n BD-Video

» Bu cihaz, BD-Video uyumlu yüksek bit h›zl› sesi

destekler (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD,
DTS-HD Yüksek Çözünürlüklü Ses ve DTS-HD
Master Audio).

– BDT111 BDT110 : - “Dolby D/Dolby D +/Dolby

TrueHD” ayar› “PCM” konumuna al›nd›¤›nda,
maksimum Dolby ses kanal› say›s› 5.1ch PCM
olur. (È 31)

n 3D

» 3D videolar ve 3D sabit görüntüler, bu cihaz Yük-

sek H›zl› bir HDMI kablosu ile bir 3D uyumlu
TV’ye ba¤lan›larak oynat›labilir.

» 2D video sanal olarak 3D gibi izlenilebilir. (È 21)

n Müzik CD’si

CD-DA özelliklerine uymayan CD’lerin çal›flmas› ve
ses kalitesi (kopyalama kontrollü CD’ler vs.) garan­ti edilmez.

n SD kart

» miniSD Kartlar, microSD Kartlar,

microSDHC Kartlar ve microSDXC Kart­lar kullan›labilir ancak, bir kart adaptörü
ile birlikte kullan›lmalar› gerekir.
Bunlar genellikle kartlarla birlikte verilir­ler; aksi takdirde, müflteri taraf›ndan temin edil­melidirler.

» Kart›n içeriklerini korumak için, koruma t›rna¤›n›

(SD kart›ndaki) “LOCK” konumuna al›n.

» Bu cihaz FAT12 ve FAT16 formatl› SD Kartlar› ve

FAT32 format›ndaki SDHC haf›za kartlar›yla
(uzun dosya isimlerini desteklemez) ve exFAT
format›ndaki SDXC haf›za kartlar›yla uyumludur.

» SD kart› uyumlu olmayan bilgisayarlarla veya ci-

hazlarla kullan›l›rsa, kart›n formatlanmas›ndan
vs. dolay› kay›tl› bilgiler silinebilir.

» Kullan›labilir haf›za, kart kapasitesinden biraz da-

ha az olabilir.

n USB bellek

» Bu cihaz tüm USB belleklerle ba¤lant›y› garanti

etmez.

» Bu cihaz USB belle¤in flarj›n› desteklemez.
» TY-CC10W ‹letiflim Kameras›n› veya DY-WL10

Kablosuz LAN Adaptörünü kullan›rken, bu cihaz›
arka terminaline ba¤lay›n. (

» FAT12, FAT16 ve FAT32 dosya sistemleri destek-

È 11, 24)

lenir.

» Bu cihaz USB 2.0 Yüksek H›z› destekler.
» Bu cihaz FAT32’ye formatlanm›fl bir HDD’si des-

tekleyebilir.
Baz› HDD tipleri harici güç kayna¤› ünitesini kul­lanmay› gerektirebilir.

n BD-RE, BD-R

Panasonic Blu-ray Disk kay›t cihazlar› kullan›larak
DR modunda kaydedilen disklerin sesi vs. düzgün
duyulmayabilir.

Çal›flt›rma

∫ Ortam›n tipinden, kay›t durumundan, kay›t yönteminden ve diskin oluflturulma biçiminden dolay› bazen yukar›daki ortam-

lar› çal›flt›rmak mümkün olmayabilir.

∫ Disk üreticileri disklerin nas›l çal›flaca¤›n› kontrol edebilir bu yüzden, her zaman diski bu k›lavuzda aç›kland›¤› gibi kont-

rol edemeyebilirsiniz.
Diskin talimatlar›n› dikkatle okuyun.

VQT3B63 7

ADIM 1: TV'ye Ba¤lanma

» Cihaz›, ›s›nma ihtimali olan amplifikatör/al›c› ve-

ya di¤er cihazlar›n üstüne yerlefltirmeyin.Is›, ci­haza zarar verebilir.

»

Herhangi bir ba¤lant›y› yapmadan önce, tüm cihazla­r›n fiflini geçici olarak prizden çekmenizi öneriyoruz.

» Video sinyallerini bir video kay›t cihaz› üzerinden

ba¤lamay›n.
Kopyalama korunumundan dolay›, görüntü düz­gün görünmeyebilir.

» HDMI logosu olan Yüksek H›zl› HDMI kablolar›

kullan›n (kapakta gösterildi¤i gibi). Panasonic
HDMI kablosunu kullanman›z› tavsiye ederiz.
1080p sinyal gönderirken, 5.0 metre veya daha
k›sa HDMI kablolar›n› kullan›n.

Önerilen parça numaras› (Yüksek H›zl› HDMI kablosu):
RP-CDHS15 (1.5 m), RP-CDHS30 (3.0 m),
RP-CDHS50 (5.0 m), vs.

Cihaz›n arka taraf›

n HDMI AV OUT MAIN ç›k›fl› üzerinden

BDT310

HDMI AV OUT ç›k›fl› üzerinden BDT111 BDT110
(Yüksek kalite)

–

Bu cihaz› 3D uyumlu bir TV ile ba¤layarak 3D vide­olar› ve 3D sabit görüntüleri izlemek mümkündür.

HDMI kablosu

» “HDMI Audio Output” opsiyonunu “On” konumu-

na ayarlay›n (

» HDMI ba¤lant›s› VIERA Link “HDAVI Control”

özelli¤ini destekler (

È 33).

È 27).

BDT310

8 VQT3B63

n VIDEO OUT ç›k›fl› üzerinden

(Standart kalite)

Audio/Video kablosu

» Ayn› renkteki ç›k›fllar› ba¤lay›n.

ADIM 2: Amplifikatöre/al›c›ya ba¤lanma

n HDMI AV OUT MAIN ç›k›fl› üzerinden BDT310

BDT210

HDMI AV OUT ç›k›fl› üzerinden BDT111 BDT110

–

Ba¤l› TV ve amplifikatör/al›c› 3D uyumlu ise 3D
videolar› ve 3D sabit görüntüleri izlemek müm­kündür.

HDMI kablosu

Çok kanall›
hoparlörler

Amplifikatör/al›c›

HDMI kablosu

n HDMI AV OUT MAIN ve HDMI AV OUT SUB ç›-

k›fl› üzerinden

HDMI AV OUT SUB ç›k›fl›n› kullanarak daha

–

BDT310 BDT210

zengin ses dinleyebilirsiniz.

– Amplifikatör/al›c› 3D uyumlu olmazsa bile, ba¤-

l› TV 3D uyumlu ise 3D videolar› ve 3D sabit
görüntüleri izlemek mümkündür.

HDMI kablosu

HDMI kablosu

Çok kanall›
hoparlörler

Ba¤lant›lar ve Ayarlar

» “HDMI Audio Output” opsiyonunu “On” konumu-

na ayarlay›n (

» Ba¤l› amplifikatöre/al›c›ya göre “Dijital Ses Ç›k›-

fl›n›” ayarlay›n (

» HDMI ba¤lant›s› VIERA Link “HDAVI Control”

özelli¤ini destekler (

» 3D uyumlu olmayan bir amplifikatöre/al›c›ya ba¤-

È 33).

È 31).

È 27).

land›¤›n›zda, bu cihaz› HDMI AV OUT MAIN ç›k›­fl› üzerinden TV’ye ba¤lay›n (

BDT111 BDT110 :

HDMI AV OUT), daha sonra ilgili ba¤lant›lar için
HDMI kablolar›n› kullanarak TV ile amplifikatö­rü/al›c›y› ba¤lay›n.

– Ancak, sesin sadece 5.1ch olabilece¤ini unut-

may›n.

» HDMI terminalinde “(ARC)” simgesi olmayan

(ARC ile uyumlu olmayan) TV’yi veya amplifika­törü/al›c›y› kullan›rken, TV’nin sesini amplifikatör­de/al›c›da dinlemek için TV ile amplifikatörü/al›c›­y› bir optik dijital kablo ile ba¤lamak gerekir.

Amplifikatör/al›c›

» “HDMI Audio Output” opsiyonunu “On” konumu-

na ayarlay›n (

» “HDMI(SUB) Output Mode” ayar›n› “V.OFF(Video

Kapal›)” konumuna al›n. (

–

Amplifikatörün/al›c›n›n 3D uyumlu olup olmad›¤›-

È 33).

È 21)

na bak›lmadan ses yüksek çözünürlükle verilir.

» HDMI AV OUT MAIN ç›k›fl› üzerinden yap›lan

HDMI ba¤lant›s› VIERA Link “HDAVI Control”
özelli¤ini destekler (

È 27).

HDMI AV OUT SUB ç›k›fl› VIERA Link “HDAVI
Control” özelli¤i ile uyumlu de¤ildir.

VQT3B63 9

n

OPTICAL ç›k›fl› üzerinden

Amplifikatör/al›c›

Optik kablo

»

HDMI AV OUT ç›k›fll› bir TV’ye ba¤lant› yapt›¤›n›z-

È

8) “HDMI Audio Output” ayar›n› “Off” konu-

da (
muna al›n (

»

Kullan›lan girifle ve ba¤l› amplifikatöre/al›c›ya göre
“Dijital Ses Ç›k›fl›n›” ayarlay›n (

È

33).

È

31).

10 VQT3B63

ADIM 3: Bir genifl bantl› a¤a ba¤lanma

Bu cihaz genifl banda ba¤land›¤›nda afla¤›daki
servisler kullan›labilir.

– Yaz›l›m› güncellenebilir (È 15)
– BD-Live özelli¤ini kullanabilirsiniz (È 19)
– VIERA CAST özelli¤ini kullanabilirsiniz (È 24)
– Di¤er cihazlara eriflebilirsiniz (Ev A¤›) (È 25)

n LAN kablosu ba¤lant›s›

LAN Kablosu

Genifl bantl› router
(yönlendirici), vs.

‹nternet

» Harici cihazlar› ba¤larken kategori 5 veya üstü

LAN kablolar› (STP) kullan›n.

» LAN ç›k›fl›na LAN kablosu d›fl›nda herhangi bir

kablo ba¤lama cihaza zarar verebilir.

Ba¤lant› yöntemi ile ilgili ayr›nt›lar için, ba¤lanan
cihaz›n kullan›m k›lavuzuna bak›n.

nKablosuz LAN ba¤lant›s›

– BDT310 BDT210 : Kablosuz LAN dahilidir.

(Kablosuz LAN Adaptörü ba¤lamak gerekmez).

– BDT111 BDT110 : DY-WL10 Kablosuz LAN

Adaptörünü (opsiyonel) ba¤lay›n.

Kablosuz LAN Adaptörü

Kablosuz router
(yönlendirici) vs.

‹nternet

» BDT111 BDT110 : Sadece DY-WL10 Kablosuz

LAN Adaptörü (opsiyonel) kullan›labilir.

» BDT111 BDT110 : Kullan›rken DY-WL10 Kablo-

suz LAN Adaptörünün (opsiyonel) kullan›m k›la­vuzunu iyice okuyun.

» Kablosuz router (yönlendirici) ile en son uyumlu-

luk bilgileri için:

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Bu site sadece ‹ngilizce’dir.)

» Bu cihaz hava alanlar›nda, istasyonlarda, kafeler-

de vs. bulunan kamusal kablosuz LAN servisle­riyle (Hotspot vs.) uyumlu de¤ildir.

» BDT111 BDT110 : DY-WL10 Kablosuz LAN

Adaptörünü (opsiyonel) ve bir LAN kablosunu ay­n› anda ba¤lamak için, DY-WL10 ile birlikte veri­len uzatma kablosunu kullan›n.

Ba¤lant›lar ve Ayarlar

VQT3B63 11

Kablosuz LAN ba¤lant›s› ile ilgili önlemler

Bu cihaz›n ve Kablosuz LAN adaptörünün kullan›m› ile ilgi­li afla¤›daki s›n›rlamalar vard›r. Bu cihazlar› kullanmadan
önce bu s›n›rlamalar› bilmelisiniz.
Panasonic, bu s›n›rlamalara uyulmamas›ndan veya bu cihazla­r›n kullan›lmas›ndan ya da kullan›lmamas›ndan dolay› meyda­na gelebilecek hasarlardan hiçbir flekilde sorumlu tutulamaz.

» Radyo dalgalar› üzerinden al›nan ve verilen veriler

yakalanabilir ve izlenilebilir.

» Bu cihaz veya Kablosuz LAN adaptörü hassas elekt-

ronik parçalar içerir.

Bu cihazlar› belirtildikleri flekilde kullan›n ve afla¤›daki
hususlara uyun:
– Bu cihazlar› yüksek s›cakl›klara veya do¤rudan günefl

›fl›¤›na maruz b›rakmay›n.

– Bu cihazlar› bükmeyin veya fliddetli darbelere maruz

b›rakmay›n.
– Bu cihazlar› nemden uzak tutun.
–

Cihaz› herhangi bir flekilde sökmeyin veya de¤ifltirmeyin.

ADIM 4: Elektrik fiflinin
ba¤lanmas›

Elektrik fifli
(verilmifltir)

Prize

(AC 220 ile 240 V, 50 Hz aras›)

»

Bu cihaz kapal› oldu¤u halde az miktarda elektrik
çeker (“H›zl› Çal›flt›rma”: “Kapal›”, yaklafl›k 0,2 W).
Cihaz› uzun bir süre kullanmayaca¤›n›z zaman güç
tasarrufu sa¤lamak için fifli prizden çekin.

12 VQT3B63

ADIM 5: Ayarlar

Kolay Ayarlama

Yeni oynat›c›n›z› ba¤lad›ktan ve [2] tufluna bas­t›ktan sonra, bir ana ayar ekran› görünecektir.

Haz›rl›k

TV’yi aç›n ve TV üzerinde uygun video giriflini
seçin.

1 [2] tufluna bas›n.

Ayarlama ekran› görünür.
Bu cihaz bir HDMI kablosu ile HDAVI Control
2’yi veya üstünü destekleyen bir Panasonic
TV’ye (VIERA) ba¤lan›rsa, “Ekran Üstü Menü Dili”
gibi TV’deki ayarlama bilgileri bu cihazdan al›n›r.

2 Ekrandaki talimatlar› takip edin ve [쑿,쑼] ve

[OK] tufluna basarak ayarlamalar› yap›n.

“Ekran Üstü Menü Dili”, “TV Ekran Oran›”, “H›zl›
Çal›flt›rma” ve “Dokunmas›z Sensör BDT310
BDT210 ” ayarlan›r. (È 32, 34)

“Kolay Ayarlama” ifllemini tamamlad›ktan sonra
“Kolay A¤ Ayarlamas›n›” yapabilirsiniz.

∫ Setup menüsünden “Easy Setting” opsiyonunu seçerek bu

ayarlamay› istedi¤iniz zaman yapabilirsiniz. (È 34)

∫

Ayr›ca, bu ayarlar› tek tek de¤ifltirmek de mümkündür. (È 32, 34)

Dokunmas›z Sensör BDT310 BDT210

“Touch Free Sensor” menüsündeki “Sensor” maddesini “On”
konumuna ayarlayarak, cihaz›n üst taraf›ndaki DOKUNMASIZ
SENSÖRÜN önünde elinizi sallayarak tablay› aç›p kapatabilirsi­niz. (Bu, stand-by modunda da çal›flacakt›r.)
∫ Afla¤›daki durumlarda DOKUNMASIZ SENSÖRÜN kazayla

çal›flabilece¤ini unutmay›n.
– Eliniz veya kolunuz, bir cisim, küçük çocuk ya da küçük bir

hayvan cihaz›n üst k›sm›na yaklaflt›¤›nda

– Cihaz›n üst taraf›na bir cisim yerlefltirildi¤inde ve titreflim

uyguland›¤›nda

– Cihaz›n arka taraf›na bir kablo ba¤land›¤›nda

∫ Sensörün çal›flma mesafesi, elektrik ba¤lant›s› esnas›ndaki

yerlefltirme ve açma/kapatma dü¤mesine basma koflullar›na
göre otomatik olarak ayarlan›r. Yanl›fl ayarlamay› önlemek
için, bu tip zamanlarda ellerinizi veya cisimleri cismin üst tara­f›na koymay›n.

∫ Kullan›m koflullar›na ba¤l› olarak, DOKUNMASIZ SENSÖR

çal›flmay› durdurabilir veya çal›flma mesafesi k›salabilir. Bu tip
durumlarda, tabla açma/kapatma dü¤mesine bir kez bas›n.

Kolay A¤ Ayar›

“Kolay Ayarlama” ifllemini tamamlad›ktan sonra
“Kolay A¤ Ayarlamas›n›” yapabilirsiniz.

“Wired” (Kablolu) veya “Wireless” (Kablosuz)
opsiyonunu seçin ve [OK] tufluna bas›n.

n “Wired” (Kablolu) ba¤lant›

Ba¤lant› ayarlar›n› yapmak için ekrandaki talimat­lar› takip edin.

» Sorunlarla karfl›laflt›¤›n›zda (È 14)

n “Wireless” (Kablosuz) ba¤lant›

Kablosuz ba¤lant› ayar›na bafllamadan önce

» A¤›n›z›n ad›n› ö¤renin (SSID
» Kablosuz ba¤lant›n›z flifreli ise, flifre anahtar›-

n›z› bildi¤inizden emin olun.

» BDT111 BDT110 : “Wireless LAN Adaptor is not

connected.” mesaj› görünürse, Kablosuz LAN
Adaptörünün iyice tak›l›p tak›lmad›¤›n› kontrol
edin. Ya da, adaptörü ç›kar›p yeniden tak›n.
Göstergede hala herhangi bir de¤ifliklik yoksa,
tavsiye için bayinize baflvurun.

“WPS (PUSH button)” (Basmal› dü¤me) veya
“Search for wireless network” (Kablosuz a¤›
ara) opsiyonunu seçin, ard›ndan ekrandaki
talimatlar› takip ederek ayarlamalar› yap›n.

WPS (PUSH button) (Basmal› dü¤me):

Kabosuz yönlendiriciniz (router)
WPS’yi (Basmal› dü¤me) destekli­yorsa, WPS dü¤mesine basarak
ayarlamalar› kolayca yapabilirsiniz.
WPS (Wi-Fi Korumal› Ayarlama),
kablosuz LAN cihazlar›n›n ba¤lan­mas› ve güvenli¤i ile ilgili ayarlar› kolaylaflt›ran bir
standartt›r.

1 Lamba yan›p sönmeye bafllay›ncaya kadar

Kablosuz yönlendiricinin (router) WPS tufluna
veya ilgili tufluna bas›n.

» Detaylar için, Kablosuz yönlendiricinizin

(router) kullan›m k›lavuzuna bak›n.

2 [OK] tufluna bas›n.

*1

).

Örn:

VQT3B63 13

Ba¤lant›lar ve Ayarlar