Panasonic DMC-TZ35 User Manual [no]

Grundläggande bruksanvisning

Digitalkamera

Modell nr. DMC-TZ35

Läs igenom de här anvisningarna noggrant innan du
använder produkten och spara bruksanvisningen för
framtida bruk.

Mer utförliga anvisningar om hur du använder
kameran finns i ”Bruksanvisning för avancerade
funktioner (PDF-format)” på den medföljande
CD-ROM-skivan. Installera den på datorn om du
vill läsa den.

EP

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

VQT4P03

M1212KZ0

Bäste Kund,

Vi tar tillfället i akt och tackar dig för att du har köpt denna Panasonic
Digitalkamera. Läs igenom denna Bruksanvisning noggrant och
förvara den lättillgänglig för framtida hänvisning. Observera att
kontroller och komponenter, menypunkter m.m. i din digitalkamera kan
skilja sig något från figurerna i denna Bruksanvisning.

Respektera upphovsrättslagen.

• Inspelning av förinspelade band, skivor eller andra publicerade
och mediamaterial för andra ändamål än privat bruk kan bryta mot
upphovsrättslagen. Även för privat bruk kan inspelning av vissa
material vara begränsad.

Information för din säkerhet

VARNING:

För att minska risken för eldsvåda, elektriska stötar eller
skador på produkten bör du

• Inte utsätta enheten för regn, fukt eller vattenstänk.

• Endast använda rekommenderade tillbehör.

• Inte ta bort höljet.

• Inte reparera enheten på egen hand. Lämna allt
underhållsarbete åt kvalificerad servicepersonal.

Eluttaget ska installeras i närheten av utrustningen och vara
lättillgängligt.

■

Markering för produktidentifiering

Produkt Placering

Digitalkamera Undersidan

2 VQT4P03 (SWE)

■

Om batteriet

VIKTIGT

• Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt
endast med den sort som rekommenderas av tillverkaren.

• Om du vill kassera batterierna kontaktar du de lokala
myndigheterna eller återförsäljaren för råd om hur dessa ska
kasseras på rätt sätt.

• Utsätt inte för värme eller eld.

• Lämna inte batteriet/batterierna i en bil utsatt för direkt solljus under
lång tid med dörrar och rutor stängda.

Varning

Risk för brand, explosion och brännskador. Plocka inte isär och
värm inte över 60 °C. Får inte brännas.

■

Om nätadaptern (medföljer)

VIKTIGT!
För att minska risken för eldsvåda, elektriska stötar eller skador på
produkten bör du

• Inte installera eller placera enheten i en bokhylla, ett inbyggt skåp eller

i andra begränsade utrymmen. Se till att enheten har god ventilation.

• Enheten är i vänteläge när nätadaptern är ansluten. Den primära kretsen är
alltid strömförande när nätadaptern är ansluten till ett vägguttag.

(SWE) VQT4P03 3

■

Viktigt vid användning

• Använd inte andra USB-anslutningskablar än den som medföljer enheten eller
en original Panasonic USB-anslutningskabel (DMW-USBC1: tillval).

• Använd alltid en original Panasonic HDMI mini-kabel
(RP-CDHM15, RP-CDHM30: tillval).
Artikelnummer: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)

• Använd alltid en original Panasonic AV-kabel (DMW-AVC1: tillval).

Håll enheten så långt bort som möjligt från elektromagnetisk utrustning
(såsom mikrovågsugnar, TV-apparater, videospel m.m.).

• Om du använder enheten ovanpå eller nära en TV kan bild och/eller ljud på
enheten störas av den elektromagnetiska strålningen.

• Använd inte enheten i närheten av mobiltelefoner eftersom det kan ge
oönskat brus i bild och/eller ljud.

• Sparade data kan förstöras eller bilder kan bli förvrängda av kraftiga
magnetfält från högtalare eller stora motorer.

• Elektromagnetisk strålning som genereras av mikroprocessorer kan påverka
enheten och ge störningar i bild och/eller ljud.

• Om den här enheten påverkas av elektromagnetisk utrustning och slutar
fungera som den ska stänger du av enheten och tar ut batteriet eller drar ut
nätadaptern (medföljer)/nätadaptern (DMW-AC5E: tillval). Sätt sedan tillbaka
batteriet eller anslut nätadaptern och starta enheten.

Använd inte enheten i närheten av radiosändare eller
högspänningsledningar.

• Om du sparar data med enheten i närheten av radiosändare eller
högspänningsledningar kan sparade bild och/eller ljud få störningar.

För information om programvaran som använts för den här produkten trycker
du på [MENU/SET] och väljer [Inst.] för att visa [Disp version] och trycker
sedan på [MENU/SET] igen.

4 VQT4P03 (SWE)

Den här produkten är licensierad under AVC-patentets portföljlicens för
personlig och icke-kommersiell användning av en konsument för (i) kodning
av video i enlighet med AVC-standarden (“AVC Video”) och/eller (ii) avkodning
av AVC-video som kodats av en konsument som utfört en privat och icke­kommersiell aktivitet och/eller inhandlades från en videodistributör som är
licensierad att leverera AVC-video. Ingen licens medges eller kan tillämpas för
något annat syfte. Ytterligare information kan erhållas från MPEG LA, LLC.
Se http://www.mpegla.com.

(SWE) VQT4P03 5

Information för användare om hopsamling och
avfallshantering av gammalt material och använda batterier

Cd

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller
medföljande dokument betyder att man inte ska blanda
elektriska och elektroniska produkter eller batterier med
vanliga hushållssopor.
För att gamla produkter och använda batterier ska
hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till
passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella
bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/
EC.
När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt
sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och
förebygga en potentiell negativ inverkan på människors
hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå
p.g.a. otillbörlig avfallshantering.
För mer information om uppsamling och återvinning
av gamla produkter och batterier, var god kontakta din
kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe
där du köpte din artikel.
Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i
enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning,
var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för
ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför
den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska
Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var
god kontakta dina lokala myndigheter eller din
lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för
avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två
symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en
kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs
upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

6 VQT4P03 (SWE)

Innehåll

Information för din säkerhet ... 2

Före användning ......................7

Standardtillbehör ..................... 8

Kamerans olika delar ..............9

Sätta in och ta ut kortet

(tillval)/batteriet ...................... 10

Ladda batteriet ....................... 11

Ställa in klockan ....................12

Ställa in menyn ......................13

Ta bilder ..................................14

Spela in rörliga bilder ............ 15

Visa bilderna ..........................16

Radera bilder.......................... 16

Läsa bruksanvisningen

(PDF-format) ...........................17

Medföljande programvara..... 18

Specifikationer ....................... 19

Före användning

■

Hantering av kameran

Utsätt inte kameran för kraftiga vibrationer, våld eller hårt tryck.

●

Kameran är inte damm- eller stänktålig och inte heller vattentät.

●

Undvik att använda kameran på platser med mycket damm eller
sand eller där vatten kan komma i kontakt med kameran.

■

Kondens (När det är imma på linsen eller LCD-skärmen)

Kondens kan uppstå när kameran utsätts för plötsliga förändringar

●

i temperatur eller fuktighet. Undvik följande förhållanden, som kan
smutsa ned linsen eller LCD-skärmen, orsaka mögel eller skada
kameran.
Om kondens uppstår stänger du av kameran och väntar i cirka två

●

timmar innan du använder den igen. När kameran har anpassat
sig till den omgivande temperaturen försvinner imman på linsen
naturligt.

(SWE) VQT4P03 7

Standardtillbehör

Kontrollera att alla tillbehör medföljer innan du använder kameran.
Artikelnummer gäller från och med januari 2013. Dessa kan komma
att ändras.

Batterikassett

DMW-BCG10E

• Ladda batteriet
före användning.

Batterikassetten kallas i texten
för batterikassetten eller
batteriet.

Nätadapter

VSK0772

Handrem

VFC4297

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras
som kort i texten.

• Korten är extra tillbehör. Du kan spara och visa bilder i det
inbyggda minnet om du inte använder ett kort.

• Fråga återförsäljaren eller närmaste servicecenter om något
medföljande tillbehör kommer bort. (Du kan köpa tillbehören
separat.)

• Kassera förpackningsmaterialet på lämpligt sätt.

• Förvara mindre delar på en säker plats utom räckhåll för barn.

• Figurer och skärmar som visas i den här bruksanvisningen kan skilja
sig från den faktiska produkten.

USB­anslutningskabel

K1HY08YY0031

CD-ROM

VFF1089

• Programvara:
Använd denna för att
installera programvaran på
datorn.

• Bruksanvisning för
avancerade funktioner

8 VQT4P03 (SWE)