Panasonic DMC-ZS7 Operating Instruction [pt]

MANUAL DE INSTRUÇÕES

DMC-ZS7

CÂMERA DIGITAL

Caro consumidor

Obrigado pela compra deste produto. Para um desempenho otimizado e seguro, por favor, leia estas instruções cuidadosamente antes de conectar, operar ou ajustar o mesmo. Guarde-o para referências futuras.

VQT2B2R20

Guia de Início Rápido

A bateria não está carregada quando a câmera é enviada da fábrica. Carregue-a e ajuste o relógio antes de usar pela primeira vez.

Quando o cartão (opcional) não for utilizado, pode-se gravar ou reproduzir imagens na memória interna (o 15)

Carregue a bateria

Insira a bateria e o cartão

Ligue a câmera

Ajuste o seletor REC/PLAY para

Ajuste o dial de modo para

Pressione o botão do disparador e capture as imagens

Pressione parcialmente

(pressione suavemente

para focalizar)

 Para reproduzir imagens

1. Ajuste o seletor REC/PLAY para

2. Selecione a imagem que deseja visualizar.

Pressione completamente (pressione completamente

para gravar)

Anterior Próxima

Índice

Antes de usar

Antes de usar .................................................................. 6

Leia isto primeiro ..................................................... 6

Para prevenir danos, defeitos e falhas ..................... 7

Sobre a função GPS ................................................ 8

Acessórios padrão ......................................................... 8

Nomes das partes .......................................................... 9

Botão do cursor ....................................................... 9

Preparação

Carga da bateria ........................................................... 10

Diretrizes para o número de imagens graváveis

e tempo de gravação ............................................. 11

Inserção e remoção do cartão (opcional)/bateria ...... 13

Destino de gravação das imagens

(cartões e memória interna) ................................... 15

Carga remanescente da bateria e capacidade

da memória............................................................ 15

Ajuste do relógio .......................................................... 16

Para trocar o ajuste do relógio ............................... 17

Configuração do menu ................................................ 18

Tipo de menu ......................................................... 19

Utilização do menu SETUP

(Configuração) ...................................... 20

[CLOCK SET] / [BEEP] /

[VOLUME] / [CUST.SET MEM.] .............. 20

[LCD MODE] / [DISPLAY SIZE] /

[GUIDE LINE] / [HISTOGRAM] ................. 21

[REC AREA] / [ECONOMY] .............. 22

[AUTO REVIEW] [ZOOM RESUME] /

[NO. RESET] ................................................. 23

[RESET] / [USB MODE]/

[TV ASPECT] ................................................. 24

[HDMI MODE] / [VIERA Link] ............ 25

[VERSION DISP] / [FORMAT] /

[LANGUAGE] .................................................. 26

[DEMO MODE] ............................................... 27

Operações Básicas

Operações básicas de captura .................................. 28

Captura de fotos .................................................... 28

Gravação de Vídeos .............................................. 28

Como segurar a câmera ....................................... 29

Dial de modo .......................................................... 29

Captura de imagens com ajustes automáticos .......... 30

Sobre Happy colors (Cores Felizes)....................... 32

Detecção de Face e Reconhecimento de Face ...... 32

[AF TRACKING] ..................................................... 32

Captura de imagens com ajustes personalizados ..... 33

Alinhamento do foco para a composição

desejada................................................................ 34

Função de detecção de orientação ....................... 34

Captura de imagens com zoom .................................. 35

[i.ZOOM]................................................................ 37

DIGITAL ZOOM] ............................................ 38

[

Visualização das imagens (NORMAL PLAY) .............. 39

Apagamento de imagens ............................................. 40

Para apagar múltiplas (até 50) ou todas as

imagens ................................................................ 40

Aplicação (Gravação)

Troca da exibição das informações de gravação ....... 41

Captura de imagens utilizando o flash ........................ 42

Captura de imagens de perto (close-up) .................... 44

Função ‘Tele macro’ ..................................... 44

[MACRO ZOOM] .............................................. 45

Posicionamento da câmera e do alvo dentro da

faixa acessível para alinhamento do foco ............. 46

Captura de imagens com um timer automático ......... 47

Captura de imagens com compensação de

exposição................................................................. 48

Gravação enquanto a exposição é trocada

automaticamente ([AUTO BRACKET]) ................... 49

Captura de imagens trocando automaticamente a

relação de aspecto [MULTI ASPECT] .................... 50

Determinação da abertura e gravação

[APERTURE-PRIORITY] .......................................... 51

Determinação da velocidade do obturador e

gravação [SHUTTER-PRIORITY] ............................ 52

Determinação da abertura, da velocidade do

obturador e gravação [MANUAL EXPOSURE] ...... 53

Memorização dos ajustes personalizados e do

Modo de gravação [CUSTOM] ................................ 54

[CUST.SET MEM.] ............................................. 54

[CUSTOM]................................................................. 55

Captura de imagens de acordo com a cena

[SCENE MODE] ................................................... 56

[PORTRAIT] / [SOFT SKIN] /

[TRANSFORM] / [SELF PORTRAIT] ........ 57

[SCENERY] / [PANORAMA ASSIST] /

[SPORTS] ....................................................... 58

[NIGHT PORTRAIT] / [NIGHT SCENERY] / [FOOD] /

[PARTY] ......................................................... 59

[CANDLE LIGHT]/ [BABY] / [PET]

[SUNSET] ..................................................... 60

[HIGH SENS] / [HI-SPEED BURST] ......... 61

[FLASH BURST] / [STARRY SKY] ........... 62

[FIREWORKS] / [BEACH] / [SNOW] / [AERIAL PHOTO] /

[PIN HOLE] ..................................................... 63

[FILM GRAIN] / [HIGH DYNAMIC] ........... 64

[PHOTO FRAME] / [UNDERWATER] ...... 65

Modos de cena mais comumente usadas [MY

SCN MODE] / [MY SCENE MODE] ....................... 66

Captura de vídeos ...................................................... 67

Tempo de gravação no cartão de memória SD

de 2 GB ................................................................. 69

Gravação com a função de Reconhecimento de

Face [FACE RECOG.] ................................................... 71

Memorização de Rostos ........................................ 72

Edição ou apagamento de informações de

pessoas memorizadas ........................................... 74

Memorização automática das imagens de

rostos ..................................................................... 75

Ajuste da sensibilidade de reconhecimento ........... 76

Gravação do local de gravação com a função

GPS................................................................................ 77

[GPS SETTING] (Utilização do GPS) .................... 78

Troca das informações sobre o nome do local

de gravação ........................................................... 80

Troca da exibição das informações do nome do

local ....................................................................... 81

Utilização da função GPS para ajustar o

Relógio .................................................................. 82

Funções úteis para viagens [TRAVEL MODE] ........... 83

[TRAVEL DATE] .............................................. 83

[LOCATION] .......................................................... 84

[WORLD TIME] ................................................ 85

Utilização do menu [REC] ........................................... 87

[PICTURE SIZE] ............................................... 87

[QUALITY] / [ASPECT RATIO] /

[INTELLIGENT ISO] ....................................... 88

[SENSITIVITY] ................................................ 89

[WHITE BALANCE] ......................................... 90

[FACE RECOG.] / [AF MODE]................... 91

[PRE AF] / [METERING MODE] ................ 93

[EXPOSURE] / [MIN. SHTR SPEED] ........ 94

[BURST] / I.R [I. RESOLUTION] ................. 95

[DIGITAL ZOOM] /

[COLOR EFFECT] ......................................... 96

[PICT. ADJ.]/ [STABILIZER] ................... 97

[AUDIO REC] /

[AF ASSIST LAMP] /

[ RED-EYE REMOVAL] .................................... 98

[CLOCK SET] ................................................... 99

Utilização do menu [MOTION PICTURE] ................... 100

[REC MODE] [REC QUALITY] ................ 100

[CONTINUOUS AF] / [WIND CUT] ...... 101

Captura / Visualização de imagens da área de

transferência - Modo [CLIPBOARD] .......................... 102

Capturando imagens da a área de

transferência ........................................................ 102

Visualização de imagens da área de

transferência ........................................................ 102

Marca de Zoom ................................................... 103

Menu [CLIPBOARD] ............................................ 103

Utilização do menu Quick (Rápido) ........................... 104

Inserção de Texto ....................................................... 105

Aplicação (Visualização)

Visualização na forma de lista

Reprodução Múltipla / Reprodução Calendário ....... 106

Visualização de vídeos / fotos com áudio ................ 107

Captura de fotos a partir de vídeos ........................... 108

Divisão de vídeos ....................................................... 109

Diferentes métodos de reprodução

[PLAYBACK MODE] .................................................... 110

[SLIDE SHOW] .............................................. 111

[MODE PLAY] .............................................. 112

[GPS AREA PLAY] ........................................ 113

[TRAVEL PLAY] ............................................. 114

[CATEGORY PLAY] ...................................... 116

[FAVORITE PLAY] ......................................... 117

Utilização do menu PLAYBACK (Reprodução) ........ 118

[CALENDAR] / [TITLE EDIT] ................... 118

[PLACE-NAME EDIT] /

[VIDEO DIVIDE] ............................................. 119

[TEXT STAMP] .............................................. 120

[RESIZE] ........................................................ 122

[CROPPING]/ [LEVELING] ...................... 123

[ASPECT CONV]. / [ROTATE DISP]. ....... 124

[FAVORITE] ................................................... 125

[PRINT SET] .................................................. 126

[PROTECT] .................................................... 127

[FACE REC EDIT] ......................................... 128

[COPY] ......................................................... 129

Conexão com outros dispositivos

Manutenção de fotos e vídeos gravados .................. 130

Duplicação de imagens reproduzidas utilizando

cabos AV ............................................................. 130

Utilização do software “PHOTOfunSTUDIO”

para copiar para o computador ............................ 131

Utilização com um PC ................................................ 132

Cópia de fotos e vídeos ....................................... 133

Impressão ................................................................... 136

Impressão de imagens múltiplas ......................... 137

Impressão com data e texto ................................ 137

Ajustes de impressão na câmera ......................... 138

Visualização na tela do TV ......................................... 139

Visualização de imagens em um TV com

terminal HDMI ..................................................... 140

VIERA Link (HDMI) (HDAVI Control

Outros

Lista de indicações do monitor LCD ......................... 144

No modo de gravação ......................................... 144

No modo de reprodução ...................................... 145

Exibição de mensagens ............................................. 146

Guia de Solução de Problemas ................................. 148

Cuidados e Notas sobre o uso .................................. 155

Contrato de Licença para Dados de Nomes de

Locais .................................................................. 157

Capacidade/tempo de gravação de imagens ........... 166

Especificações ........................................................... 168

Acessórios Opcionais ................................................ 171

) ................ 141

Antes de usar

 Faça uma foto de teste primeiro!

Verifique se as imagens podem ser capturadas e os sons gravados (vídeos/ imagens com áudio) com sucesso.

 A Panasonic não irá reembolsar

gravações com defeito/perdidas ou danos diretos/indiretos.

A Panasonic não irá indenizar danos causados por falhas com a câmera ou cartão.

 Observe cuidadosamente as leis de

direitos autorais.

x A gravação de fitas ou discos pré-

gravados ou outro material publicado ou transmitido para outras finalidades que o uso privado pode infringir leis de direitos autorais. Até para a finalidade de uso privado, a gravação de determinados materiais pode ser restrita.

Características do monitor LCD

Para produzir a tela do monitor LCD utilizou-se uma tecnologia de precisão extremamente alta. Contudo, alguns pontos pretos ou brilhantes podem permanecer (vermelhos, azuis ou verdes) na tela. Isto não é um defeito. A tela do monitor LCD possui mais de 99,99% de pixels efetivos com apenas 0,01% de pixels inativos ou permanentemente acesos. Os pontos não serão gravados nas imagens na memória interna ou no cartão.

Temperatura da câmer a

A superfície da câmera (especialmente as áreas ao redor da alça, etc.), a bateria e o cartão de memória (opcional) podem se aquecer durante o uso. Isto não irá causar problemas com o desempenho ou qualidade das imagens geradas pela câmera.

Leia isto primeiro

Para prevenir danos e falhas

 Algumas imagens não podem ser

reproduzidas

x Imagens editadas em um computador. x Imagens capturadas ou editadas em

 Software no CD-ROM fornecido

As ações a seguir são proibidas:

x Duplicações (cópias) para venda ou

x Cópias para redes.

outra câmera (As imagens capturadas ou editadas nesta câmera também poderão não ser reproduzidas em outras câmeras)

aluguel.

Área da alça

Para prevenir danos, defeitos e falhas

 Para evitar choques, vibração e pressão

x Evite expor a câmera a vibrações ou

choques fortes; p. ex., deixar cair ou bater na câmera, ou sentar-se com a câmera no bolso. (Acople a alça manual para evitar a queda da câmera. Se qualquer item que não seja a alça manual fornecida for pendurada com a câmera, poderá exercer pressão contra ela.)

x Não pressione a lente ou o monitor

LCD.

 Não molhe a câmera ou insira objetos

estranhos. Esta câmera não é à prova d’água.

x Não exponha a câmera à água, chuva

ou água do mar. (se a câmera for molhada, desligue-a imediatamente, retire a bateria e depois seque-a com um pano macio e seco. Limpe minuciosamente se for molhada com água do mar)

x Evite expor a lente e o terminal à poeira

ou areia e não permita que líquidos entrem nas folgas ao redor dos botões.

 Evite condensação causada por

mudanças repentinas na temperatura e umidade.

x Quando a câmera for movida entre

locais de temperatura ou umidade diferentes, coloque-a dentro de um saco plástico e deixe que se ajuste às condições locais antes de utilizá-la.

x Se a lente se tornar embaçada, desligue

a câmera e deixe a câmera inativa durante cerca de duas horas para que se ajuste às condições locais.

x Se o monitor LCD se tornar embaçado,

limpe-o com um pano macio e seco.

 Lente

x Se a lente se sujar:

As imagens poderão parecer levemente mais brancas se a lente se sujar (manchas de dedos, etc.). Ligue a câmera, segure o alojamento da lente extraída com os dedos e limpe suavemente a superfície da lente com um pano macio e seco.

x Não deixe a câmera sob a luz solar

direta.

Seletor ON/OFF da câmera

Não toque ao redor e na lente, já que isto pode danifica-la. Tenha cuidado quando remover a câmera de uma bolsa, estojo, etc .

 Quando um tripé ou suporte (opcionais)

for utilizado

x Não aplique força excessiva ou aperte

parafusos inclinados (podem danificar a câmera, o orifício roscado, ou as identificações.)

x Assegure-se de que o tripé (opcional)

esteja estável. (Refira-se ao manual de instruções do tripé.)

 Quando transportar

Desligue a alimentação.

Por favor, refira-se também à seção “Cuidados e notas sobre o Uso” (o 155).

Sobre a função GPS

 Sobre as informações sobre o nome do

local de uso da câmera

Antes de utilizar a câmera, leia o “Contrato d e Licença do Usuário para Dados do Nome do Local”. (o 157)

 A função GPS pode ser utilizada mesmo

quando a câmera estiver desligada.

Quando [GPS SETTING] estiver [ON] (Ativada), a função GPS irá operar para verificar a sua posição atual de forma periódica mesmo que a alimentação da câmera esteja desliga da.

x Quando a câmera for desligada em um

avião, hospital ou outra área restrita, ajuste o modo [GPS SETTING] para [OFF]. (o 78)

x Quando [GPS SETTING] estiver [ON], a

alimentação será drenada da bateria mesmo que a câmera esteja OFF (Desligada).

 Informações sobre o local da gravação

x Os nomes e marcos terrestres do local de

gravação (como, por exemplo, nomes de prédios) foram atualizados até Fe vereiro de 2010. Estes não podem ser atualizados.

x Dependendo do país ou área, apenas

algumas informações limitadas sobre o nome e marcos terrestres do local podem estar disponíveis.

 Posicionamento

Devido ao fato de as posições dos satélites GPS estarem em constante mudança, dependendo do local e das condições de gravação, talvez não seja possível posicionar tais satélites com precisão ou discrepâncias de posicionamento podem ocorrer.

 Quando a câmera for utilizada em outro país

x Alguns países ou regiões podem regular o

uso do GPS ou de tecnologia relacionada. Devido ao fato de esta câmera possuir uma função GPS, antes de capturar imagens em outro país, verifique com a embaixada ou com o seu agente de viagens se há restrições sobre a utilização de câmeras com a função GPS.

Acessórios Padrão

Verifique se todos os acessórios foram fornecidos antes de utilizar a câmera.

x Os acessórios e sua forma irão diferir

dependendo do país ou região onde a câmera for comprada. Para detalhes sobre os acessórios, refirase às Instruções de Operação Básica.

x A bateria está indicada como bateria no

texto.

x O carregador está indicado como

carregador da bateria ou carregador no texto.

x O software “PHOTOfunSTUDIO 5.1 HD

Edition” é fornecido com a câmera. Neste manual, este software abrange qualquer versão do software.

x Por favor, descarte toda a embalagem

apropriadamente.

 Acessórios opcionais

x Os cartões são opcionais. Pode-se gravar

ou reproduzir imagens na memória interna quando um cartão não for utilizado. (o 14)

x Consulte a Assistência Técnica

Autorizada Panasonic para maiores detalhes.

(o (18)

Nomes das partes

Alavanca de zoom

(o 35)

Microfone (o 67, 98)

Antena GPS (o 78)

Alto-falante (o 20, 108)

Monitor LCD

(o 6, 21, 41, 145, 150)

Seletor REC/PLAY

(o 28)

Botão [EXPOSURE]

(o 51, 52, 53)

Indicador de Status (o 78) Botão [DISPLAY] (o 41) Q.MENU (Ajuste rápido o 105) /

Botão Delete (Apagamento) (o 40)

[MENU/SET]

(Exibição/ajuste/saída do menu)

Botão do cursor para a esquerda ()

x Timer automático (o 47)

Botão do cursor para baixo ()

x Modo Macro (o 44) x Trava AF (AF Tracking) (o 32, 92)

x Neste manual, o botão utilizado está sombreado ou indicado com    .

Seletor ON/OFF da câmera

(o 16)

Botão do disparador (o 30)

Dial de Modo (o 29)

Flash (o 42)

Indicador do Timer automático (o

47)/Lâmpada de Assistência AF (o 99)

Alojamento da lente

Lente (o 7)

Porta do compartimento do cartão/Bateria (o 13)

Receptáculo para tripé

Tampa do acoplador DC

(o 14)

Alavanca de liberação (o 13)

Ilhós da alça manual

Botão Motion picture (Vídeo) (o 67)

x As figuras e telas neste manual podem diferir da

câmera real.

Botão do cursor

Botão do cursor para cima ()

x Compensação da Exposição (o 48) x Suporte Automático (o 49) x Múltiplos aspectos (o 50) x Ajuste fino do balanço de branco (o

91)

Botão do cursor para a direita ()

x Flash (o 42)

Recomenda-se utilizar a alça para mão fornecida para evitar

ue a câmera caia.

Terminal HDMI (o 141, 142)

Terminal [AV OUT/DIGITAL]

(o 134, 137, 140)

)

Carga da bateria

Carregue a bateria sempre antes de utilizá-la! (não vendida pré-carregada)

 Sobre baterias que podem ser utilizadas com esta câmera

Tem-se constatado que baterias falsificadas, com aparência muito similar ao produto original estão disponíveis para compra em alguns mercados. Algumas destas baterias não estão adequadamente protegidas internamente para atender aos requisitos dos padrões de segurança apropriados. É possível que estas baterias gerem fogo ou explosão. Por favor, lembre-se de que a Panasonic não se responsabiliza por qualquer acidente ou falha resultante do uso de uma bateria falsificada. Para assegurar que produtos seguros sejam utilizados, recomenda-se que uma bateria original Panasonic seja utilizada.

x Utilize o carregador e a bateria dedicados. x Esta câmera possui uma função de identificação de baterias que podem ser utilizadas com

segurança. A bateria dedicada suporta esta função. As únicas baterias adequadas para o uso com esta câmera de vídeo são produtos e baterias originais Panasonic fabricados por outras empresas e certificados pela Panasonic. (Baterias que não suportam esta função não podem ser utilizadas). A Panasonic não poderá, de nenhuma forma, assegurar a qualidade, desempenho ou segurança das baterias que tiverem sido fabricadas por outras empresas e não são produtos Panasonic originais.

Insira os terminais da bateria e acople a bateria ao carregador

ssegure-se que o logotipo [LUMIX] esteja voltado para fora.

Conecte o carregador à tomada elétrica

x Tipo plug-in

Bateria (específica do modelo

Carregador (específico do modelo)

Remova a bateria após a conclusão da carga

x Tipo

encaixe

O cabo CA não pode ser acoplado inteiramente ao terminal de entrada CA. Haverá uma folga.

Luz de carga (CHARGE) Acesa: Carga em progresso,

(aproximadamente 130 minutos se completamente esgotada)

Apagada: Carga concluída Se a luz piscar:

x A carga pode durar mais tempo

que o normal se a temperatura da bateria estiver muito elevada ou muito baixa (a carga não poderá ser concluída).

x O conector da bateria/carregador

está sujo. Limpe-o com um pano seco.

Carga da bateria (Continuação)

Diretrizes para o número de imagens graváveis e tempo de gravação

Os valores podem ser reduzidos se as funções do flash, zoom ou [LCD MODE] forem utilizados frequentemente; ou em climas mais frios. Os números de imagens graváveis e referentes ao tempo de gravação também podem ser reduzidos se a função GPS estiver em operação.

 Gravação de fotos

Número de imagens graváveis Aprox. 300 imagens Tempo de gravação Aprox. 150 minutos

x Condições de gravação de acordo com o padrão CIPA

x CIPA é a abreviação de [Camera & Imaging

Products Association].

x Modo [PROGRAM AE] x O modo [GPS SETTING] é ajustado para [OFF] x Temperatura 23°C, umidade 50% quando o monitor

LCD estiver ativado.*

x Utilizando um cartão de memória SD Panasonic

(32 MB)

x Utilizando a bateria fornecida.

Número reduzido se o intervalo for maior – p. ex.: para aproximadamente um quarto para intervalos de 2 minutos sob as condições acima.

 Gravação de vídeos

x Início da gravação 30 segundos após a ativação da

câmera. (Quando a função Optical Image Stabilizer (Estabilizador Óptico da Imagem) for ajustada para [AUTO].)

x Gravação uma vez a cada 30 segundos com a

gravação com flash total a cada segundo.

x Giro da alavanca de zoom de Tele para Wide ou

vice-versa em cada gravação.

x Desligamento da câmera a cada 10 gravações e

deixando a câmera inativa até que a temperatura da bateria seja reduzida.

*1 O número de imagens graváveis será reduzido

quando [LCD MODE] for utilizado.

[AVCHD Lite(GPS REC)]/

[AVCHD Lite]

Tempo de gravação contínuo disponível Cerca de 100 minutos Cerca de 100 minutos

Tempo de gravação disponível real *3 Cerca de 50 minutos Cerca de 50 minutos

x Condições de Gravação

x Temperatura 23°C, umidade 50%. x Modo [PROGRAM AE] x O modo [GPS SETTING] ajustado para [OFF]. x Ajustes de qualidade da imagem: [AVCHD Lite] [SH]/[MOTION JPEG] [HD]

Até aproximadamente 2 GB de vídeos contínuos podem ser gravados no formato [MOTION

JPEG]. (Mesmo que haja mais de 2 GB de espaço disponível no cartão, o tempo de gravação disponível será calculado para até 2 GB.)

Tempo de gravação real quando a câmera for repetidamente ligada e desligada, iniciando e

parando a gravação e utilizando o zoom.

 Visualização de imagens

Tempo de reprodução Aprox. 300 minutos

O número de imagens que podem ser gravadas ou o tempo disponível para gravação podem variar levemente de acordo com a bateria e das condições de uso.

De acordo com padrão CIPA

[MOTION JPEG]*

x O tempo necessário para a carga varia dependendo das condições de uso da bateria. A carga irá demorar sob

temperaturas altas ou baixas e quando a bateria não tiver sido utilizado por algum tempo.

x A bateria será aquecida durante a carga e durante algum tempo depois. x A bateria será esgotada se não for utilizada durante longos períodos de tempo, mesmo após ser carregada. x Carregue a bateria em ambientes internos com temperatura entre 10°C a 35°C. x Não deixe itens metálicos (como, por exemplo, clips) próximos às áreas de contato do plugue de força. Caso

contrário, foco e/ou choques elétricos podem ser causados por curto-circuito ou pelo calor gerado.

x Não se recomenda carregar a bateria com frequência. (A carga frequente da bateria reduz o tempo máximo de uso

e pode fazer com que a bateria sofra dilatação.)

x Não desmonte nem modifique o carregador. x Se a carga disponível da bateria for significativamente reduzida, significa que ela atingiu o final da sua vida útil. Por

favor, adquira uma nova bateria.

x O carregador da bateria estará na condição de espera quando o cabo da fonte de alimentação CA for conectado. O

circuito primário estará sempre “vivo” enquanto o cabo de força estiver conectado a uma tomada de força.

x Durante a carga:

x Remova qualquer impureza dos conectores do carregador e da bateria com um pano seco. x Mantenha pelo menos 1 m de distância de aparelhos de rádio AM (pode ocorrer rádio interferência). x Ruídos podem ser emitidos da parte interna do carregador, porém isto não é um defeito. x Após a carga, remova o carregador da tomada de força e em seguida remova a bateria do carregador (até 0,1 W é

consumido se o carregador permanecer na tomada).

x Não utilize a bateria se estiver danificada ou serrilhada (especialmente as conexões), p. ex. devido a quedas (pode

causar defeitos).

Inserção da bateria e do cartão (opcional)

lavanca

juste o seletor ON/OFF da câmera para OFF

Deslize para a posição [OPEN] e abra a tampa

lavanca de liberação

Bateria carregada (verifique a orientação)

Cartão (verifique a orientação: terminais voltados para o LCD)

 Para remover

x Para remover a

bateria:

Mova a alavanca na direção da seta.

Não toque no terminal

lavanca

[OPEN] (Abrir) [LOCK] (Fechar)

Insira completamente a bateria e o cartão

x Bateria: Pressione até que a alavanca seja

travada

x Cartão de memória: Pressione até ouvir o

clique

Feche a tampa

Deslize para a posição [LOCK].

x Para remover o cartão:

Pressione no centro.

x Utilize sempre baterias originais Panasonic. x Se outras baterias forem utilizadas, não é possível garantir a

qualidade deste produto.

x Remova a bateria da câmera após o uso.

x Guarde a bateria no estojo de transporte próprio (fornecido).

x Para remover o cartão ou a bateria, desligue a câmera e espere

até que o indicador LUMIX no monitor LCD seja apagado. (A não espera pode causar defeitos na câmera e danificar o cartão ou os dados gravados.)

x Mantenha o Cartão de Memória fora do alcance das crianças para prevenir que seja engolido. x A bateria inutilizável deve ser descartada de acordo com as leis de reciclagem de baterias.

(LOCK)

Inserção da bateria e do cartão (opcional) (Continuação)

Destino de gravação das imagens (cartões e memória interna)

As imagens serão salvas em um cartão se este estiver inserido ou, caso contrário, na memória interna

 Memória interna (aproximadamente 15 MB)

x Imagens podem ser copiadas entre cartões e a memória interna ( x O tempo de acesso para a memória interna poderá ser maior do que o tempo de acesso

para um cartão.

x Imagens na Clipboard (Área de Transferência) (o 102) são salvas na memória interna. x A função [QVGA] em [REC QUALITY] só podem estar disponíveis para gravar vídeos na

memória interna.

 Cartões de memória compatíveis (opcionais)

Os cartões baseados no padrão SD a seguir (marca Panasonic recomendada)

Tipo de Cartão Capacidade Notas

Cartões de memória SD

Cartões de memória SDHC

Cartões de memória SDXC

x Por favor, formate o cartão novamente nesta câmera, mesmo que já tenha

sido formatado em um computador ou outro equipamento. (o 26)

x Se a lingueta no cartão estiver ajustada para ‘LOCK’, o cartão não pode ser

utilizado para gravar ou apagar imagens e não poderá ser formatado.

x Recomenda-se copiar suas imagens importantes para um computador

(já que ondas eletromagnéticas, eletricidade estática ou defeitos podem danificar os dados).

8 MB – 2 GB x Pode ser utilizado com dispositivos compatíveis

4 GB – 32 GB

48 GB – 64 GB

com os respectivos formatos.

x Antes de utilizar cartões de memória SDXC,

verifique se o seu computador e outros dispositivos suportam este tipo de cartão.

x Cartões com capacidades não listadas à esquerda

não são suportados.

Carga remanescente da bateria e capacidade de memória

Carga remanescente da bateria (somente quando esta for utilizada)

Se a marca da bateria piscar em vermelho, r ecarregue ou substitua a bateria. (o 10)

Exibido quando nenhum cartão tiver sido inserido (as imagens serão salvas Imagens remanescentes (o 167)

Durante a operação

Os ícones Isto significa que uma operação está em progresso como, por exemplo, gravação, leitura, apagamento ou formatação de imagens. Não desligue a alimentação nem remova a bateria ou o cartão, (isto pode causar danos ou perda de dados). Não submeta a câmera a vibrações, impacto, ou eletricidade estática. Se um destes eventos causar a interrupção da operação da câmera, tente realizar a operação novamente.

(Cartão) ou (Memória interna) serão acesos em vermelho.

na memória interna)

(irá piscar em vermelho)

129).

Lingueta

Ajuste do relógio

Ajuste o seletor REC/PLAY para antes de ligar a câmera.

Seletor REC/PLAY

(O relógio não estará ajustado quando a câmera é enviada de fábrica.)

Ligue a câmera

A alimentação está ligada. Se a tela de seleção de idioma não for exibida,

continue a partir do passo

Pressione [MENU/SET] enquanto a mensagem estiver sendo exibida

Pressione   para selecionar o idioma e pressione [MENU/SET]

x A mensagem [PLEASE SET THE CLOCK]

(Por favor, Ajuste o Relógio) será exibida. (Esta mensagem não será exibida no Modo Playback (Reprodução)).

Pressione [MENU/SET].

Pressione   para selecionar os itens (ano, mês, dia, hora, minutos, exibir a ordem ou o formato de exibição do horário) e pressione   para ajustar

Selecione [24HRS] ou [AM/PM] para o formato de

Selecione

exibi

o item de

ajuste

Troque os

valores e

os ajustes

x Para cancelar o Pressione . x Quando ajustar para [AM/PM], 0:00 meia-

noite é AM 12:00 e 0:00 meio-dia é PM 12:00.

Pressione [MENU/SET]

x Para retornar à tela anterior, pressione .

ão do horário.

Selecione a ordem de exibição para o dia, mês e ano ([M/D/Y], [D/M/Y] ou [Y/M/D]).

(

)

Ajuste do relógio (Continuação)

Se a hora do dia for automaticamente corrigida, selecione [YES]

x Para ajustar manualmente a data e a

hora o selecione [NO].

x Para retornar à tela anterior, pressione

Quando a mensagem [PLEASE SET THE HOME AREA] (Por favor, Defina a Área Local) for exibida, pressione [MENU/SET]

Ajuste a sua área local

Nome da cidade ou área

Horário atual

O horário atual e a área local serão ajustados.

x A função [GPS SETTING] será [ON].

(o 79)

 Sobre a correção automática do horário (o 82)

Diferença em relação ao horário em GMT

Meridiano de Greenwich

Para trocar o ajuste do horário

Quando data e hora forem reinicializadas, selecione [CLOCK SET] no menu [SETUP].

x Os ajustes do relógio serão salvos durante aproximadamente 3 meses mesmo que a bateria

seja removida, contanto que uma bateria completamente carregada tenha sido instalada na câmera 24 horas antes.

x Utilizando a função GPS, pode-se fazer os ajustes para a correção automática da data e hora

atuais. (o 82)

Selecione [CLOCK SET] no menu [REC] ou do menu [SETUP] (o 20)

Ajuste a data e a hora (Realize os passos e na página anterior.)

Pressione [MENU/SET]

 Para ajustar a data e hora locais no destino da viagem

[WORLD TIME] (o 85)

x Se a data e a hora não forem ajustadas a indicação de data/hora será impressa incorretamente quando as imagens

forem impressas em um estabelecimento de fotos digitais ou quando a função [TEXT STAMP] for utilizada.

x O ano pode ser ajustado entre 2000 e 2099. x Após o ajuste da data e hora, a data poderá ser impressa corretamente mesmo que não seja exibida na tela da

câmera.

[

]

Configuração do menu

Refira-se aos procedimentos a seguir para operar menus como, por exemplo, [SETUP], [REC], [TRAVEL MODE] e [PLAYBACK]. (Exemplo) Enquanto no Modo [PROGRAM AE] (

[LCD MODE] no menu [SETUP]. (Seletor REC/PLAY: ajuste para

, Dial de modo para P)

Abra o menu

Seletor ON/OFF da Câmera

Dial de modo

Botão do disparador

Selecione o menu

Ilumine

A cor de

fundo é trocada

Seletor REC/PLAY

 Para restabelecer os ajustes

padrão

[RESET] (o 20)

Selecione o item

Selecione o a

uste

SETUP

Selecione

aos itens do menu

33), troque

cor de fundo de cada item troca quando selecionado

e retorne

Página (A alavanca de zoom pode ser utilizada para abrir a próxima tela.)

Item

justes juste

selecionado

Feche o menu

x Quando o seletor REC/PLAY for

ajustado para ser fechado com um pressionamento parcial do botão

do dis

arador.

, o menu pode

A exibição dos ajustes poderá variar de acordo com os itens. Os itens do menu exibidos variam de acordo com o ajuste do dial de modo.

Tipo de Menu

menu [REC] (seletor REC/PLAY: )

Menu [MOTION PICTURE] (seletor REC/PLAY: )

Troca das preferências de imagem (o 87 – 101)

x Exibe ajustes como, por exemplo, White Balance (Balanço de Branco), Sensitivity

(Sensibilidade), Aspect Ratio (Relação de Aspecto) e Picture Size (Tamanho da Imagem).

Menu [TRAVEL MODE] (Seletor REC/PLAY: )

Classifique suas imagens de viagens (o 83 – 86)

x Pode-se definir os ajustes da função GPS, ajustes Travel Date (Data da Viagem) e outros.

Menu [SETUP] (seletor REC/PLAY: )

Para tornar a câmera mais conveniente ao uso (o 20 – 27)

x Exibe os ajustes para facilidade de uso como, por exemplo, o ajuste do relógio e troca dos sons

de bip.

MODE Menu [PLAYBACK MODE] (seletor REC/PLAY: )

Vendo imagens gravadas (o 110 – 117)

x Escolha um tipo de reprodução para assistir Slide Shows ou apenas as suas imagens favoritas. x Quando [FAVORITE] (o 125) não estiver selecionado, a indicação [FAVORITE PLAY] não será

exibida.

Menu [PLAYBACK] (seletor REC/PLAY: )

Utilização de suas imagens (o 118 – 129)

x Exibe os ajustes para uso das imagens capturadas, incluindo proteção, recorte e manipulação

de ajustes para impressão das suas imagens (DPOF).

x x

Utilização do menu SETUP (CONFIGURAÇÃO)

Para detalhes sobre o procedimento de ajuste no menu [SETUP] (o 18) Faça ajustes gerais da câmera como, por exemplo, o ajuste do relógio, extensão da vida útil da bateria e troca dos sons de bip.

Os ajustes [CLOCK SET] (AJUSTE DO RELÓGIO) e [AUTO REVIEW] (REVISÃO AUTOMÁTICA) são importantes para o ajuste do relógio e vida útil da bateria. Certifique-se de verificar estes ajustes antes de usar a câmera.

Item Ajustes, notas

[CLOCK SET]

(AJUSTE DO RELÓGIO

Ajuste a data e a hora. (o 16)

[BEEP] (BIP)

Troque ou anule os sons de bip/disparador.

[VOLUME]

Ajuste o volume do som dos alto-falantes (7 níveis).

[CUST.SET MEM.]

Memoriza os ajustes atuais na câmera. (o 54)

Ajuste a hora, data e o formato de exibição.

[BEEP LEVEL] (NÍVEL DO BIP)

: Mute (Silenciar) / Low (Baixo) / High (Alto)

[BEEP TONE] (TONALIDADE DO BIP)

: Troca a tonalidade do bip

[SHUTTER VOL.] (VOLUME DO DISPARADOR)

: Mute/Low/High

[SHUTTER TONE] (TONALIDADE DO DISPARADOR)

: Troque a tonalidade do disparador.

[LEVEL3] x x [LEVEL 6] (NÍVEL)

x Não pode ser utilizado para ajustar o volume dos alto-falantes

do TV quando a câmera for conectada ao TV. (Recomenda-se ajustar o volume da câmera para 0)

[C1] / [C2] / [C3]

Para detalhes sobre o procedimento de ajuste no menu [SETUP] (o 18)

Item Ajustes, notas

[LCD MODE]

(MODO LCD)

Facilite a visualização do monitor LCD.

[DISPLAY SIZE]

(TAMANHO DA TELA)

Troque o tamanho da tela do menu.

[GUIDE LINE]

(LINHA GUIA)

Selecione a exibição de informações de gravação e tipos de linhas guia. (o 41 )

[HISTOGRAM]

(HISTOGRAMA)

Verifique o brilho do alvo em um gráfico. (o 40)

[OFF]: Normal (cancela o ajuste)

[AUTO POWER LCD]:

O brilho será ajustado automaticamente dependendo da intensidade da iluminação ao redor da câmera.

[POWER LCD]:

Aumenta o brilho da tela acima do normal (para uso externo).

x A função [AUTO POWER LCD] não poderá ser ajustada nos seguintes casos:

Durante a reprodução, durante a exibição do menu e quando conectada a um computador/impressora.

x A função [POWER LCD] retornará ao brilho normal se nenhuma operação for

executada durante 30 segundos durante a gravação. (Pressione qualquer botão para aumentar o brilho novamente).

x Devido ao fato de a imagem exibida na tela do monitor LCD enfatizar o brilho,

alguns alvos podem parecer diferentes da aparência real, porém isto não irá afetar a imagem gravada.

x Bloqueie a luz solar (com a mão, etc.) se o reflexo dificultar a visualização da tela. x O ajuste de [LCD MODE] irá reduzir o número de imagens que podem ser

gravadas e o tempo de gravação.

x Quando a função [LCD POWER SAVE] for ativada, o brilho do monitor LCD irá

seguir o ajuste em [LCD MODE], porém a qualidade da imagem do monitor LCD permanecerá a um nível baixo.

[STANDARD]/[LARGE] (PADRÃO/GRANDE)

[REC. INFO.]

[OFF]/[ON] (Exibe informações da gravação com linhas guia.)

[PATTERN]

: Troque os padrões das linhas guia.

[OFF]/[ON]

Utilização do menu SETUP (Continuação)

Item Ajustes, notas

[REC AREA]

Permite a verificação da área gravável para um vídeo antes da gravação.

ECO [ECONOMY]

Desligue o monitor LCD e a câmera enquanto não estiver em uso para minimizar o consumo da bateria.

[OFF]/[ON]

x A área gravável exibida para vídeos

deve ser interpretada como uma Linha guia.

x Quando a função Extended Optical Zoom

(Zoom Óptico Extra) for utilizada, a área gravável nem sempre poderá ser exibida para algumas relações de zoom.

x Este ajuste não pode ser utilizado com o

Modo Intelligent Auto (Automático Inteligente).

[SLEEP MODE]

[OFF]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]:

Desliga a alimentação automaticamente quando não for utilizada.

x Para restabelecer o Pressione o botão do disparador parcialmente

ou ligue a alimentação novamente.

x Não pode ser utilizada nos seguintes casos:

Quando a câmera de vídeo for conectada a um computador/impressora, durante a gravação/reprodução de vídeos, durante exibição de slides, durante a reprodução automática de demonstração.

x Os ajustes fixos em [5 MIN.] no Modo [INTELLIGENT AUTO] ou no

Modo [CLIPBOARD], ou [10 MIN.] enquanto a exibição de slides estiver pausada.

[LCD POWER SAVE]

[OFF]/[ON]:

O monitor LCD se tornará escuro para minimizar o consumo de energia.

x Reduz a qualidade da imagem da tela do monitor LCD durante a

gravação para minimizar o consumo da bateria (exceto para a área Digital Zoom (Zoom Digital)). Note, contudo, que não isto não exercerá efeito sobre a imagem gravada.

x Quando [LCD MODE] for ativado, o brilho do monitor LCD irá seguir

o ajuste em [LCD MODE], porém a qualidade da imagem do monitor LCD permanecerá a um nível baixo.

Esta seleção não será

ravada.

Para detalhes sobre o procedimento de ajuste no menu [SETUP] (o 18)

Item Ajustes, notas

[AUTO REVIEW]

(REVISÃO AUTOMÁTICA)

Exiba fotos automaticamente, logo após sua captura.

[ZOOM RESUME]

(REINÍCIO COM ZOOM)

Lembre-se da relação de zoom quando desligar a alimentação.

[NO. RESET] (REINICIALIZAÇÃO DO NÚMERO)

Reinicializa os números de arquivos de imagens.

[OFF]: Função de revisão automática desativada. [1 SEC.]/[2 SEC.]: Exibe automaticamente durante 1 ou 2

segundos. [HOLD]: (RETENÇÃO) A revisão automática mantém-se até o pressionar de um botão (sem ser o botão [DISPLAY])

x Ajuste fixado para [2 SEC.] no Modo [INTELLIGENT AUTO]. x Nos modos de cena [SELF PORTRAIT], [PANORAMA ASSIST],

[HI-SPEED BURST], [FLASH BURST] e [PHOTO FRAME], nos modos [AUTO BRACKET], [MULTI ASPECT], [BURST] ou fotos com áudio, revisão automática realizada independentemente do ajuste.

x Vídeos não podem ser revisados automaticamente.

[OFF]/[ON]

x Esta função não pode ser ajustada quando o modo de cena

[SELF PORTRAIT] for utilizado.

[YES]/[NO] (SIM/NÃO)

x O número das pastas será atualizado e o número dos arquivos

será iniciado a partir de 0001.

x Um número de pasta entre 100 e 999 pode ser atribuído. Os

números não podem ser reinicializados quando o número das pastas atingir 999. Neste caso, salve todas as imagens importantes em um PC e formate a memória interna/cartão de memória (o 26).

x Para reinicializar o número das pastas para 100:

Primeiramente, formate a memória interna ou o cartão e reinicialize os números dos arquivos utilizando a função [NO. RESET]. Em seguida selecione [YES] na tela de reinicialização dos números das pastas.

x Para os números de arquivos e de pastas (o 134)

Utilização do menu SETUP (Continuação)

Para detalhes sobre o procedimento de ajuste no menu [SETUP] (o 18)

Item Ajustes, notas

[RESET]

(REINICIALIZAÇÃO)

Reinicialize aos ajustes padrão.

[USB MODE]

(MODO USB)

Selecione o método de comunicação para quando conectar a câmera a um PC ou impressora com o cabo de conexão USB.

[TV ASPECT]

(ASPECTO DO TV)

Troque a relação de aspecto quando a câmera for conectada a um TV, etc. (somente no modo PLAYBACK).

[RESET REC. SETTINGS?] (REINICIALIZAR AJUSTES DE GRAVAÇÃO?)

[YES]/[NO] [RESET SETUP PARAMETERS?] (REINICIALIZAR PARÂMETROS DE CONFIGURAÇÃO?) [YES]/[NO]

x As informações memorizadas em [FACE RECOG.] serão

reinicializadas se os ajustes de gravação forem reinicializados.

x A reinicialização dos parâmetros SETUP irá reinicializar também os

itens a seguir: A indicação de idade em anos/meses e nomes nos modos de cena [BABY] e [PET], quaisquer ajustes no menu [TRAVEL DATE] (incluindo a função GPS), [FAVORITE] no menu [PLAYBACK] (ajuste para [OFF]), [ROTATE DISP.] (ajuste para [ON]).

x Os números de pastas e ajustes do relógio não serão

reinicializados.

x O movimento da câmera pode ser audível se a função da lente for

reinicializada. Isto não é um defeito.

[SELECT ON CONNECTION] (SELECIONAR AO CONECTAR):

Selecione [PC] ou [PictBridge(PTP)] cada vez que a câmera for conectada a um PC ou impressora compatível com PictBridge.

[PictBridge (PTP)]: Selecione quando conectar a câmera a uma

impressora compatível com PictBridge.

[PC]: Selecione quando conectar a câmera a um PC.

x Opera quando o cabo AV for conectado.

Para detalhes sobre o procedimento de ajuste no menu [SETUP] (o 18)

Item Ajustes, notas

[HDMI MODE]

(MODO HDMI)

Ajuste a resolução de saída quando conectada a um TV de alta definição com um mini-cabo HDMI (não fornecido). (o 140)

[VIERA Link]

Habilite a ligação automática com outros dispositivos compatíveis com VIERA Link e a operacionalidade com um controle remoto VIERA ao conectar através de um minicabo HDMI (não fornecido) (o 141).

[AUTO]: A resolução de saída será determinada automaticamente com

base nas informações do TV conectado.

[1080i]: Transmite 1080 linhas de varredura efetivas no formato

entrelaçado.

[720p]: Transmite 720 linhas de varredura efetivas no formato

progressivo.

[480p]: Transmite 480 linhas de varredura efetivas no formato

progressivo.

Formatos Entrelaçados e Progressivos

Em “i” = formato entrelaçado (varredura entrelaçada), metade das linhas efetivas de varredura serão exibidas alternativamente a cada 1/60 segundos. Em “p” = formato progressivo (varredura progressiva), os sinais de vídeo de alta densidade serão enviados simultaneamente para todas as linhas de varredura efetivas a cada 1/60 segundos. O terminal HDMI desta câmera suporta a saída de vídeo de alta definição [1080i]. Para apreciar vídeo progressivo ou vídeo de alta definição, um TV compatível com estes formatos é necessário.

x Mesmo que a opção [1080i] seja definida, a vídeo será transmitida a

720p durante a reprodução.

x Se nenhum vídeo aparecer no TV, mesmo que [AUTO] seja

selecionada, tente comutar para [1080i], [720p] ou [480p] para ajustar para um formato de vídeo que possa ser exibido no seu TV. (Refira-se ao manual do TV.)

x Esta função será ativada quando um mini-cabo HDMI (não

fornecido) for conectado.

x Para detalhes adicionais (o 140)

[OFF]: As operações devem ser executadas através dos próprios

botões da câmera.

[ON]: As operações podem ser executadas através do controle

remoto do dispositivo compatível com VIERA Link.

(Nem todas as operações serão disponíveis.) A

operacionalidade dos botões da câmera será limitada.

x Funciona quando a câmera for conectada através de um mini-cabo

HDMI (não fornecido).

Utilização do menu SETUP (Continuação)

Para detalhes sobre o procedimento de ajuste no menu [SETUP] (o 18)

Item Ajustes, notas

[VERSION DISP.] (EXIBIÇÃO DA VERSÃO)

Verifique a versão do firmware da câmera.

[FORMAT]

(FORMATAÇÃO)

Utilize esta função quando a mensagem [BUILT-IN MEMORY ERROR] ou [MEMORY CARD ERROR] (ERRO

NA MEMÓRIA INTERNA ou ERRO NO CARTÃO DE MEMÓRIA) for exibida,

ao formatar a memória interna ou o cartão de memória.

Quando um cartão de memória/memória interna for formatado, os dados não poderão ser recuperados. Verifique cuidadosamente o conteúdo nestes dispositivos antes de formatar.

[LANGUAGE ]

(IDIOMA)

Troque o idioma de exibição.

A versão atual será exibida.

[YES]/[NO]

x Esta função requer uma bateria suficientemente carregada (o 10).

Quando formatar a memória interna, remova o cartão. (Somente o cartão inserido pode ser formatado; a memória interna será formatada se nenhum cartão for inserido.)

x Sempre formate os cartões nesta câmera. x Todos os dados de imagens incluindo imagens protegidas

serão apagados. (

x Não desligue a câmera ou realize outras operações durante a

formatação.

x A formatação da memória interna poderá levar vários minutos. x Consulte a Assistência Técnica Autorizada Panasonic se a

formatação não for concluída com suceso.

127)

Ajuste o idioma exibido na tela.

Para detalhes sobre o procedimento de ajuste no menu [SETUP] (o 18)

Item Ajustes, notas

DEMO [DEMO MODE]

(MODO DE DEMONSTRAÇÃO)

Visualize a demonstração das funções.

[STABILIZER DEMO.]: (somente durante a gravação) A extensão do movimento de tremulação é exibida no gráfico (estimativa)

Grande m Pequeno o Grande

x Durante a exibição da tela de demonstração, a função do

Estabilizador Óptico da Imagem será ON (Ativado) e OFF (Desativado) cada vez que [MENU/SET] for pressionado.

x Não é possível exibir durante o Modo de Reprodução. x Para parar o Pressione o botão [DISPLAY]. x As funções de gravação e de zoom não podem ser realizadas

durante o modo de demonstração.

Extensão da Tremulação

Extensão da tremulação após a correção

[AUTO DEMO]: Visualização da Exibição de Slides de introdução.

[OFF]/[ON]

x Para fechar o Pressione [MENU/SET] x Quando um cartão não estiver inserido, o Modo Automatic Demo

(Demonstração Automática) será iniciado se nenhuma operação for realizada dentro de dois minutos com a alimentação ON (LIGADA).

x O modo [AUTO DEMO] não pode ser exibido em dispositivos

externos como, por exemplo, TVs.

(Aj

)

Operações básicas de captura

Botão do disparador

Ligue a câmera

Botão Motion picture

x Os vídeos podem ser gravados

imediatamente pressionando este botão.

Captura de fotos

Pressione o botão do disparador

Pressione parcialmente o botão do

disparador

Pressione e mantenha pressionado o

botão do disparador para capturar a imagem

Pressione parcialmente

uste o foco

Pressione completamente

Ajuste para

: Fotos e vídeos podem ser

capturados.

s fotos e vídeos podem ser

reproduzidos.

Ajuste para o modo de gravação desejado

juste o modo a ser utilizado

Aponte a câmera e capture a imagem

Gravação de vídeos

Pressione o botão Motion Picture

Pressione o botão MOTION PICTURE

para iniciar a gravação

Pressione o botão MOTION PICTURE

x Os vídeos não podem ser gravados no modo

(modo CLIPBOARD (ÁREA DE

TRANSFERÊNCIA). (o 102)

novamente para finalizar a gravação

Por favor, ajuste o relógio antes de capturar imagens (o 16).

Como segurar a câmera

Lâmpada de assistência AF

Flash

x Mantenha os braços próximos ao corpo e com as pernas

separadas.

x Não toque na lente. x Não bloqueie o microfone quando o áudio for gravado.

(o 9)

x Não bloqueie o flash ou a lâmpada. Não olhe para a

lente de muito perto.

x Certifique-se que a câmera não se mova no momento

em que o botão do disparador for pressionado.

Dial de Modo

Modo [INTELLIGENT AUTO] (AUTOMÁTICO INTELIGENTE)

Modo [PROGRAM AE]

Modo [APERTURE-PRIORITY] (PRIORIDADE DE ABERTURA)

Modo [SHUTTER-PRIORITY] (PRIORIDADE DO OBTURADOR)

Modo [MANUAL EXPOSURE] (EXPOSIÇÃO MANUAL)

Modo [CUSTOM] (PERSONALIZADO) [MY SCN MODE] (MODO MINHA CENA)

* Às vezes mencionado como neste manual.

[SCENE MODE] (MODO CENA)

Modo [CLIPBOARD] (ÁREA DE TRANSFERÊNCIA)

Capture imagens com ajustes automáticos (o 30)

Grave imagens com ajustes personalizados (o 33).

Determine A ABERTURA e em seguida grave as imagens. (o 51)

Determine a velocidade do obturador e em seguida grave as imagens. (o 52)

Determine a abertura e a velocidade do obturador e em seguida grave as imagens. (o 53)

Grave imagens utilizando ajustes pré-registrados. (o 54)

Capture imagens nos Modos de Cena utilizados com frequência (o 66).

Capture imagens de acordo com a cena (o 56).

Capture imagens como notas (o 103).

)

Captura de imagens com ajustes automáticos

Modo [INTELLIGENT AUTO] (AUTOMÁTICO INTELIGENTE) Modo de Gravação:

Ligue a câmera

Botão do disparador

Ajuste para

Ajuste para (Modo [INTELLIGENT AUTO])

Exibição do foco

(quando o foco estiver alinhado: piscando o

Detecção automática da cena

iluminado

Capture uma imagem

Pressione parcialmente

(Pressione levemente para

Ícone da cena reconhecida exibido em azul durante 2 segundos.

 Para capturar vídeos (  Detecção Automática da Cena

A câmera lê a cena quando apontada para o alvo e otimiza os ajustes automaticamente.

Reconhece pessoas [i PORTRAIT] Reconhece bebês [i BABY] (Quando bebês (com idade inferior a 3 anos) memorizados

com a função Face Recognition (Reconhecimento de Faces) forem reconhecidos) Reconhece paisagens [i. SCENERY] Reconhece cenas noturnas e pessoas presentes na cena [i NIGHT PORTRAIT] (Somente

quando Reconhece cenas noturnas [i NIGHT SCENERY] Reconhece imagens de perto [i MACRO] Reconhece crepúsculos [i SUNSET] Lê o movimento do alvo para evitar embaçamento quando a cena não corresponder a

qualquer um dos modos acima.

67)

for selecionado)

focalizar)

completamente

(pressione o botão

Pressione

para gravar)

+ 142 hidden pages