PANASONIC DMP-BDT184EG, DMP-BDT185EG User Manual

Model No. DMP-BDT185

EG

DMP-BDT184

Basic Operating Instructions

Blu-ray DiscTM Player

Kurz-Bedienungsanleitung

Blu-ray DiscTM Player

Mode d’emploi de base

Lecteur de Blu-ray Disc

TM

Istruzioni per l’uso di base

Lettore Blu-ray Disc

TM

English

Deutsch

Français

Italiano

SQT1272

Thank you for purchasing this product.
Please read these instructions carefully before
using this product, and save this manual for future
use.

Precautions

WARNING

Unit

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,

≥ Do not expose this unit to rain, moisture, dripping or splashing.
≥ Do not place objects filled with liquids, such as vases, on this

unit.

≥ Use only the recommended accessories.
≥ Do not remove covers.
≥ Do not repair this unit by yourself. Refer servicing to qualified

service personnel.

≥ Do not let metal objects fall inside this unit.
≥ Do not place heavy items on this unit.

AC mains lead

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
≥ Ensure that the power supply voltage corresponds to the

voltage printed on this unit.

≥ Insert the mains plug fully into the socket outlet.
≥ Do not pull, bend, or place heavy items on the lead.
≥ Do not handle the plug with wet hands.
≥ Hold onto the mains plug body when disconnecting the plug.
≥ Do not use a damaged mains plug or socket outlet.

The mains plug is the disconnecting device.
Install this unit so that the mains plug can be unplugged from the

socket outlet immediately.

CAUTION

Unit

≥ This unit utilizes a laser. Use of controls or adjustments or

performance of procedures other than those specified herein
may result in hazardous radiation exposure.

≥ Do not place sources of naked flames, such as lighted candles,

on this unit.

≥ This unit may receive radio interference caused by mobile

telephones during use. If such interference occurs, please
increase separation between this unit and the mobile telephone.

≥ This unit is intended for use in moderate climates.

Placement

Place this unit on an even surface.

To reduce the risk of fire, electric shock or product damage,
≥ Do not install or place this unit in a bookcase, built-in cabinet or

in another confined space. Ensure this unit is well ventilated.

≥ Do not obstruct this unit’s ventilation openings with newspapers,

tablecloths, curtains, and similar items.

≥ Do not place the unit on amplifiers/receivers or equipment that

may become hot. The heat can damage the unit.

≥ Do not expose this unit to direct sunlight, high temperatures,

high humidity, and excessive vibration.

Batteries

Mishandling of batteries can cause electrolyte leakage and may
cause a fire.
≥ Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace

only with the type recommended by the manufacturer.

≥ When disposing of the batteries, please contact your local

authorities or dealer and ask for the correct method of disposal.

≥ Do not mix old and new batteries or different types at the same

time.

≥ Do not heat or expose to flame.
≥ Do not leave the battery(ies) in a car exposed to direct sunlight

for a long period of time with doors and windows closed.

≥ Do not take apart or short circuit.
≥ Do not recharge alkaline or manganese batteries.
≥ Do not use batteries if the covering has been peeled off.

Remove batteries if you do not intend to use the remote control for
a long period of time. Store in a cool, dark place.

To dispose or transfer this unit

The unit may keep the user settings information in the unit. If you
discard this unit either by disposal or transfer, then follow the
procedure to return all the settings to the factory presets to delete
the user settings.

1 Turn the unit on.
2 Press and hold [OK], the yellow button and the blue button

on the remote control at the same time for more than
5 seconds.
– POWER LED starts to flash, and “00 RET” is displayed on

the screen.

3 Press [1] (right) repeatedly on the remote control until

“08 FIN” is displayed on the screen.
4 Press and hold [OK] for more than 5 seconds.
≥ The operation history may be recorded in the memory of this

unit.

Disposal of Old Equipment and Batteries
Only for European Union and countries with
recycling systems

These symbols on the products, packaging, and/or
accompanying documents mean that used electrical
and electronic products and batteries must not be
mixed with general household waste.
For proper treatment, recovery and recycling of old
products and used batteries, please take them to
applicable collection points in accordance with your
national legislation.
By disposing of them correctly, you will help to save
valuable resources and prevent any potential negative
effects on human health and the environment.
For more information about collection and recycling,
please contact your local municipality.
Penalties may be applicable for incorrect disposal of
this waste, in accordance with national legislation.

Note for the battery symbol (bottom
symbol):

This symbol might be used in combination with a
chemical symbol. In this case it complies with the
requirement set by the Directive for the chemical
involved.

SQT1272

(2)

2

Table of contents

(Alkaline or manganese batteries)

Precautions . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Accessories . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Control reference guide . . . . . . . . 4

Quick Start Guide. . . . . . . . . . . . . 5

Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Copyrights and Trademarks. . . . . 8

A more detailed operating instruction is
available in “Operating Instructions (PDF
format)”. To read it, download it from the
website.
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/

global/cs/bd/oi/index.html

You will need Adobe Reader to browse or print
the Operating Instructions (PDF format).
You can download and install a version of Adobe
Reader that you can use with your OS from the
following website.
http://www.adobe.com/products/acrobat/
readstep2.html

Accessories

Check the supplied accessories before using this
unit.

1 Remote control

(N2QAYB001030)

2 Batteries for remote control
1 AC mains lead



≥ Product numbers are provided in these operating

instructions correct as of December 2015. These may be
subject to change.

≥ Do not use AC mains lead with other equipment.
≥ Do not use any other AC mains lead except the supplied

one.

Using the remote control





R6/LR6, AA

– Insert the batteries to the terminal so that it (i and j)

matches those in the remote control.

English

Firmware updates

Panasonic is constantly improving the unit’s firmware to ensure that our
customers are enjoying the latest technology.
Panasonic recommends updating your firmware as soon as you are notified.

SQT1272

(3)

3

Control reference guide

1 2 3 4

875 6

When other Panasonic devices respond to the remote control of the unit, change the remote control code.

1 Turn the unit on and off

11

1

2

abc

ㄅㄆㄇ

ㄈㄉㄊ

jkl

3

pqrs tuv

4
5

6

7

8

9

10

mno

wxyz

12

13

14

15

16
17

18

19

20

2 TV operation buttons

You can operate the Panasonic TV using this

unit’s remote control. Some buttons may not

work depending on the TV.

[Í TV] : Turn the TV on and off

[AV] : Change input

[ijVOL] : Adjust the volume
3 Select title numbers, etc./Enter numbers or

characters
4 Cancel
5 Change soundtrack
6 Basic playback control buttons
7 Show Pop-up menu
8 Show Top menu
9 Show Option menu
10 Coloured buttons (red, green, yellow, blue)

Used for various purposes depending on the

display
11 Transmit the remote control signal
12 Open or close the disc tray
13 Show the status messages
14 Switch Secondary Video on/off

(Picture-in-picture)
15 Show the Home Screen of the Network Service

16 Exit the Menu screen
17 Show Netflix screen
18 Show HOME menu
19 [3,4,2,1] : Move the highlight for selection

[OK] : Confirm the selection

(

;1

) : Frame-by-frame

20 Return to previous screen

1 Disc tray
2 USB port
3 POWER LED

The LED lights up when the unit is turned on,
and flashes when error occurs.

4 Remote control signal sensor

Distance: Within approx. 7 m
Angle: Approx. 20e up and down, 30e left and
right

SQT1272

(4)

4

5 Open or close the disc tray
6Stop
7 Start play
8 Standby/on switch (Í/I)

Press to switch the unit from on to standby

mode or vice versa. In standby mode, the unit

is still consuming a small amount of power.

Quick Start Guide

HDMI IN

To a household mains socket

HDMI cable

AC mains lead (supplied)

Broadband router, etc.

Internet

LAN Cable

STEP 1 : Connecting to a TV

≥ This unit consumes a small amount of AC power (> 7) even when turned off in standby mode. For

the purpose of energy conservation, the unit should be disconnected if you will not be using it for
extended period of time.

STEP 2 : Connecting to the network

∫ LAN cable connection

English

Use category 5 or above straight LAN cables (STP) when connecting to peripheral devices.

SQT1272

(5)

5

STEP 3 : Settings

1 2

HDMI

TV

21

HDMI

Turn on the TV and select the appropriate video
input.

Press [Í/I].
Follow the on-screen instructions to continue
with the settings.

STEP 4 : Playback

Insert the media. Press [OK] or [3, 4, 2, 1] to select the item.

Operations during playback

The following functions may not work depending on the media and contents.

Stop Press [∫STOP].

Pause Press [;PA USE ].

While playing, press

Search

Slow motion

Skip

[SEARCH6] or
[SEARCH5].

While paused, press
[SEARCH

While playing or paused, press
[:] or [9].

5

].

≥ If there are any other items, repeat this step.

The stopping point is memorized.

Resume play function

Press [1PLAY] to restart from this point.
≥ The point is cleared if the media is

Press [;PAUSE] again or [1PLAY] to
restart play.

The speed increases up to 5 steps.
≥ Press [1PLAY] to revert to normal

Skip to the title, chapter or track.

removed.

playback speed.

SQT1272

(6)

6

Playable media

BD-Video

DVD-Video

2

Example:

Firmware Update

Current Version: X.XX

New Version: X.XX

Do you want to start firmware update?
For the update information, please visit the
following website:
http://panasonic.jp/support/global/cs/

Yes No

OK

RETURN

BD-Video : Video
BD-RE : Video, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD,

FLAC, MP3, WAV, WMA
BD-R : Video, MKV, Xvid, AAC, ALAC, DSD,
FLAC, MP3, WAV, WMA

DVD-Video : Video
DVD-R/DVD-R DL : Video, AVCHD, MKV, Xvid,

JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC, MP3,
WAV, WMA

DVD-RW/+R/+RW/+R DL : Video, AVCHD
Music CD : Music [CD-DA]
CD-R/CD-RW : MKV, Xvid, JPEG, MPO, AAC,

ALAC, FLAC, MP3, Music [CD-DA], WAV, WMA
USB devices (up to 4 TB) : MKV, MP4, MPEG2,
Xvid, JPEG, MPO, AAC, ALAC, DSD, FLAC,
MP3, WAV, WMA

Firmware updates

∫ Region management information

The unit can play back BD-Video/DVD-Video
discs of the following regions codes, including
“ALL”:

Occasionally, Panasonic may release updated
firmware for this unit that may add or improve
the way a feature operates. These updates are
available free of charge.

This unit is capable of checking the firmware
automatically when connected to the Internet
via a broadband connection.
When a new firmware version is available, the
following message is displayed.

You can also download the latest firmware from
the following website and store it to a USB
device to update the firmware.
http://panasonic.jp/support/global/cs/
(This site is in English only.)

Specifications

Power supply AC 220 V to 240 V, 50 Hz

Power consumption Approx. 13 W
Power consumption

in standby mode

Approx. 0.5 W

(Quick Start: Off)

DO NOT DISCONNECT the unit from the AC
power or perform any operation while the
update takes place.
After the firmware is installed, unit will restart
and the following screen will be displayed.

e.g.,

The firmware has been updated.

Current Version

:

x.xx

RETURN



≥ To show the firmware version on this unit;

[HOME] > “Setup” > “Player Settings” > “System” >
“System Information” > “Firmware Version Information”

≥ Downloading will require several minutes. It may

take longer or may not work properly depending on
the connection environment.

≥ If you do not want to check for the latest firmware

version, set “Automatic Update Check” to “Off”.
[HOME] > “Setup” > “Player Settings” > “System” >
“Firmware Update”

Power consumption
in quick start standby
mode

Dimensions
(WkHkD)

Mass Approx. 1.0 kg

≥ Specifications are subject to change without notice.

Approx. 5.5 W

(Quick Start: On)

312 mmk43 mmk180 mm

SQT1272

(7)

English

7

Copyrights and Trademarks

This product uses Cinavia technology to limit the use of
unauthorized copies of some commercially-produced film and
videos and their soundtracks. For details, refer to the operating
instructions (PDF format).

“AVCHD” is a trademark of Panasonic Corporation and Sony
Corporation.

Java is a registered trademark of Oracle and/or its affiliates.

Dolby, Dolby Audio, and the double-D symbol are trademarks of
Dolby Laboratories.

For DTS patents, see http://patents.dts.com. Manufactured under
license from DTS Licensing Limited. DTS, DTS-HD, the Symbol, &
DTS and the Symbol together are registered trademarks, and
DTS-HD Master Audio is a trademark of DTS, Inc. © DTS, Inc. All
Rights Reserved.

The terms HDMI and HDMI High-Definition Multimedia Interface,
and the HDMI Logo are trademarks or registered trademarks of
HDMI Licensing, LLC in the United States and other countries.

<AVC>
This product is licensed under the AVC Patent Portfolio License for
the personal use of a consumer or other uses in which it does not
receive remuneration to (i) encode video in compliance with the
AVC Standard ("AVC Video") and/or (ii) decode AVC Video that
was encoded by a consumer engaged in a personal activity and/or
was obtained from a video provider licensed to provide AVC Video.
No license is granted or shall be implied for any other use.
Additional information may be obtained from MPEG LA, L.L.C.
See http://www.mpegla.com
<VC-1>
This product is licensed under the VC-1 Patent Portfolio License
for the personal and non-commercial use of a consumer to (i)
encode video in compliance with the VC-1 Standard ("VC-1
Video") and/or (ii) decode VC-1 Video that was encoded by a
consumer engaged in a personal and non-commercial activity and/
or was obtained from a video provider licensed to provide VC-1
Video. No license is granted or shall be implied for any other use.
Additional information may be obtained from MPEG LA, L.L.C.
See http://www.mpegla.com

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer
IIS and Thomson.

“DVD Logo” is a trademark of DVD Format/Logo Licensing
Corporation.

DLNA, the DLNA Logo and DLNA CERTIFIED are trademarks,
service marks, or certification marks of the Digital Living Network
Alliance.

Windows is a trademark or a registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and other countries.

Android is a trademark of Google Inc.

Copyright 2004-2014 Verance Corporation. CinaviaTM is a Verance
Corporation trademark. Protected by U.S. Patent 7,369,677 and
worldwide patents issued and pending under license from Verance
Corporation. All rights reserved.

This product incorporates the following software:
(1) the software developed independently by or for Panasonic

Corporation,

(2) the software owned by third party and licensed to Panasonic

Corporation,

(3) the software licensed under the GNU General Public License,

Version 2.0 (GPLV2.0),

(4) the software licensed under the GNU LESSER General Public

License, Version 2.1 (LGPL V2.1), and/or

(5) open source software other than the software licensed under

the GPL V2.0 and/or LGPL V2.1.
The software categorized as (3) - (5) are distributed in the hope
that it will be useful, but WITHOUT ANY WARRANTY, without
even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE. Please refer to the detailed
terms and conditions thereof shown in the Player Settings menu.

At leas t thr ee ( 3) ye ars from deli very of t his p rod uct, Pana sonic will
give to any third party who contacts us at the contact information
provided below, for a charge no more than our cost of physically
performing source code distribution, a complete machine-readable
copy of the corresponding source code covered under GPL V2.0,
LGPL V2.1 or the other licenses with the obligation to do so, as
well as the respective copyright notice thereof.

Contact Information: [e-mail]

The source code and the copyright notice are also available for
free in our website below.

http://panasonic.net/avc/oss/

David M. Gay’s dtoa and strtod license
The author of this software is David M. Gay.
Copyright (c) 1991, 2000, 2001 by Lucent Technologies.
Permission to use, copy, modify, and distribute this software for

any purpose without fee is hereby granted, provided that this entire
notice is included in all copies of any software which is or includes
a copy or modification of this software and in all copies of the
supporting documentation for such software.

THIS SOFTWARE IS BEING PROVIDED “AS IS”, WITHOUT ANY
EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY. IN PARTICULAR, NEITHER
THE AUTHOR NOR LUCENT MAKES ANY REPRESENTATION OR
WARRANTY OF ANY KIND CONCERNING THE
MERCHANTABILITY OF THIS SOFTWARE OR ITS FITNESS FOR
ANY PARTICULAR PURPOSE.

“UNICODE, INC. LICENSE AGREEMENT - DATA FILES AND
SOFTWARE

Unicode Data Files include all data files under the directories
http://www.unicode.org/Public/, http://www.unicode.org/reports/,
and http://www.unicode.org/cldr/data/.
Unicode Software includes any source code published in the
Unicode Standard or under the directories
http://www.unicode.org/Public/,
http://www.unicode.org/reports/, and
http://www.unicode.org/cldr/data/.

NOTICE TO USER: Carefully read the following legal agreement.
BY DOWNLOADING, INSTALLING, COPYING OR OTHERWISE
USING UNICODE INC.’S DATA FILES (““DATA FILES””), AND/OR
SOFTWARE (““SOFTWARE””), YOU UNEQUIVOCALLY
ACCEPT, AND AGREE TO BE BOUND BY, ALL OF THE TERMS
AND CONDITIONS OF THIS AGREEMENT. IF YOU DO NOT
AGREE, DO NOT DOWNLOAD, INSTALL, COPY, DISTRIBUTE
OR USE THE DATA FILES OR SOFTWARE.

COPYRIGHT AND PERMISSION NOTICE
Copyright (c) 1991-2009 Unicode, Inc. All rights reserved.
Distributed under the Terms of Use in
http://www.unicode.org/copyright.html.

SQT1272

(8)

8

Permission is hereby granted, free of charge, to any person
obtaining a copy of the Unicode data files and any associated
documentation (the ““Data Files””) or Unicode software and any
associated documentation (the ““Software””) to deal in the Data
Files or Software without restriction, including without limitation the
rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, and/or sell
copies of the Data Files or Software, and to permit persons to
whom the Data Files or Software are furnished to do so, provided
that (a) the above copyright notice(s) and this permission notice
appear with all copies of the Data Files or Software, (b) both the
above copyright notice(s) and this permission notice appear in
associated documentation, and (c) there is clear notice in each
modified Data File or in the Software as well as in the
documentation associated with the Data File(s) or Software that
the data or software has been modified.

THE DATA FILES AND SOFTWARE ARE PROVIDED ““AS IS””,
WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARRANTIES OF
MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE
AND NONINFRINGEMENT OF THIRD PARTY RIGHTS. IN NO
EVENT SHALL THE COPYRIGHT HOLDER OR HOLDERS
INCLUDED IN THIS NOTICE BE LIABLE FOR ANY CLAIM, OR
ANY SPECIAL INDIRECT OR CONSEQUENTIAL DAMAGES,
OR ANY DAMAGES WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS
OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF
CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION,
ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR
PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE.

Except as contained in this notice, the name of a copyright holder
shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale,
use or other dealings in these Data Files or Software without prior
written authorization of the copyright holder.”

(1) MS/WMA
This product is protected by certain intellectual property rights of
Microsoft Corporation and third parties. Use or distribution of such
technology outside of this product is prohibited without a license
from Microsoft or an authorized Microsoft subsidiary and third
parties.

(2) MS/PlayReady/Final Product Labeling
This product contains technology subject to certain intellectual
property rights of Microsoft. Use or distribution of this technology
outside of this product is prohibited without the appropriate
license(s) from Microsoft.

(3) MS/PlayReady/End User Notices
Content owners use Microsoft PlayReady™ content access
technology to protect their intellectual property, including
copyrighted content. This device uses PlayReady technology to
access PlayReady-protected content and/or WMDRM-protected
content. If the device fails to properly enforce restrictions on
content usage, content owners may require Microsoft to revoke the
device’s ability to consume PlayReady-protected content.
Revocation should not affect unprotected content or content
protected by other content access technologies. Content owners
may require you to upgrade PlayReady to access their content. If
you decline an upgrade, you will not be able to access content that
requires the upgrade.

(4) FLAC, WPA Supplicant
The software licenses are displayed when “Software Licence” in
the Setup menu is selected.*

*[HOME] > “Setup” > “Player Settings” > “System” > “System

Information”

NORSK

ADVARSEL

Produkt

For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på
apparatet:

≥ Utsett ikke produktet for regn, fukt, drypping eller sprut.
≥ Ikke plasser objekter som er fylt med væske, som vaser, på

apparatet.

≥ Bruk kun anbefalt tilbehør.
≥ Fjern ikke deksler.
≥ Reparer ikke denne enheten selv, overlat service til kvalifisert

servicepersonell.

Vekselstrømnett

Nettstøpselet er trukket ut fra denne enheten.
Installer denne enheten slik at nettstøpselet umiddelbart kan
trekkes fra stikkontakten.

FORSIKTIG

Produkt

≥ Dette produktet anvender en laser. Betjening av kontroller eller

justering eller andre inngrep enn de beskrevet i denne
bruksanvisning kan føre til farlig bestråling.

≥ Plasser ikke åpen ild, slik som levende lys, oppå apparatet.
≥ Dette apparatet er beregnet for bruk under moderate

klimaforhold.

Plassering

For å redusere faren for brann, elektrisk støt eller skade på
apparatet:
≥ Ikke plasser apparatet i en bokhylle, et innebygget kabinett eller

et annet lukket sted. Pass på at produktet er godt ventilert.

≥ Apparatets ventilasjonsåpninger må ikke dekkes til med aviser,

duker, gardiner eller lignende.

LASER-spesifikasjon
Klasse 1 LASER-produkt:

Bølgelengde : 790 nm (CD)/660 nm (DVD)/405 nm (BD)
Laserstyrke : Ingen farlig stråling sendes ut

English

SQT1272

(9)

9

Wir danken Ihnen für den Kauf dieses Produkts.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme
dieses Produkts aufmerksam durch, und bewahren Sie
dieses Handbuch für spätere Bezugnahme griffbereit
auf.

Vorsichtsmaßnahmen

WARNUNG

Gerät

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und
Beschädigung:
≥ Setzen Sie dieses Gerät weder Regen, noch Feuchtigkeit,

Tropfen oder Spritzern aus.

≥ Stellen Sie keine mit Flüssigkeiten gefüllten Gefäße, wie Vasen,

auf dieses Gerät.

≥ Ausschließlich das empfohlene Zubehör verwenden.
≥ Entfernen Sie die Abdeckungen nicht.
≥ Reparieren Sie dieses Gerät nicht selbst. Wenden Sie sich zur

Wartung an qualifiziertes Kundendienstpersonal.

≥ Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall in dieses Gerät

fallen.

≥ Stellen Sie keine schweren Gegenstände auf dieses Gerät.

Netzkabel

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und
Beschädigung:
≥ Gewährleisten Sie, dass die Spannung der Stromversorgung

dem auf diesem Gerät angegebenen Wert entspricht.

≥ Stecken Sie den Netzstecker vollständig in die Steckdose ein.
≥ Ziehen Sie nicht am Kabel, knicken Sie es nicht und stellen Sie

keine schweren Gegenstände darauf.

≥ Fassen Sie den Stecker nicht mit nassen Händen an.
≥ Fassen Sie den Stecker beim Herausziehen an seinem Korpus

an.

≥ Verwenden Sie keinen beschädigten Netzstecker oder eine

beschädigte Steckdose.

Der Netzstecker ist das trennende Gerät.
Installieren Sie dieses Gerät so, dass der Netzstecker sofort aus
der Wandsteckdose gezogen werden kann.

ACHTUNG

Gerät

≥ Dieses Gerät verwendet einen Laser. Der Gebrauch von

Steuerungen oder Einstellungen bzw. das Ausführen von
anderen Vorgängen, als denen hier angegebenen, kann zu
einer gefährlichen Belastung durch Strahlungen führen.

≥ Stellen Sie keine Quellen offener Flammen, z.B. brennende

Kerzen, auf das Gerät.

≥ Dieses Gerät kann beim Betrieb Hochfrequenzstörungen

auffangen, die durch die Benutzung von Mobiltelefonen
verursacht werden. Sollte eine solche Störung auftreten,
erhöhen Sie bitte die Entfernung zwischen diesem Gerät und
dem Mobiltelefon.

≥ Dieses Gerät ist für den Betrieb in Ländern mit gemäßigtem

Klima bestimmt.

Aufstellung

Stellen Sie dieses Gerät auf eine ebene Oberfläche.

Zur Reduzierung der Gefahr von Brand, elektrischem Schlag und
Beschädigung:
≥ Installieren oder positionieren Sie dieses Gerät nicht in einem

Bücherregal, Einbauschrank oder einem sonstigen engen
Raum. Stellen Sie eine gute Belüftung des Gerätes sicher.

≥ Achten Sie darauf, die Entlüftungsschlitze des Gerätes nicht

durch Gegenstände aus Papier oder Stoff zu blockieren, wie
z.B. durch Zeitungen, Tischdecken und Vorhänge.

≥ Stellen Sie das Gerät nicht auf Verstärker oder andere Geräte,

die heiß werden können. Diese Hitze könnte das Gerät
beschädigen.

≥ Setzen Sie dieses Gerät keinem direkten Sonnenlicht, hohen

Temperaturen, starker Feuchtigkeit und übermäßigen
Erschütterungen aus.

SQT1272

(10)

2

Batterien

Durch die unsachgemäße Handhabung von Batterien kann es zu
einem Auslaufen von Elektrolyt und einem Brand kommen.
≥ Explosionsgefahr bei inkorrektem Ersetzen der Batterie.

Ersetzen Sie die Batterie nur durch den vom Hersteller
empfohlenen Typ.

≥ Wenden Sie sich zur Entsorgung der Batterien an die lokalen

Behörden und erfragen Sie die richtige Vorgehensweise zur
Entsorgung.

≥ Verwenden Sie keine alten und neuen Batterien oder

verschiedene Typen gleichzeitig.

≥ Niemals starker Hitze oder offenem Feuer aussetzen.
≥ Lassen Sie die Batterie(n) nie längere Zeit in einem Auto mit

geschlossenen Türen und Fenstern zurück, das direkter
Sonneneinstrahlung ausgesetzt ist.

≥ Nehmen Sie die Batterien nicht auseinander, und schließen Sie

sie nicht kurz.

≥ Laden Sie Alkali- oder Manganbatterien nicht wieder auf.
≥ Verwenden Sie keine Batterien mit teilweise abgelöstem

Mantel.

Entfernen Sie die Batterien, wenn Sie die Fernbedienung über
längere Zeit nicht benutzen. Lagern Sie die Batterien an einem
kühlen, dunklen Ort.

Entsorgung oder Weitergabe des
Geräts

Dieses Gerät könnte die Informationen der Benutzereinstellung
beibehalten. Wenn Sie dieses Gerät entweder durch Entsorgung
oder Übereignung beseitigen, befolgen Sie das Verfahren für die
Rücksetzung auf alle werksseitigen Einstellungen und die
Löschung der Benutzereinstellungen.

1 Schalten Sie das Gerät ein.
2 Betätigen und halten Sie die Taste [OK], die gelbe sowie die

blaue Taste auf der Fernbedienung gleichzeitig mindestens
5 Sekunden gedrückt.
– Die POWER-LED beginnt zu blinken und “00 RET” wird

auf dem Bildschirm angezeigt.

3 Drücken Sie wiederholt [1] (rechts) auf der Fernbedienung,

bis “08 FIN” auf dem Bildschirm angezeigt wird.

4 Drücken und halten Sie [OK] für mindestens 5 Sekunden

gedrückt.

≥ Das Bedienungsarchiv könnte im Gerätespeicher registriert

worden sein.

Entsorgung von Altgeräten und Batterien
Nur für die Europäische Union und Länder mit
Recyclingsystemen

Dieses Symbol, auf den Produkten, der Verpackung
und/oder den Begleitdokumenten, bedeutet, dass
gebrauchte elektrische und elektronische Produkte
sowie Batterien nicht in den allgemeinen Hausmüll
gegeben werden dürfen.
Bitte führen Sie alte Produkte und verbrauchte
Batterien zur Behandlung, Aufarbeitung bzw. zum
Recycling gemäß den gesetzlichen Bestimmungen
den zuständigen Sammelpunkten zu.
Indem Sie diese Produkte und Batterien
ordnungsgemäß entsorgen, helfen Sie dabei,
wertvolle Ressourcen zu schützen und eventuelle
negative Auswirkungen auf die menschliche
Gesundheit und die Umwelt zu vermeiden.
Für mehr Informationen zu Sammlung und Recycling,
wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen
Abfallentsorgungsdienstleister.
Gemäß Landesvorschriften können wegen nicht
ordnungsgemäßer Entsorgung dieses Abfalls
Strafgelder verhängt werden.

Hinweis für das Batteriesymbol (Symbol
unten):

Dieses Symbol kann in Kombination mit einem
chemischen Symbol abgebildet sein. In diesem Fall
erfolgt dieses auf Grund der Anforderungen
derjenigen Richtlinien, die für die betreffende
Chemikalie erlassen wurden.

Inhaltsverzeichnis

(Alkali- oder Manganbatterien)

Vorsichtsmaßnahmen . . . . . . . . . 2

Zubehörteile . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Benutzung der

Bedienelemente . . . . . . . . . . . . . 4

Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Technische Daten . . . . . . . . . . . . 7

Copyrights und

Handelsmarken . . . . . . . . . . . . . 8

Eine detailliertere Bedienungsanleitung steht unter
“Bedienungsanleitung (PDF-Format)” zur Verfügung.
Laden Sie diese zum Lesen von der Website
herunter.
http://av.jpn.support.panasonic.com/support/global/

cs/bd/oi/index.html

Sie benötigen Adobe Reader, um die
Bedienungsanleitung durchzublättern oder
auszudrucken (PDF-Format).
Sie können eine Version von Adobe Reader, die Sie mit
Ihrem Betriebssystem verwenden können, von der
folgenden Website herunterladen und installieren.
http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

Zubehörteile

Kontrollieren Sie vor dem Gebrauch dieses Geräts die
mitgelieferten Zubehörteile.

1 Fernbedienung

(N2QAYB001030)

2 Batterien für Fernbedienung
1 Netzkabel



≥ Stand der in dieser Bedienungsanleitung aufgeführten

Produktnummern ist Dezember 2015. Änderungen
vorbehalten.

≥ Verwenden Sie das Netzkabel nicht mit anderen Geräten.
≥ Verwenden Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel.

Verwendung der Fernbedienung





R6/LR6, AA

– Legen Sie die Batterien so ein, dass der Pol (i und j)

mit denen in der Fernsteuerung übereinstimmt.

Deutsch

Firmware-Updates

Panasonic verbessert ständig die Firmware des Gerätes, um zu gewährleisten, dass
unsere Kunden in den Genuss der modernsten Technologie kommen.
Panasonic empfiehlt, Ihre Firmware zu aktualisieren, sobald Sie dazu aufgefordert
werden.

SQT1272

(11)

3