Panasonic DMP-BDT310, DMP-BDT210, DMP-BDT111, DMP-BDT110 User Manual [de]

Bedienungsanleitung

Blu-ray Disc

Model Nr. DMP-BDT310

Die Abbildung zeigt das Modell DMP-BDT310.

™

Player

DMP-BDT210

DMP-BDT111

DMP-BDT110

Verehrter Kunde

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts. Bitte lesen Sie zur Leistungsoptimierung des Geräts und zu Ihrer eigenen Sicherheit die vorliegende Anleitung sorgfältig durch.

Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor dem Anschließen, Inbetriebnehmen oder Einstellen dieses Geräts vollständig durch. Bitte bewahren Sie diese Anleitung zur künftigen Referenz auf.

VQT3B61-2

Inhaltsverzeichnis

Für den Start

Sicherheitsmaßnahmen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Zubehörteile. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Pflege des Geräts und der Medien . . . . . . . . . . . . 4

Benutzung der Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . . 5

Wiedergabefähige Discs/Karten/USB-Geräte . . . . 6

Anschlüsse und Einstellungen

SCHRITT 1: Anschluss an einen Fernseher . . . . . 8

SCHRITT 2: Anschluss an einen Verstärker/

Empfänger. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

SCHRITT 3: Anschluss an Breitbandnetz . . . . . . 11

SCHRITT 4: Anschluss ans Netz . . . . . . . . . . . . 12

SCHRITT 5: Einstellung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

SCHRITT 6: Neuprogrammierung der

Fernbedienung . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Wiedergabe

Anschließen oder Entfernen von Medien . . . . . . 16

HOME-Menü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Wiedergabe von Videoinhalten . . . . . . . . . . . . . . 17

Spaß mit 3D-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Wiedergabe von Standbildern . . . . . . . . . . . . . . . 22

Wiedergabe von Musik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Genuss von VIERA CAST . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Wiedergabe von auf einem anderen Gerät

gespeicherten Inhalten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Gemeinsame Bedienung mit dem Fernsehgerät

(VIERA Link “HDAVI Control™”) . . . . . . . . . . . . . 27

Informationen zu den Beschreibungen in dieser Betriebsanleitung

≥

Die Bedienungsanweisungen für das Gerät beziehen sich in der Regel auf die Verwendung der Fernbedienung.

≥ Diese Betriebsanleitung gilt für die Modelle

DMP-BDT310, DMP-BDT210, DMP-BDT111 und DMP-BDT110. Wenn nicht anders angegeben, beziehen sich die Abbildungen in der Betriebsanleitung auf das Modell DMP-BDT310. [BDT310] [BDT210] [BDT111] [BDT110] : zeigt auf DMP-BDT310, DMP-BDT210, DMP-BDT111 bzw. DMP-BDT110 anwendbare Funktionen an.

Firmware-Update (> 15)

Einstellungen

Wiedergabemenü . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Menü “SETUP” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Bezüge

Anleitung zur Fehlersuche und -behebung . . . . . 35

Meldungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39

Zusatzinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

VQT3B61

Für den Start

Sicherheitsmaßnahmen

WARNUNG ACHTUNG

Gerät

≥Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem

Schlag und Beschädigung:

– Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch

Feuchtigkeit, Tropfen oder Spritzern aus.

– Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie

Vasen, auf dieses Gerät. – Ausschliesslich das empfohlene Zubehör verwenden. – Entfernen Sie die Abdeckungen nicht. – Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie

sich zur Wartung an qualifiziertes

Kundendienstpersonal. – Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses

Gerät fallen. – Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses

Gerät.

Netzkabel

≥Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem

Schlag und Beschädigung:

– Gewährleisten Sie, dass die Spannung der

Stromversorgung dem auf diesem Gerät angegebenen

Wert entspricht. – Fügen Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein. – Ziehen Sie nicht an der Leitung, knicken Sie sie nicht

und stellen Sie keine schweren Gegenstände darauf. – Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an. – Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem

Korpus an. – Verwenden Sie keinen Netzstecker und keine

Steckdose, die beschädigt sind.

≥Installieren Sie dieses Gerät so, dass das Netzkabel sofort

aus der Steckdose gezogen werden kann, wenn Störungen auftreten.

SD-Karte

≥ Bewahren Sie die Speicherkarte außerhalb der

Reichweite von Kindern auf, damit sie nicht von diesen verschluckt werden kann.

Gerät

≥ Dieses Gerät verwendet einen Laser. Der Gebrauch von

Steuerungen oder Einstellungen bzw. das Ausführen von anderen Vorgängen, als denen hier angegebenen, kann zu einer gefährlichen Belastung durch Strahlungen führen.

≥ Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B.

brennende Kerzen, auf das Gerät.

≥ Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen

auffangen, die durch die Benutzung von Mobiltelefonen verursacht werden. Sollte eine solche Störung festgestellt werden, sollte das Handy in größerer Entfernung zu diesem Gerät betrieben werden.

≥Dieses gerät ist für den betrieb in ländern mit gemässigtem

klima bestimmt.

Aufstellung

≥ Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche. ≥ Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem

Schlag und Beschädigung: – Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in

einem Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.

– Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes

nicht durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu blockieren, z.B. Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge.

– Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht,

hohen Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäßigen Erschütterungen aus.

Batterien

≥ Explosionsgefahr bei falschem Anbringen der Batterie.

Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller empfohlenen Typ.

≥ Der Missbrauch der Batterien kann zu einem Auslaufen

von Elektrolyt und einem Brand führen. – Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder

verschiedene Typen gleichzeitig. – Niemals starker Hitze oder offenem Feuer aussetzen. – Lassen Sie die Batterie(n) nie längere Zeit in einem

Auto mit geschlossenen Türen und Fenstern zurück,

das direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist. – Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander, und

schließen Sie sie nicht kurz. – Laden Sie Alkali- oder Manganbatterien nicht wieder

auf. – Verwenden Sie keine Batterien mit teilweise abgelöstem

Mantel. – Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die

Fernbedienung über längere Zeit nicht benutzen.

Lagern Sie die Batterien an einem kühlen, dunklen Ort.

≥ Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die

lokalen Behörden oder erfragen Sie die richtige Vorgehensweise zur Entsorgung.

Für den StartAnschlüsse und EinstellungenWiedergabeEinstellungenBezüge

VQT3B61

Zubehörteile



R6/LR6, AA



(Alkalische oder Manganbatterien)

NEIN

Pflege des Geräts und

Vor dem Gebrauch dieses Geräts kontrollieren Sie die mitgelieferten Teile.

1 Fernbedienung

(N2QAYB000576)

2 Batterien für Fernbedienung 1 Netzkabel 1 CD-ROM



≥ Die in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten Produktnummern

entsprechend dem Stand im Dezember 2010. Änderungen jederzeit möglich.

≥ Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten.

Verwendung der Fernbedienung

Legen Sie die Batterien so ein, dass die Pole (i und j) den Zeichen in der Fernbedienung entsprechen.

der Medien

∫ Reinigen Sie dieses Gerät mit einem

weichen, trockenen Tuch

≥ Verwenden Sie auf keinen Fall Alkohol, Lackverdünner

oder Benzin zum Reinigen dieses Gerätes.

≥ Bevor Sie ein mit Chemikalien getränktes/imprägniertes

Tuch verwenden, lesen Sie die zugehörigen Gebrauchshinweise genau durch.

∫ Reinigen Sie die Linse mit dem

Linsenreiniger

Linsenreiniger: RP-CL720AE

Dieser Linsenreiniger ist möglicherweise nicht in allen

≥

Ländern, z.B. Deutschland, erhält lich. Bi tte setzen Sie sich in dem Fall mit Ihrem Panasonic-Händler in Verbindung.

≥ Dieser Linsenreiniger wird speziell für DIGA verkauft,

kann aber auch für dieses Gerät verwendet werden.

∫ Discs reinigen

Auf den Sensor des Fernbedienungssignal an diesem Gerät richten. (> 5)

Mit einem feuchten Tuch abwischen und dann trocken wischen.

∫ Vorsichtsmaßnahmen zum Umgang

mit Discs und Karten

≥ Berühren Sie die Discs nur an den Kanten, um

unbeabsichtigte Kratzer und Fingerabdrücke auf der Discoberfläche zu vermeiden.

≥ Kleben Sie keine Etiketten oder Aufkleber auf Discs.

Verwenden Sie keine Schallplatten-Reinigungssprays, Benzin,

≥

Verdünner, Antistatikflüssigkeiten oder andere Lösungsmittel.

≥ Befreien Sie die Kontakte an der Rückseite der Karte von

Staub, Wasser und anderen Fremdkörpern.

≥ Die folgenden Discs sollten nicht verwendet werden:

– Discs mit freiliegenden Klebstoffresten von entfernten

Aufklebern oder Etiketten (Leih-Discs etc). – Stark verzogene Discs oder Discs mit Rissen und Sprüngen. – Discs mit ungewöhnlicher Form, z. B. in Herzform.

∫

Entsorgung oder Weitergabe des Geräts

Dieses Gerät könnte die Informationen der Benutzereinstellung beibehalten. Wenn Sie dieses Gerät entweder durch Entsorgung oder Übereignung beseitigen, befolgen Sie das Verfahren für die Rücksetzung auf alle werksseitigen Einstellungen und die Löschung der Benutzereinstellungen. ( Einstellungen auf die werksseitige Einstellung zurück.”) ≥ Das Bedienungsarchiv könnte im Gerätespeicher

registriert worden sein.

35, “So setzen Sie alle

VQT3B61

Benutzung der Bedienelemente

1 2

4 5

SD CARD

Um die Frontblende herunterklappen, ziehen Sie sie nach vorne.

1 Schaltet das Gerät aus und ein 2 TV-Steuertasten (> 16)

3 Wählen Sie die Titelnummern usw. aus./Geben Sie

4 Löschen 5 Audioauswahl (> 18) 6 Steuertasten für grundlegende Wiedergabefunktionen

7 Anzeigen von Statusmeldungen (> 17) 8 Anzeigen des Hauptmenüs/DIRECT NAVIGATOR (>17) 9 Menü OPTION anzeigen (> 18) 10 Farbtasten (rot, grün, gelb, blau)

11 Sender für das Signal der Fernbedienung 12 Disclade öffnen oder schließen (> 16)

13 Wiedergabemenü anzeigen (> 28) 14 Beginn einer Videokommunikation (> 24) 15 Einrichten von 3D-Effekten (> 21) 16 Ein-/ausschalten des Sekundärvideos

17 Zeigt den Home Bildschirm von VIERA CAST (> 24) an 18 Beenden des Menübildschirms 19 Aufrufen des Popup-Menüs (> 17) 20 Anzeige des HOME-Menüs (> 17) 21 Auswahl/OK, Einzelbildwiedergabe (> 18) 22 Rückkehr zum vorherigen Bildschirm

Sie können das Fernsehgerät über die Fernbedienung dieses Gerätes steuern. [Í TV] : Schaltet das Fernsehgerät ein und aus [AV] : Umschalten des Eingabekanals [ijVOL] : Einstellen der Lautstärke

Nummern und Zeichen ein (> 24)

(> 17, 18)

Diese Tasten werden verwendet, wenn ≥ Steuern von BD-Video-Discs, die

-Anwendungen enthalten (BD-J).

Java

≥ Steuern von VIERA CAST-Inhalten. (> 24)

WARNUNG

Stellen Sie keine Gegenstände vor das Gerät. Die Disclade könnte beim Öffnen mit dem Gegenstand kollidieren, was zu Beschädigungen führen kann.

(Picture-in-picture) (> 19)

Für den Start

1 Bereitschafts-/Ein-Schalter (Í/I) (> 13)

Drücken Sie diese Taste, um das Gerät in den Standby-Modus oder aus diesem ein zu schalten. Auch im Standby-Modus

verbraucht das Gerät eine geringe Menge Strom. 2 Disclade (> 16) 3 SD-Card-Schlitz (> 16) 4 USB-Anschluss (> 16) 5 [BDT310] : V.OFF LED (LED Video aus)

Die LED kann ein- und ausgeschaltet werden. (> 32) 6 ANRUF-LED (> 24)

Diese LED leuchtet auf, wenn dieses Gerät einen

eingehenden Anruf usw. für eine Videokommunikation

empfängt.

2 3 412567 8 9 10 11

SD CARD

ヤモロロ

7 Fernbedienungs-Signalsensor

Entfernung: Innerhalb von 7 m Winkel: Ungefähr 20e nach oben und unten, 30e nach

links und rechts 8 Anzeige 9Stopp (> 18) 10 Starten der Wiedergabe (> 17) 11 Disclade öffnen oder schließen (> 16) 12 [BDT310] [BDT210] : Touch Free-Sensor (> 34)

Diese LED leuchtet auf, wenn der TOUCH-FREE

SENSOR aktiv ist.

Anschlüsse auf der Rückseite (> 8–12).

VQT3B61

Wiedergabefähige Discs/Karten/USB-Geräte

DVD

USB

Gerät

Disc-Kennzeic

hnungen

—

Gerätearten Inhaltsformat*

BD-Video

BD-RE

BD-R

DVD-Video

DVD-R

DVD-R DL

DVD-RW

+R/+RW/+R DL

Video Video

JPEG/ MPO (3D-Foto)

Video

DivX MKV

Video

Video AVCHD

DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (3D-Foto)

Video AVCHD

Musik CD

—

CD-R

CD-RW

SD Speicherkarte (8 MB bis 2 GB)

SDHC Speicherkarte (4 GB bis 32 GB)

SDXC-Speicherkarte (48 GB, 64 GB)

(Sowohl mit Mini- als auch mit Mikrotypen

—

* Siehe auf Seite 7 und 39 für weitere Informationen zu den wiedergabefähigen Inhaltsarten.

kompatibel)

USB-Gerät

(bis zu 2 TB)

Musik [CD-DA]

DivX MKV Musik [CD-DA] MP3 JPEG/ MPO (3D-Foto)

MPEG2 AVCHD JPEG/ MPO (3D-Foto)

DivX MKV MP3 JPEG/ MPO (3D-Foto)

VQT3B61

∫ Discs, die nicht wiedergegeben

werden können

≥ DVD-RAM ≥ Super Audio CD ≥ Foto CD ≥ DVD-Audio ≥ Video-CD und Super Video-CD ≥ WMA-Discs ≥ DivX Plus HD-Discs ≥ HD DVD

∫ Regionsverwaltungsinformation

BD-Video

Dieses Gerät kann BD-Video-Discs abspielen, deren Etikett den Regionalcode “B” enthält. Beispiel:

DVD-Video

Dieses Gerät kann DVD-Video-Discs abspielen, deren Etikett den Regionalcode “2” oder “ALL” enthält. Beispiel:

∫ Musik CD

Die korrekte Wiedergabe und die Klangqualität von CDs, die nicht den CD-DA-Spezifikationen entsprechen (kopiergeschützte CDs etc.) kann nicht garantiert werden.

∫ SD-Cards

≥ Es können miniSD Karten, microSD Karten,

microSDHC Karten und microSDXC Karten verwendet werden, dazu muss aber eine Adapterkarte verwendet werden. Diese werden in der Regel mit den Karten mitgeliefert oder anderweitig dem Benutzern besorgt.

≥ Zum Schutz des Kartenmaterials schieben Sie die

Aufnahmeschutztaste (auf der SD Karte) auf “LOCK”.

≥ Dieses Gerät ist mit SD Speicherkarten kompatibel, die

den SD Kartenspezifikationen FAT12 und FAT16 Format sowie den SDHC Speicherkarten im FAT32 Format (Unterstützt keinen langen Dateinamen.) und SDXC Speicherkarten in exFAT entsprechen.

≥ Wenn die SD-Karte mit nicht kompatiblen Computern oder

Geräten verwendet wird, könnten die aufgenommenen Materialien wegen Kartenformatierung usw. gelöscht werden.

≥ Der verwendbare Speicher könnte geringfügig unter der

Kartenkapazität liegen.

Für den Start

ALL

∫ Finalisieren

Mit einem Recorder, usw. aufgenommene DVD-R/RW/R DL, +R/+RW/+R DL und CD-R/RW müssen zur Wiedergabe mit diesem Gerät vom Recorder finalisiert werden. Siehe Anleitung des Recorders.

∫ BD-Video

≥ Dieses Gerät unterstützt High-Bitrate-Audio (Dolby Digital

Plus, Dolby TrueHD, DTS-HD High Resolution Audio und DTS-HD Master Audio), das in BD-Video angewendet wird. – [BDT111] [BDT110] : Beim Einrichten von “Dolby D/Dolby

D +/Dolby TrueHD” auf “PCM” beträgt die maximal mögliche Anzahl des Dolby Sound 5.1ch PCM. (> 31)

∫ 3D

≥ Die Wiedergabe von 3D-Videos und 3D-Fotos ist möglich,

wenn das Gerät über ein HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel an einen 3D-kompatiblen Fernseher angeschlossen ist.

≥ 2D-Videos können virtuell als 3D angesehen werden.

(> 21)

∫ USB-Gerät

≥ Dieses Gerät gewährleistet keinen Anschluss an alle

USB-Geräte.

≥ Dieses Gerät unterstützt nicht das Aufladen des

USB-Geräts.

≥ Schließen Sie, wenn Sie eine Communication Camera

TY-CC10W oder einen Wireless LAN Adapter DY-WL10 verwenden, diese an den Anschluss auf der Rückseite dieses Gerätes an. (> 11, 24)

≥ Die Dateisysteme FAT12, FAT16 und FAT32 werden

unterstützt.

≥ Dieses Gerät unterstützt USB 2.0 Highspeed. ≥ Dieses Gerät kann eine mit FAT32 formatierte Festplatte

unterstützen. Einige Festplattenarten erfordern unter Umständen den Einsatz des externen Netzteils.

∫ BD-RE, BD-R

Im DR-Modus aufgenommene Discs könnten bei Verwendung von Blu-ray Disc Recordern von Panasonic den Ton, usw. nicht korrekt wiedergeben.



≥ Es könnte möglich sein, dass in einigen Fällen die obigen Medien aufgrund des Medientyps, des Aufnahmezustands, der Aufnahmemethode und der

Dateienerstellung nicht wiedergegeben werden können.

≥ Die Hersteller der Discs können festlegen, wie die Discs abgespielt werden. Daher kann es sein, dass Sie die Wiedergabe nicht so steuern können, wie

es in dieser Bedienungsanleitung beschrieben wird. Lesen Sie daher sorgfältig die der Disc beiliegenden Hinweise.

VQT3B61

Anschlüsse und Einstellungen

Rückseite des Gerätes

[BDT111] [BDT110]

[BDT310]

[BDT210]

LAN

10BASE-T/100BASE-TX

AV OUT MAIN AV OUT SUB

CAMERA

HDMI IN

HDMI-Kabel

AUDIO OUT

VIDEO OUT

COMMUNICATION

CAMERA

Audio-/Videokabel

SCHRITT 1: Anschluss an einen Fernseher

≥ Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere

Geräte, die heiß werden können. Diese Hitze könnte das Gerät beschädigen.

≥ Wir empfehlen Ihnen, alle Geräte vorübergehend vom

Stromnetz abzutrennen, bevor Sie irgendwelche Anschlüsse vornehmen.

≥ Schließen Sie das Gerät nicht über den Videorecorder an.

Aufgrund der Kopierschutzvorrichtungen wird andernfalls das Bild unter Umständen nicht korrekt angezeigt.

∫ Über einen HDMI AV OUT-Anschluss

(Hohe Qualität)

– [BDT310] : Verwenden Sie die HDMI AV OUT MAIN

Buchse.

– Zur Wiedergabe von 3D-Videos und 3D-Fotos muss

das Gerät an ein 3D-kompatibles Fernsehgerät angeschlossen sein.

≥ Verwenden Sie Highspeed-HDMI-Kabel, die das

HDMI-Logo tragen (wie außen aufgedruckt). Wir empfehlen, ein HDMI-Kabel von Panasonic zu verwenden. Verwenden Sie zur Ausgabe des 1080p-Signals bitte HDMI-Kabel bis max. 5,0 Meter Länge.

Teilenummer des empfohlenen Zubehörs (HDMI-Hochgeschwindigkeitskabel): RP-CDHS15 (1,5 m), RP-CDHS30 (3,0 m), RP-CDHS50 (5,0 m), usw.

∫ Mit einer VIDEO OUT Buchse

(Standardqualität)

≥ Stellen Sie “HDMI-Audioausgabe” auf “Ein” (> 33) ein. ≥ Der HDMI-Anschluss unterstützt VIERA Link “HDAVI

Control” (> 27).

VQT3B61

≥ Verbinden Sie gleichfarbige Buchsen.

SCHRITT 2:

LAN

10BASE-T/100BASE-TX

AV OUT MAIN AV OUT S

MehrkanalLautsprecher

Verstärker/Receiver

HDMI-Kabel

AV OUT MAIN AV OUT SUB

HDMI IN

Verstärker/Receiver

HDMI-Kabel

MehrkanalLautsprecher

HDMI-Kabel

Anschluss an einen Verstärker/Empfänger

∫ Über einen HDMI AV OUT-Anschluss

– [BDT310] : Verwenden Sie die HDMI AV OUT MAIN

Buchse.

– Die Wiedergabe von 3D-Videos und 3D-Fotos ist

möglich, wenn der angeschlossene Fernseher und der Verstärker/Empfänger 3D-kompatibel sind.

HDMI IN

(ARC)

HDMI OUT

(ARC)

HDMI IN

∫ [BDT310] : Über einen HDMI AV OUT

SUB-Buchse

– Ein besserer Klang kann unter Verwendung des

Anschlusses HDMI AV OUT SUB erzielt werden.

–

Die Wiedergabe von 3D-Videos und 3D-Fotos ist möglich, wenn der angeschlossene Fernseher 3D-kompatibel ist, selbst wenn der Verstärker/ Empfänger nicht 3D-kompatibel ist.

Anschlüsse und Einstellungen

≥ Stellen Sie “HDMI-Audioausgabe” auf “Ein” (> 33) ein. ≥ Stellen Sie “Digital Audio Ausgang” je nach

angeschlossenem Verstärker/Empfänger ein (> 31).

≥ Der HDMI-Anschluss unterstützt VIERA Link “HDAVI

Control” (> 27).

≥ Beim Anschluss an einen nicht zu 3D kompatiblen

Verstärker/Empfänger muss dieses Gerät über HDMI AV OUT an den Fernseher angeschlossen werden. Verbinden Sie dann den Fernseher und den Verstärker/Empfänger mit HDMI-Kabeln über die entsprechenden Anschlüsse. – Bedenken Sie jedoch, dass der Ton nur bis zu 5.1 CH

reicht.

≥ Bei Verwendung eines Fernsehers oder Verstärkers/

Empfängers, die nicht die Angabe “(ARC)” (nicht ARC-kompatibel) am HDMI-Anschluss aufweisen, ist es notwendig den Verstärker/Empfänger und den Fernseher über ein optisches Digitalkabel anzuschließen, um den Ton des Fernsehers über den Verstärker zu hören.

≥ Stellen Sie “HDMI-Audioausgabe” auf “Ein” (> 33) ein. ≥ Stellen Sie “HDMI(SUB)-Ausgabemodus” auf

“V.OFF(Video aus)” (> 21) ein. – Audio wird in hoher Auflösung wiedergegeben,

unabhängig davon, ob der Verstärker/Empfänger

3D-kompatibel ist. ≥ Der HDM-Anschluss über HDMI AV OUT MAIN unterstützt

VIERA Link “HDAVI Control” (> 27). Der HDMI AV OUT SUB-Anschluss ist nicht zu VIERA Link “HDAVI Control” kompatibel.

VQT3B61

∫ Mit einer OPTICAL Buchse

OPTICAL IN

Verstärker/Receiver

Optisches Kabel

≥ Bei Anschluss an einen Fernseher (> 8) mit HDMI AV

OUT Buchse stellen Sie “HDMI-Audioausgabe” auf “Aus” (> 33) ein.

≥ Stellen Sie “Digital Audio Ausgang” je nach verwendeter

Buchse und angeschlossenem Verstärker/Empfänger (> 31) ein.

VQT3B61

SCHRITT 3: Anschluss an Breitbandnetz

LAN

10BASE-T/100BASE-TX

AV OUT MAIN AV OUT SU

COMMUNICATION

CAMERA

Breitband-Router, usw.

Internet

LAN Kabel

LAN

10BASE-T/100BASE-TX

WIRELESS LAN

ADAPTOR

COMMUNICATION

CAMERA

Wireless Router, usw.

Wireless LAN Adapter

Internet

[BDT111] [BDT110]

Die folgenden Leistungen können verwendet werden, wenn dieses Gerät an Breitband angeschlossen ist. – Sie können die Firmware aktualisieren (> 15) – Sie können BD-Live (> 19) genießen – Sie können VIERA CAST (> 24) genießen – Sie können auf ein anderes Gerät zugreifen

(Heimnetzwerk) (> 25)

∫ LAN-Kabelanschluss

Für Einzelheiten über die Anschlussmethode siehe mit dem angeschlossenen Gerät mitgelieferte Anleitung.

∫ Wireless LAN-Anschluss

– [BDT310] [BDT210] : Wireless LAN ist eingebaut. (Es

muss kein Wireless LAN-Adapter angeschlossen werden.)

– [BDT111] [BDT110] : Schließen Sie den Wireless

LAN-Adapter DY-WL10 (Sonderzubehör) an.

Anschlüsse und Einstellungen

≥ Bei Anschluss von Peripheriegeräten verwenden Sie

gerade LAN Kabel (STP) der Kategorie 5 oder darüber.

≥ Ausschließlich LAN-Kabel in die LAN-Buchse stecken, da

sonst das Gerät beschädigt werden könnte.

≥ Für Informationen zum neuesten Stand der Kompatibilität

an Ihrem Wireless Router (Zugriffspunkt) siehe

http://panasonic.jp/support/global/cs/

(Diese Seite ist nur auf Englisch.)

≥ Das Gerät ist nicht mit Public WLANs kompatibel, wie sie

in Flughäfen, Bahnhöfen, Cafés u.ä. angeboten werden.

≥ [BDT111] [BDT110] :

– Nur der Wireless LAN Adapter DY-WL10

(Sonderzubehör) kann verwendet werden.

– Lesen Sie die Betriebsanleitung des eventuell

verwendeten Wireless LAN Adapters DY-WL10

(Sonderzubehör) aufmerksam durch.

– Verwenden Sie zum gleichzeitigen Anschluss des

Wireless LAN-Adapters DY-WL10 (Sonderzubehör) und

eines LAN-Kabels das der DY-WL10 beiliegende

Verlängerungskabel.

VQT3B61

Vorsichtsmaßnahmen für den Wireless LAN-Anschluss

AUDIO

Netzkabel (mitgeliefert)

An eine Netzsteckdose

(Netzstrom 220 V bis 240 V, 50 Hz)

Die folgenden Grenzen liegen in Bezug auf den Gebrauch dieses Gerätes oder des Wireless LAN-Adapters vor. Sie müssen diese Grenzen vor Gebrauch dieser Geräte berücksichtigen. Panasonic haftet in keinem Fall für irgendeinen unbeabsichtigten Schaden, der aufgrund einer Nichtbeachtung dieser Grenzwerte oder irgendeiner Gebrauchs- oder Nichtgebrauchsbedingung dieser Geräte auftreten könnte.

≥ Über Funkwellen übertragene und empfangene Daten könnten

abgefangen und überwacht werden.

≥ Dieses Gerät oder der Wireless LAN-Adapter enthalten

empfindliche elektronische Bauteile.

Verwenden Sie diese Geräte bitte in der vorgesehenen Weise und beachten Sie die folgenden Punkte: –Setzen Sie diese Geräte keinen hohen Temperaturen oder direktem

Sonnenlicht aus.

–Biegen Sie diese Geräte nicht oder setzen Sie sie keinen starken

Stößen aus. –Halten Sie diese Geräte von Feuchtigkeit fern. –Zerlegen oder verändern Sie das Gerät nicht.

SCHRITT 4: Anschluss ans Netz

≥ Dieses Gerät verbraucht auch etwas Strom (“Schnellstart”:

“Aus”, ca. 0,2 W), wenn es ausgeschaltet ist. Im Interesse der Energieeinsparung kann es abgetrennt werden, wenn Sie dieses Gerät über einen längeren Zeitraum nicht gebrauchen.

VQT3B61

SCHRITT 5: Einstellung

RETURN

Grundeinstellung für das Netzwerk

Per Kabel

WLAN

Wählen Sie bitte zunächst einen Verbindungsmodus. Aktuelle Einstellung : Per Kabel

LAN-Kabel-Verbindung: Verbinden Sie ein LAN-Kabel mit dem Gerät und wählen Sie "Per Kabel". WLAN-Verbindung: Wählen Sie "WLAN".

[BDT310]

WLAN-Einstellungen

Wählen Sie eine Verbindungsmethode für den Zugriff auf den WLAN-Zugangspunkt. Hinweise zu den verfügbaren Verbindungsmethoden entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung des WLAN-Zugangspunktes.

WLAN wird gesucht

WPS (Taste)

z.B.:

Grundeinstellung für das Netzwerk

Grundeinstellung

Nach dem ersen Verbinden Ihrer neuen Gerätes und dem Drücken von [Í], wird ein Bildschirm für die Basiseinstellungen angezeigt.

Vorbereitung

Schalten Sie das Fernsehgerät ein und wählen Sie den geeigneten Videoeingang am Fernsehgerät.

1 Drücken Sie [Í].

Der Setup-Bildschirm wird geöffnet. Wenn dieses Gerät über ein HDMI-Kabel an einen Panasonic-Fernseher (VIERA) angeschlossen wird, der HDAVI Control 2 oder eine spätere Version unterstützt, dann ist das Einrichten von Informationen zum Fernseher, wie “Bildschirmsprache” für dieses Gerät erforderlich.

2 Befolgen Sie die Anweisungen auf dem

Bildschirm, nehmen Sie die Einstellungen mit [3, 4] vor und drücken Sie [OK].

“Bildschirmsprache”, “TV Bildschirmformat”, “Schnellstart” und “Berührungsfreier Sensor [BDT310] [BDT210]” sind eingerichtet. (> 32, 34)

Am Ende der “Grundeinstellung” können Sie “Grundeinstellung für das Netzwerk” ausführen.



≥ Sie könn en diese Einrichtung jederzeit neu durchführen, indem Sie

“Grundeinstellung” im Menü Setup wählen. (> 34)

≥ Sie können diese Einstellungen auf einzeln ändern. (> 32, 34)

Berührungsfreier Sensor [BDT310] [BDT210]

Durch das Einrichten von “Sensor” in “Berührungsfreier Sensor” auf “Ein” können Sie den Wagen nur durch Bewegen ihrer Hand über den TOUCH-FREE SENSOR auf der Oberseite dieses Gerätes öffnen oder schließen. (Dies funktioniert auch im Standby.)

≥ Achten Sie darauf, dass der TOUCH-FREE SENSOR unter Umständen in

folgenden Fällen unabsichtlich aktiviert wird: –Wenn Ihre Hand oder Ihr Arm, ein Gegenstand, ein Kleinkind oder ein

kleines Tier sich dem oberen Teil des Gerätes nähern.

–Wenn ein Gegenstand auf das Gerät gelegt wird und es zu einer

Erschütterung kommt.

–Beim Anschluss eines Kabels usw. auf der Rückseite des Gerätes.

≥

Die Reaktionsentfernung des Sensors wird automatisch entsprechend der Installationsbedingungen zum Zeitpunkt der Herstellung des Netzanschlusses und beim Betätigen der Taste zum Öffnen/Schließen eingerichtet. Um eine falsche Einstellung zu verhindern, dürfen Sie Ihre Hand oder Gegenstände zu diesem Zeitpunkt nicht über das Gerät halten.

≥ Je nach den Einsatzbedingungen unterbricht der TOUCH-FREE

SENSOR unter Umständen seine Funktionstüchtigkeit oder die Reaktionsentfernung verkürzt sich. Betätigen Sie in diesen Fällen einmal die Taste zum Öffnen / Schließen des Wagens.

Am Ende der “Grundeinstellung”, werden Sie aufgefordert, die “Grundeinstellung für das Netzwerk” vorzunehmen.

Wählen Sie “Per Kabel” oder “WLAN” aus und drücken Sie [OK].

∫ Anschluss “Per Kabel”

Befolgen Sie für die Vornahme Ihrer Anschlusseinstellungen die Anweisungen auf dem Bildschirm.

≥ Bei Auftritt von Problemen (> 14)

∫ Anschluss “WLAN”

Vor der Konfiguration des Wireless-Anschlusses

≥ Erstellen Sie Ihren Netzwerknamen (SSID*1). ≥ Ist Ihr Wireless-Anschluss verschlüsselt,

gewährleistet Sie bitte, dass Sie den Entschlüsselungscode kennen.

≥

[BDT111] [BDT110] :

WLAN-Adapter angeschlossen.” angezeigt wird, ob der Wireless LAN-Adapter vollständig eingefügt wurde. Lösen und schließen Sie ihn anderenfalls neu an. Wenden Sie sich, wenn keine Änderung der Anzeige erfolgt, an Ihren Händler.

Wählen Sie “WPS (Taste)” oder “WLAN wird gesucht” aus, befolgen Sie dann die Anweisungen auf dem Bildschirm und nehmen Sie die Einstellungen vor.

WPS (Taste):

Wenn Ihr Wireless Router WPS (Taste) unterstützt, können Sie durch Druck der WPS-Taste die Einstellungen leicht vornehmen. WPS (Wi-Fi Protected Setup) ist ein Standard, der die Einstellungen bezüglich des Anschlusses und der Sicherheit von Wireless LAN Geräte erleichtert. 1 Drücken Sie die WPS-Taste oder die entsprechende Taste

des Wireless Routers bis die Lampe blinkt. ≥ Für Einzelheiten siehe Bedienungsanleitung des

Wireless Routers.

2 Drücken Sie [OK].

Prüfen Sie, wenn “Es ist kein

VQT3B61

Anschlüsse und Einstellungen

WLAN wird gesucht:

WLAN-Einstellungen

Vorgang konnte nicht abgeschlossen werden.

Es ist ein Konflikt mit anderen Geräten aufgetreten.

Möchten Sie die WLAN-Einstellungen erneut konfigurieren ?

Ja Nein

Grundeinst. für das Netzwerk (Heimnetzwerk-Verbindungstest)

Ja Nein

Abgeschlossen.

1. Verbindung des LAN-Kabels

2. IP-Adresseinstellung

3. Verbindung zum Gateway Kein LAN-Kabel angeschlossen.

Bitte die Verbindung prüfen. Wählen Sie "Ja" und drücken auf [OK], um die Netzwerkverbindung erneut zu prüfen. Wählen Sie "Nein" und drücken auf [OK], um die Grundeinstellung für das Netzwerk abzuschließen.

: Fehlgeschlagen : Fehlgeschlagen : Fehlgeschlagen

Grundeinstell. für das Netzwerk (Internet-Verbindungstest)

Abgeschlossen.

- Verbindung zum Internet : Fehlgeschlagen(B019)

Verbindungstest fehlgeschlagen. Server wurde nicht gefunden.(B019) Bitte ermitteln Sie mit Hilfe der Bedienungsanleitung

die Fehlerursache und Schritte zur Fehlerbehebung. Drücken Sie auf [OK].

≥

Bei Auswahl von “WLAN wird gesucht” werden die verfügbaren Wireless-Netze angezeigt. Wählen Sie Ihren Netzwerknamen und betäti gen Sie [OK]. – Sollte Ihr Netzwerkname nicht angezeigt werden, suchen Sie

ihn durch Betätigen der roten Taste auf der Fernbedienung. – Stealth SSID wird bei Auswahl von “WLAN wird gesucht” nicht

angezei gt. Nehmen Sie die Eingabe manuell unter

Verwendung von “Manuel le Einstellung” vor.

(Betätigen Sie [HOME]

“Player-Einstellungen”

wählen Sie “Netzwerkeinstellungen”

“WLAN-Einstellungen”

“Verbindungseinstellung”

Einstellung”

≥

Sollte Ihr Wireless-Netz verschlüsselt sein, wird der Bildschirm

[OK])

wählen Sie “Setup” > wählen Sie

wählen Sie “Netzwerk” > [OK] >

[OK] > wählen Sie

[OK] > wählen Sie “Manuelle

zur Eingabe des Entschlüsselungscodes angezeigt. Geben Sie den Entschlüsselungscode Ihres Netzwerks ein.

Ein SSID (Service Set IDentif ication) i st eine von Wireless LAN verwendete Bezeich nung für die Identifi zierung eines speziellen Net zes. Eine Übertragung ist möglich, wenn SSID für beide Geräte gleich ist.

Wi-Fi Protecte d Setup-kompatible Wireless-Router weisen eve ntuell die Markieru ng auf.

Wenn Sie auf Probleme bei den Einstellungen stoßen

WLAN-Einstellungen

Grundeinst. für das Netzwerk (Heimnetzwerk-Verbindungstest)

Display

1. Verbindung des LAN-Kabels oder WLAN-Einstellungen

2. IP-Adresseinstellung :

3. Verbindung zum Gateway :

1. Verbindung des LAN-Kabels oder WLAN-Einstellungen

2. IP-Adresseinstellung :

3. Verbindung zum Gateway :

1. Verbindung des LAN-Kabels oder WLAN-Einstellungen

Fehlgeschlagen

Fehlgeschlagen Fehlgeschlagen

:Verbunden

Fehlgeschlagen Fehlgeschlagen

:Verbunden

2. IP-Adresseinstellung

oder Heimnetzwerk verfügbar

3. Verbindung zum Gateway :

Fehlgeschlagen

Folgendes

prüfen

≥

Der Anschluss der LAN Kabel (

11)

≥

Anschluss und Einstellungen des Hubs und Routers

≥

Einstellungen von “IP-Adresse / DNS-Einstellu ngen” (

33)

Display Folgendes prüfen

Es ist ein Konflikt mit anderen Geräten aufgetreten.

Es ist ein Zeitüberschreitungsfehler aufgetreten.

≥

Warten Sie einige Augenblicke ab und versuchen Sie es dann nochmals.

≥

Einstellung des Wireless Routers für MAC-Adresse usw.

≥

Das Signal is möglicherweise zu schwach.

[BDT111] [BDT110]

das mit dem WLAN-Adapter mitgelieferte

Es ist ein Authentifizierungs- oder Zeitüberschreitungsfehler aufgetreten.

USB-Verlängerungskabel und richten Sie den WLAN-Adapter aus.

≥

SSID und der Verschlüsselungsschlüssels des Wireless Routers.

≥

Warten Sie einige Augenblicke ab

Es ist ein Gerätefehler aufgetreten.

VQT3B61

und versuchen Sie es dann nochmals.

≥

[BDT111] [BDT110]

Wireless LAN Adapters

≥

Wenn sich die Anzeichen nicht bessern, wenden Sie sich an Ihren Händler.

: Verwenden Sie

: Anschluss eines

Grundeinstell. für das Netzwerk (Internet-Verbindungstest)

Display Folgendes prüfen

≥

Server wurde nicht gefunden. (B019)

“Primäre DNS” und “Sekundäre DNS” Einstellung von “IP-Adresse / DNS-Einstellungen” (

≥

Der Server könnte besetzt oder der

33)

Service könnte ausgesetzt sein.

Verbindung zum Server fehlgeschlagen.(B020)

Warten Sie einige Augenblicke und versuchen Sie es erneut.

≥

Einstellungen des “Einstellungen des Proxy-Servers” (

33) und des

Routers

+ 30 hidden pages