PANASONIC DMC-TZ30EP User Manual [sk]

Page 1

Návod na obsluhu

Softvér na správu digitálnych obrazových záznamov

PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE

Ďakujeme vám, že používate PHOTOfunSTUDIO. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu. © Panasonic Corporation 2012

Page 2

Obsah

Pri prvom použití

Čo dokáže tento softvér? .................................................4

Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov

do počítača a ich zobrazenie ........................................... 5

Nastavenie obľúbených položiek ..................................36

Používanie menu zobrazených po kliknutí pravým

tlačidlom myši.................................................................37

Prezeranie obrazových záznamov

Pred použitím

Úvod .................................................................................10

Podporované obrazové súbory ..................................... 12

Systémové požiadavky ..................................................14

Nastavenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču ............18

Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO ......................20

Ukladanie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho

fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača .........21

Základné operácie

Hlavné okno ....................................................................24

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne ............................ 26

Obnovenie zobrazenia ...................................................30

Výber obrazových záznamov ........................................31

Kopírovanie/presúvanie obrazových záznamov..........33

Odstraňovanie obrazových záznamov .........................34

Ochrana obrazových záznamov .................................... 35

Zobrazenie okna prehrávania ........................................ 38

Zobrazenie podrobných informácií

o obrazovom zázname ...................................................43

Prehrávanie prezentácií .................................................45

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Prezeranie obrazových záznamov zaradených

do kategórií .....................................................................53

Rozpoznanie tváre

Registrácia obrázkov tvárí ............................................. 56

Analýza statických obrázkov pre zaradenie

do kategórií funkciou Rozpoznanie tváre ....................60

Zmena registrovaného obsahu .....................................62

Zobrazenie len tých statických obrázkov,

na ktorých je určitá osoba ............................................. 64

Oprava statických obrázkov zaradených

do kategórie nesprávnej osoby.....................................65

Ručné zaradenie statických obrázkov, pri ktorých

nefunguje funkcia Rozpoznanie tváre, do kategórií ....66

Odstránenie registrácií pre funkciu

Rozpoznanie tváre .......................................................... 67

Page 3

Obsah

Úprava statických obrázkov

Otáčanie obrázkov..........................................................68

Zmena veľkosti obrázka .................................................69

Retušovanie obrázkov ...................................................71

Prevod súborov do formátu JPEG ................................ 77

Zmena názvu viacerých obrázkov naraz ...................... 78

Zmena času a dátumu záznamu....................................79

Použitie obrázka ako tapety ..........................................82

Pridanie dátumu a informácií o titule k obrázku ..........83

Využitie obrazových záznamov

Odovzdávanie obrazových záznamov

na YouTube alebo Facebook .........................................86

Vytváranie krátkych lmových príbehov ......................93

Tlač obrazových záznamov .........................................108

Nastavenie tlače statických obrázkov

z pamäťovej karty ......................................................... 117

Odosielanie e-mailom ..................................................118

Kopírovanie obrazových záznamov

na pamäťovú kartu ....................................................... 121

Zálohovanie obrazových záznamov

na CD alebo DVD ..........................................................124

Úprava videosekvencií

Vytváranie statických obrázkov z videosekvencií .....127

Odstránenie časti videosekvencie .............................. 128

Konverzia videosekvencií vo formáte

AVCHD do formátu MP4 ............................................... 131

Retušovanie videosekvencií........................................132

Kopírovanie videosekvencií vo formáte

AVCHD na médium ....................................................... 142

Praktické funkcie

Zobrazovanie obrazových záznamov

z pamäťovej karty ......................................................... 153

Zobrazenie grafu priebehu nadmorskej výšky ..........154

Zmena základných nastavení softvéru ....................... 155

Náhľad miniatúr videosekvencií .................................156

Registrovanie iného softvéru ...................................... 157

Nastavenie spôsobu kopírovania statických

obrázkov do počítača ................................................... 159

Nastavenie spôsobu kopírovania statických

obrázkov na médium .................................................... 161

Nastavenie funkcií týkajúcich sa videosekvencií ...... 162

Kontrola informácií o aktualizácii softvéru ................ 166

Ďalšie informácie

Zoznam menu ...............................................................167

Zoznam menu vyvolaných pravým tlačidlom myši.....171

Riešenie problémov (otázky a odpovede) .................. 173

Základné pojmy ............................................................182

Ochranné známky a licencie .......................................184

Page 4

Pri prvom použití

Čo dokáže tento softvér?

Kopírovať z digitálnej kamery do počítača

statické obrázky a videosekvencie

Odoslať

e-mailom

Zverejniť

na internet

Zobraziť/ usporiadať do kategórií

statické obrázky a videosekvencie

Sledovať

prezentácie

Upravovať

statické obrázky a videosekvencie

Vytvoriť krátky lm

výberom statických obrázkov a videosekvencií

Ľahko vytvorte video

zo svojich spomienok!

Vytvoriť disk Blu-ray/DVD

z videosekvencií

Zálohovať

dáta statických obrázkov a videosekvencií

Tlačiť

statické obrázky

Page 5

Pri prvom použití

1 2 3

Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Nižšie je popísaný spôsob kopírovania a prezerania statických obrázkov alebo videosekvencií, ktoré sú zaznamenané pomocou digitálneho fotoaparátu, do počítača.

Pripojte

digitálny fotoaparát k počítaču (→6)

Skopírujte

obrazové záznamy (→7)

Tipy

● Podrobnejšie informácie nájdete na stranách, kde sú popísané jednotlivé funkcie.

Prezrite si

skopírované obrazové záznamy (→9)

Page 6

Pri prvom použití

Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču (→18)

Spustite počítač.

Zapnite digitálny fotoaparát.

Zariadenia prepojte prostredníctvom

dodaného USB kábla.

Nastavte fotoaparát na pripojenie

k počítaču.

Zobrazí sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača).

Tipy

● Obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača) sa zobrazí len vtedy, ak je v okne s nastavením povolené automatické spúšťanie programu PHOTOfunSTUDIO.

● Ak sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača) nezobrazí, zvoľte ikonu PHOTOfunSTUDIO v okne automatického prehrávania Windows (okno výberu operácie).

● Ak sa zobrazí iné okno než okno programu PHOTOfunSTUDIO, ako napr. okno programu LUMIX Simple Viewer, kliknutím na [No] (Nie) okno zatvorte.

Page 7

Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Kopírovanie obrazových záznamov (→21)

Ak niektoré obrazové záznamy

nechcete skopírovať, kliknite na ne a odznačte ich.

Ak je políčko v ľavom hornom rohu obrazového záznamu začiarknuté, obrazový záznam sa skopíruje do počítača.

Skopíruje sa Neskopíruje sa

Kliknite na [Next] (Ďalej).

Pri prvom použití

Tipy

● Počas kopírovania obrazových záznamov do počítača je možné používať funkcie tohto softvéru.

● Ak snímate digitálnym fotoaparátom LUMIX vybaveným funkciou My Photo Album (Môj fotoalbum), zobrazí sa tlačidlo výberu priečinka pre funkciu My Photo Album (Môj fotoalbum) a budete môcť kopírovať do počítača podľa jednotlivých kategórií v digitálnom fotoaparáte LUMIX. Pomocou tejto funkcie je však možné kopírovať len statické obrázky.

Page 8

Pri prvom použití

Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Kliknite na cieľový priečinok pre kopírovanie.

Zvoľte nastavenie pre podpriečinok,

ktorý sa má vytvoriť v cieľovom priečinku pre kopírovanie.

Ak napríklad zvolíte [Day of acquisition] (Dátum prevzatia), vytvorí sa priečinok s aktuálnym dátumom a obrazové záznamy sa skopírujú do tohto priečinka.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie

úkonu, kliknite na [Yes] (Áno).

Obrazové záznamy z digitálneho fotoaparátu sa skopírujú do počítača.

Keď sa zobrazí hlásenie o dokončení

kopírovania, kliknite na [OK]. Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Zobrazí sa hlavné okno programu PHOTOfunSTUDIO.

Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie

úkonu, kliknite na [Yes] (Áno).

Page 9

Pri prvom použití

Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Prezeranie skopírovaných obrazových záznamov (→38)

Kliknite na priečinok, ktorý obsahuje

skopírované obrazové záznamy.

Ak sa podpriečinok nezobrazí, kliknite na

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Obrazové záznamy, ktoré chcete prezerať, môžete tiež vyhľadať pomocou posúvača a zväčšiť zmenšený obrázok (miniatúru).

Dvakrát kliknite na obrazový záznam,

ktorý chcete zobraziť.

Zobrazí sa okno prehrávania. Prehrávanie videosekvencií sa spustí automaticky.

● Ak sú statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania zobrazené ako skupina, táto skupina sa rozbalí a zobrazí sa miniatúra pre každý statický obrázok.

● Pri 3D statických obrázkoch a 3D videosekvenciách sa bude zobrazovať/ prehrávať iba 2D obrázok pre ľavé oko.

Kliknutím na

sa vrátite

do hlavného okna.

Page 10

Pred použitím

Úvod

 Obsah tohto návodu na obsluhu

● Pamätajte, že niektoré vysvetlenia a obrazovky, ktoré sú v tomto návode, sa môžu líšiť od skutočných obrazoviek a obsahu. (V závislosti od prevádzkového prostredia počítača sa môžu vyskytnúť rozdiely.)

● Návod neobsahuje žiadne informácie o základných operáciách a výrazoch týkajúcich sa počítača.

Tieto informácie nájdete v príslušnom návode na obsluhu počítača.

● Obsah tohto návodu na obsluhu podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

● Kopírovanie (reprodukcia) časti alebo celého tohto návodu na obsluhu bez povolenia je zakázané.

● Popis systému Windows® v tomto návode na obsluhu vychádza zo zobrazenia systému Windows® 7.

● V tomto návode na obsluhu sa s niektorými výnimkami používajú obrázky z PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE.

● Verzie tohto softvéru v angličtine, francúzštine, nemčine, španielčine, zjednodušenej čínštine a ruštine sú dostupné pre operačný systém v príslušnom jazyku. Ak používate operačný systém lokalizovaný do iného jazyka, nainštaluje sa a bude dostupná anglická verzia tohto softvéru.

● Strany, na ktorých nájdete ďalšie informácie, sú uvedené vo forme (→00).

● V tomto návode na obsluhu je PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE označené ako „PHOTOfunSTUDIO“.

● V tomto návode na obsluhu výraz „pamäťová karta“ označuje pamäťovú kartu SD vrátane internej pamäte.

● Položky, ktoré bude možné použiť v menu a kontextové menu závisia od prevádzkového stavu programu PHOTOfunSTUDIO a od stavu výberu obrazových záznamov. Položky, ktoré nebude možné zvoliť, sa zobrazia sivou farbou.

● Váš model digitálneho fotoaparátu nemusí podporovať niektoré z funkcií spomínané v tomto návode na obsluhu. Patria sem napríklad niektoré scénické režimy (režim [BABY] (DIEŤA), [PET] (DOMÁCE ZVIERATKO) a pod.), [TRAVEL DATE] (DÁTUM CESTY), [DATE STAMP] (DÁTUMOVÁ PEČIATKA), [TEXT STAMP] (TEXTOVÁ PEČIATKA), rozpoznávanie tvárí, súbory vo formáte RAW, GPS, záznam videosekvencií vo formáte AVCHD Progressive, záznam statických obrázkov v režime 3D, záznam videosekvencií v režime 3D, režim sekvenčného/intervalového snímania, priebeh nadmorskej výšky, My Photo Album (Môj fotoalbum) a pod.

● S obrázkami nasnímanými v režime sekvenčného snímania, ktoré sa na digitálnom fotoaparáte LUMIX nedajú zobraziť ako skupina obrázkov nasnímaných v režime sekvenčného snímania, sa bude pracovať ako so samostatnými obrázkami.

 Upozornenia týkajúce sa používania

● Ak po inštalácii nereštartujete počítač, program PHOTOfunSTUDIO nemusí fungovať správne.

● Počas používania média (pamäťová karta, DVD a podobne) alebo digitálneho fotoaparátu s týmto softvérom nevyťahujte pripojený kábel. Mohlo by sa stať, že by softvér prestal fungovať normálne, prípadne by sa mohli poškodiť prenášané dáta.

● Ak program PHOTOfunSTUDIO nie je možné spustiť kvôli nedostatku systémových prostriedkov, zatvorte ostatné aplikácie a potom znova spustite program PHOTOfunSTUDIO.

● Ak zvolíte veľký počet obrazových záznamov, zobrazenie miniatúr bude chvíľu trvať.

● Ak je zobrazených viac než 10 000 obrazových záznamov, v závislosti od použitého prostredia sa môže stať, že sa miniatúry nezobrazia normálne.

 Funkcia siete

● Táto služba je dostupná k 1. decembru 2011.

● Pretože služby YouTube™ a Facebook™ a ich špecikácie podliehajú zmenám, prevádzku online služieb nie je možné garantovať aj v budúcnosti. Dostupné služby a okná sa môžu kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

● Neodovzdávajte obrazové záznamy chránené autorskými právami, pokiaľ nie ste vlastníkom autorských práv vy sám alebo ste od príslušného vlastníka nezískali povolenie.

● Obrazové záznamy môžu obsahovať osobné informácie, ktoré sa dajú použiť na identikáciu používateľa. Patria sem údaje ako názov, dátum a čas nasnímania obrazového záznamu, a ak je digitálny fotoaparát vybavený funkciou GPS, aj miesto, kde bol obrazový záznam nasnímaný. Tieto informácie skontrolujte ešte predtým, ako obrazové záznamy odovzdáte na web.

Page 11

Úvod

Osobné informácie

Keď je v digitálnom fotoaparáte v režime [BABY] (DIEŤA) nastavené meno alebo dátum narodenia, osobné informácie, ako sú meno a vek, sa týkajú zaznamenaného obrazového záznamu. Keďže funkcia Rozpoznanie tvárí zahŕňa črty tváre určené na zaradenie do kategórií, informácie o črtách tváre a obrázok tváre sa uložia do počítača. Ak je na obrázku tváre nastavené meno a dátum narodenia, do počítača sa uložia osobné informácie, ako sú meno a vek.

U digitálnych fotoaparátov vybavených funkciou GPS môžu geolokačné informácie uložené v obrazových záznamoch zaznamenaných s aktivovanou funkciou GPS obsahovať údaje, ktoré umožnia identikovať niektoré osoby. Geolokačné informácie o obrazovom zázname sa uložia do počítača.

 Správa a odmietnutie zodpovednosti za osobné informácie

● Informácie (vrátane osobných) sa môžu pozmeniť alebo sa stratiť kvôli chybe pri používaní, statickej elektrine, nehode, poruche, oprave atď.

Majte, prosím, na pamäti, že spoločnosť Panasonic nenesie žiadnym spôsobom

zodpovednosť za žiadnu škodu ani stratu, priamu alebo nepriamu, spôsobenú zmenou alebo stratou informácií, vrátane osobných informácií.

 Pri odovzdávaní prístroja inej osobe alebo likvidácii vždy vymažte

osobné informácie.

● Ak chcete chrániť osobné informácie, vždy ich vymažte z pevného disku predtým, ako ho odovzdáte inej osobe alebo na likvidáciu.

● „Formátovaním“ alebo „vymazaním“ pomocou počítača sa zmenia len informácie o správe súborov, údaje na pevnom disku sa tým úplne nevymažú. Pred likvidáciou alebo odovzdaním pevného disku inej osobe vám odporúčame pevný disk buď fyzicky zničiť, alebo použiť komerčne dostupný počítačový softvér určený na mazanie údajov, a dáta na pevnom disku tak úplne vymazať.

Pred použitím

Page 12

Pred použitím

Podporované obrazové súbory

Obrazové súbory, ktoré je možné spracovať programom PHOTOfunSTUDIO, sú v nasledovných formátoch.

 Statické obrázky

Formát JPEG Prípony:

.JPG, .JPEG, .JPE

Formát BMP Prípony:

.BMP

Formát TIFF Prípony:

.TIF, .TIFF

Formát RAW Prípony:

.RAW, .RW2

Formát MPO Prípony:

.MPO

JPEG je formát kompresie obrazových záznamov, ktorý upraví obrazové dáta spôsobom, ktorý nie je pre ľudské oko pozorovateľný. Názov formátu „JPEG“ je skratkou pre Joint Photographic Experts Group, organizáciu, ktorá tento formát štandardizovala.

BMP je skratka pre bitmapový formát obrázka, ktorý sa bežne používa v systéme Windows

● Niektoré BMP súbory so špeciálnym formátom sa však nedajú zobraziť. TIFF je skratka názvu Tagged Image File Format.

Hoci sú dáta komprimované, po uložení je možné ich obnoviť (bezstratová kompresia). To znamená, že kvalita obrázka sa nezníži dokonca ani vtedy, keď sa dáta znova uložia.

Toto sú surové dáta obrázka, ktoré zaznamenal digitálny fotoaparát a neboli spracované. Ak súbor vo formáte RAW obsahuje náhľady obrazových dát vo formáte JPEG, v oblasti zobrazenia sa zobrazí miniatúra. Súbory RAW, ktoré neobsahujú informácie o miniatúre, sa zobrazia ako [RAW] a nie sú kompatibilné.

MPO je skratka pre Multi-Picture Object, čo je obrazový formát určený na záznam viacerých sád obrazových dát do jedného súboru. V tomto návode na obsluhu bude MPO označovať formát 3D statických obrázkov.

Page 13

Pred použitím

Podporované obrazové súbory



Videosekvencie

Formát AVCHD (videosekvencie vo formáte AVCHD Progressive/AVCHD/AVCHD Lite, 3D videosekvencie)

Formát MP4 Prípony:

Formát Motion JPEG Prípony:

Dôležité

● Môžu sa použiť obrazové záznamy zaznamenané pomocou tohto softvéru alebo pomocou digitálneho fotoaparátu kompatibilného s týmto softvérom. Obrazové záznamy zaznamenané ktorýmkoľvek iným digitálnym fotoaparátom alebo iným softvérom sa nemusia zobraziť správne alebo nemusia pracovať normálne.

● Správne spracované môžu byť len obrazové záznamy s dátumom záznamu od roku 1971 do roku 2037.

● Obrazové súbory v iných než kompatibilných formátoch sa nezobrazia.

● Ak je obrazový súbor veľmi veľký alebo v špeciálnom formáte, nemusí sa zobraziť.

● Niektoré funkcie nemusia byť dostupné ani pri súboroch v kompatibilných formátoch (napr. zaradenie do kategórií, úpravy obrazových záznamov, tlačový výstup). Prečítajte si vysvetlenia jednotlivých funkcií.

Prípony: .CONT (m2ts)

.MP4

.MOV

Ide o videosekvenciu zaznamenanú vo formáte AVCHD (vysoké rozlíšenie). Tento softvér je tiež kompatibilný s formátom AVCHD Progressive (1920×1080 50p/60p) a 3D videosekvenciami (vo formáte so snímkami vedľa seba).

Ide o videosekvencie zaznamenané vo formáte MP4 (vysoké rozlíšenie/štandardné rozlíšenie).

Súbory videosekvencií QuickTime sú cieľovými súbormi.

● Súbory CONT sú súbory určené na správu a vytvárajú sa automaticky pri kopírovaní do počítača. (Ako súbor m2ts sa uložia iba skutočné údaje videosekvencie vo formáte AVCHD.)

● Súbory nemažte, nemeňte ani nepresúvajte prostredníctvom programu Explorer (Prieskumník) systému Windows alebo podobným spôsobom. Znemožnili by ste ich prehrávanie alebo úpravy.

Page 14

Pred použitím

Systémové požiadavky

V tejto časti je popísané prostredie počítača, ktoré vyžaduje tento softvér.

Osobný počítač Pre systém Windows® 7: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT, ktorý má procesor Intel® Pentium® III 1 GHz alebo výkonnejší

Pre systém Windows Vista®: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT, ktorý má procesor Intel® Pentium® III 800 MHz alebo výkonnejší

Pre systém Windows® XP: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT, ktorý má procesor Intel® Pentium® III 500 MHz alebo výkonnejší

Odporúčané prostredie pri používaní funkcie vytvorenia krátkeho lmového príbehu a funkcie retušovania videa

Intel® Core™ 2 Quad 2,6 GHz alebo výkonnejší Pamäť grackej karty: 256 MB alebo viac

● V závislosti od prostredia počítača, prehrávanej videosekvencie alebo prechodového efektu, môže dôjsť pri prehrávaní k vynechaniu snímok alebo strate farieb, prípadne sa videosekvencia neprehráva plynulo.

Odporúčané prostredie pre funkciu videosekvencie vo formáte AVCHD/AVCHD Lite/MP4

Pre prehrávanie videosekvencií: Intel® Core™ 2 Duo 2,16 GHz/Pentium® D 3,2 GHz alebo výkonnejší Pre úpravu videosekvencií: Intel® Core™ 2 Quad 2,6 GHz alebo výkonnejší

Odporúčané prostredie pre prehrávanie a úpravy videosekvencií vo formáte AVCHD Progressive:

Intel® Core™ i7 2,8 GHz alebo výkonnejší

Minimálne požiadavky pre funkciu videosekvencií vo formáte AVCHD/AVCHD Lite/MP4 (prostredie, ktoré umožňuje prehrávanie

rýchlosťou 2 snímky za sekundu):

Intel® Pentium® III 1 GHz alebo výkonnejší

Operačný systém Vopred nainštalovaný softvér

Microsoft Microsoft® Windows® 7 (32-bitový/64-bitový) Home Basic alebo Service Pack 1 Microsoft® Windows® 7 (32-bitový/64-bitový) Home Premium alebo Service Pack 1 Microsoft® Windows® 7 (32-bitový/64-bitový) Professional alebo Service Pack 1 Microsoft® Windows® 7 (32-bitový/64-bitový) Ultimate alebo Service Pack 1 Microsoft® Windows Vista® (32-bitový) Home Basic Service Pack 2 Microsoft® Windows Vista® (32-bitový) Home Premium Service Pack 2 Microsoft® Windows Vista® (32-bitový) Business Service Pack 2 Microsoft® Windows Vista® (32-bitový) Ultimate Service Pack 2 Microsoft® Windows® XP (32-bitový) Home Edition Service Pack 3 Microsoft® Windows® XP (32-bitový) Professional Service Pack 3

Windows® 7 (32-bitový) Starter alebo Service Pack 1

(vrátane kompatibilných procesorov)

Page 15

Systémové požiadavky

Pred použitím

RAM Pre systém Windows® 7: 1 GB alebo viac (32-bitový), 2 GB alebo viac (64-bitový)

Pre systém Windows Vista®: 512 MB alebo viac Pre systém Windows

XP: 512 MB alebo viac Pre funkciu videosekvencií vo formáte AVCHD/AVCHD Lite/MP4: 1 GB alebo viac Pri používaní funkcie vytvorenia krátkeho lmového príbehu a funkcie retušovania videa: 2 GB alebo viac

Zobrazenie Farebná hĺbka High Color (16 bitov) alebo viac (odporúča sa 32 bitov alebo viac)

Rozlíšenie pracovnej plochy 1024 × 768 obrazových bodov alebo viac (odporúča sa 1920 × 1080 obrazových bodov alebo viac) Gracká karta Pre systém Windows

7: Gracká karta spĺňajúca požiadavky DirectX® 10 Pre systém Windows Vista®: Gracká karta spĺňajúca požiadavky DirectX® 10 Pre systém Windows® XP: Gracká karta spĺňajúca požiadavky DirectX® 9.0c Podpora vykresľovania DirectDraw® overlay Odporúča sa PCI Express™ ×16 Odporúča sa gracká karta s pamäťou 256 MB alebo viac Urýchľovanie Direct3D®: Povolené* Ak chcete skontrolovať nastavenia urýchľovania Direct3D®, do textového poľa v menu [Start] (Štart) zadajte príkaz „dxdiag“. (Ak používate Windows® XP, kliknite na [Start] (Štart) → [Run] (Spustiť) a v okne [Run] (Spustiť) zadajte príkaz „dxdiag“.) Zobrazí sa okno [DirectX Diagnostic Tool] (Diagnostický nástroj DirectX). Vyberte kartu [Display] (Zobrazenie) a skontrolujte položku [Direct3D Acceleration] (Zrýchlenie Direct3D) v časti [DirectX Features] (Funkcie DirectX).

Voľné miesto na pevnom disku

Ultra DMA-100 alebo viac 450 MB alebo viac na inštaláciu softvéru

● Pri zapisovaní na disk DVD je potrebné voľné miesto s dvojnásobnou veľkosťou ako veľkosť vytváraného disku.

● Ak je povolená kompresia, počas záznamu bude dochádzať k chybám. Ak ste v položke [Properties] (Vlastnosti) pevného disku nastavili

kompresiu disku kvôli šetreniu miestom, zrušte začiarknutie tohto políčka.

Page 16

Pred použitím

Systémové požiadavky

Potrebný softvér Pre systém Windows® 7

DirectX® 10 Pre systém Windows Vista

DirectX® 10 Pre systém Windows® XP DirectX® 9.0c

● Ak softvér nainštalujete do počítača, ktorý nie je kompatibilný s DirectX® 9.0c, počítač nemusí pracovať správne. Ak si nie ste istí, či je váš počítač kompatibilný, kontaktujte výrobcu.

.NET Framework 4.0 SQL Server Compact 3.5 Internet Explorer

6.0 alebo novší

QuickTime Player 7.6.5 alebo novší

Zvuk Zvukové zariadenie kompatibilné s Windows

Mechanika Optická mechanika (vyžaduje sa pri inštalácii softvéru)

● Pre zápis dát na disky je potrebná kompatibilná mechanika a médiá.

Rozhranie USB port (Hi-Speed USB (USB 2.0)) Ďalšie požiadavky Myš alebo iné polohovacie zariadenie

Page 17

Pred použitím

Systémové požiadavky

● Aj keď systémové prostredie spĺňa všetky uvedené kritériá, na niektorých druhoch osobných počítačov sa nemusí dať tento program použiť.

● Keď sa počas prevádzky softvéru PHOTOfunSTUDIO zobrazí hlásenie týkajúce sa počítačového prostredia, skontrolujte odporúčané prostredie opísané v týchto požiadavkách na systémové prostredie.

● Prevádzku tohto softvéru nie je možné zaručiť, keď sa zvolia a použijú iné typy písma ako anglické.

● Tento softvér nemusí fungovať správne na podomácky zostavených počítačoch.

● Tento softvér nie je možné používať pod operačnými systémami Microsoft Windows

3.1, Windows® 95, Windows® 98, Windows® 98SE, Windows® Me,

Windows NT® a Windows® 2000.

● Fungovanie nie je možné zaručiť pod operačnými systémami Microsoft® Windows Vista® Enterprise, Windows® 7 Enterprise, Windows® XP Media Center Edition, Tablet PC Edition.

● Fungovanie nie je možné zaručiť pod 64-bitovými verziami operačných systémov Windows® XP a Windows Vista®.

● Fungovanie nie je možné zaručiť v režime XP operačného systému Windows® 7.

● Fungovanie nie je možné zaručiť v operačných systémoch inovovaných na vyššie verzie.

● Tento softvér nie je kompatibilný s počítačmi s viacerými operačnými systémami.

● Tento softvér nepodporuje prácu s viacerými monitormi.

● Inštaláciu a odinštalovanie tohto softvéru môže vykonávať len správca systému.

● Pred použitím tohto softvéru sa prihláste do systému s účtom správcu alebo štandardného používateľa. Používatelia s účtom hosťa nemôžu tento softvér používať.

● Keď je spustený program PHOTOfunSTUDIO, nie je možné použiť funkcie na úsporu energie, ako napr. šetriče obrazovky systému Windows, funkciu spánku alebo automatické zobrazenie.

● Pre písma a nastavenia obrazovky použite štandardné (predvolené) nastavenia operačného systému Windows zobrazovať správne.

● Ak je v dialógovom okne systému Windows

. Po úprave nastavení sa znaky a pod. nemusia

pre nastavenie obrazovky nastavená väčšia než štandardná veľkosť znakov, môže sa stať, že niektoré tlačidlá budú prečnievať a nebude možné ich použiť. V takom prípade obnovte štandardnú veľkosť znakov.

● Keď je k počítaču pripojených 2 alebo viac USB zariadení alebo keď sú zariadenia pripojené pomocou USB rozbočovačov alebo predlžovacích káblov, správna prevádzka sa nedá zaručiť.

● Činnosť v rámci systému Windows Vista®/Windows® 7 Ultimate s používateľským rozhraním nastaveným na iné jazyky pomocou funkcie Multi-language User Interface (MUI) sa nedá zaručiť.

● Spracovať je možné len videosekvencie vo formáte AVCHD a MP4 vytvorené pomocou: – tohto softvéru, – digitálneho fotoaparátu, ku ktorému bol tento softvér priložený.

● Pre pamäťovú kartu SDHC (4 GB až 32 GB) alebo pamäťovú kartu SDXC (48 GB až 2 TB) sa bude vyžadovať zariadenie, ktoré podporuje príslušné karty.

Page 18

Nastavenie

1 2 3

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču

Keď k počítaču pripojíte digitálny fotoaparát kompatibilný s týmto softvérom, bude možné skopírovať obrazové záznamy z pamäťovej karty fotoaparátu, prípadne bude možné uložiť obrazové záznamy z počítača na pamäťovú kartu.

Dôležité

Ubezpečte sa, či sú batérie digitálneho fotoaparátu a prenosného počítača dostatočne nabité. Ak je to možné, použite sieťový adaptér.

Tipy

● Podrobnejšie informácie o pripojení k počítaču nájdete v návode na obsluhu digitálneho fotoaparátu.

● Keď počítač správne rozpozná digitálny fotoaparát, pridá ho ako ďalšiu jednotku.

● Ak sa zobrazí iné okno než okno programu PHOTOfunSTUDIO, ako napr. okno programu LUMIX Simple Viewer, kliknutím na [No] (Nie) okno zatvorte.

● Ak sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača) nezobrazí, zvoľte ikonu PHOTOfunSTUDIO v okne automatického prehrávania Windows (okno výberu operácie).

● Počas prenosu dát z digitálneho fotoaparátu nevykonávajte na fotoaparáte žiadne operácie ani neodpájajte USB kábel. Softvér by nemusel fungovať správne a mohli by sa poškodiť prenášané dáta.

● Z tohto softvéru nie je možné kopírovať obrazové záznamy na pamäťové karty niektorých digitálnych fotoaparátov. V takých prípadoch použite čítačku/ zapisovačku SD kariet alebo iné zariadenie.

Spustite počítač.

Zapnite digitálny fotoaparát.

Digitálny fotoaparát pripojte k počítaču.

Pripojte ho úplným zasunutím USB kábla, ktorý bol priložený k digitálnemu fotoaparátu.

Nastavte fotoaparát na pripojenie

k počítaču.

Keď počítač rozpozná digitálny fotoaparát, zobrazí sa okno [Copy to PC] (Kopírovať do počítača). Obrazové záznamy skopírujte do počítača podľa nasledujúcich pokynov. (→21)

Page 19

Nastavenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču

Odpojenie digitálneho fotoaparátu od počítača

Ubezpečte sa, či digitálny

Príklad panela úloh

fotoaparát nepristupuje k počítaču (napr. nevykonáva zápis a pod.).

Kliknite na

počítača. Použite funkciu bezpečného odpojenia

digitálneho fotoaparátu v zobrazenom menu.

Ak sa zobrazí viac USB zariadení, podľa písmena disku určte, ktoré patrí digitálnemu fotoaparátu, a zvoľte ho.

Odpojte USB kábel od počítača.

Vypnite digitálny fotoaparát.

alebo na paneli úloh

Page 20

Nastavenie

Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO

Dôležité

Pred prvým použitím sa presvedčte, či ste zvolili [Start] (Štart) → [All Programs] (Všetky programy) → [Panasonic] → [PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE] → [Readme] a prečítajte si doplňujúce vysvetlenie a najnovšie informácie.

Ukončenie

Dvakrát kliknite na na pracovnej

ploche.

V menu Štart vyberte [All Programs] (Všetky Programy) → [Panasonic] → [PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE].

Tipy

● Program po spustení kontroluje aktualizácie. (→166)

● V prostredí bez pripojenia k internetu môže spustenie programu PHOTOfunSTUDIO trvať dlhšie.

● Pri prvom spúšťaní môže zobrazenie okna trvať dlhšie, pretože sa najprv analyzujú obrazové záznamy, ktoré sú uložené v počítači.

● Po pripojení digitálneho fotoaparátu k počítaču alebo vložení pamäťovej karty sa automaticky spustí PHOTOfunSTUDIO a zobrazí sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača). (→21)

V okne kliknite na .

Program môžete ukončiť aj výberom menu [File] (Súbor) → [Exit] (Ukončiť).

Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie

úkonu, kliknite na [OK].

Page 21

Ukladanie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača

Dôležité

Počas prenosu dát nevykonávajte na fotoaparáte žiadne operácie ani neodpájajte USB kábel.

Tipy

Pripojte zariadenie, napr. digitálny fotoaparát alebo čítačku/zapisovačku SD kariet.

Kliknite na [Yes] (Áno).

Zobrazí sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača).

● Ak sa okno nezobrazí, kliknite na počítača).

● Obrazovku môžete zobraziť aj výberom menu [File] (Súbor) → [Copy to PC] (Kopírovať do počítača).

● Ak sa zobrazí okno automatického prehrávania systému Windows (okno výberu operácie), zatvorte ho kliknutím na

Ak sa zobrazí okno na výber umiestnenia,

[Copy to PC] (Kopírovať do

z ktorého chcete kopírovať, zvoľte požadovanú jednotku a kliknite na [Next] (Ďalej).

● Ak sa pripojené zariadenie alebo pamäťová karta nezobrazí, kliknite na [Refresh] (Obnoviť).

Zvoľte obrazové záznamy, ktoré chcete

skopírovať do počítača.

Ak je políčko v ľavom hornom rohu obrazového záznamu začiarknuté, obrazový záznam sa skopíruje do počítača.

● Ak chcete označiť obrazový záznam alebo zrušiť jeho výber, kliknite naň.

● Kliknutím na [Select all] (Vybrať všetko) vyberiete všetky obrazové záznamy.

● Kliknutím na [Deselect all] (Zrušiť výber všetkého) zrušíte výber všetkých obrazových záznamov.

Kliknite na [Next] (Ďalej).

Page 22

Ukladanie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača

Vyberte cieľový priečinok kopírovania.

 Uloženie do priečinka, ktorý nie je zobrazený

1 Kliknite na [Browse] (Prehľadávať). 2 Vyberte požadovaný priečinok, prípadne vytvorte nový priečinok

a kliknite na [OK].

Zvoľte podpriečinok, do ktorého sa majú

roztriediť obrazové záznamy.

[Day of acquisition] (Dátum prevzatia): Uloženie do priečinka

[Recording month] (Mesiac záznamu): Uloženie do priečinka podľa

[Recording day] (Dátum záznamu): Uloženie do priečinka s dátumom

[Specied folder] (Určený priečinok): Uloženie do vami vytvoreného

Zadajte kľúčové slovo.

(Môže sa použiť až 32 znakov (jednobajtových).) Zadané kľúčové slová sa môžu použiť na zobrazenie podľa kategórie. Ak nechcete zvoliť kľúčové slovo, prejdite na krok 9.

s aktuálnym dátumom. (Príklad: 20120315)

mesiaca záznamu. (Príklad: 201203)

záznamu. (Príklad: 20120301)

priečinka. (Príklad: Svadba)

Tipy

● Nasledovné jednobajtové znaky nie je možné použiť ako kľúčové slovo. \ ? / “ ; : , < > ! * | ’ ^ [ ] % _

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Obrazové záznamy sa roztriedia a skopírujú do nastavených priečinkov.

Page 23

Ukladanie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača

Keď sa zobrazí správa o ukončení kopírovania, kliknite na [OK].

Keď sa zobrazí okno o ukončení

kopírovania, kliknite na [Close] (Zatvoriť).

 Priečinky na ukladanie

Po prvom spustení tohto softvéru sa zobrazí obrazovka na potvrdenie, či chcete

nasledujúce priečinky zaregistrovať alebo nie. Ak kliknete na [Yes] (Áno), zaregistrované priečinky sa zobrazia v oblasti zobrazenia priečinkov, a budete ich môcť vybrať ako cieľové priečinky pre kopírovanie.

● Dokumenty (Moje dokumenty)

● Pracovná plocha

● Obrázky (pre Windows 7 alebo Windows Vista)

Tipy

● Skopírovať je možné obrazové záznamy na pamäťovej karte, ktoré boli zaznamenané prostredníctvom tohto softvéru alebo nasnímané digitálnym fotoaparátom, ktorý podporuje tento softvér, a videosekvencie na DVD disku, ktoré boli zaznamenané vo formáte AVCHD.

Obrazové záznamy vytvorené pomocou iných digitálnych fotoaparátov

alebo iného softvéru možno nebude možné pomocou tohto softvéru kopírovať, exportovať alebo prehrávať.

● Správne spracované môžu byť len obrazové záznamy s dátumom záznamu od roku 1971 do roku 2037.

● Súbory a priečinky súvisiace s kopírovanými videosekvenciami nemažte, neupravujte ani nepresúvajte prostredníctvom programu Explorer (Prieskumník) systému Windows alebo podobným spôsobom. Nebolo by ich potom možné prehliadať ani upravovať.

(Súbory súvisiace s videosekvenciami sú vytvárané na rovnakom mieste

ako skopírovaný súbor.)

● Statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania sa kopírujú do podpriečinkov, ktoré sú vytvorené pre každú skupinu a označené ako [Burst1], [Burst2]…/[Time Lapse1], [Time Lapse2]…

Page 24

Základné operácie

Hlavné okno

Hlavné menu Rôzne funkcie sú usporiadané

podľa položiek.

Panel nástrojov K dispozícii sú tlačidlá pre často

používané funkcie.

Po kliknutí na niektoré z týchto

tlačidiel sa zobrazí menu.

Oblasť zobrazenia priečinkov Oblasť zobrazenia kalendára Oblasť zobrazenia podľa názvu miesta Priečinky, položky kalendára

alebo názvy miest sú zobrazené vo forme zoznamu. V oblasti

vpravo sa zobrazia obrazové

záznamy aktuálne vybraného priečinka, dátumu záznamu alebo názvu miesta.

Počet obrazových záznamov

sa zobrazí napravo od priečinka, dátumu alebo názvu miesta.

Oblasť pre zúženie výberu Podmienky zúženia môžete

nastaviť podľa rozpoznania tváre alebo kategorizačnej položky pre obrazové záznamy, ktoré sa budú zobrazovať.

Môžete označiť alebo zrušiť výber všetkých zobrazených obrazových záznamov.

Informačná oblasť Zobrazia sa informácie, ako sú dáta o obrazovom

zázname zvolenom v oblasti zobrazenia a stav aktuálne vykonanej funkcie.

Môžete zoskupiť alebo oddeliť obrázky nasnímané v režime intervalového alebo sekvenčného snímania, ktoré je možné na digitálnom fotoaparáte LUMIX zobraziť ako skupinu obrázkov nasnímaných v režime sekvenčného snímania.

Môžete zmeniť spôsob zobrazovania v zozname obrazových záznamov a zvoliť druh obrazových záznamov, ktoré sa majú zobrazovať.

: Všetky : Len statické obrázky : Len videosekvencie

Vybrané statické obrázky môžete otočiť o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia môžete zväčšiť alebo zmenšiť.

Page 25

Základné operácie

Hlavné okno

Oblasť zobrazenia Pri obrazových záznamoch sú zobrazené miniatúry, ktoré zodpovedajú

špecikovanému priečinku, dátumu záznamu alebo lokalite. Pri ďalšom zúžení podmienok zobrazenia sa na základe nových podmienok zúži aj množstvo zobrazených miniatúr.

● Nekompatibilné súbory sa nezobrazia.

● Popis ikon : Statický obrázok

: Statický obrázok vo formáte RAW

: Statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného snímania

: Statické obrázky zaznamenané v režime intervalového snímania

: 3D statické obrázky vo formáte MPO

: Statické obrázky zachytené z videosekvencií

Tipy

● Miniatúry videosekvencií upravovaných týmto softvérom sa zobrazujú s ikonou so symbolom „E“, ktorá informuje, že úpravy boli ukončené.

● Písmená v ikone videosekvencií vo formáte MP4/MOV označujú rozlíšenie. FHD je 1920×1080, HD je 1280×720, WVGA je 848×480, VGA je 640×480 a QVGA je 320×240 obrazových bodov. Ak ikona videosekvencie vo formáte MOV neobsahuje žiadne z týchto označení, znamená to, že obrazový záznam má iné rozlíšenie.

● Pri panoramatických obrázkoch nasnímaných digitálnym fotoaparátom, ku ktorému bola priložená táto verzia softvéru PHOTOfunSTUDIO, sa zobrazí ikona bežného statického obrázku.

: Videosekvencie vo formáte AVCHD Progressive

: Videosekvencia vo formáte AVCHD/AVCHD Lite

: 3D videosekvencie vo formáte AVCHD

: Videosekvencie vo formáte MP4

: Videosekvencie vo formáte MOV

: Videosekvencie vo formáte MOV (zaznamenané v režime vysokej

rýchlosti)

: Panoramatický obrázok (vytvorený verziou softvéru PHOTOfunSTUDIO

staršou než 7.0) : Chránený obrazový záznam (len na čítanie) : Obrazový záznam, ktorý je nastavený ako obľúbený

: Obrazový záznam s informáciami, ako je titul alebo názov : Obrazový záznam s informáciami systému GPS

Page 26

Základné operácie

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Zobrazenie obrazových záznamov v priečinku vo forme zoznamu (zobrazenie miniatúr)

Môžu sa zobraziť len obrazové záznamy v registrovanom priečinku.

Kliknite na [Folder] (Priečinok).

Štýl zobrazenia v okne sa zmení.

● Tiež ho môžete prepnúť výberom menu [View] (Zobraziť) → [Display mode] (Režim zobrazenia) → [Thumbnail display] (Zobrazenie miniatúr).

Kliknite na priečinok, ktorý chcete zobraziť.

Obrázky v priečinku sa zobrazia vo forme zoznamu.

● Kliknite na skryte zoznam podpriečinkov.

● Dvojitým kliknutím na obrazový záznam zobrazíte okno prehliadania.

(Ak sú statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/

intervalového snímania zobrazené ako skupina, táto skupina sa rozbalí a zobrazí sa miniatúra pre každý statický obrázok.)

alebo dvakrát kliknite na názov priečinka a rozbaľte alebo

Tipy

● Keď na miniatúru videosekvencie umiestníte ukazovateľ myši, spustí sa

jednoduché prehrávanie. Zmena nastavenia (→156)

● Nastavenie doplňujúcej registrácie alebo vymazanie zobrazených priečinkov

(→29)

 Zmena poradia zobrazovania obrazových záznamov

1 Zvoľte položku, podľa ktorej sa majú dáta utriediť (A). [Name] (Názov): Zobrazenie v poradí podľa názvov. [Date of recording] (Dátum záznamu): Zobrazenie v poradí podľa dátumu

záznamu.

[File size] (Veľkosť súboru): Zobrazenie v poradí podľa veľkosti súborov.

● Opätovným kliknutím zmeníte vzostupné poradie (▲) na zostupné (▼).

● Poradie tiež môžete zmeniť výberom menu [View] (Zobraziť) → [Sorting pictures] (Usporiadanie obrazových záznamov).

Page 27

Základné operácie

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Zobrazenie obrazových záznamov podľa roka/mesiaca/dátumu záznamu (zobrazenie kalendára)

Kliknite na [Calendar] (Kalendár).

Štýl zobrazenia v okne sa zmení.

Tipy

● V prípade obrazových záznamov, ktoré neobsahujú informácie o dátume a čase záznamu, sa zobrazí aktuálny dátum a čas.

● Ak sú statické obrázky zobrazené podľa dátumu a dvakrát kliknete na statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania zobrazené ako skupina, táto skupina sa rozbalí a zobrazí sa miniatúra pre každý statický obrázok.

● V zobrazení kalendára (zobrazenie roka alebo mesiaca) umiestnite ukazovateľ myši na mesiac alebo deň, pre ktorý sa zobrazí miniatúra, aby sa obrazové záznamy zobrazili v poradí, v ktorom boli zaznamenané v danom mesiaci alebo dni.

Zmena nastavenia (→156)

● Môžete ho prepnúť aj výberom menu [View] (Zobraziť) → [Display mode] (Režim zobrazenia) → [Calendar display] (Zobrazenie kalendára).

Kliknite na zobrazený rok, mesiac a deň.

Zobrazenie sa prepne na zobrazenie so zvoleným rokom, mesiacom alebo dňom.

● Roky, mesiace a dni, kedy neboli zaznamenané žiadne obrazové záznamy, sa nezobrazia.

● Kliknite na alebo skryjete mesiace alebo dni.

● Zobrazenie podľa rokov

● Zobrazenie podľa mesiacov

● Zobrazenie podľa dátumu záznamu

alebo dvakrát kliknite na rok alebo mesiac, čím rozbalíte

Keď chcete prepnúť na zobrazenie podľa

mesiacov, dvakrát kliknite na mesiac so zobrazeným obrazovým záznamom.

Keď chcete prepnúť na zobrazenie podľa dátumu

nasnímania, dvakrát kliknite na deň so zobrazeným obrazovým záznamom.

Dvojitým kliknutím na obrazový záznam zobrazíte

okno prehliadania.

Page 28

Základné operácie

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Zobrazenie obrazových záznamov podľa lokality záznamu (zobrazenie názvu miesta)

Tipy

● Zobrazia sa iba obrazové záznamy s informáciami GPS.

● Pre názvy miest, pre ktoré nie sú zaznamenané informácie o názve miesta, sa zobrazí „---“.

Kliknite na

Štýl zobrazenia v okne sa zmení.

● Môžete ho zmeniť aj výberom menu [View] (Zobraziť) → [Display mode]

(Režim zobrazenia) → [Place-name display] (Zobrazenie názvu miesta).

[Place-name] (Názov miesta).

Kliknite na zobrazený názov miesta.

Zobrazia sa obrazové záznamy zaznamenané s vybraným názvom miesta.

● Názvy miest bez zaznamenaných obrazových záznamov sa nezobrazia.

● Kliknutím na

skryjete podrobnosti o názve miesta.

alebo dvojitým kliknutím na názov miesta rozbalíte alebo

Page 29

Základné operácie

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Registrácia priečinkov s obrazovými záznamami

Môžete zaregistrovať ďalšie priečinky, ktoré sa budú zobrazovať.

1 Vyberte menu [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavenia). 2 Kliknite na [General] (Všeobecné) — [Registration folder]

(Registračný priečinok). A: Aktuálne zaregistrované priečinky

3 Kliknite na [Add] (Pridať). 4 Vyberte priečinok, ktorý chcete zaregistrovať, a kliknite na [OK].

5 Kliknite na [Apply] (Použiť).

● Keď kliknete na [OK], nastavenia sa použijú a okno sa zatvorí.

● Registračný priečinok vymažete výberom priečinka a kliknutím na [Delete] (Odstrániť) (B).

 Zobrazenie obrazových záznamov v podpriečinkoch zaregistrovaného

priečinka

Pri predvolenom nastavení sa zobrazia všetky súbory.

● Ak nechcete zobraziť všetky obrazové záznamy v podpriečinku, zrušte

Tipy

● Po pridaní priečinka môže zobrazenie okna trvať dlhšie, pretože sa najprv analyzujú informácie o kategórii obrazového záznamu a iné dáta.

● Aj keď registračný priečinok vymažete, priečinky, ktoré sú uložené na počítači a obrazové záznamy uložené v týchto priečinkoch sa nevymažú.

● Môžete pridať maximálne 30 registračných priečinkov.

● Vymeniteľné disky a sieťové priečinky nie je možné zaregistrovať.

začiarknutie položky [Display all picture les from the folder] (Zobraziť všetky obrazové súbory z priečinka) (C).

Page 30

Základné operácie

Obnovenie zobrazenia

Ak sa zobrazenie neaktualizovalo o výsledky operácií, ako je úprava obrazového záznamu, zobrazenie obnovte ručne.

Vyberte menu [View] (Zobraziť) → [Refresh] (Obnoviť).

Zobrazenie sa obnoví.

Tipy

● Ak sa zobrazenie neaktualizovalo po zmenách v súbore alebo v priečinku vykonaných iným softvérom, obnovte zobrazenie.

Page 31

Základné operácie

Výber obrazových záznamov

Vyberte obrazové záznamy, ktoré chcete prehrať, kopírovať, premiestniť alebo upraviť atď. Okrem zvolenia obrazových záznamov kliknutím na miniatúru ich môžete zvoliť tiež pridaním značky začiarknutia v okne voľby obrazového záznamu v jednotlivých funkciách.

 Výber

Kliknutím na obrazový záznam mu pridáte rámik.

Výber obrazových záznamov

 Značka začiarknutia

Kliknutím na obrazový záznam mu pridáte značku začiarknutia.

Tipy

● Obrazové záznamy nie je možné zvoliť pri zobrazení kalendára (zobrazenie roka a mesiaca).

● Miniatúry so zobrazením [Error] (Chyba) sa objavia z nasledovných dôvodov: – Priečinky alebo obrazové súbory boli presunuté alebo odstránené iným

softvérom. – Registračný priečinok určený pomocou tohto softvéru neexistuje. Pozrite časť „Zobrazenie“ v kapitole „Riešenie problémov (otázky a odpovede)“,

kde nájdete riešenie.

(→173)

Kliknite na obrazové záznamy v oblasti zobrazenia.

Obrazový záznam, na ktorý ste klikli, sa zobrazí v rámčeku a vyberie sa.

● Ak chcete vybrať dva alebo viac obrazových záznamov Držte stlačený kláves [Ctrl] a klikajte na požadované obrazové záznamy.

● Ak chcete vybrať dva alebo viac po sebe nasledujúcich obrazových

záznamov

Vyberte prvý obrazový záznam, potom podržte kláves [Shift] a vyberte posledný obrazový záznam.

● Ak chcete vybrať všetky zobrazené obrazové záznamy – Kliknite na [Select all] (Vybrať všetko) (A). – Kliknite ľavým tlačidlom na oblasť zobrazenia, stlačte a podržte kláves

[Ctrl] a stlačte kláves [A].

● Ak chcete zrušiť výber obrazových záznamov – Kliknite na [Deselect all] (Zrušiť výber všetkého) (B). – Kliknite na iné miesto, ako je obrazový záznam v oblasti zobrazenia.

Page 32

Základné operácie

Výber obrazových záznamov

Pridanie značiek začiarknutia k obrazovým záznamom

Pri výbere cieľových obrazových záznamov na obrazovke vykonávanej funkcie, ako je kopírovanie do počítača alebo úprava obrazových záznamov, kliknite na obrazový záznam a pridajte mu značku začiarknutia.

A B

Kliknite na obrazový záznam.

Pridá sa značka začiarknutia a obrazový záznam sa vyberie. Keď zavriete túto funkciu a vrátite sa do hlavného okna, značky začiarknutia sa zrušia.

● Značky začiarknutia môžete pridať k viacerým obrazovým záznamom.

● Ak chcete pridať značky začiarknutia ku všetkým zobrazeným obrazovým

záznamom

– Kliknite na [Select all] (Vybrať všetko) (A). – Kliknite ľavým tlačidlom na oblasť zobrazenia, stlačte a podržte kláves

[Ctrl] a stlačte kláves [A].

● Ak chcete zrušiť značku začiarknutia Kliknite na obrazový záznam, ktorý obsahuje značku začiarknutia.

● Ak chcete zrušiť všetky značky začiarknutia Kliknite na [Deselect all] (Zrušiť výber všetkého) (B).

● Ak je pre statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/ intervalového snímania nastavené zobrazenie skupiny, značky začiarknutia sú zobrazené nasledovne.

: K žiadnym statickým obrázkom nie sú pridané značky začiarknutia. : Značky začiarknutia sú pridané k niektorým statickým obrázkom. : Značky začiarknutia sú pridané ku všetkým statickým obrázkom.

● Ak kliknete na obrázok v stave na vybraný (

Ak na statický obrázok kliknete ešte raz, všetky statické obrázky zmenia

svoj stav na nevybraný (

, všetky statické obrázky zmenia stav

Tipy

● Pomocou značiek začiarknutia môžete zvoliť obrazové záznamy v rôznych priečinkoch naraz.

Page 33

Základné operácie

Kopírovanie/presúvanie obrazových záznamov

Kliknite na [Folder] (Priečinok).

Vyberte obrazový záznam, ktorý chcete

kopírovať alebo presunúť.

● Môžete vybrať viac obrazových záznamov.

Tipy

● Klávesnica sa môže tiež použiť na kopírovanie a presúvanie obrazových záznamov.

([Ctrl]+C = kopírovať, [Ctrl]+V = prilepiť, [Ctrl]+X = presunúť)

● Obrazové záznamy je možné skopírovať alebo presunúť aj výberom obrazového záznamu a pomocou menu, ktoré sa zobrazí po kliknutí pravým tlačidlom myši.

(→37)

● Priečinky môžete presunúť ťahaním myšou a pustením podpriečinkov do iného priečinka. (Pri kopírovaní podržte počas ťahania myšou stlačený kláves [Ctrl].)

● Túto operáciu nie je možné použiť na kopírovanie videosekvencií vo formáte AVCHD z pamäťovej karty, Blu-ray alebo DVD disku. Použite funkciu [Copy to PC] (Kopírovať do počítača).

● Na kopírovanie na pamäťovú kartu, CD, DVD alebo Blu-ray disk použite funkciu [Copy to media] (Kopírovať na médium).

● Ak sa výsledok operácie neprejaví, aktualizujte zobrazenie. (→30)

● Ak sú statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania skopírované do rovnakého priečinka s odlišnými názvami, sú považované za tú istú skupinu.

Ak chcete premiestniť obrazový záznam,

uchopte ho myšou a presuňte do cieľového priečinka.

● Ak chcete obrazový záznam skopírovať, podržte stlačený kláves [Ctrl] a myšou ho presuňte do požadovaného priečinka.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu kliknite na [Yes] (Áno).

Page 34

Základné operácie

Odstraňovanie obrazových záznamov

Môžete odstrániť obrázky, ktoré sú uložené v počítači.

Vyberte obrazový záznam, ktorý chcete odstrániť.

● Môžete vybrať viac obrazových záznamov.

Vyberte menu [File] (Súbor) → [Delete]

(Odstrániť).

● Na odstránenie môžete použiť aj kláves [Delete] (Odstrániť).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Obrazový záznam sa odstráni.

● Vymazané obrazové súbory sa presunú do koša.

Tipy

● Ak chcete odstrániť obrazové záznamy zaznamenané na pamäťovej karte, odstráňte ich pomocou digitálneho fotoaparátu. (Podrobnosti nájdete v návode na obsluhu digitálneho fotoaparátu.)

● Na odstránenie súborov alebo priečinkov súvisiacich s videosekvenciou, ktorú ste skopírovali do počítača, nepoužívajte program Prieskumník ani podobný spôsob. Znemožnili by ste ich prehrávanie alebo úpravy.

● Keď sa zobrazia všetky statické obrázky a videosekvencie, zvoľte podpriečinok a vyberte [Delete folder] (Odstrániť priečinok) z menu vyvolaného pravým tlačidlom myši, čím sa odstráni vybraný priečinok a všetky obrazové záznamy, ktoré obsahuje.

Na odstránenie priečinkov s obsahom, ktorý nie je možné vymazať týmto

softvérom (napríklad nekompatibilné súbory), použite program Prieskumník.

Page 35

Základné operácie

Ochrana obrazových záznamov

Obrazové záznamy môžete chrániť proti náhodnému odstráneniu. Keď je ochrana nastavená, obrazové záznamy sú len na čítanie a nemôžu byť odstránené.

Vyberte obrazový záznam, ktorý chcete chrániť.

Vyberte menu [File] (Súbor) → [Protect]

(Chrániť) → [ON] (ZAP).

● Keď je vybrané [OFF] (VYP), ochrana obrazového záznamu sa zruší.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Chránený obrazový záznam

Obrazový záznam bude chránený.

Tipy

●

sa zobrazí pri obrazových záznamoch nastavených ako Protect ON (Ochrana ZAP). Nie je možné ich odstrániť ani prepísať upravenými údajmi. Ak chcete obrazový záznam odstrániť alebo prepísať, najprv zmeňte nastavenie na Protect OFF (Ochrana VYP), čím sa ochrana zruší.

● Obrazové záznamy, pre ktoré je podporovaným digitálnym fotoaparátom nastavená možnosť [PROTECT] (CHRÁNIŤ), sú pri kopírovaní do počítača nastavené na Protect ON (Ochrana ZAP).

● Obrazové záznamy, ktoré sú nastavené na Protect ON (Ochrana ZAP), si uchovajú nastavenie ochrany aj pri kopírovaní na médium.

● Ak je ochrana nastavená pre statický obrázok zaznamenaný v režime sekvenčného/intervalového snímania počas zobrazenia skupiny, nastavenie ochrany sa použije na všetky statické obrázky v skupine. Ak chcete chrániť iba niektoré statické obrázky, rozbaľte skupinu a nastavte ochranu pre každý statický obrázok zvlášť.

Page 36

Základné operácie

Nastavenie obľúbených položiek

Môžete označiť svoje obľúbené obrazové záznamy.

Vyberte obrázok, ktorý chcete nastaviť ako obľúbený.

Vyberte menu [File] (Súbor) → [Favorite]

(Obľúbené) → [ON] (ZAP).

● Zvolením možnosti [OFF] (VYP) zrušíte nastavenie obľúbeného obrazového záznamu.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

Obrazový záznam nastavený ako obľúbený

kliknite na [Yes] (Áno).

Obrazový záznam sa nastaví ako obľúbený.

Tipy

● Obrazové záznamy, ktoré boli nastavené ako obľúbené, sú označené symbolom a zaregistrované v kategorizačnej položke v oblasti nastavenia zúženého

vyhľadávania.

● Obrazové záznamy, ktoré sú pomocou podporovaného fotoaparátu nastavené

ako [FAVORITE] (OBĽÚBENÉ), majú pri kopírovaní do počítača nastavené [Favorite ON] (Obľúbené ZAP).

● Obrazové záznamy, pre ktoré je nastavené [Favorite ON] (Obľúbené ZAP),

si pri kopírovaní na médium toto nastavenie uchovajú.

● Ak je statický obrázok zaznamenaný v režime sekvenčného/intervalového

snímania nastavený ako obľúbený počas zobrazenia skupiny, toto nastavenie bude platiť pre všetky statické obrázky v skupine. Ak chcete ako obľúbené nastaviť iba niektoré statické obrázky, rozbaľte skupinu a vykonajte nastavenie pre každý statický obrázok zvlášť.

Page 37

Základné operácie

Používanie menu zobrazených po kliknutí pravým tlačidlom myši

Keď vyberiete obrazový záznam alebo priečinok a kliknete naň pravým tlačidlom myši, objaví sa miestne menu s určitými funkciami.

Vyberte obrazový záznam.

Kliknite na obrazový záznam pravým

tlačidlom myši.

Zobrazí sa menu vyvolané kliknutím pravým tlačidlom myši.

Vyberte funkciu.

Tipy

● Menu, ktoré sa zobrazí, závisí od stavu obrazového záznamu alebo priečinka.

● Keď meníte názov, nie je možné použiť nasledovné jednobajtové znaky.

\ ? / “: < > ! * | ’ _

Page 38

Prezeranie obrazových záznamov

Zobrazenie okna prehrávania

V okne prehrávania môžete priblížiť alebo oddialiť statický obrázok, otočiť statický obrázok a spustiť prehrávanie videosekvencie.

Kliknite na priečinok, ktorý obsahuje obrazový záznam, ktorý si chcete pozrieť.

Obrazové záznamy v priečinku sa zobrazia zmenšené.

● Keď používate zobrazenie kalendára, nastavte zobrazenie kalendára podľa dátumu záznamu.

Zvoľte obrazový záznam, ktorý si chcete

pozrieť, a dvakrát naň kliknite.

Zobrazí sa okno prehrávania.

● Okno prehrávania sa zobrazí aj po kliknutí pravým tlačidlom a výbere možnosti [Playback] (Prehrávanie).

● Ak sú statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania zobrazené ako skupina, táto skupina sa rozbalí a zobrazí sa

Tipy

● Pri prehrávaní videosekvencií môže v závislosti od výkonu počítača dochádzať k prerušovaniu zobrazovania alebo prehrávania zvuku.

● Snímková frekvencia pri prehrávaní videosekvencií vo formáte AVCHD Progressive✻/AVCHD/AVCHD Lite/3D/MP4 na základe procesora (hodnoty sú len orientačné).

Procesor Snímková

Pentium III 1,0 GHz alebo výkonnejší 2 Pentium 4 s technológiou Hyper-Threading

a frekvenciou 3,0 GHz alebo výkonnejší Pentium D 3,0 GHz alebo výkonnejší 25 (NTSC: 30) Pentium D 3,2 GHz alebo výkonnejší,

Core 2 Duo 2,16 GHz alebo výkonnejší Core i7 2,8 GHz alebo výkonnejší 60*

Snímková frekvencia však môže byť nižšia, než je uvedená v tabuľke –

v závislosti od prostredia počítača alebo jeho používania.

frekvencia (snímky/s)

8 (NTSC: 10)

50 (polsnímok)

(NTSC: 60)

miniatúra pre každý statický obrázok. Dvakrát kliknite na statický obrázok, ktorý chcete zobraziť.

Ak chcete prehrávať skupinu statických obrázkov ako sériu obrázkov,

kliknite na ňu pravým tlačidlom a vyberte [Continuous playback (Burst/Time Lapse)] (Nepretržité prehrávanie (sekvenčné/časozberné)).

Page 39

Prezeranie obrazových záznamov

Zobrazenie okna prehrávania

O okne prehrávania

 Počas zobrazenia statických obrázkov

: Zobrazí sa predchádzajúci obrazový záznam. : Zobrazí sa nasledujúci obrazový záznam. : Otočenie o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek. : Otočenie o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek. : Nastavenie/zrušenie výberu obľúbeného obrazového záznamu. : Priblíženie. : Oddialenie. : Zobrazenie obrazového záznamu v plnej veľkosti. : Prispôsobenie zobrazenia obrazového záznamu oblasti zobrazenia. : Zobrazenie na celej obrazovke. : Zatvorenie okna prehrávania.

[Date of recording] (Dátum záznamu):

Zobrazenie dátumu vytvorenia obrazového záznamu.

[Picture Size] (Rozlíšenie obrazového záznamu):

Zobrazenie rozlíšenia obrazového záznamu (šírka × výška).

Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia:

Obrazové záznamy

v oblasti zobrazenia

Ovládací panel

Tipy

● Ak pravým tlačidlom kliknete na skupinu statických obrázkov zaznamenaných v režime sekvenčného/intervalového snímania a vyberiete [Playback] (Prehrávanie), zobrazí sa iba prvý statický obrázok v skupine.

Ak chcete prezerať všetky statické obrázky, skupinu najprv rozbaľte. Môžete tiež

kliknúť pravým tlačidlom na zoskupené statické obrázky a vybrať [Continuous playback (Burst/Time Lapse)] (Nepretržité prehrávanie (sekvenčné/časozberné)).

● 3D statické obrázky vo formáte MPO nie je možné otáčať. Ak ich chcete otočiť, najprv skonvertujte obrázok do formátu JPEG v menu [Tools] (Nástroje) ] → [Still picture tool] (Nástroj pre statický obrázok) → [Format conversion] (Konverzia formátu).

Obrazové záznamy, ktoré sú zobrazené v oblasti zobrazenia hlavného okna. Kliknutím prepnete zobrazenie.

Page 40

Prezeranie obrazových záznamov

Zobrazenie okna prehrávania

O okne prehrávania

 Počas prehrávania obrázkov zaznamenaných v režime sekvenčného/intervalového snímania

: Prehrávanie obrazových záznamov smerom dozadu. : Prehrávanie obrazových záznamov smerom dopredu. : Pozastavenie prehrávania. : Zastavenie prehrávania obrazových záznamov. : Prehrávanie dozadu po jednotlivých snímkach.

: Prehrávanie dopredu po jednotlivých snímkach. : Výber/zrušenie výberu ľubovoľnej pozície prehrávania ako obľúbenej položky. : Otočenie o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek. : Otočenie o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek.

: Zmena rýchlosti prehrávania obrazových záznamov.

: Zobrazenie na celej obrazovke. : Zatvorenie okna prehrávania.

[Date of recording] (Dátum záznamu):

Zobrazenie dátumu vytvorenia obrazového záznamu.

[Play position] (Pozícia prehrávania):

Zobrazenie pozície prehrávania a počtu obrázkov v skupine.

Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia

Ovládací panel

Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia:

Obrazové záznamy, ktoré sú zobrazené v oblasti zobrazenia hlavného okna. Kliknutím prepnete zobrazenie.

Tipy

● Otočenie sa použije iba počas prehrávania obrázkov zaznamenaných v režime sekvenčného/intervalového snímania. Samotný obrazový záznam sa neotočí. Ak chcete otočiť aktuálny obrazový záznam, zatvorte okno prehrávania a otočte ho v hlavnom okne. (→68)

Page 41

Zobrazenie okna prehrávania

O okne prehrávania

 Počas prehrávania videosekvencie

Obrazové záznamy

v oblasti zobrazenia

Ovládací panel Posúvač

Tipy

● V závislosti od prostredia v počítači a nastavenia funkcie Windows Aero môže počas prehrávania niektorých videosekvencií (videosekvencie vo formáte AVCHD, MP4, videosekvencie zaznamenané v režime HD, a pod.) dochádzať k výpadkom snímok alebo farieb, alebo prehrávanie nemusí byť plynulé.

K takýmto problémom bude s najväčšou pravdepodobnosťou dochádzať počas

prehrávania na celej obrazovke.

● Do obľúbených položiek môžete pridať až 98 pozícií prehrávania. Pri nastavení viacerých obľúbených pozícií prehrávania musí byť medzi jednotlivými pozíciami odstup aspoň 1 sekunda.

● Pri vertikálnych videosekvenciách sa nemusí okno prehrávania zobraziť správne.

● Pri 3D videosekvenciách sa bude zobrazovať/prehrávať iba 2D obrázok pre ľavé oko.

Prezeranie obrazových záznamov

: Zobrazenie predchádzajúceho obrazového záznamu alebo pozície prehrávania

predchádzajúceho obľúbeného obrazového záznamu.

: Zobrazenie nasledujúceho obrazového záznamu alebo pozície prehrávania

nasledujúceho obľúbeného obrazového záznamu.

: Spustenie prehrávania. : Pozastavenie prehrávania. : Zastavenie prehrávania. : Prehrávanie dozadu po jednotlivých snímkach. : Prehrávanie dopredu po jednotlivých snímkach.

: Uloženie obrazovky s pozastaveným prehrávaním ako statického obrázka. : Výber/zrušenie výberu ľubovoľnej pozície prehrávania ako obľúbenej položky.

: Stlmenie zvuku kliknutím (keď sa prehráva zvuk).

: Spustenie zvuku kliknutím (keď je zvuk stlmený).

: Nastavenie hlasitosti. : Zobrazenie na celej obrazovke. : Zobrazenie obrazového záznamu v plnej veľkosti (len v režime celej obrazovky). : Prispôsobenie zobrazenia obrazového záznamu oblasti zobrazenia (len v režime

celej obrazovky).

: Zatvorenie okna prehrávania.

Posúvač:

Zobrazenie polohy prehrávania videosekvencie. Posunutím doľava alebo doprava môžete posunúť pozíciu prehrávania.

[Date of recording] (Dátum záznamu):

Zobrazenie dátumu vytvorenia obrazového záznamu.

[Play position] (Pozícia prehrávania):

Zobrazenie aktuálnej pozície prehrávania a dĺžky videosekvencie.

Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia:

Obrazové záznamy, ktoré sú zobrazené v oblasti zobrazenia hlavného okna. Kliknutím prepnete zobrazenie.

Page 42

Zobrazenie okna prehrávania

O okne prehrávania

 Počas prehrávania videosekvencie vysokou rýchlosťou

Obrazové záznamy

v oblasti zobrazenia

Ovládací panel

Prezeranie obrazových záznamov

: Zobrazenie predchádzajúceho obrazového záznamu alebo pozície prehrávania

predchádzajúceho obľúbeného obrazového záznamu.

: Zobrazenie nasledujúceho obrazového záznamu alebo pozície prehrávania

nasledujúceho obľúbeného obrazového záznamu.

: Prehrávanie obrazových záznamov smerom dozadu.

: Spustenie prehrávania. : Pozastavenie prehrávania. : Zastavenie prehrávania. : Prehrávanie dozadu po jednotlivých snímkach. : Prehrávanie dopredu po jednotlivých snímkach.

: Uloženie pozastaveného obrazu v okne ako statického obrázka. : Výber/zrušenie výberu ľubovoľnej pozície prehrávania ako obľúbenej položky.

: Zmena rýchlosti prehrávania obrazových záznamov. : Zobrazenie na celej obrazovke. : Zobrazenie obrazového záznamu v plnej veľkosti (len v režime celej obrazovky). : Prispôsobenie zobrazenia obrazového záznamu oblasti zobrazenia (len v režime

celej obrazovky).

: Zatvorenie okna prehrávania.

[Date of recording] (Dátum záznamu):

Zobrazenie dátumu vytvorenia obrazového záznamu. [Play position] (Pozícia prehrávania): Zobrazenie aktuálnej pozície prehrávania a dĺžky videosekvencie.

Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia:

Obrazové záznamy, ktoré sú zobrazené v oblasti zobrazenia hlavného okna. Kliknutím prepnete zobrazenie.

 Zobrazenie na celej obrazovke

Dvakrát kliknite na okno prehrávania alebo kliknite na , čím sa obrazový záznam zobrazí na celej obrazovke.

● Pôvodnú veľkosť obnovíte opätovným dvojitým kliknutím na okno alebo kliknutím na

● Keď posuniete ukazovateľ myši preč z ovládacieho panela počas zobrazenia na celej obrazovke a počas 3 sekúnd nevykonáte žiadnu činnosť, ovládací panel zmizne. Posunutím myši ho opäť zobrazíte.

Page 43

Prezeranie obrazových záznamov

Zobrazenie podrobných informácií o obrazovom zázname

Zvoľte obrazový záznam, ktorého

podrobné informácie chcete zobraziť.

Vyberte menu [File] (Súbor)

→ [Properties] (Vlastnosti).

Zobrazí sa okno vlastností s informáciami o obrazovom zázname.

Skontrolujte informácie.

Položka Popis

Informácie o súbore Názov súboru, veľkosť súboru, typ súboru,

[Record info] (Informácie o zázname)

[Picture info] (Informácie o obrazovom zázname)

[Categorisation information] (Kategorizačné informácie)

[Place-name info] (Informácie o názve miesta)

● Symbol [-] sa používa pre položky, pre ktoré chýbajú informácie.

● Zobrazené položky sa môžu zmeniť v závislosti od formátu obrázka.

umiestnenie súboru a pod. Názov výrobcu použitého digitálneho

fotoaparátu, názov modelu, dátum záznamu, expozičný čas, hodnota clony a pod.

Kvalita záznamu, vyváženie bielej farby, digitálna korekcia červených očí, optický stabilizátor obrazu a pod.

Kategorizačné informácie, ako je kategória a jednotlivé názvy.

GPS a iné lokalizačné informácie.

Page 44

Zobrazenie podrobných informácií o obrazovom zázname

Tipy

● Informácie o fotoaparáte pre obrazové súbory, ktoré boli zaznamenané digitálnym fotoaparátom inej značky ako Panasonic, alebo ktoré boli spracované, sa nemusia zobrazovať správne.

● Niektoré informácie o fotoaparáte nie sú pri statických obrázkoch vo formáte RAW zobrazené.

● Komentár môžete pridať len k obrazovým záznamom, ktoré boli skopírované do počítača.

Nie je možné pridať komentár k obrazovým záznamom na pamäťovej karte atď.

● Pre názvy miest, pre ktoré nie sú zaznamenané informácie o názve miesta, sa zobrazí „---“.

● Zmenené informácie o názve miesta sú k dispozícii len v programe PHOTOfunSTUDIO.

● Ak je pre statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania nastavené zobrazenie skupiny, zmeny v položke komentára alebo informáciách o názve miesta sa použijú na všetky statické obrázky v skupine.

Prezeranie obrazových záznamov

 Zadanie komentára

Môžete zadať akýkoľvek text a uložiť ho spolu s obrazovým záznamom.

(Najviac 128 (jednobajtových) znakov.)

1 Kliknite na [Comment] (Komentár). 2 Zadajte text a kliknite na [Apply] (Použiť).

 Zadanie informácií o názve miesta

Keď kliknete na názov miesta, môžete pomocou klávesnice zmeniť názov.

(Iné než orientačné body: môže sa použiť až 72 znakov (jednobajtových). Orientačné body: môže sa použiť až 128 znakov (jednobajtových).)

1 Kliknite na [Place-name info] (Informácie o názve miesta). 2 Zadajte názov miesta alebo orientačného bodu a kliknite

na [Apply] (Použiť).

Page 45

Prezeranie obrazových záznamov

1 2

Prehrávanie prezentácií

Okamžité zobrazenie prezentácie

Prezentáciu môžete vytvoriť z obrazových záznamov (statické obrázky/videosekvencie v akomkoľvek formáte, okrem RAW) v oblasti zobrazenia a prehrať ju. Hudba a prechodové efekty sa použijú podľa nastavení. (→52)

Vyberte priečinok alebo obrazové záznamy.

Ovládací panel

Tipy

● Funkcia [Playback now] (Prehrať teraz) sa nedá použiť v prípade prezentácie pri zobrazení kalendára podľa rokov alebo pri zobrazení kalendára podľa mesiacov.

● Keď je zobrazených viac než 1 000 obrazových záznamov, nemusia sa zobraziť správne.

● Ak je pre statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania nastavené zobrazenie skupiny, v prezentácii sa zvyčajne použije prvý obrázok v skupine. Ak však nastavíte ako obľúbený viac ako jeden statický obrázok, vyberie sa statický obrázok nastavený ako obľúbený, ktorý je najbližšie k prvému obrázku v skupine.

● V prostrediach niektorých počítačov môže pri prehrávaní obsahu, ako sú napríklad videosekvencie vo formáte AVCHD, MP4 alebo MOV, zaznamenané v režime vysokého rozlíšenia (HD), dôjsť k vynechaniu snímok alebo strate farieb, prípadne sa neprehrávajú plynulo.

Kliknite na

[Slide show] (Prezentácia) a následne vyberte [Playback now] (Prehrať teraz).

Spustí sa prezentácia.

: Spustenie prehrávania. : Pozastavenie prehrávania. : Zastavenie prehrávania.

: Stlmenie zvuku kliknutím. (Keď sa prehráva zvuk.)

: Spustenie zvuku kliknutím. (Keď je zvuk stlmený.) : Zmena nastavenia prezentácie. (→47)

: Nastavenie hlasitosti.

: Ukončenie prezentácie.

Posúvač:

Zobrazuje pozíciu prehrávania prezentácie. Posunutím doľava alebo doprava môžete posunúť pozíciu prehrávania.

[Play position] (Pozícia prehrávania):

Zobrazuje aktuálnu pozíciu prehrávania a dĺžku prezentácie.

● Keď posuniete ukazovateľ myši preč z ovládacieho panela a počas 3 sekúnd nevykonáte žiadnu činnosť, ovládací panel zmizne. Posunutím myši ho opäť zobrazíte.

Page 46

Prezeranie obrazových záznamov

Prehrávanie prezentácií

Výber obrazových záznamov na vytvorenie prezentácie

Môžete vytvoriť prezentáciu, do ktorej môžete pridať obľúbenú hudbu alebo prechodové efekty do obrazových záznamov v oblasti zobrazenia (statické obrázky/ videosekvencie v akomkoľvek formáte okrem RAW). Vytvorené prezentácie môžete uložiť a prehrať ich kedykoľvek chcete.

Kliknite na [Slide show] (Prezentácia) a potom vyberte [Create new/edit] (Vytvoriť novú/upraviť).

Zobrazí sa registračná obrazovka so zoznamom prezentácií.

● Môžete ju zobraziť aj výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Slide show] (Prezentácia) → [Create new/edit] (Vytvoriť novú/upraviť).

Registračná oblasť

Tipy

● Ak vytvoríte prezentáciu s viac ako 1 000 statickými obrázkami, nemusia sa prehrať správne.

● Ak je pre statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania nastavené zobrazenie skupiny a presuniete ich do registračnej oblasti, zaregistruje sa prvý obrázok v skupine alebo obrázok, ktorý je v skupine nastavený ako prvý obľúbený.

Vyberte [Create new] (Vytvoriť novú)

a kliknite na [Next] (Ďalej). Vyberte obrazové záznamy, ktoré sa budú

prehrávať v prezentácii, a premiestnite ich myšou do registračnej oblasti.

Prehrávajú sa v poradí zľava doprava.

● Zmena poradia Premiestnením myšou nastavte také poradie obrazových záznamov,

aké chcete.

● Odstránenie z prezentácie Zvoľte obrazové záznamy, ktoré chcete prehrávať, a kliknite na

[Remove from list] (Odstrániť zo zoznamu).

● Ak chcete začať s registráciou znova od začiatku, kliknite v registračnej oblasti na [Deselect all] (Zrušiť výber všetkého).

Kliknite na [Next] (Ďalej).

Page 47

Prehrávanie prezentácií

Tipy

● Pamätajte na to, že v závislosti od systémového prostredia a stavu použitia sa prezentácie nemusia prehrávať normálne dokonca ani pri odporúčaných systémoch. Napríklad: – keď počas prezentácie v tomto softvéri pracuje aj iný softvér, – keď používate počítač vybavený grackou kartou s pamäťou zdieľanou z hlavnej

pamäte,

– keď je na systémovom disku alebo disku na dočasné ukladanie súborov veľmi

málo voľného miesta.

● Ak sa prezentácia zastaví počas prehrávania, zmeňte nastavenie kvality obrazu prezentácie.

● Je možné použiť hudobné súbory vo formáte MP3, WMA, WAV a M4A. Niektoré súbory však nemusí byť možné prehrať (súbory s ochranou proti kopírovaniu a podobne).

Prezeranie obrazových záznamov

Nastavte parametre prezentácie.

 [Playback] (Prehrávanie)

Nastavte obrazovú kvalitu prezentácie.

Nastavenie Odporúčané systémové prostredie

[Picture quality priority] (Dôraz na kvalitu obrazu)

[Normal] (Normálna) Pentium 4 1,6 GHz alebo výkonnejší [Speed priority]

(Dôraz na rýchlosť)

[Repeat Playback] (Opakovať prehrávanie): Prehrávanie sa opakuje.

 [Effect setting] (Nastavenie efektov)

[Apply effect] (Použiť efekt): Použije sa vybraný vizuálny efekt a hudba. [Do not apply effect] (Nepoužiť efekt): Vyššie uvedený efekt sa nepoužije.

Dobu zobrazenia statického obrázka môžete nastaviť od 1 do 99 sekúnd.

 [Video transition effect settings] (Nastavenie prechodového

efektu medzi obrázkami)

[Apply effect] (Použiť efekt): Pri prepínaní na nasledujúcu videosekvenciu

sa použije vybraný vizuálny efekt. Obrazové efekty je možné nastaviť v rozmedzí 3 až 5 sekúnd.

[Do not apply effect] (Nepoužiť efekt): Vyššie uvedený efekt sa nepoužije.

 Music (Hudba)

[Play music] (Prehrať hudbu): Pridať hudbu k prezentáciám, ktoré sa budú

prehrávať.

[Default music (music le for the effect)] (Predvolená hudba

(hudobný súbor pre efekt)):

Bude sa prehrávať hudba nastavená v menu [Effect setting]

(Nastavenie efektov).

[Specify a music le] (Vyberte hudobný súbor): Kliknite na [Browse]

(Prehľadávať), vyberte hudobný súbor, ktorý chcete, a pridajte ho k prezentácii, ktorá sa bude prehrávať.

Kliknutím na [Play] (Prehrať) spustíte ukážku.

Core 2 Duo 2,4 GHz alebo výkonnejší

Pentium III 800 MHz alebo výkonnejší

Page 48

Prehrávanie prezentácií

Prezeranie obrazových záznamov

Kliknite na [Save] (Uložiť).

Zobrazí sa okno [Save slide show] (Uložiť prezentáciu).

● Kliknutím na [Playback] (Prehrávanie) spustite prehrávanie vytvorenej prezentácie.

● Po kliknutí na [MP4 Output] (Výstup do MP4) sa zobrazí okno na nastavenie uloženia súboru. Po kliknutí na [OK] v okne na nastavenie sa súbor prekonvertuje a uloží vo formáte MP4.

Zadajte názov súboru a kliknite na [Save]

(Uložiť).

Prezentácia sa uloží.

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Page 49

Prehrávanie prezentácií

Prehrávanie uložených prezentácií

Prezeranie obrazových záznamov

Kliknite na [Slide show] (Prezentácia)

a potom vyberte [Load] (Načítať).

Zobrazí sa registračná obrazovka so zoznamom prezentácií.

● Môžete ju zobraziť aj výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Slide show] (Prezentácia) → [Load] (Načítať).

Vyberte súbor a kliknite na [Next] (Ďalej).

Uložená prezentácia sa načíta a spustí.

Tipy

● Kliknutím pravým tlačidlom na súbor v okne zoznamu registrácií môžete zmeniť názov súboru.

Page 50

Prehrávanie prezentácií

Odstránenie uloženej prezentácie

Prezeranie obrazových záznamov

Kliknite na [Slide show] (Prezentácia) a potom vyberte [Delete] (Odstrániť).

Zobrazí sa registračná obrazovka so zoznamom prezentácií.

● Môžete ju zobraziť aj výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Slide show] (Prezentácia) → [Delete] (Odstrániť).

Pridajte značku začiarknutia k súboru

s prezentáciou, ktorú chcete odstrániť.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Prezentácia sa odstráni.

Kliknite na [OK].

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Page 51

Prehrávanie prezentácií

Skonvertovanie uloženej prezentácie do formátu MP4 a jej export

Prezentácie vytvorené v tomto softvéri môžete exportovať ako videosekvencie vo formáte MP4.

3 4

Prezeranie obrazových záznamov

Kliknite na [Slide show] (Prezentácia) a následne vyberte [Convert a saved le to MP4] (Skonvertovať uložený súbor do MP4).

Zobrazí sa registračná obrazovka so zoznamom prezentácií.

● Môžete ju zobraziť aj výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Slide show] (Prezentácia) → [Convert a saved le to MP4] (Konvertovať uložený súbor do MP4).

Kliknite na súbor s prezentáciou, ktorú chcete skonvertovať.

Kliknite na [Next] (Ďalej).

Nastavte cieľové umiestnenie, názov súboru a výstupný formát.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Súbor sa vyexportuje do formátu MP4.

Tipy

● Do formátu MP4 je možné konvertovať súbory len po jednom.

Kliknite na [OK].

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Page 52

Prehrávanie prezentácií

2 3

Nastavenie prezentácií

Môžete nastaviť hudbu a vizuálne efekty, ktoré sa použijú, keď zvolíte okamžité prehrávanie prezentácie.

Vyberte menu [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavenia).

Zobrazí sa okno nastavení.

Kliknite na [Slide show] (Prezentácia)

— [Basic] (Základná). Zmeňte nastavenia.

Položky na nastavenie sú rovnaké, ako keď sa vytvára nová prezentácia.

(→47)

Kliknite na [Slide show] (Prezentácia)

— [Video]. Zmeňte nastavenia.

Položky na nastavenie sú rovnaké, ako keď sa vytvára nová prezentácia.

(→47)

Prezeranie obrazových záznamov

Kliknite na [Apply] (Použiť).

● Keď kliknete na [OK], nastavenia sa použijú a okno sa zatvorí.

Page 53

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Prezeranie obrazových záznamov zaradených do kategórií

Obrazové záznamy uložené v počítači sa automaticky zaradia do kategórií podľa rôznych informácií, ako je režim zaznamenanej scény a kľúčové slovo. Ak ltrujete zobrazenie zvolením kategorizačnej položky, z mnohých obrázkov môžete vyhľadať ten, ktorý chcete.

Vyberte priečinok, dátum záznamu alebo názov miesta, ktoré chcete zobraziť.

Ak chcete vyhľadávať vo všetkých obrazových záznamoch, kliknite v zobrazení priečinkov na [All les] (Všetky súbory).

Ak nie je zobrazená časť s nastavením

zúženia vyhľadávania, kliknite na .

Počet obrázkov usporiadaných do kategórií

Kliknite na [Category] (Kategória).

Vyberte kategorizačnú položku,

ktorú chcete zobraziť.

V oblasti zobrazenia sa zobrazia príslušné obrázky.

● Ak chcete zrušiť zúženie výberu podľa kategorizačnej položky,

Tipy

● Nie je možné zvoliť viacero podmienok pre zúženie výberu (kategorizačných položiek).

● Keď zatvoríte tento program, zúženie výberu na základe zaradenia do kategórií sa zruší.

kliknite na [Deselect] (Zrušiť výber) (A).

● Keď je znova vybraný priečinok, dátum záznamu alebo názov miesta, ktoré majú byť zobrazené, zúženie výberu sa zruší.

Page 54

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Prezeranie obrazových záznamov zaradených do kategórií

 Informácie o kategorizačných položkách

Kategorizačná položka Popis

[Favorites] (Obľúbené) Zaradenie obrazových záznamov nastavených ako obľúbené do kategórií prostredníctvom podporovaného digitálneho fotoaparátu alebo tohto softvéru [3D] Zaradenie 3D statických obrázkov a 3D videosekvencií do kategórií. [Altitude history] (Priebeh

nadmorskej výšky) [CATEGORY]

(KATEGÓRIA)

[AUTO SCENE MODE] (AUTOMATICKÝ REŽIM SCÉNY)

Statické obrázky nasnímané pri zázname priebehu nadmorskej výšky sa zaradia do kategórií podľa tohto priebehu.

Obrazové záznamy sú zaradené do kategórií rovnakým spôsobom ako v prípade funkcie [CATEGORY PLAY] (PREHRÁVANIE PODĽA KATEGÓRIE) pri digitálnych fotoaparátoch LUMIX.

Kategória Režimy scény, atď.

[Face Recognition] (Rozpoznanie tváre)

[PORTRAIT] (PORTRÉT) atď.

[SCENERY] (SCENÉRIA) atď.

[NIGHT SCENERY] (NOČNÁ SCENÉRIA) atď.

[EVENTS] (UDALOSTI) [SPORTS] (ŠPORT), [PARTY] (VEČIEROK), [CANDLE LIGHT] (OSVETLENIE PRI SVIEČKACH), [PANNING]

[BABY] (DIEŤA) [BABY] (DIEŤA), [i-BABY] (i-DIEŤA) [PET] (DOMÁCE

ZVIERATKO) [FOOD] (JEDLO) [FOOD] (JEDLO) [UNDERWATER]

(SNÍMANIE POD VODOU) [TRAVEL DATE]

(DÁTUM CESTY) [BURST SHOOTING]

(SEKVENČNÉ SNÍMANIE) [Time Lapse]

(Časozberné snímanie)

Zaradenie obrazových záznamov, ktoré boli zaznamenané pomocou automatického režimu scény do scén, ktoré boli automaticky identikované.

Statické obrázky zaradené do kategórií pomocou funkcie Rozpoznanie tváre.

[PORTRAIT] (PORTRÉT), [i-PORTRAIT] (i-PORTRÉT), [SOFT SKIN] (MÄKKÉ PODANIE PLETI), [SELF PORTRAIT] (AUTOPORTRÉT), [TRANSFORM] (TRANSFORMÁCIA), [NIGHT PORTRAIT] (NOČNÝ PORTRÉT), [i-NIGHT PORTRAIT] (i-NOČNÝ PORTRÉT), [BABY] (DIEŤA), [i-BABY] (i-DIEŤA)

[SCENERY] (SCENÉRIA), [i-SCENERY] (i-SCENÉRIA), [PANORAMA SHOT] (PANORAMATICKÝ ZÁBER), [SUNSET] (ZÁPAD SLNKA), [i-SUNSET] (i-ZÁPAD SLNKA), [AERIAL PHOTO] (LETECKÁ FOTOGRAFIA), [GLASS THROUGH] (CEZ SKLO)

[NIGHT PORTRAIT] (NOČNÝ PORTRÉT), [i-NIGHT PORTRAIT] (i-NOČNÝ PORTRÉT), [NIGHT SCENERY] (NOČNÁ SCENÉRIA), [i-NIGHT SCENERY] (i-NOČNÁ SCENÉRIA), [STARRY SKY] (HVIEZDNA OBLOHA)

(PANORÁMOVANIE), [FIREWORKS] (OHŇOSTROJ), [BEACH] (PLÁŽ), [SNOW] (SNEH), [AERIAL PHOTO] (LETECKÉ ZÁBERY)

[PET] (DOMÁCE ZVIERATKO)

[UNDERWATER] (SNÍMANIE POD VODOU)

[TRAVEL DATE] (DÁTUM CESTY)

[BURST] (SEKVENČNÉ SNÍMKY)

[TIME LAPSE SHOT] (ČASOZBERNÝ ZÁBER)

Page 55

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Prezeranie obrazových záznamov zaradených do kategórií

Kategorizačná položka Popis

[Recording Mode] (Režim záznamu)

[Model Name] (Názov modelu)

[Keyword] (Kľúčové slovo) Obrazové záznamy sú zaradené do kategórií podľa kľúčových slov, ktoré boli nastavené pri kopírovaní do počítača.

Obrazové záznamy sú zaradené do kategórií podľa režimu scény, v ktorom boli zaznamenané.

● Zaradiť do kategórií je možné videosekvencie a statické obrázky vo formáte RAW alebo statické obrázky vo formáte JPEG s informáciou Exif, ktorá bola uložená spolu s informáciami o scéne.

● Obrazové záznamy vytvorené v pokročilom režime scény sú zaradené podľa jednotlivých scén do priečinkov [PORTRAIT] (PORTRÉT), [SCENERY] (SCENÉRIA), [SPORTS] (ŠPORT), [NIGHT PORTRAIT] (NOČNÝ PORTRÉT) a [MACRO] (MAKRO).

● Zaradí do kategórií obrazové záznamy, ktoré sú zaznamenané v inteligentnom automatickom režime do scén ([i-PORTRAIT] (i-PORTRÉT), [i-SCENERY] (i-SCENÉRIA) atď.), ktoré sú identikované automaticky.

Obrazové záznamy sú zaradené do kategórií podľa názvu výrobcu a modelu digitálneho fotoaparátu, ktorý bol použitý pri ich zázname.

● Jediné obrazové záznamy, ktoré možno zaradiť do kategórií, sú statické obrázky vo formáte RAW alebo JPEG s informáciami Exif uložené s informáciami o názve modelu, a videosekvencie vo formáte MP4 alebo MOV.

Tipy

● Zaradenie do kategórií nemožno vykonať v niektorých režimoch záznamu alebo režimoch scény.

● Režimy záznamu a typy režimov scény môžu byť v jednotlivých digitálnych fotoaparátoch odlišné.

Page 56

Rozpoznanie tváre

Registrácia obrázkov tvárí

Ak zaregistrujete tvár (osobu), ktorú chcete zadeliť do kategórie, tváre na statických obrázkoch ukladaných do počítača možno analyzovať, rozpoznať na nich túto tvár a zadeliť do príslušnej kategórie.

Počet osôb, ktoré možno registrovať Obrázky tváre, ktoré možno registrovať

20 osôb 5 obrázkov na jednu osobu

 Prepojenie s funkciou Rozpoznanie tváre v digitálnom fotoaparáte

Keď sa používa funkcia Rozpoznanie tváre pri statických obrázkoch na digitálnom

fotoaparáte vybavenom funkciou Rozpoznanie tváre, a tie sú potom týmto softvérom skopírované do počítača, informácie (ako sú obrázky tváre a mená) sa v počítači zaregistrujú a obrázky sú automaticky zadeľované do kategórií.

● Obrázky tvárí registrované na počítači sa líšia od obrázkov tvárí, ktoré sú registrované funkciou Rozpoznanie tváre v digitálnom fotoaparáte.

● Ak pri snímaní stlačíte spúšť do polovice, ale potom nasnímate statický záber iného objektu, v dôsledku čoho sa k statickému záberu pridajú informácie týkajúce sa inej osoby, daná osoba sa môže zaregistrovať ako iná osoba.

● Ak statický obrázok, pre ktorý boli prostredníctvom tohto softvéru zaregistrované alebo zmenené informácie funkcie Rozpoznanie tváre, skopírujete na pamäťovú kartu, zaregistrované informácie sa nezobrazia v digitálnom fotoaparáte.

Čo je Rozpoznanie tváre

Rozpoznanie tváre nezaručuje vždy rozpoznanie, hoci je osoba registrovaná. Nemusí tiež správne rozlišovať medzi rodičmi a deťmi, prípadne medzi súrodencami, ktorí majú podobné črty tváre.

● Tvár objektu, ktorý nie je osobou (zvieratá atď.), nemožno zistiť.

● Rozpoznanie tváre nemusí prebehnúť správne alebo vôbec v nasledujúcich prípadoch: – Tvár nie je nasmerovaná do fotoaparátu. – Tvár je naklonená. – Tvár je veľmi svetlá alebo tmavá. – Tvár je málo kontrastná. – Tvár zakrývajú slnečné okuliare, okuliare odrážajúce svetlo, vlasy, pokrývka

hlavy atď. – Zaznamenaná tvár je malá. – Keď sa tvár nezmestí do rámčeka, pretože je príliš blízko alebo posunutá nabok. – Výraz tváre je výrazne odlišný. – Keď sa črty tváre vekom zmenili.

Tipy

● Ak zaregistrujete obrázky tváre, ktoré ukazujú odlišné výrazy tváre, vylepšíte tým funkciu Rozpoznanie tváre.

Page 57

Registrácia obrázkov tvárí

2 3

Rozpoznanie tváre

Kliknite na [Face Recog.] (Rozpoznanie tváre) a vyberte [Register/ edit face] (Registrovať/upraviť tvár).

Zobrazí sa okno zoznamu registrácií pre rozpoznanie tváre.

● Zobraziť ho môžete aj výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Face Recognition] (Rozpoznanie tváre) → [Register/edit face] (Registrovať/upraviť tvár).

Kliknite na [Add new] (Pridať novú).

Zadajte meno.

(Môže sa použiť až 32 znakov (jednobajtových).)

Zaregistrujte dátum narodenia.

Po registrácii dátumu narodenia možno v okne vlastností zobraziť vek, kedy bol obrázok zaznamenaný.

Ak nechcete registrovať dátum narodenia, prejdite na krok

1 Kliknutím na [Register date of birth] (Registrovať dátum narodenia)

začiarknite políčko.

v systéme Windows XP) zobrazte kalendár

2 Kliknutím na

a nastavte dátum narodenia.

● Kliknutímnaročnézobrazeniekalendárazmenítezobrazeniena roky.

Kliknite na [Next] (Ďalej).

(

Page 58

Registrácia obrázkov tvárí

Rozpoznanie tváre

Vyberte statické obrázky obsahujúce tvár, ktorá má byť zaregistrovaná.

Ak je v statických obrázkoch tvár rozpoznaná, zobrazia sa obrázky tváre.

Obrázky tváre uchopte myšou a presuňte

do registračnej oblasti.

Pre jednu osobu možno zaregistrovať najviac päť tvárí.

 Keď je omylom zaregistrovaný nesprávny obrázok tváre

Registračná oblasť

1 Spomedzi registrovaných obrázkov tváre vyberte ten obrázok,

ktorý chcete odstrániť.

2 Kliknite na [Delete selected face picture] (Odstrániť vybraný

obrázok tváre).

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Page 59

Registrácia obrázkov tvárí

Rozpoznanie tváre

Kliknite na [Yes] (Áno).

Zaregistrujú sa informácie pre funkciu Rozpoznanie tváre.

Ak chcete ukončiť registráciu funkcie Rozpoznanie tváre, kliknite na [No] (Nie).

● Ak chcete pokračovať v registrácii, kliknutím na [Yes] (Áno) sa vráťte do okna so zoznamom pre registráciu.

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Ak chcete do kategórií usporiadať statické obrázky registrovanej osoby, kliknite na [Yes] (Áno).

Spustí sa analýza statických obrázkov a ich zaradenie do kategórií.

● Po dokončení analýzy sa zobrazí hlásenie o dokončení.

Stav analýzy

● Ak kliknete na [No] (Nie), zaradenie do kategórií funkciou Rozpoznanie tváre sa neaktualizuje.

Page 60

Rozpoznanie tváre

Analýza statických obrázkov pre zaradenie do kategórií funkciou Rozpoznanie tváre

Analýza uložených statických obrázkov

Statické obrázky, ktoré sú momentálne uložené v priečinkoch, je možné usporiadať do kategórií pomocou obrázkov tvárí zaregistrovaných vo funkcii Rozpoznanie tváre.

Kliknite na [Face Recog.] (Rozpoznanie tváre) a následne vyberte [Start face analysis] (Spustiť analýzu tvárí).

● Analýzu môžete spustiť aj výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Face Recognition] (Rozpoznanie tváre) → [Start face analysis] (Spustiť analýzu tvárí).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Spustí sa analýza statických obrázkov a ich zaradenie do kategórií.

● Po dokončení analýzy sa zobrazí hlásenie o dokončení.

 Zastavenie procesu analýzy

Stav analýzy Zrušenie analýzy

Tipy

● Ak je uložených veľa statických obrázkov, analýza môže chvíľu trvať.

● Ak aj zmeníte obrázky tváre pre funkciu Rozpoznanie tváre, zmeny v usporiadaní do kategórií sa neprejavia, pokiaľ nevykonáte analýzu statických obrázkov.

● Ak nastavíte automatickú analýzu, zaradenie do kategórií funkciou Rozpoznanie tváre sa bude stále aktualizovať. (→61)

1 Kliknite na [Cancel] (Zrušiť).

● Analýzu môžete zrušiť kliknutím na (Rozpoznanie tváre) a výberom možnosti [Cancel face analysis] (Zrušiť analýzu tvárí) alebo výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Face Recognition] (Rozpoznanie tváre) → [Cancel face analysis] (Zrušiť analýzu tvárí).

 Zaradenie do kategórií funkciou Rozpoznanie tváre len pre

statické obrázky v určitom priečinku

1 V zobrazení priečinkov vyberte priečinok so statickými

obrázkami, ktoré chcete usporiadať do kategórií.

2 Kliknite pravým tlačidlom myši a vyberte [Folder face analysis]

(Analýza tvárí v priečinku).

[Face Recog.]

Page 61

Rozpoznanie tváre

2 3

Analýza statických obrázkov pre zaradenie do kategórií funkciou Rozpoznanie tváre

Automatická analýza funkciou Rozpoznanie tváre

Keď statické obrázky skopírujete do počítača alebo zaregistrujete nové informácie pre funkciu Rozpoznanie tváre, je možné uskutočniť automatickú analýzu funkciou Rozpoznanie tváre pre uložené obrázky a zaradenie do kategórií funkciou Rozpoznanie tváre tak udržovať aktuálne.

Vyberte menu [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavenia).

Zobrazí sa okno nastavení.

Kliknite na [General] (Všeobecné) —

[Registration folder] (Registračný priečinok).

Zmeňte nastavenia.

Keď začiarknete toto políčko, obrázky sa budú analyzovať automaticky a zaradenie do kategórií funkciou Rozpoznanie tváre sa tak bude udržovať aktuálne.

Kliknite na [Apply] (Použiť).

● Keď kliknete na [OK], nastavenia sa použijú a okno sa zatvorí.

Page 62

Zmena registrovaného obsahu

Rozpoznanie tváre

Kliknite na [Face Recog.] (Rozpoznanie tváre) a vyberte [Register/ edit face] (Registrovať/upraviť tvár).

Zobrazí sa okno zoznamu registrácií pre rozpoznanie tváre.

● Zobraziť ho môžete aj výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Face Recognition] (Rozpoznanie tváre) → [Register/edit face] (Registrovať/upraviť tvár).

Kliknite na osobu, ktorú chcete zmeniť.

Opravte meno.

(Môže sa použiť až 32 znakov (jednobajtových).)

Opravte dátum narodenia.

Kliknite na [Next] (Ďalej).

Page 63

Zmena registrovaného obsahu

Rozpoznanie tváre

Pridajte alebo odstráňte obrázok tváre.

 Pridanie obrázka tváre

1 Vyberte obrázok, ktorý chcete pridať. 2 Obrázky tváre uchopte myšou a presuňte do registračnej

oblasti.

 Odstránenie obrázka tváre

1 Spomedzi obrázkov tváre v registračnej oblasti vyberte obrázok

tváre, ktorý chcete odstrániť.

2 Kliknite na [Delete selected face picture] (Odstrániť vybraný

obrázok tváre).

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Registračná oblasť

Kliknite na [Yes] (Áno).

Obsah sa zaregistruje.

Zmenu informácií o rozpoznávaní zaregistrovanej tváre dokončíte kliknutím na [No] (Nie).

● Ak chcete pokračovať v zmenách registrácií, kliknutím na [Yes] (Áno) sa vráťte do okna zoznamu registrácií.

Kliknite na [Close] (Zatvoriť), a ak chcete znovu vykonať analýzu tvárí a zaradenie do kategórií, na ukončenie kliknite na [Yes] (Áno).

Page 64

Zobrazenie len tých statických obrázkov, na ktorých je určitá osoba

Vyberte priečinok, dátum záznamu alebo názov miesta, ktoré chcete zobraziť.

Ak chcete vyhľadávať vo všetkých statických obrázkoch, v zobrazení priečinka kliknite na [All les] (Všetky súbory).

Ak nie je zobrazená časť s nastavením

zúženia vyhľadávania, kliknite na .

Kliknite na [Face Recog.]

(Rozpoznanie tváre).

V zozname Rozpoznanie tváre vyberte

osobu, ktorú chcete zobraziť.

V oblasti zobrazenia sa zobrazia príslušné statické obrázky.

● Ak chcete zrušiť zúženie podľa funkcie Rozpoznanie tváre,

kliknite na [Deselect] (Zrušiť výber) (A).

● Po opätovnom výbere zobrazovaného priečinka, dátumu záznamu,

názvu miesta, alebo po ukončení softvéru sa zúženie zruší.

Zoznam Rozpoznanie tváre (Názov a zaregistrovaný počet statických obrázkov)

Tipy

● Ak chcete zmeniť meno, v zozname Rozpoznanie tváre kliknite pravým tlačidlom myši na meno a vyberte [Change Name] (Zmeniť meno). Zmenou viacerých rôznych zobrazených mien na rovnaké meno môžete zoskupiť statické obrázky, ktoré sú klasikované podľa zobrazeného mena. Mená, ktoré už boli zaregistrované pre funkciu Rozpoznanie tváre, však nemožno zmeniť.

● V zozname Rozpoznanie tváre kliknite pravým tlačidlom na meno a vyberte [Delete category results] (Odstrániť výsledky zaradenia do kategórií), čím zo zoznamu odstránite meno a výsledky zaradenia do kategórií. Registrácia pre funkciu Rozpoznanie tváre sa však nezruší.

Rozpoznanie tváre

Page 65

Rozpoznanie tváre

Oprava statických obrázkov zaradených do kategórie nesprávnej osoby

V zobrazení priečinka vyberte [All les] (Všetky súbory).

Ak nie je zobrazená časť s nastavením

zúženia vyhľadávania, kliknite na

Kliknite na [Face Recog.] (Rozpoznanie tváre).

V zozname Rozpoznanie tváre vyberte

registrovanú osobu.

Statické obrázky zaradené do

nesprávnych kategórií uchopte myšou a presuňte do správnej cieľovej kategórie

Zoznam Rozpoznanie tváre

v zozname Rozpoznanie tváre.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Obsah na klasikáciu pre funkciu Rozpoznanie tváre sa opraví.

Tipy

● Statické obrázky odstránené z kategórie nebudú vrátené do ich pôvodnej kategórie ani v prípade, že je znova zúžené vyhľadávanie funkciou Rozpoznanie tváre. Ak chcete vrátiť statický obrázok do jeho pôvodnej kategórie, premiestnite ho myšou do požadovanej kategórie zoznamu Rozpoznanie tváre.

Kliknite na [OK].

 Odstránenie z usporiadania do kategórií

1 V zozname Rozpoznanie tváre vyberte registrovanú osobu. 2 Pravým tlačidlom myši kliknite na statický obrázok a vyberte

[Delete] (Odstrániť).

3 Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu kliknite na [Yes] (Áno). 4 Kliknite na [OK].

Page 66

Rozpoznanie tváre

Ručné zaradenie statických obrázkov, pri ktorých nefunguje funkcia Rozpoznanie tváre, do kategórií

Statické obrázky, pri ktorých nefunguje funkcia automatického rozpoznania tváre, môžete usporiadať ručne.

Zobrazte statický obrázok, ktorý chcete zaradiť do kategórie pre funkciu Rozpoznanie tváre.

Ak nie je zobrazená časť s nastavením

zúženia vyhľadávania, kliknite na

Kliknite na [Face Recog.] (Rozpoznanie tváre).

Statický obrázok uchopte myšou

a presuňte do cieľovej kategórie v zozname Rozpoznanie tváre.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Zoznam Rozpoznanie tváre

Pridá sa obsah na klasikáciu pre funkciu Rozpoznanie tváre.

Kliknite na [OK].

Page 67

Odstránenie registrácií pre funkciu Rozpoznanie tváre

Kliknite na [Face Recog.] (Rozpoznanie tváre) a vyberte [Remove from list] (Odstrániť zo zoznamu).

Zobrazí sa okno zoznamu registrácií pre funkciu Rozpoznanie tváre.

● Môžete ho zobraziť aj výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Face Recognition] (Rozpoznanie tváre) → [Remove from list] (Odstrániť zo zoznamu).

Vyberte osobu, ktorá má byť odstránená,

a označte ju značkou začiarknutia.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Rozpoznanie tváre

Tipy

● Aj v prípade, že je registrácia pre funkciu Rozpoznanie tváre zrušená, pôvodné statické obrázky sa neodstránia.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Prebehne odstránenie zo zoznamu registrácií.

Kliknite na [OK].

Page 68

Úprava statických obrázkov

Otáčanie obrázkov

Vyberte statický obrázok, ktorý chcete otočiť.

Kliknite na alebo .

● Obrázok môžete otočiť aj výberom menu [Edit] (Upraviť) → [Edit still picture] (Upraviť statický obrázok) → [Counter-clockwise Rotation] (Otočenie proti smeru hodinových ručičiek) alebo [Clockwise Rotation] (Otočenie v smere hodinových ručičiek).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Obrázok sa otočí o 90 stupňov v smere alebo proti smeru hodinových ručičiek.

 Otáčanie statického obrázka bez informácií Exif

Pri otáčaní statického obrázka bez informácií Exif sa vytvorí nový statický

obrázok, ktorý bude obsahovať informácie Exif.

1 Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu kliknite na [OK].

Tipy

● Pri statických obrázkoch vo formáte RAW a JPEG, ktoré obsahujú informácie Exif, sa otáčanie vykonáva len opravou informácií Exif. V niektorých programoch sa obrázok môže javiť ako neotočený.

● Výber a otočenie viacerých statických obrázkov naraz môže trvať dlhšie.

Page 69

Zmena veľkosti obrázka

Úprava statických obrázkov

Kliknite na [Edit] (Upraviť) a následne vyberte [Resize] (Zmeniť veľkosť).

Zobrazí sa okno na výber obrazových záznamov.

● Veľkosť obrázka môžete zmeniť aj výberom menu [Edit] (Upraviť) → [Edit still picture] (Upraviť statický obrázok) → [Resize] (Zmeniť veľkosť).

Začiarknutím príslušného políčka vyberte

statický obrázok a kliknite na [Next] (Ďalej).

A B

Tipy

● Veľkosti 3D statických obrázkov vo formáte MPO nie je možné zmeniť. Ak chcete zmeniť veľkosť, najprv skonvertujte obrázok do formátu JPEG výberom menu [Tools] (Nástroje) ] → [Still picture tool] (Nástroj pre statický obrázok) → [Format conversion] (Konverzia formátu).

Nastavte veľkosť po zmene.

 [Specify Size] (Určiť veľkosť)

A: Zachovanie pomeru strán. B: Nastavenie šírky obrázka po zmene. C: Nastavenie výšky obrázka po zmene.

 [Expansion/reduction ratio] (Pomer zväčšenia/zmenšenia)

D: Nastavte v rozsahu 1 % až 200 % pomer zväčšenia/zmenšenia pre

veľkosť obrázka po zmene.

Page 70

Zmena veľkosti obrázka

Úprava statických obrázkov

Kliknite na [Save Settings] (Uložiť nastavenia).

 [Delete the original le] (Odstrániť pôvodný súbor)

A: Odstránenie pôvodného súboru.

 [Save Destination Folder] (Priečinok na ukladanie záznamov)

B: Uloženie v rovnakom priečinku ako pôvodný súbor. C: Uloženie do odlišného priečinka. Kliknite na [Browse] (Prehľadávať)

a vyberte cieľové umiestnenie.

 [JPEG compression ratio] (Kompresný pomer JPEG)

D: Kompresný pomer je možné nastaviť posúvačom.

Keď posúvate posúvačom doľava, veľkosť súboru sa zmenšuje a kvalita obrázka sa znižuje.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Veľkosť obrázka sa zmení podľa nastavení.

Kliknite na [OK].

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Tipy

● Výber a zmena veľkosti viacerých statických obrázkov naraz môže trvať dlhšie.

Page 71

Retušovanie obrázkov

C D E F

Úprava statických obrázkov

Kliknite na [Edit] (Upraviť) a následne vyberte [Retouch] (Retušovať).

Zobrazí sa okno na výber obrazových záznamov.

● Statický obrázok je možné retušovať aj výberom menu [Edit] (Upraviť) → [Edit still picture] (Upraviť statický obrázok) → [Retouch] (Retušovať).

Tipy

● V okne na výber obrazových záznamov je možné súčasne vybrať až 20 statických obrázkov.

● Retušovať sa bude iba statický obrázok zobrazený v okne zobrazenia.

Operácia retušovania neovplyvní ostatné statické obrázky v oblasti výberu

obrazových záznamov.

● 3D statické obrázky vo formáte MPO nie je možné retušovať.

Ak chcete retušovať, najprv skonvertujte statický obrázok do formátu JPEG

výberom menu [Tools] (Nástroje) ] → [Still picture tool] (Nástroj pre statický obrázok) → [Format conversion] (Konverzia formátu).

Vyberte statické obrázky a kliknite

na [Execute] (Vykonať).

Zobrazí sa obrazovka [Retouch] (Retušovať).

A: Tlačidlá na retušovanie na karte [Edit] (Upraviť) B: Okno zobrazenia zvoleného statického obrázka C: Tlačidlá Späť/Znova

: Zrušenie operácie retušovania. : Zopakovanie zrušenej operácie retušovania.

D: Oblasť zobrazenia miniatúr pre statické obrázky vybrané v okne na

výber obrazových záznamov

E: Tlačidlá na prepnutie režimu zobrazenia a zväčšenie statického obrázka

v okne so zobrazením

: Priblíženie. : Oddialenie. : Zobrazenie obrazového záznamu v plnej veľkosti. : Prispôsobenie zobrazenia obrazového záznamu oblasti zobrazenia.

F: Návrat do okna na výber obrazových záznamov

Kliknutím na miniatúru (D) vyberiete

obrázok, ktorý chcete retušovať, a tlačidlom (A) vyberiete funkciu retušovania, ktorú chcete použiť.

Page 72

Retušovanie obrázkov

 Otáčanie

1 Kliknite na [Basic] (Základné). 2 Kliknutím na [Rotate] (Otočiť) otočíte statický obrázok.

: Otočenie statického obrázka o 90 stupňov proti smeru hodinových ručičiek. : Otočenie statického obrázka o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek.

● Ak kliknete na [Free Rotate] (Otočiť voľne), zobrazí sa okno, v ktorom môžete

vykonať potrebné nastavenia.

C D

A: Výber farby pozadia, ktorá sa použije po otočení. B: Zadajte hodnotu, o koľko stupňov v smere hodinových ručičiek sa má statický

obrázok otočiť (alebo zadajte zápornú hodnotu pri otáčaní proti smeru hodinových ručičiek).

: Otočenie v smere hodinových ručičiek (tlačidlo „10“: 10°, tlačidlo „1“: 1°). : Otočenie proti smeru hodinových ručičiek (tlačidlo „10“: 10°, tlačidlo „1“: 1°).

C: Otočenie statického obrázka so zachovaním kvality obrazu. D: Nastavenie, pri ktorom zostane po otočení viditeľný celý obrázok. E: Použitie nastavení a zatvorenie okna s nastaveniami.

Úprava statických obrázkov

 [Trimming] (Orezanie)

1 Kliknite na [Basic] (Základné). 2 Kliknutím na [Trimming] (Orezanie) vyberte spôsob orezania. Potiahnutím

kurzorom myši po zobrazenom obrázku vyberte následne oblasť, ktorú chcete orezať.

[Select freely] (Voľný výber): Orezanie na akúkoľvek veľkosť. [Keep the aspect ratio of still picture] (Zachovať pomer strán statického

obrázka): Orezanie statického obrázka so zachovaným pomerom strán. [16:9]: Orezanie statického obrázka na pomer strán 16:9. [4:3]: Orezanie statického obrázka na pomer strán 4:3.

● Potiahnutím kurzora myši vnútri rámika môžete posunúť zvolenú oblasť.

● Potiahnutím rohu zvolenej oblasti môžete oblasť zväčšiť/zmenšiť.

● Ak chcete zvolenú oblasť zrušiť, kliknite na [Cancel] (Zrušiť).

3 Kliknite na [Apply] (Použiť).

Zvolená oblasť

Page 73

A B C

Retušovanie obrázkov

 Kreslenie

1 Kliknite na [Paint] (Kreslenie). 2 Vyberte obrázok a ťahaním kurzora myši môžete začať kresliť po

zobrazenom statickom obrázku.

: Kreslenie kruhov. : Kreslenie štvorcov a obdĺžnikov. : Kreslenie priamych čiar a šípok. : Kreslenie bubliniek s textom.

<Kruhy, obdĺžniky, bublinky> <Priame čiary a šípky>

[Width] (Šírka): (Pre obrázky) Výber šírky okrajov.

[Border] (Okraj): Výber farby okrajových čiar. [Background] (Pozadie): Výber farby výplne obrázka.

● Sýtosť farby je možné upraviť posúvačom.

● Tvar bubliniek sa dá nastaviť v položke [Shape] (Tvar).

● Ak chcete z rovnej čiary spraviť šípku, zvoľte [Start point style] (Šípka na začiatku) pre vytvarovanie začiatočného bodu do tvaru šípky, alebo položku [End point style] (Šípka na konci) pre vytvarovanie koncového bodu do tvaru šípky.

3 Kliknite na [Apply] (Použiť).

(Pre priame čiary a šípky) Výber šírky okrajov a farby.

Úprava statických obrázkov

4 Kliknite na

obrázku vyberte textovú oblasť, a zadajte text.

5 Ozdobenie textu pridaním okrajov alebo tieňov.

[Border] (Okraj): Výber farby okraja. [Border width] (Šírka okraja): Výber šírky okraja. [Shadow] (Tieň): Výber farby tieňa. [Shadow density] (Hustota tieňa): Nastavenie hustoty tieňa.

6 Kliknite na [Apply] (Použiť).

, potiahnutím kurzora myši po zobrazenom statickom

A: Pole na zadávanie znakov B: Typ písma C: Veľkosť znakov

[Candidates] (Kandidáti): Môžete použiť

na zadanie názvu obrázka alebo dátumu záznamu.

[Text]: Výber farby textu.

: Hrubé : Kurzíva

[Position] (Pozícia): Nastavenie pozície

textovej oblasti.

Tipy

● Pri statických obrázkoch s informáciami z GPS môžete pri zadávaní textu kliknúť na [Candidates] (Kandidáti) a použiť informácie z GPS.

Page 74

Retušovanie obrázkov

 Kreslenie (pokračovanie)

7 Upravte tvar, ktorý ste vytvorili, alebo text, ktorý ste zadali.

● Ak chcete zmeniť nastavenia, kliknite na

● Ak chcete zmeniť poradie vrstiev alebo vymazať obrázok alebo text, kliknite na

a vyberte obrázok alebo text. Následne kliknite na požadované tlačidlo na

presun alebo odstránenie. [Move to front] (Presunúť dopredu): Presun obrázka alebo textu dopredu. [Move forward] (Presunúť bližšie): Presun obrázka alebo textu o jeden krok bližšie. [Move backward] (Presunúť ďalej): Presun obrázka alebo textu o jeden krok ďalej. [Move to back] (Presunúť dozadu): Presun obrázka alebo textu dozadu. [Delete] (Odstrániť): Odstránenie obrázka alebo textu.

● Ak vyberiete inú operáciu retušovania než Kreslenie, alebo ak kliknete na

inú kartu ako [Edit] (Upraviť), nebudete viac môcť zmeniť nastavenia alebo

presunúť/odstrániť obrázky alebo text.

a vyberte obrázok alebo text.

Úprava statických obrázkov

 Jas/Kontrast/Gamma

1 Kliknite na 2 Pohybom posúvača nastavte parametre jas, kontrast a gamma.

● Ak chcete vrátiť posúvač do pôvodného stavu, kliknite na [Default] (Predvolené).

3 Kliknite na [Apply] (Použiť).

 Odtieň/Sýtosť/Farebný tón

1 Kliknite na 2 Pohybom posúvača nastavte parametre odtieň a sýtosť.

● Ak chcete vrátiť posúvač do pôvodného stavu, kliknite na [Default] (Predvolené).

3 Kliknite na [Apply] (Použiť). 4 Vyberte farebný tón, ktorý chcete použiť.

[B/W] (ČB): Zmena statického obrázka do čiernobieleho tónu. [Sepia] (Sépiová hneď): Zmena statického obrázka do sépiového tónu. [Neg./Pos. inversion] (Inverzia neg./poz.): Inverzia farieb ako na lmovom negatíve.

● Ak chcete výber zrušiť, kliknite na [Default] (Predvolené).

5 Kliknite na [Apply] (Použiť).

[Brightness] (Jas).

[Color correction] (Korekcia farieb).

Page 75

Retušovanie obrázkov

 Odstránenie červených očí

1 Kliknite na [Remove red-eye] (Odstrániť červené oči). 2 Kurzor myši presuňte nad oko, ktoré je na zobrazenom statickom obrázku

z dôvodu použitia blesku červené, a vyberte oblasť, ktorú chcete upraviť.

3 Kliknite na [Apply] (Použiť).

 Sharpness (Ostrosť)

1 Kliknite na [Clear] (Vyčistiť). 2 Posuvným ovládačom [Intensity of correction] (Intenzita korekcie)

nastavte kontrast obrysov a ovládačom [Scope of correction] (Miera korekcie) nastavte presnosť rozpoznávania obrysov.

● Ak chcete vrátiť posúvače do pôvodného stavu, kliknite na [Default] (Predvolené).

3 Kliknite na [Apply] (Použiť).

Úprava statických obrázkov

 Mozaika

1 Kliknite na [Mosaic] (Mozaika). 2 Ťahaním kurzora myši po zobrazenom statickom obrázku vyberte oblasť,

ktorú chcete nahradiť mozaikou.

3 Ťahaním posúvača [Mosaic size] (Veľkosť mozaiky) nastavte veľkosť

štvorcov mozaiky.

4 Kliknite na [Apply] (Použiť).

 Zlúčenie

1 Kliknite na [Composite] (Zlúčenie). 2 Kliknite na [Open] (Otvoriť) a vyberte statický obrázok, ktorý chcete

vložiť.

3 Ťahaním vloženého statického obrázka na zobrazený statický obrázok

dolaďte jeho pozíciu a veľkosť. Ťahaním posúvača [Transparency] (Priehľadnosť) nastavte jeho priehľadnosť.

● Držaním klávesu [Shift] pri ťahaní posúvačom na nastavenie veľkosti zachováte pomer strán statického obrázka.

● Ak chcete vložený obrázok odstrániť, kliknite na [Cancel] (Zrušiť).

4 Kliknite na [Apply] (Použiť).

Tipy

● Efekt odstránenia červených očí závisí od statického obrázka.

● Prepnutím na kartu [Operation] (Činnosť) môžete skontrolovať históriu retušovania a zobraziť náhľadové obrázky. Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúci krok, vyberte ho a kliknite na [Return to here] (Vrátiť sa sem).

Kliknutím na [Operating Instructions] (Návod na obsluhu) vyvoláte návod

na obsluhu (túto príručku).

Page 76

Retušovanie obrázkov

Úprava statických obrázkov

Kliknite na kartu [Save] (Uložiť).

 [Delete the original le] (Odstrániť pôvodný súbor)

A: Odstránenie pôvodného súboru.

 [Save Destination Folder] (Priečinok na ukladanie záznamov)

B: Uloženie v rovnakom priečinku ako pôvodný súbor. C: Uloženie do odlišného priečinka. Kliknite na [Browse] (Prehľadávať)

a vyberte cieľové umiestnenie.

 [JPEG compression ratio] (Kompresný pomer JPEG)

D: Kompresný pomer je možné nastaviť posúvačom.

Keď posúvate posúvačom doľava, veľkosť súboru sa zmenšuje a kvalita obrázka sa znižuje.

Kliknite na [Save] (Uložiť).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Tipy

● Po uložení statického obrázka nie je možné vykonané úpravy vrátiť späť.

● Pri retušovaní extrémne veľkých statických obrázkov sa môže veľkosť obrázka

automaticky zmeniť a uložiť sa v menšom rozlíšení. V takomto prípade nebude viac možné odstrániť a uložiť originálny súbor.

Page 77

Úprava statických obrázkov

Prevod súborov do formátu JPEG

Statické obrázky vo formáte BMP, TIFF a MPO môžete prevádzať do formátu JPEG. Môžete tiež zmeniť kompresný pomer statických obrázkov vo formáte JPEG.

V menu vyberte [Tools] (Nástroje) → [Still

picture tool] (Nástroj pre statický obrázok) → [Format conversion] (Konverzia formátu).

Zobrazí sa okno na výber obrazových záznamov.

Začiarknutím príslušného políčka vyberte

statický obrázok a kliknite na [Next] (Ďalej).

Tipy

● Pri prevode 3D statického obrázka vo formáte MPO do formátu JPEG sa použije obrázok pre ľavé oko.

● V prípade, že prevádzate statický obrázok vo formáte JPEG na nižší kompresný pomer než mali pôvodné dáta (vyššia kvalita), kvalita sa nezlepší.

Vyberte nastavenia uloženia.

 [Delete the original le] (Odstrániť pôvodný súbor)

A: Odstránenie pôvodného súboru.

 [Save Destination Folder] (Priečinok na ukladanie záznamov)

B: Uloženie v rovnakom priečinku ako pôvodný súbor. C: Uloženie do odlišného priečinka. Kliknite na [Browse] (Prehľadávať)

a vyberte cieľové umiestnenie.

 [JPEG compression ratio] (Kompresný pomer JPEG)

D: Kompresný pomer je možné nastaviť posúvačom. Keď posúvate

posúvačom doľava, veľkosť súboru sa zmenšuje a kvalita obrázka sa znižuje.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Vytvorí sa statický obrázok vo formáte JPEG podľa nastavení.

Kliknite na [OK].

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Page 78

Zmena názvu viacerých obrázkov naraz

B C

D E F

 [Name Settings] (Nastavenie názvu)

[Character String] (Reťazec znakov)

A: Názov súboru je kombináciou tu zadaných znakov a sériového čísla.

(Môže sa použiť až 32 znakov (jednobajtových).)

B: Názov súboru je kombináciou pôvodného názvu súboru a sériového čísla.

[Numeric Value] (Číselná hodnota)

C: Nastaviteľný rozsah pre počiatočnú číslicu sériového čísla je 0 až 1 000. D: Nastaviteľný rozsah pre počet číslic sériového čísla je 1 až 9. E: Nastaviteľný rozsah pre prírastok sériového čísla je 1 až 1 000.

[Order] (Poradie)

F: Nastavte poradie znakov reťazca a čísla, ktoré budú použité ako názov

súboru.

 [Files to be renamed] (Súbory, ktoré sa majú premenovať)

G: Po konverzii skontrolujte názov súboru.

Úprava statických obrázkov

V menu vyberte [Tools] (Nástroje) → [Still picture tool] (Nástroj pre statický obrázok) → [Batch Rename] (Hromadné premenovanie).

Zobrazí sa okno na výber obrazových záznamov.

Začiarknutím príslušného políčka vyberte

statický obrázok a kliknite na [Next] (Ďalej).

Zadajte názov súboru.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Názvy súborov sa zmenia podľa nastavení.

Kliknite na [OK].

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Tipy

● Ak už existuje súbor s rovnakým názvom a sériovým číslom, sériové číslo bude preskočené a použije sa nasledujúce číslo.

Page 79

Úprava statických obrázkov

Zmena času a dátumu záznamu

Ak bol v čase záznamu na fotoaparáte nesprávne nastavený čas, dátum a čas záznamu statických obrázkov môžete upraviť aj neskôr. Aplikovaním posunu medzi skutočným časom záznamu a zaznamenaným časom (opravný čas) na iné obrázky môžete naraz opraviť dátum záznamu viacerých obrázkov, ktoré boli zaznamenané v čase, kedy bolo nastavenie času nesprávne.

Príklad:

Statický obrázok

Čas záznamu pred

zmenou

Pri pevnej zmene dátumu a času na

15. marec 2012, 12:00:00

Pri nastavení opravných parametrov [Date correction] (Oprava dátumu) 14 [Time correction] (Oprava času) +12:00:00

Referenčný

statický obrázok

Vybraný statický

obrázok

Vybraný statický

obrázok

1. marec 2012 0:00:00

1. marec 2012 1:00:10

2. marec 2012

10:00:30

15. marec 2012 12:00:00

15. marec 2012 13:00:10

16. marec 2012 22:00:30

Page 80

Zmena času a dátumu záznamu

A B

Úprava statických obrázkov

V menu vyberte [Tools] (Nástroje) → [Still picture tool] (Nástroj pre statický obrázok)→ [Change recording date] (Zmeniť dátum záznamu).

Zobrazí sa okno na výber obrazových záznamov.

● Dátum a čas záznamu je možné zmeniť len pri statických obrázkoch vo formáte JPEG s informáciami Exif a 3D statických obrázkoch vo formáte MPO.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu kliknite na [OK].

Začiarknutím príslušného políčka vyberte

statický obrázok a kliknite na [Next] (Ďalej).

A B

Jeden statický obrázok vyberte ako

referenčný.

A: Dátum a čas záznamu vybraného statického obrázka B: Dátum a čas záznamu po zmene

Zmeňte dátum a čas záznamu.

 Nastavenie dátumu a času záznamu

1 Kliknite na [Date and time setting for after the change]

(Nastavenie dátumu a času po zmene).

2 Kliknutím na

a nastavte dátum záznamu.

● Kliknutím na ročné zobrazenie kalendára zmeníte zobrazenie na roky.

3 Nastavte čas záznamu.

 Nastavenie rozdielu dátumu a času

1 Kliknite na [Correction time (offset)] (Opravný čas (rozdiel)). 2 Kliknite na [Date correction] (Oprava dátumu) alebo [Time

correction] (Oprava času) a nastavte, o koľko dní alebo hodín chcete dátum alebo čas opraviť.

( v systéme Windows XP) zobrazte kalendár

Page 81

Zmena času a dátumu záznamu

B C

Úprava statických obrázkov

Kliknite na [Save Settings] (Uložiť nastavenia).

A: Prepísanie a uloženie. B: Uloženie v rovnakom priečinku ako pôvodný súbor. C: Uloženie do odlišného priečinka. Kliknite na [Browse] (Prehľadávať)

a vyberte cieľové umiestnenie.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Dátum a čas záznamu sa zmenia na nastavený dátum a čas.

Kliknite na [OK].

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

 Výzva na potvrdenie úkonu pri informáciách o retušovaní pre tlač

Keď v položke [Save Settings] (Uložiť nastavenia) zvolíte prepísanie

pôvodného súboru, zobrazí sa výzva na potvrdenie úkonu, ktorá vás upozorní na to, že sa vymažú informácie retušovania pre tlač.

Po kliknutí na [Yes] (Áno) sa pôvodný súbor prepíše.

Tipy

● Zmena dátumu záznamu je možná v rozsahu rokov od 1971 do 2037.

● U statických obrázkov zaznamenaných v režime [BABY] (DIEŤA), [PET] (DOMÁCE ZVIERATKO) alebo funkciou [TRAVEL DATE] (DÁTUM CESTY), sa vek v mesiacoch/rokoch alebo počet dní cesty nezmenia ani vtedy, ak bol zmenený dátum záznamu.

Page 82

Použitie obrázka ako tapety

Úprava statických obrázkov

Vyberte menu [Tools] (Nástroje) → [Still picture tool] (Nástroj pre statický obrázok) → [Register as wallpaper] (Zaregistrovať ako tapetu).

Zobrazí sa okno na výber obrazových záznamov.

Zvoľte jeden statický obrázok a kliknite

na [Execute] (Vykonať).

Vyberte pozíciu zobrazenia.

[Center] (V strede): Zobrazenie v strede pracovnej plochy. [Tile] (Dlaždice): Zobrazenie duplikovaním a rozložením po celej obrazovke. [Fit to screen] (Prispôsobiť obrazovke): Prispôsobenie zobrazenia

veľkosti pracovnej plochy.

Kliknite na [OK].

Obrázok sa nastaví ako tapeta.

Tipy

● Ak tapeta nie je zobrazená, kliknite na pracovnú plochu a stlačte kláves [F5].

● Ak vyberiete statický obrázok s iným pomerom strán než má obrazovka počítača, a pri nastavovaní tapety zvolíte nastavenie [Fit to screen] (Prispôsobiť obrazovke), pomer strán obrázka sa zmení tak, aby vyplnil obrazovku. V takom prípade nastavte možnosť [Center] (Na stred) alebo [Tile] (Dlaždica).

● V priečinku [Obrázky] (Moje obrázky) sa vytvorí súbor [PHOTOfunSTUDIO.bmp].

● Pri skupinovom zobrazovaní statických obrázkov zaznamenaných v režime sekvenčného/intervalového snímania sa ako tapeta nastaví prvý statický obrázok v skupine alebo prvý statický obrázok v skupine nastavený ako obľúbený.

● 3D statické obrázky vo formáte MPO nie je možné zaregistrovať ako tapetu.

Ak chcete obrázok zaregistrovať ako tapetu, najprv skonvertujte obrázok do

formátu JPEG výberom menu [Tools] (Nástroje) ] → [Picture tool] (Nástroj pre obrazový záznam) → [Format conversion] (Konverzia formátu).

 Keď je statický obrázok väčší ako veľkosť pracovnej plochy

Objaví sa okno potvrdenia zmeny veľkosti. Ak chcete zmenšiť obrázok na veľkosť pracovnej plochy, kliknite na [Yes]

(Áno).

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Page 83

Pridanie dátumu a informácií o titule k obrázku

Môžete vytvoriť statický obrázok s pridanými informáciami, ako sú napríklad dátum záznamu alebo titul.

Vyberte menu [Tools] (Nástroje) → [Still picture tool] (Nástroj pre statický obrázok) → [Imprint] (Pečiatka).

Zobrazí sa okno na výber obrazových záznamov.

● Pečiatku môžete pridať iba na statické obrázky vo formáte JPEG, ktoré obsahujú informácie Exif. Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu kliknite na [OK].

Začiarknutím príslušného políčka zvoľte

požadovaný statický obrázok a kliknite na [Next] (Ďalej).

Úprava statických obrázkov

Tipy

● Do 3D statických obrázkov vo formáte MPO nie je možné vkladať informácie. Ak ich chcete vložiť, najprv skonvertujte obrázok do formátu JPEG výberom menu [Tools] (Nástroje) ] → [Picture tool] (Nástroj pre obrazový záznam) → [Format conversion] (Konverzia formátu).

Page 84

Pridanie dátumu a informácií o titule k obrázku

Úprava statických obrázkov

A B C D E

Vyberte položky, ktoré chcete vložiť.

A: Pečiatka s dátumom záznamu. B: Pečiatka s počtom dní cesty.

(Len statické obrázky zaznamenané s funkciou [TRAVEL DATE]

(DÁTUM CESTY) na digitálnom fotoaparáte kompatibilnom s funkciou

[TRAVEL DATE] (DÁTUM CESTY).) C: Pečiatka s vekom v mesiacoch a rokoch. (Len statické obrázky zaznamenané s funkciou [AGE] (VEK) na

digitálnom fotoaparáte kompatibilnom s režimom [BABY] (DIEŤA)

alebo [PET] (DOMÁCE ZVIERATKO).)

D: Pečiatka s cieľovým miestom vybraným v režime Travel (Cesta). E: Pečiatka s menami registrovanými v režime [BABY] (DIEŤA),

[PET] (DOMÁCE ZVIERATKO) alebo vo funkcii Face Recognition

(Rozpoznanie tváre). F: Pečiatka s informáciami o titule.

Ak obrázok obsahuje informácie GPS, kliknite na [Location information (GPS)] (Informácie o polohe (GPS)) a nastavte položky, ktoré chcete vložiť.

G: Pečiatka s názvom krajiny alebo regiónu, štátu, provincie alebo kraja

a mesta alebo dediny, kde bol obrázok zaznamenaný. H: Pečiatka s informáciami zaznamenanými funkciou GPS, ako je napríklad

názov orientačného bodu.

I: Pečiatka so zemepisnou šírkou a dĺžkou. J: Pečiatka s informáciami zo senzorov (nadmorská výška, smer,

barometrický tlak).

Page 85

Pridanie dátumu a informácií o titule k obrázku

A B

Tipy

● Do pravého dolného rohu statického obrázka je možné vložiť najviac 10 riadkov v nasledujúcom poradí: dátum záznamu, počet dní cesty alebo vek v mesiacoch alebo rokoch, cieľové miesto cesty, mená, informácie o titule a názvy miest (krajina alebo región, štát, provincia alebo kraj, mesto alebo dedina a orientačné body).

● Do statických obrázkov, v ktorých už sú vložené informácie o dátume a titule pomocou funkcií [DATE STAMP] (DÁTUMOVÁ PEČIATKA) alebo [TEXT STAMP] (TEXTOVÁ PEČIATKA) na digitálnom fotoaparáte, nie je možné vložiť ďalšie informácie.

(Pri statických obrázkoch, u ktorých bola pečiatka s informáciami o dátume

a titule vložená inými funkciami, sa nezobrazí žiadne hlásenie s potvrdením. Pred vložením preto obsah dôkladne skontrolujte.)

● Farbu a veľkosť znakov nie je možné zmeniť.

● Pri vložení pečiatky sa môže kvalita obrázka znížiť.

● Dátum nemusí byť do statických obrázkov vložený správne, ak na digitálnom fotoaparáte, ktorým bol obrázok nasnímaný, nebol nastavený dátum, prípadne ak bol obrázok zaznamenaný digitálnym fotoaparátom iného výrobcu ako Panasonic.

Úprava statických obrázkov

Kliknite na [Save Settings] (Uložiť nastavenia).

A: Prepísanie a uloženie. B: Uloženie v rovnakom priečinku ako pôvodný súbor. C: Uloženie do odlišného priečinka. Kliknite na [Browse] (Prehľadávať)

a vyberte cieľové umiestnenie.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

kliknite na [Yes] (Áno).

Vytvorí sa statický obrázok s vloženými informáciami podľa nastavení – ako sú dátum alebo titul.

 Výzva na potvrdenie úkonu pri informáciách o retušovaní pre tlač

Keď v položke [Save Settings] (Uložiť nastavenia) zvolíte prepísanie

pôvodného súboru, zobrazí sa výzva na potvrdenie úkonu, ktorá vás upozorní na to, že sa vymažú informácie retušovania pre tlač.

Po kliknutí na [Yes] (Áno) sa pôvodný súbor prepíše.

Kliknite na [OK].

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Page 86

Využitie obrazových záznamov

Odovzdávanie obrazových záznamov na YouTube alebo Facebook

Odovzdávanie statických obrázkov a videosekvencií uložených v počítači na Facebook a videosekvencií na YouTube je ľahké.

● Fungovanie tejto funkcie nie je možné zaručiť, ak stránky YouTube alebo Facebook zmenia svoje služby alebo špecikácie. Majte na pamäti, že obsah služby a zobrazenie okien sa môže kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia. (Táto služba je dostupná k 1. decembru 2011.)

● Neodovzdávajte obrazové záznamy chránené autorskými právami, pokiaľ nie ste vlastníkom autorských práv vy sám alebo ste od príslušného vlastníka nezískali povolenie.

Príprava:

● Počítač pripojte k internetu.

● Vytvorte si účet služby YouTube alebo Facebook, aby ste mali k dispozícii prihlasovacie údaje.

Kliknite na [Network] (Sieť)

a následne vyberte [Upload] (Odovzdať) – [YouTube] alebo [Facebook].

Zobrazí sa okno na výber obrazových záznamov.

● Môžete ho zobraziť aj výberom menu [Output] (Výstup) → [Network] (Sieť) → [Upload] (Odovzdať) → [YouTube] alebo [Facebook].

Začiarknutím príslušného políčka zvoľte

požadovaný obrazový záznam.

Tipy

● Statické obrázky so zvukom nie je možné odovzdať.

● Na službu YouTube je možné odovzdať videosekvenciu s maximálnou dĺžkou 15 minút (2 GB), na službu Facebook je možné odovzdať videosekvenciu s maximálnou dĺžkou 2 minúty (100 MB).

Keď budete na stránku Facebook odovzdávať videozáznam presahujúci limit

(100 MB), môže sa zobraziť výstražné hlásenie.

● Na Facebook je možné odovzdať statický obrázok s maximálnou veľkosťou 15 MB.

Do albumu je možné odoslať najviac 200 statických obrázkov. Ak počet presahuje

limit, odstráňte z cieľového albumu nejaké statické obrázky, prípadne ich presuňte do iného albumu na stránke Facebook.

Page 87

Odovzdávanie obrazových záznamov na YouTube alebo Facebook

Využitie obrazových záznamov

Ak chcete zmeniť nastavenia siete, kliknite na [Settings] (Nastavenia).

Ak tieto nastavenia nechcete meniť, prejdite na krok 5.

 [Proxy settings] (Nastavenia proxy)

Nastavte, či sa záznamy majú odovzdávať cez proxy server.

 [YouTube: Account settings] (Nastavenie účtu YouTube)

Ak odovzdávate na YouTube, nastavte meno používateľa a heslo.

 [Location information (GPS)] (Informácie o polohe (GPS))

Pri obrazových záznamoch, ktoré obsahujú informácie GPS, sa môžete

rozhodnúť, či ich chcete odovzdať bez informácií GPS.

Kliknite na [Apply] (Použiť).

● Kliknutím na [OK] použijete nastavenia a okno zatvoríte.

Kliknite na [Next] (Ďalej).

Tipy

● E-mailová adresa a heslo pre Facebook sa neukladajú. Vždy je potrebné zadať prihlasovacie údaje.

Page 88

Odovzdávanie obrazových záznamov na YouTube alebo Facebook

Využitie obrazových záznamov

Zadajte prihlasovacie údaje pre YouTube alebo Facebook.

Prihlasovacia obrazovka pre

YouTube

● Táto prihlasovacia obrazovka sa nezobrazí, ak ste v kroku 3 už zadali

prihlasovacie údaje na server YouTube.

● Pri prvom prihlásení na stránku Facebook sa zobrazí výzva na potvrdenie. V takom prípade postupujte podľa zobrazených pokynov.

Zadajte informácie, ako napr. komentáre

Prihlasovacia obrazovka pre

Facebook

a popisy obrazových záznamov, ktoré

sa majú zobrazovať na stránke YouTube alebo Facebook.

Tipy

● Keď odovzdávate na YouTube druhý raz, meno používateľa je uložené. Keď je začiarknuté políčko [Remember password] (Zapamätať si heslo),

pri nasledujúcom odovzdávaní je heslo uložené. Keď je meno používateľa a heslo uložené, ďalšie prihlásenie prebehne automaticky bez zobrazenia prihlasovacieho okna.

● Keď sa na prihlásenie na Facebook použije iný softvér než PHOTOfunSTUDIO, spojenie s programom PHOTOfunSTUDIO sa preruší. Je potrebné znova sa prihlásiť.

Page 89

Odovzdávanie obrazových záznamov na YouTube alebo Facebook

A B C

D E

Využitie obrazových záznamov

A:Zadajtenázov.(Predvolenénastaveniejenázovobrazovéhozáznamu.) B:Zadajtepopisobsahuvideosekvencie.

 (Predvolenénastaveniejenázovobrazovéhozáznamu.)

C:Nastavtekategóriu. D:Zadajtekľúčovéslovo.

 (Predvolenénastaveniejenázovobrazovéhozáznamu.) E:Akchcetezdieľaťvideosekvenciuotvorenesinýmiosobami,vyberte

možnosť[Public](Verejné)*.

 *Aktuvyberietemožnosť[Unlisted](Neuvedenévzozname)alebo[Private]

(Súkromné),môžetetoneskôrnaYouTubezmeniťna[Public](Verejné).

Skontrolujtešpeci󰘰kácieYouTubetýkajúcesaspôsobunastavenia. F:Odstránenienežiadúcichčastívideosekvencie.  (OdstráneniečastiniejemožnéprivideosekvenciáchvoformáteMOV.)

Page 90

Odovzdávanie obrazových záznamov na YouTube alebo Facebook

<Výber statických obrázkov>

A B

<Výber videosekvencií> <Okno funkcie vytvorenia albumu>

Využitie obrazových záznamov

A:Zadajtenázov.(Lenvideosekvencie.Predvolenénastaveniejenázov

obrazovéhozáznamu.)

B:Zadajtepopisobrazovéhozáznamu.(Predvolenénastaveniejenázov

obrazovéhozáznamu.)

C:Akchcetezdieľaťobrázoksinouosobou,vyberteinénastavenienež

[OnlyMe](Lenja)

 ([Everyone](Všetci),[FriendsOnly](Lenpriatelia),[Friendsoffriends]

(Priateliamojichpriateľov),[Speci󰘰cPeople](Určitíľudia)alebo[OnlyMe] (Lenja)*).

 Keďjevybranénastavenieverejnéhopridania[FriendsOnly](Lenpriatelia),

[Friendsoffriends](Priateliamojichpriateľov)alebo[Speci󰘰cPeople] (Určitíľudia),zobrazísazoznampriateľov.

 *Ajkeďtuvyberietemožnosť[OnlyMe](Lenja),nastaveniemôžeteneskôr

naFacebookuzmeniť.Skontrolujtešpeci󰘰kácieFacebookutýkajúcesa

spôsobunastavenia.

D:Zobrazísazoznampriateľov. E:Odstránenienežiadúcichčastívideosekvencie.

 (OdstráneniečastiniejemožnéprivideosekvenciáchvoformáteMOV.) F:Vybertealbum,doktoréhochcetepridaťstatickéobrázky.  Akvzoznamekliknetenanázovalbumu,dolusazobraziainformácie

oalbume.  Kliknutímna[CreateAlbum](Vytvoriťalbum)môžetevytvoriťnovýalbum.  Povytvorenínovéhoalbumusajehonázovpridádozoznamualbumov. G:Odovzdanievšetkýchstatickýchobrázkovdovybranéhoalbumu.

Page 91

Odovzdávanie obrazových záznamov na YouTube alebo Facebook

Využitie obrazových záznamov

Skontrolujte informácie o súbore.

Pred odovzdávaním obrazových záznamov skontrolujte, či trvanie alebo veľkosť obrazových záznamov nepresahuje limit. (→86)

 Ak súbory prekročili povolené limity pre odovzdanie

Ak kliknete na [Delete partially] (Čiastočne odstrániť), vymazaním

nežiadúcich častí môžete videosekvenciu skrátiť. (→129)

● Výsledky úprav sa neuložia.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Tipy

● Tu nie je možné odstrániť časti z videosekvencie vo formáte MOV. Ak chcete zmenšiť veľkosť súboru videosekvencie vo formáte MOV, použite menu [Edit] (Upraviť) → [Edit video] (Upraviť video) → [Delete partially] (Čiastočne odstrániť). (→128)

● V prípade videosekvencie vo formáte AVCHD, ktorá bola zaznamenaná digitálnym fotoaparátom, ku ktorému bol priložený softvér PHOTOfunSTUDIO inej verzie, než je táto, môže byť pred odovzdaním na server Facebook vyžadovaná konverzia videosekvencie na štandardnú kvalitu obrazu.

Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie autorských práv k obsahu, skontrolujte obsah, začiarknite políčko a kliknite na [OK].

Obrazový záznam sa odovzdá.

Page 92

Odovzdávanie obrazových záznamov na YouTube alebo Facebook

Využitie obrazových záznamov

Kliknite na [OK].

12 13

Kliknite na [Close] (Zatvoriť).

Kliknite na [Yes] (Áno).

Page 93

Využitie obrazových záznamov

Vytváranie krátkych lmových príbehov

Vyberte statické obrázky alebo videosekvencie prevzaté do počítača, ktoré sa vám páčia, a môžete z nich vytvoriť video v trvaní niekoľkých minút. Môžete zvoliť predvolené šablóny, ktoré obsahujú prechodový efekt a hudbu na pozadí v súlade s témou produkcie. Vytvorený krátky lmový príbeh môžete zaznamenať na médium ako napr. DVD alebo Blu-ray disk, prípadne odovzdať na YouTube alebo Facebook. V tejto časti je uvedené jednoduché vysvetlenie postupu vytvorenia krátkeho lmového príbehu.

Vyberte

1 2 3 4

obrazové záznamy

Vyberte

šablónu

Upravte

scenár*

* Scenár je dejová línia, ktorá spája statické obrázky a videosekvencie podľa šablóny.

Dokončené video uložte na médium alebo ho zdieľajte na internete.

Uložte a vyexportujte

príbeh

Page 94

Vytváranie krátkych lmových príbehov

Oblasť výberu

obrazového záznamu

Tipy

● Ak chcete odstrániť vybraný obrazový záznam zo scenára, vyberte obrazový záznam, ktorý chcete odstrániť, a kliknite na [Deselect] (Zrušiť výber) (A).

● Ak chcete zväčšiť oblasť výberu obrazových záznamov, kliknite na Ak chcete zväčšiť oblasť výberu šablóny/úpravy hudby na pozadí, kliknite na

● Ak chcete zmeniť oblasť zobrazenia, potiahnite rámček. (C)

● Ak chcete počas vytvárania scenára uložiť súčasný obsah svojho diela, kliknite na [Save story] (Uložiť príbeh) (D).

● S 3D videosekvenciami vo formáte AVCHD sa zaobchádza ako s 2D videosekvenciami (používa sa obraz pre ľavé oko).

Výber šablóny/oblasti

úpravy hudby na pozadí

(B).

Využitie obrazových záznamov

Kliknite na [Short movie] (Krátky lm)

a následne vyberte [Create a new story] (Vytvoriť nový príbeh).

Zobrazí sa okno na vytvorenie nového krátkeho lmového príbehu.

● Môžete ho zobraziť aj výberom menu [Tools] (Nástroje) → [Short movie] (Krátky lm) → [Create a new story] (Vytvoriť nový príbeh).

Kliknite na [Select] (Vybrať).

Zobrazí sa okno so zobrazením výberu kandidátskych obrazových záznamov pre scenár.

Začiarknutím vyberte obrazové záznamy

a kliknite na [OK].

V okne so zobrazením výberu obrazových záznamov sa zobrazia kandidátske obrazové záznamy.

Page 95

Vytváranie krátkych lmových príbehov

Využitie obrazových záznamov

Obrazový záznam, ktorý má byť zobrazený s prioritou

Tipy

● Trvanie krátkeho lmového príbehu je podmienené dĺžkou hudby v pozadí.

● Ak chcete skontrolovať hudbu na pozadí, kliknite na

● Ak chcete ako hudbu na pozadí zaregistrovať inú skladbu, než je v šablóne,

vyberte možnosť [User specied] (Vlastná) (D). (→99)

Ak vyberiete šablónu [BGM-priority] (Priorita hudby na pozadí),

scenár sa vytvorí podľa priebehu zaregistrovanej hudby na pozadí.

● Ak chcete zmeniť rozšírené nastavenia, ako je napríklad usporiadanie obrazového materiálu, prelínanie hudby na pozadí alebo výstupný formát, kliknite na [Settings] (Nastavenia) (E). (→106, 107)

● Ak sa po kliknutí na [Next] (Ďalej) zobrazí hlásenie o nedostatočných parametroch počítača, príčinou môže byť nedostatočný výkon počítača. Pozrite časť „Riešenie problémov (otázky a odpovede)“. (→175)

● Keď dáte vytvoriť scenár, spracovanie úlohy môže chvíľu trvať.

(C).

Vyberte požadovanú šablónu.

Ak chcete zobraziť obrázok šablóny a prehrať jej hudbu na pozadí, umiestnite ukazovateľ myši na šablónu a kliknite na tlačidlo

Vyberte obrazové záznamy, ktoré sa majú

, ktoré sa zobrazí.

zobrazovať v scenári.

Nie všetky vybrané obrazové záznamy sa nutne použijú ako video materiál. V jednotlivých šablónach je počet obrazových záznamov, ktoré je možné použiť, obmedzený. Keď je počet vybraných obrazových záznamov menší, než je počet stanovený v šablóne, môžu sa v scenári opakovane zobrazovať tie isté obrazové záznamy. Keď je počet vybraných obrazových záznamov väčší, než je počet stanovený v šablóne, nie je možné v scenári zobraziť všetky obrazové záznamy.

Zo všetkých obrazových záznamov, ktoré ste vybrali, môžete pridaním značky určiť tie, ktoré rozhodne chcete zobraziť v scenári alebo tie, ktoré nakoniec nechcete zobraziť. (Vľavo: Aktuálny počet obrazových záznamov so zvoleným ; Vpravo: Horný limit pre počet obrazových záznamov so zvoleným ) (A)

● Keď vyberiete obrazový záznam, ktorý chcete zobrazovať, a kliknete na

● Keď vyberiete obrazový záznam, ktorý nechcete zobrazovať, a kliknete na

● Ak chcete značku zrušiť, vyberte obrazový záznam a kliknite na

Kliknite na [Next] (Ďalej).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu

(B), k obrazovému záznamu sa pridá značka .

(B), k obrazovému záznamu sa pridá značka /.

kliknite na [Yes] (Áno).

(B).

Page 96

Vytváranie krátkych lmových príbehov

Využitie obrazových záznamov

V okne náhľadu skontrolujte obsah vytvoreného scenára.

Štruktúra vybranej hudby na pozadí zo šablóny (alebo hudby na pozadí, ktorú ste zaregistrovali sami) je zobrazená vo forme grafu, vďaka čomu je možné kontrolovať použitie hudby na pozadí vo vzťahu k obrazovým záznamom v scenári.

: Zobrazenie okna na úpravu hudby na pozadí. (→99)

: Rozdelenie scény. (→100)

: Zastavenie prehrávania. : Spustenie prehrávania.

: Pozastavenie prehrávania. : Stlmenie zvuku kliknutím (keď sa prehráva zvuk). : Spustenie zvuku kliknutím (keď je zvuk stlmený).

: Zníženie hlasitosti.

: Nastavenie hlasitosti.

: Zvýšenie hlasitosti.

Ak scenár nechcete upraviť, kliknite na [File output] (Výstup do súboru).

● Ak scenár chcete upraviť, kliknite na [Edit] (Upraviť) (A). (→99 - 103)

● Ak chcete krátky lmový príbeh odovzdať na YouTube alebo Facebook,

kliknite na [Upload] (Odovzdať) (C). (→98)

Tipy

● Ak chcete zväčšiť zobrazenie grafu, kliknite na (B). (Kliknutím na (B) sa vrátite do pôvodného okna.)

Skontrolujte formát výstupu a kliknite na [OK].

● Ak chcete zmeniť formát výstupu, kliknite na [Change] (Zmeniť).

Page 97

Vytváranie krátkych lmových príbehov

Využitie obrazových záznamov

Tipy

● Nasledujúce jednobajtové znaky nie je možné použiť pri zadávaní názvu súboru. ¥ / : * ? „ < > |

● Výstupné súbory nie je možné znovu upraviť. Odporúčame vám príbeh uložiť.

● Výstupný súbor môžete skopírovať na pamäťovú kartu a prehrať ho na svojom

digitálnom fotoaparáte. (→121, 142)

Táto funkcia je určená pre digitálny fotoaparát, ku ktorému bol priložený tento

softvér. U iných modelov fotoaparátov nemusí prehrávanie fungovať správne.

12 13

Zvoľte cieľový priečinok na uloženie.

 Uloženie do priečinka, ktorý nie je zobrazený

1 Kliknite na [Browse] (Prehľadávať). 2 Vyberte požadovaný priečinok, prípadne vytvorte nový priečinok

a kliknite na [OK].

Zadajte názov súboru.

Kliknite na [OK].

Page 98

Využitie obrazových záznamov

2 3

Vytváranie krátkych lmových príbehov

Odovzdanie krátkeho lmového príbehu na YouTube alebo Facebook

Ak krátky lmový príbeh, ktorý ste vytvorili, najprv skonvertujete do vysokokvalitnej videosekvencie vo formáte WMV, môžete ho odovzdať na YouTube alebo Facebook. Vzhľadom na to, že konverzia do formátu WMV je rýchlejšia než konverzia do formátu AVCHD, mal by sa výrazne skrátiť čas, ktorý uplynie, kým sa začne odovzdávanie na server.

Po vytvorení scenára kliknite na [Upload]

(Odovzdať) (C). (→96)

Vyberte, kam chcete videosekvenciu odovzdať.

Zadajte svoje prihlasovacie údaje

na server YouTube/Facebook.

Zadajte titul, popis a ďalšie informácie,

ktoré sa budú zobrazovať pri videosekvencii na YouTube alebo Facebooku.

● Ak ste už príbeh uložili, titul, popis a kľúčové slová pre YouTube sa do zodpovedajúcich polí zadajú automaticky.

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Videosekvencia sa odovzdá.

Tipy

● Podrobnejšie informácie o obrazovkách nastavenia proxy servera a účtu, prihlasovacej obrazovke, obrazovke nastavenia titulu a popisu atď. nájdete v časti „Odovzdávanie obrazových záznamov na YouTube alebo Facebook“. (→87 - 90)

Nezabudnite, že tu neexistuje funkcia čiastočného odstránenia.

● Nakoľko súbory, ktoré boli odovzdané vo formáte WMV, nie sú kompatibilné so súborovým formátom videosekvencií programu PHOTOfunSTUDIO, nie je možné ich zobraziť v hlavnom okne alebo prehrávať.

Kliknite na [OK].

Page 99

Vytváranie krátkych lmových príbehov

Úprava hudby na pozadí

Namiesto hudby na pozadí, ktorá je určená v šablóne, môžete ako hudbu na pozadí prehrávať ľubovoľnú hudbu.

V okne na vytvorenie nového príbehu začiarknite [User specied] (Vlastný) a kliknite na [Select] (Vybrať).

Zobrazí sa okno na výber hudobného súboru. Vybraný hudobný súbor sa pridá do zoznamu hudby na pozadí.

● Potiahnutím posúvača v zobrazení stavu prehrávania skladby do ľubovoľnej pozície môžete potvrdiť prehrávanie od danej pozície. (A)

● Začiatočnú a koncovú pozíciu skladby, ktorú chcete používať ako hudbu na pozadí, určte potiahnutím spodného posúvača. (B)

● Ak chcete odstrániť skladbu zo zoznamu hudby na pozadí, vyberte

skladbu a kliknite na

Využitie obrazových záznamov

(C).

B A B

Tipy

● Hudbu na pozadí môžete upraviť aj kliknutím na na ovládacom paneli pod

oknom náhľadu. (→96)

Ak chcete po vytvorení scenára zmeniť pozície zmeny skladieb, otvorte okno

na úpravu hudby na pozadí a kliknite na nasledujúcu skladbu. Tá pozícia sa stane začiatočnou pozíciou nasledujúcej skladby.

na pozícii, kde chcete prepnúť na

Ak chcete ako hudbu na pozadí použiť

viacero skladieb, kliknite na [Select] (Vybrať) a vyberte skladby, ktoré chcete pridať.

● Ak chcete zmeniť poradie skladieb, kliknite na vybranú skladbu.

● Ak chcete do hudby na pozadí vložiť pauzu bez zvuku, vyberte predchádzajúcu skladbu a kliknite na [Mute] (Stlmiť) (E). Po danej skladbe sa do hudby na pozadí pridá minúta bez zvuku.

(D) a premiestnite

Page 100

Vytváranie krátkych lmových príbehov

Úprava poradia obrazových záznamov v scenári a iné nastavenia

Obrazové záznamy v scenári môžete usporiadať, meniť, spájať a rozdeľovať.

Využitie obrazových záznamov

 Usporiadanie obrazových záznamov

Obrazové záznamy presuňte myšou do oblasti úprav.

● Ak chcete vrátiť úpravu späť alebo ju zopakovať, kliknite na [Undo] (Späť) (A) alebo [Redo] (Znova) (A).

● Ak v oblasti úprav vyberiete obrazový záznam a kliknete na [Delete] (Odstrániť) (A), obrazový záznam sa odstráni zo scenára.

Oblasť úprav

Oblasť výberu obsahu

Tipy

● Okno výberu obsahu môžete zobraziť aj kliknutím na (D). (Kliknutím na

(D) sa vrátite do pôvodného okna.)

 Výmena obrazových záznamov

Poradie obrazových záznamov môžete zmeniť kliknutím na

[Replace] (Vymeniť) (A) a presunutím obrazových záznamov myšou z oblasti výberu obsahu, ktorá je zobrazená na ľavej strane okna, do oblasti úprav.

 Spájanie a rozdeľovanie obrazových záznamov

Môžete vybrať obrazový záznam, ktorý chcete v scenári zobraziť

s nasledujúcim obrazovým záznamom bez prerušenia. Kliknite na [Merge] (Spojiť) (B). Vybraný a nasledujúci obrazový záznam sa spoja.

Ak počas prehrávania v okne náhľadu (C) pozastavíte

prehrávanie obrazového záznamu a kliknete na kde ho chcete rozdeliť, obrazový záznam sa na tejto pozícii rozdelí.

na pozícii,

100

PANASONIC DMC-TZ30EP User Manual [sk]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Obsah

Pri prvom použití

Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie

Pred použitím

Úvod

Podporované obrazové súbory

Systémové požiadavky

Nastavenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču

Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO

Ukladanie obrazových záznamov

Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača

Základné operácie

Hlavné okno

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Obnovenie zobrazenia

Výber obrazových záznamov

Kopírovanie/presúvanie obrazových záznamov

Odstraňovanie obrazových záznamov

Ochrana obrazových záznamov

Nastavenie obľúbených položiek

Používanie menu zobrazených po kliknutí pravým tlačidlom myši

Prezeranie obrazových záznamov

Zobrazenie okna prehrávania

Zobrazenie podrobných informácií o obrazovom zázname

Prehrávanie prezentácií

Vyhľadávanie obrazových záznamov

Rozpoznanie tváre

Registrácia obrázkov tvárí

Analýza statických obrázkov pre zaradenie do kategórií funkciou Rozpoznanie tváre

Zmena registrovaného obsahu

Zobrazenie len tých statických obrázkov, na ktorých je určitá osoba

Oprava statických obrázkov zaradených do kategórie nesprávnej osoby

Ručné zaradenie statických obrázkov, pri ktorých nefunguje funkcia Rozpoznanie tváre, do kategórií

Odstránenie registrácií pre funkciu Rozpoznanie tváre

Úprava statických obrázkov

Otáčanie obrázkov

Zmena veľkosti obrázka

Retušovanie obrázkov

Prevod súborov do formátu JPEG

Zmena názvu viacerých obrázkov naraz

Zmena času a dátumu záznamu

Použitie obrázka ako tapety

Pridanie dátumu a informácií o titule k obrázku

Využitie obrazových záznamov

Odovzdávanie obrazových záznamov na YouTube alebo Facebook