Registrovanie iného softvéru ...................................... 157
Nastavenie spôsobu kopírovania statických
obrázkov do počítača ................................................... 159
Nastavenie spôsobu kopírovania statických
obrázkov na médium .................................................... 161
Nastavenie funkcií týkajúcich sa videosekvencií ...... 162
Kontrola informácií o aktualizácii softvéru ................ 166
Ďalšie informácie
Zoznam menu ...............................................................167
Zoznam menu vyvolaných pravým tlačidlom myši.....171
Riešenie problémov (otázky a odpovede) .................. 173
Základné pojmy ............................................................182
Ochranné známky a licencie .......................................184
3
Pri prvom použití
Čo dokáže tento softvér?
Kopírovať z digitálnej kamery do počítača
statické obrázky a videosekvencie
Odoslať
e-mailom
Zverejniť
na internet
Zobraziť/
usporiadať
do kategórií
statické obrázky
a videosekvencie
Sledovať
prezentácie
Upravovať
statické obrázky a videosekvencie
Vytvoriť krátky lm
výberom statických obrázkov a videosekvencií
Ľahko vytvorte video
zo svojich spomienok!
Vytvoriť disk
Blu-ray/DVD
z videosekvencií
Zálohovať
dáta statických
obrázkov a videosekvencií
Tlačiť
statické obrázky
4
Pri prvom použití
123
Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie
Nižšie je popísaný spôsob kopírovania a prezerania statických obrázkov alebo videosekvencií, ktoré sú zaznamenané pomocou digitálneho fotoaparátu, do počítača.
Pripojte
digitálny fotoaparát k počítaču (→6)
Skopírujte
obrazové záznamy (→7)
Tipy
● Podrobnejšie informácie nájdete na stranách, kde sú popísané jednotlivé funkcie.
Prezrite si
skopírované obrazové záznamy (→9)
5
Pri prvom použití
Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie
Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču (→18)
1
Spustite počítač.
1
Zapnite digitálny fotoaparát.
2
Zariadenia prepojte prostredníctvom
3
dodaného USB kábla.
Nastavte fotoaparát na pripojenie
4
k počítaču.
Zobrazí sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača).
Tipy
● Obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača) sa zobrazí len vtedy, ak je v okne
s nastavením povolené automatické spúšťanie programu PHOTOfunSTUDIO.
● Ak sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača) nezobrazí, zvoľte ikonu
PHOTOfunSTUDIO v okne automatického prehrávania Windows (okno výberu operácie).
● Ak sa zobrazí iné okno než okno programu PHOTOfunSTUDIO, ako napr. okno programu
LUMIX Simple Viewer, kliknutím na [No] (Nie) okno zatvorte.
6
Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie
Kopírovanie obrazových záznamov (→21)
2
Ak niektoré obrazové záznamy
1
nechcete skopírovať,
kliknite na ne a odznačte ich.
Ak je políčko v ľavom hornom rohu obrazového záznamu začiarknuté,
obrazový záznam sa skopíruje do počítača.
Skopíruje saNeskopíruje sa
Kliknite na [Next] (Ďalej).
2
Pri prvom použití
Tipy
● Počas kopírovania obrazových záznamov do počítača je možné používať funkcie
tohto softvéru.
● Ak snímate digitálnym fotoaparátom LUMIX vybaveným funkciou My Photo Album
(Môj fotoalbum), zobrazí sa tlačidlo výberu priečinka pre funkciu My Photo Album
(Môj fotoalbum) a budete môcť kopírovať do počítača podľa jednotlivých kategórií
v digitálnom fotoaparáte LUMIX. Pomocou tejto funkcie je však možné kopírovať len
statické obrázky.
7
Pri prvom použití
Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie
Kliknite na cieľový priečinok pre kopírovanie.
3
Zvoľte nastavenie pre podpriečinok,
4
ktorý sa má vytvoriť v cieľovom
priečinku pre kopírovanie.
Ak napríklad zvolíte [Day of acquisition] (Dátum prevzatia), vytvorí sa
priečinok s aktuálnym dátumom a obrazové záznamy sa skopírujú do tohto
priečinka.
Kliknite na [Execute] (Vykonať).
5
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie
6
úkonu, kliknite na [Yes] (Áno).
Obrazové záznamy z digitálneho fotoaparátu sa skopírujú do počítača.
Keď sa zobrazí hlásenie o dokončení
7
kopírovania, kliknite na [OK].
Kliknite na [Close] (Zatvoriť).
8
Zobrazí sa hlavné okno programu PHOTOfunSTUDIO.
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie
9
úkonu, kliknite na [Yes] (Áno).
8
Pri prvom použití
3
Kopírovanie zaznamenaných obrazových záznamov do počítača a ich zobrazenie
Obrazové záznamy, ktoré chcete prezerať, môžete tiež vyhľadať pomocou
posúvača a zväčšiť zmenšený obrázok (miniatúru).
.
Dvakrát kliknite na obrazový záznam,
3
ktorý chcete zobraziť.
Zobrazí sa okno prehrávania.
Prehrávanie videosekvencií sa spustí automaticky.
● Ak sú statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového
snímania zobrazené ako skupina, táto skupina sa rozbalí a zobrazí sa
miniatúra pre každý statický obrázok.
● Pri 3D statických obrázkoch a 3D videosekvenciách sa bude zobrazovať/
prehrávať iba 2D obrázok pre ľavé oko.
Kliknutím na
4
sa vrátite
do hlavného okna.
<Okno prehrávania>
9
Pred použitím
Úvod
Obsah tohto návodu na obsluhu
● Pamätajte, že niektoré vysvetlenia a obrazovky, ktoré sú v tomto návode, sa
môžu líšiť od skutočných obrazoviek a obsahu. (V závislosti od prevádzkového
prostredia počítača sa môžu vyskytnúť rozdiely.)
● Návod neobsahuje žiadne informácie o základných operáciách a výrazoch
týkajúcich sa počítača.
Tieto informácie nájdete v príslušnom návode na obsluhu počítača.
● Obsah tohto návodu na obsluhu podlieha zmenám bez predchádzajúceho
upozornenia.
● Kopírovanie (reprodukcia) časti alebo celého tohto návodu na obsluhu bez
povolenia je zakázané.
● Popis systému Windows® v tomto návode na obsluhu vychádza zo zobrazenia
systému Windows® 7.
● V tomto návode na obsluhu sa s niektorými výnimkami používajú obrázky
z PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE.
● Verzie tohto softvéru v angličtine, francúzštine, nemčine, španielčine,
zjednodušenej čínštine a ruštine sú dostupné pre operačný systém v príslušnom
jazyku. Ak používate operačný systém lokalizovaný do iného jazyka, nainštaluje
sa a bude dostupná anglická verzia tohto softvéru.
● Strany, na ktorých nájdete ďalšie informácie, sú uvedené vo forme (→00).
● V tomto návode na obsluhu je PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE označené ako
„PHOTOfunSTUDIO“.
● V tomto návode na obsluhu výraz „pamäťová karta“ označuje pamäťovú kartu SD
vrátane internej pamäte.
● Položky, ktoré bude možné použiť v menu a kontextové menu závisia od
prevádzkového stavu programu PHOTOfunSTUDIO a od stavu výberu obrazových
záznamov. Položky, ktoré nebude možné zvoliť, sa zobrazia sivou farbou.
● Váš model digitálneho fotoaparátu nemusí podporovať niektoré z funkcií spomínané
v tomto návode na obsluhu. Patria sem napríklad niektoré scénické režimy (režim
[BABY] (DIEŤA), [PET] (DOMÁCE ZVIERATKO) a pod.), [TRAVEL DATE] (DÁTUM
CESTY), [DATE STAMP] (DÁTUMOVÁ PEČIATKA), [TEXT STAMP] (TEXTOVÁ
PEČIATKA), rozpoznávanie tvárí, súbory vo formáte RAW, GPS, záznam
videosekvencií vo formáte AVCHD Progressive, záznam statických obrázkov
v režime 3D, záznam videosekvencií v režime 3D, režim sekvenčného/intervalového
snímania, priebeh nadmorskej výšky, My Photo Album (Môj fotoalbum) a pod.
● S obrázkami nasnímanými v režime sekvenčného snímania, ktoré sa
na digitálnom fotoaparáte LUMIX nedajú zobraziť ako skupina obrázkov
nasnímaných v režime sekvenčného snímania, sa bude pracovať ako so
samostatnými obrázkami.
Upozornenia týkajúce sa používania
● Ak po inštalácii nereštartujete počítač, program PHOTOfunSTUDIO nemusí
fungovať správne.
● Počas používania média (pamäťová karta, DVD a podobne) alebo digitálneho
fotoaparátu s týmto softvérom nevyťahujte pripojený kábel. Mohlo by sa stať, že
by softvér prestal fungovať normálne, prípadne by sa mohli poškodiť prenášané
dáta.
● Ak program PHOTOfunSTUDIO nie je možné spustiť kvôli nedostatku
systémových prostriedkov, zatvorte ostatné aplikácie a potom znova spustite
program PHOTOfunSTUDIO.
● Ak zvolíte veľký počet obrazových záznamov, zobrazenie miniatúr bude chvíľu
trvať.
● Ak je zobrazených viac než 10 000 obrazových záznamov, v závislosti od
použitého prostredia sa môže stať, že sa miniatúry nezobrazia normálne.
Funkcia siete
● Táto služba je dostupná k 1. decembru 2011.
● Pretože služby YouTube™ a Facebook™ a ich špecikácie podliehajú zmenám,
prevádzku online služieb nie je možné garantovať aj v budúcnosti. Dostupné
služby a okná sa môžu kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.
● Neodovzdávajte obrazové záznamy chránené autorskými právami, pokiaľ nie ste
vlastníkom autorských práv vy sám alebo ste od príslušného vlastníka nezískali
povolenie.
● Obrazové záznamy môžu obsahovať osobné informácie, ktoré sa dajú použiť na
identikáciu používateľa. Patria sem údaje ako názov, dátum a čas nasnímania
obrazového záznamu, a ak je digitálny fotoaparát vybavený funkciou GPS,
aj miesto, kde bol obrazový záznam nasnímaný. Tieto informácie skontrolujte ešte
predtým, ako obrazové záznamy odovzdáte na web.
10
Úvod
Osobné informácie
Keď je v digitálnom fotoaparáte v režime [BABY] (DIEŤA) nastavené meno
alebo dátum narodenia, osobné informácie, ako sú meno a vek, sa týkajú
zaznamenaného obrazového záznamu.
Keďže funkcia Rozpoznanie tvárí zahŕňa črty tváre určené na zaradenie do
kategórií, informácie o črtách tváre a obrázok tváre sa uložia do počítača.
Ak je na obrázku tváre nastavené meno a dátum narodenia, do počítača sa uložia
osobné informácie, ako sú meno a vek.
U digitálnych fotoaparátov vybavených funkciou GPS môžu geolokačné informácie
uložené v obrazových záznamoch zaznamenaných s aktivovanou funkciou
GPS obsahovať údaje, ktoré umožnia identikovať niektoré osoby. Geolokačné
informácie o obrazovom zázname sa uložia do počítača.
Správa a odmietnutie zodpovednosti za osobné informácie
● Informácie (vrátane osobných) sa môžu pozmeniť alebo sa stratiť kvôli chybe pri
používaní, statickej elektrine, nehode, poruche, oprave atď.
Majte, prosím, na pamäti, že spoločnosť Panasonic nenesie žiadnym spôsobom
zodpovednosť za žiadnu škodu ani stratu, priamu alebo nepriamu, spôsobenú
zmenou alebo stratou informácií, vrátane osobných informácií.
Pri odovzdávaní prístroja inej osobe alebo likvidácii vždy vymažte
osobné informácie.
● Ak chcete chrániť osobné informácie, vždy ich vymažte z pevného disku
predtým, ako ho odovzdáte inej osobe alebo na likvidáciu.
● „Formátovaním“ alebo „vymazaním“ pomocou počítača sa zmenia len
informácie o správe súborov, údaje na pevnom disku sa tým úplne nevymažú.
Pred likvidáciou alebo odovzdaním pevného disku inej osobe vám odporúčame
pevný disk buď fyzicky zničiť, alebo použiť komerčne dostupný počítačový
softvér určený na mazanie údajov, a dáta na pevnom disku tak úplne vymazať.
Pred použitím
11
Pred použitím
Podporované obrazové súbory
Obrazové súbory, ktoré je možné spracovať programom PHOTOfunSTUDIO, sú v nasledovných formátoch.
Statické obrázky
Formát JPEGPrípony:
.JPG, .JPEG, .JPE
Formát BMPPrípony:
.BMP
Formát TIFFPrípony:
.TIF, .TIFF
Formát RAWPrípony:
.RAW, .RW2
Formát MPOPrípony:
.MPO
JPEG je formát kompresie obrazových záznamov, ktorý upraví obrazové dáta spôsobom, ktorý nie je pre
ľudské oko pozorovateľný.
Názov formátu „JPEG“ je skratkou pre Joint Photographic Experts Group, organizáciu, ktorá tento formát
štandardizovala.
BMP je skratka pre bitmapový formát obrázka, ktorý sa bežne používa v systéme Windows
● Niektoré BMP súbory so špeciálnym formátom sa však nedajú zobraziť.
TIFF je skratka názvu Tagged Image File Format.
Hoci sú dáta komprimované, po uložení je možné ich obnoviť (bezstratová kompresia).
To znamená, že kvalita obrázka sa nezníži dokonca ani vtedy, keď sa dáta znova uložia.
Toto sú surové dáta obrázka, ktoré zaznamenal digitálny fotoaparát a neboli spracované.
Ak súbor vo formáte RAW obsahuje náhľady obrazových dát vo formáte JPEG, v oblasti zobrazenia sa
zobrazí miniatúra. Súbory RAW, ktoré neobsahujú informácie o miniatúre, sa zobrazia ako [RAW] a nie sú
kompatibilné.
MPO je skratka pre Multi-Picture Object, čo je obrazový formát určený na záznam viacerých sád
obrazových dát do jedného súboru. V tomto návode na obsluhu bude MPO označovať formát 3D
statických obrázkov.
®
.
12
Pred použitím
Podporované obrazové súbory
Videosekvencie
Formát AVCHD
(videosekvencie vo formáte AVCHD
Progressive/AVCHD/AVCHD Lite,
3D videosekvencie)
Formát MP4Prípony:
Formát Motion JPEGPrípony:
Dôležité
● Môžu sa použiť obrazové záznamy zaznamenané pomocou tohto softvéru alebo pomocou digitálneho fotoaparátu kompatibilného s týmto softvérom.
Obrazové záznamy zaznamenané ktorýmkoľvek iným digitálnym fotoaparátom alebo iným softvérom sa nemusia zobraziť správne alebo nemusia pracovať normálne.
● Správne spracované môžu byť len obrazové záznamy s dátumom záznamu od roku 1971 do roku 2037.
● Obrazové súbory v iných než kompatibilných formátoch sa nezobrazia.
● Ak je obrazový súbor veľmi veľký alebo v špeciálnom formáte, nemusí sa zobraziť.
● Niektoré funkcie nemusia byť dostupné ani pri súboroch v kompatibilných formátoch (napr. zaradenie do kategórií, úpravy obrazových záznamov, tlačový výstup).
Prečítajte si vysvetlenia jednotlivých funkcií.
Prípony:
.CONT
(m2ts)
.MP4
.MOV
Ide o videosekvenciu zaznamenanú vo formáte AVCHD
(vysoké rozlíšenie).
Tento softvér je tiež kompatibilný s formátom
AVCHD Progressive (1920×1080 50p/60p) a 3D
videosekvenciami (vo formáte so snímkami vedľa seba).
Ide o videosekvencie zaznamenané vo formáte MP4
(vysoké rozlíšenie/štandardné rozlíšenie).
Súbory videosekvencií QuickTime sú cieľovými súbormi.
● Súbory CONT sú súbory určené na správu
a vytvárajú sa automaticky pri kopírovaní
do počítača. (Ako súbor m2ts sa uložia iba
skutočné údaje videosekvencie vo formáte
AVCHD.)
● Súbory nemažte, nemeňte ani nepresúvajte
prostredníctvom programu Explorer
(Prieskumník) systému Windows alebo
podobným spôsobom. Znemožnili by ste ich
prehrávanie alebo úpravy.
13
Pred použitím
Systémové požiadavky
V tejto časti je popísané prostredie počítača, ktoré vyžaduje tento softvér.
Osobný počítačPre systém Windows® 7: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT, ktorý má procesor Intel® Pentium® III 1 GHz alebo výkonnejší
Pre systém Windows Vista®: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT, ktorý má procesor Intel® Pentium® III 800 MHz alebo výkonnejší
Pre systém Windows® XP: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT, ktorý má procesor Intel® Pentium® III 500 MHz alebo výkonnejší
Odporúčané prostredie pri používaní funkcie vytvorenia krátkeho lmového príbehu a funkcie retušovania videa
Intel® Core™ 2 Quad 2,6 GHz alebo výkonnejší
Pamäť grackej karty: 256 MB alebo viac
● V závislosti od prostredia počítača, prehrávanej videosekvencie alebo prechodového efektu, môže dôjsť pri prehrávaní k vynechaniu
snímok alebo strate farieb, prípadne sa videosekvencia neprehráva plynulo.
Odporúčané prostredie pre funkciu videosekvencie vo formáte AVCHD/AVCHD Lite/MP4
Pre prehrávanie videosekvencií: Intel® Core™ 2 Duo 2,16 GHz/Pentium® D 3,2 GHz alebo výkonnejší
Pre úpravu videosekvencií: Intel® Core™ 2 Quad 2,6 GHz alebo výkonnejší
Odporúčané prostredie pre prehrávanie a úpravy videosekvencií vo formáte AVCHD Progressive:
Intel® Core™ i7 2,8 GHz alebo výkonnejší
Minimálne požiadavky pre funkciu videosekvencií vo formáte AVCHD/AVCHD Lite/MP4 (prostredie, ktoré umožňuje prehrávanie
rýchlosťou 2 snímky za sekundu):
Intel® Pentium® III 1 GHz alebo výkonnejší
Operačný systémVopred nainštalovaný softvér
®
Microsoft
Microsoft® Windows® 7 (32-bitový/64-bitový) Home Basic alebo Service Pack 1
Microsoft® Windows® 7 (32-bitový/64-bitový) Home Premium alebo Service Pack 1
Microsoft® Windows® 7 (32-bitový/64-bitový) Professional alebo Service Pack 1
Microsoft® Windows® 7 (32-bitový/64-bitový) Ultimate alebo Service Pack 1
Microsoft® Windows Vista® (32-bitový) Home Basic Service Pack 2
Microsoft® Windows Vista® (32-bitový) Home Premium Service Pack 2
Microsoft® Windows Vista® (32-bitový) Business Service Pack 2
Microsoft® Windows Vista® (32-bitový) Ultimate Service Pack 2
Microsoft® Windows® XP (32-bitový) Home Edition Service Pack 3
Microsoft® Windows® XP (32-bitový) Professional Service Pack 3
Windows® 7 (32-bitový) Starter alebo Service Pack 1
(vrátane kompatibilných procesorov)
(vrátane kompatibilných procesorov)
(vrátane kompatibilných procesorov)
14
Systémové požiadavky
Pred použitím
RAMPre systém Windows® 7: 1 GB alebo viac (32-bitový), 2 GB alebo viac (64-bitový)
Pre systém Windows Vista®: 512 MB alebo viac
Pre systém Windows
®
XP: 512 MB alebo viac
Pre funkciu videosekvencií vo formáte AVCHD/AVCHD Lite/MP4: 1 GB alebo viac
Pri používaní funkcie vytvorenia krátkeho lmového príbehu a funkcie retušovania videa: 2 GB alebo viac
ZobrazenieFarebná hĺbka High Color (16 bitov) alebo viac (odporúča sa 32 bitov alebo viac)
Rozlíšenie pracovnej plochy 1024 × 768 obrazových bodov alebo viac (odporúča sa 1920 × 1080 obrazových bodov alebo viac)
Gracká karta
Pre systém Windows
®
7: Gracká karta spĺňajúca požiadavky DirectX® 10
Pre systém Windows Vista®: Gracká karta spĺňajúca požiadavky DirectX® 10
Pre systém Windows® XP: Gracká karta spĺňajúca požiadavky DirectX® 9.0c
Podpora vykresľovania DirectDraw® overlay
Odporúča sa PCI Express™ ×16
Odporúča sa gracká karta s pamäťou 256 MB alebo viac
Urýchľovanie Direct3D®: Povolené*
Ak chcete skontrolovať nastavenia urýchľovania Direct3D®, do textového poľa v menu [Start] (Štart) zadajte príkaz „dxdiag“. (Ak používate
Windows® XP, kliknite na [Start] (Štart) → [Run] (Spustiť) a v okne [Run] (Spustiť) zadajte príkaz „dxdiag“.) Zobrazí sa okno [DirectX Diagnostic
Tool] (Diagnostický nástroj DirectX). Vyberte kartu [Display] (Zobrazenie) a skontrolujte položku [Direct3D Acceleration] (Zrýchlenie Direct3D)
v časti [DirectX Features] (Funkcie DirectX).
Voľné miesto
na pevnom disku
Ultra DMA-100 alebo viac
450 MB alebo viac na inštaláciu softvéru
● Pri zapisovaní na disk DVD je potrebné voľné miesto s dvojnásobnou veľkosťou ako veľkosť vytváraného disku.
● Ak je povolená kompresia, počas záznamu bude dochádzať k chybám. Ak ste v položke [Properties] (Vlastnosti) pevného disku nastavili
kompresiu disku kvôli šetreniu miestom, zrušte začiarknutie tohto políčka.
15
Pred použitím
Systémové požiadavky
Potrebný softvérPre systém Windows® 7
DirectX® 10
Pre systém Windows Vista
®
DirectX® 10
Pre systém Windows® XP
DirectX® 9.0c
● Ak softvér nainštalujete do počítača, ktorý nie je kompatibilný s DirectX® 9.0c, počítač nemusí pracovať správne. Ak si nie ste istí, či je váš
počítač kompatibilný, kontaktujte výrobcu.
.NET Framework 4.0
SQL Server Compact 3.5
Internet Explorer
®
6.0 alebo novší
QuickTime Player 7.6.5 alebo novší
ZvukZvukové zariadenie kompatibilné s Windows
®
MechanikaOptická mechanika (vyžaduje sa pri inštalácii softvéru)
● Pre zápis dát na disky je potrebná kompatibilná mechanika a médiá.
RozhranieUSB port (Hi-Speed USB (USB 2.0))
Ďalšie požiadavkyMyš alebo iné polohovacie zariadenie
16
Pred použitím
Systémové požiadavky
● Aj keď systémové prostredie spĺňa všetky uvedené kritériá, na niektorých druhoch
osobných počítačov sa nemusí dať tento program použiť.
● Keď sa počas prevádzky softvéru PHOTOfunSTUDIO zobrazí hlásenie týkajúce
sa počítačového prostredia, skontrolujte odporúčané prostredie opísané v týchto
požiadavkách na systémové prostredie.
● Prevádzku tohto softvéru nie je možné zaručiť, keď sa zvolia a použijú iné typy
písma ako anglické.
● Tento softvér nemusí fungovať správne na podomácky zostavených počítačoch.
● Tento softvér nie je možné používať pod operačnými systémami Microsoft
Windows
● Fungovanie nie je možné zaručiť pod operačnými systémami Microsoft® Windows
Vista® Enterprise, Windows® 7 Enterprise, Windows® XP Media Center Edition,
Tablet PC Edition.
● Fungovanie nie je možné zaručiť pod 64-bitovými verziami operačných systémov
Windows® XP a Windows Vista®.
● Fungovanie nie je možné zaručiť v režime XP operačného systému Windows® 7.
● Fungovanie nie je možné zaručiť v operačných systémoch inovovaných na vyššie
verzie.
● Tento softvér nie je kompatibilný s počítačmi s viacerými operačnými systémami.
● Tento softvér nepodporuje prácu s viacerými monitormi.
● Inštaláciu a odinštalovanie tohto softvéru môže vykonávať len správca systému.
● Pred použitím tohto softvéru sa prihláste do systému s účtom správcu alebo
štandardného používateľa. Používatelia s účtom hosťa nemôžu tento softvér
používať.
● Keď je spustený program PHOTOfunSTUDIO, nie je možné použiť funkcie na
úsporu energie, ako napr. šetriče obrazovky systému Windows, funkciu spánku
alebo automatické zobrazenie.
● Pre písma a nastavenia obrazovky použite štandardné (predvolené) nastavenia
operačného systému Windows
zobrazovať správne.
● Ak je v dialógovom okne systému Windows
®
. Po úprave nastavení sa znaky a pod. nemusia
®
pre nastavenie obrazovky nastavená
väčšia než štandardná veľkosť znakov, môže sa stať, že niektoré tlačidlá budú
prečnievať a nebude možné ich použiť. V takom prípade obnovte štandardnú
veľkosť znakov.
● Keď je k počítaču pripojených 2 alebo viac USB zariadení alebo keď sú zariadenia
pripojené pomocou USB rozbočovačov alebo predlžovacích káblov, správna
prevádzka sa nedá zaručiť.
● Činnosť v rámci systému Windows Vista®/Windows® 7 Ultimate s používateľským
rozhraním nastaveným na iné jazyky pomocou funkcie Multi-language User
Interface (MUI) sa nedá zaručiť.
● Spracovať je možné len videosekvencie vo formáte AVCHD a MP4 vytvorené
pomocou:
– tohto softvéru,
– digitálneho fotoaparátu, ku ktorému bol tento softvér priložený.
● Pre pamäťovú kartu SDHC (4 GB až 32 GB) alebo pamäťovú kartu SDXC
(48 GB až 2 TB) sa bude vyžadovať zariadenie, ktoré podporuje príslušné karty.
17
Nastavenie
123
1
Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču
Keď k počítaču pripojíte digitálny fotoaparát kompatibilný s týmto softvérom, bude možné skopírovať obrazové záznamy z pamäťovej karty fotoaparátu, prípadne bude možné
uložiť obrazové záznamy z počítača na pamäťovú kartu.
Dôležité
Ubezpečte sa, či sú batérie digitálneho fotoaparátu a prenosného počítača
dostatočne nabité. Ak je to možné, použite sieťový adaptér.
Tipy
● Podrobnejšie informácie o pripojení k počítaču nájdete v návode na obsluhu
digitálneho fotoaparátu.
● Keď počítač správne rozpozná digitálny fotoaparát, pridá ho ako ďalšiu jednotku.
● Ak sa zobrazí iné okno než okno programu PHOTOfunSTUDIO, ako napr. okno
programu LUMIX Simple Viewer, kliknutím na [No] (Nie) okno zatvorte.
● Ak sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača) nezobrazí, zvoľte ikonu
PHOTOfunSTUDIO v okne automatického prehrávania Windows (okno výberu
operácie).
● Počas prenosu dát z digitálneho fotoaparátu nevykonávajte na fotoaparáte žiadne
operácie ani neodpájajte USB kábel. Softvér by nemusel fungovať správne
a mohli by sa poškodiť prenášané dáta.
● Z tohto softvéru nie je možné kopírovať obrazové záznamy na pamäťové
karty niektorých digitálnych fotoaparátov. V takých prípadoch použite čítačku/
zapisovačku SD kariet alebo iné zariadenie.
Spustite počítač.
Zapnite digitálny fotoaparát.
2
Digitálny fotoaparát pripojte k počítaču.
3
Pripojte ho úplným zasunutím USB kábla, ktorý bol priložený k digitálnemu
fotoaparátu.
Nastavte fotoaparát na pripojenie
4
k počítaču.
Keď počítač rozpozná digitálny fotoaparát, zobrazí sa okno [Copy to PC]
(Kopírovať do počítača).
Obrazové záznamy skopírujte do počítača podľa nasledujúcich pokynov. (→21)
18
Nastavenie
1
Pripojenie digitálneho fotoaparátu k počítaču
Odpojenie digitálneho fotoaparátu od počítača
Ubezpečte sa, či digitálny
Príklad panela úloh
fotoaparát nepristupuje k počítaču
(napr. nevykonáva zápis a pod.).
Kliknite na
2
počítača.
Použite funkciu bezpečného odpojenia
3
digitálneho fotoaparátu v zobrazenom
menu.
Ak sa zobrazí viac USB zariadení, podľa písmena disku určte, ktoré patrí
digitálnemu fotoaparátu, a zvoľte ho.
Odpojte USB kábel od počítača.
4
Vypnite digitálny fotoaparát.
5
alebo na paneli úloh
19
Nastavenie
1
Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO
Dôležité
Pred prvým použitím sa presvedčte, či ste zvolili [Start] (Štart) → [All Programs]
(Všetky programy) → [Panasonic] → [PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE] → [Readme]
a prečítajte si doplňujúce vysvetlenie a najnovšie informácie.
Ukončenie
Dvakrát kliknite na na pracovnej
1
ploche.
V menu Štart vyberte [All Programs] (Všetky Programy) → [Panasonic]
→ [PHOTOfunSTUDIO 8.1 PE].
Tipy
● Program po spustení kontroluje aktualizácie. (→166)
● V prostredí bez pripojenia k internetu môže spustenie programu
PHOTOfunSTUDIO trvať dlhšie.
● Pri prvom spúšťaní môže zobrazenie okna trvať dlhšie, pretože sa najprv
analyzujú obrazové záznamy, ktoré sú uložené v počítači.
● Po pripojení digitálneho fotoaparátu k počítaču alebo vložení pamäťovej
karty sa automaticky spustí PHOTOfunSTUDIO a zobrazí sa obrazovka
[Copy to PC] (Kopírovať do počítača). (→21)
V okne kliknite na .
1
Program môžete ukončiť aj výberom menu [File] (Súbor) → [Exit] (Ukončiť).
Keď sa zobrazí výzva na potvrdenie
2
úkonu, kliknite na [OK].
20
Ukladanie obrazových záznamov
1
Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača
Dôležité
Počas prenosu dát nevykonávajte na fotoaparáte žiadne operácie ani
neodpájajte USB kábel.
Tipy
● Ak snímate digitálnym fotoaparátom LUMIX vybaveným funkciou My Photo
Album (Môj fotoalbum), zobrazí sa tlačidlo výberu priečinka pre funkciu
My Photo Album (Môj fotoalbum) a budete môcť kopírovať do počítača
podľa jednotlivých kategórií v digitálnom fotoaparáte LUMIX.
Pomocou tejto funkcie je však možné kopírovať len statické obrázky.
Pripojte zariadenie, napr. digitálny fotoaparát
alebo čítačku/zapisovačku SD kariet.
Kliknite na [Yes] (Áno).
2
Zobrazí sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do počítača).
● Ak sa okno nezobrazí, kliknite na
počítača).
● Obrazovku môžete zobraziť aj výberom menu [File] (Súbor) → [Copy to PC]
(Kopírovať do počítača).
● Ak sa zobrazí okno automatického prehrávania systému Windows (okno
výberu operácie), zatvorte ho kliknutím na
Ak sa zobrazí okno na výber umiestnenia,
3
[Copy to PC] (Kopírovať do
.
z ktorého chcete kopírovať, zvoľte
požadovanú jednotku a kliknite na [Next]
(Ďalej).
● Ak sa pripojené zariadenie alebo pamäťová karta nezobrazí, kliknite na
[Refresh] (Obnoviť).
Zvoľte obrazové záznamy, ktoré chcete
4
skopírovať do počítača.
Ak je políčko v ľavom hornom rohu obrazového záznamu začiarknuté,
obrazový záznam sa skopíruje do počítača.
● Ak chcete označiť obrazový záznam alebo zrušiť jeho výber, kliknite naň.
● Kliknutím na [Select all] (Vybrať všetko) vyberiete všetky obrazové záznamy.
● Kliknutím na [Deselect all] (Zrušiť výber všetkého) zrušíte výber všetkých
obrazových záznamov.
Kliknite na [Next] (Ďalej).
5
21
Ukladanie obrazových záznamov
6
Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača
Vyberte cieľový priečinok kopírovania.
Uloženie do priečinka, ktorý nie je zobrazený
1 Kliknite na [Browse] (Prehľadávať).
2 Vyberte požadovaný priečinok, prípadne vytvorte nový priečinok
a kliknite na [OK].
Zvoľte podpriečinok, do ktorého sa majú
7
roztriediť obrazové záznamy.
[Day of acquisition] (Dátum prevzatia): Uloženie do priečinka
[Recording month] (Mesiac záznamu): Uloženie do priečinka podľa
[Recording day] (Dátum záznamu): Uloženie do priečinka s dátumom
[Specied folder] (Určený priečinok): Uloženie do vami vytvoreného
Zadajte kľúčové slovo.
8
(Môže sa použiť až 32 znakov (jednobajtových).)
Zadané kľúčové slová sa môžu použiť na zobrazenie podľa kategórie.
Ak nechcete zvoliť kľúčové slovo, prejdite na krok 9.
s aktuálnym dátumom.
(Príklad: 20120315)
mesiaca záznamu.
(Príklad: 201203)
záznamu. (Príklad: 20120301)
priečinka. (Príklad: Svadba)
Tipy
● Nasledovné jednobajtové znaky nie je možné použiť ako kľúčové slovo.
\ ? / “ ; : , < > ! * | ’ ^ [ ] % _
Kliknite na [Execute] (Vykonať).
9
Po zobrazení výzvy na potvrdenie úkonu
10
kliknite na [Yes] (Áno).
Obrazové záznamy sa roztriedia a skopírujú do nastavených priečinkov.
22
Ukladanie obrazových záznamov
11
Kopírovanie obrazových záznamov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do počítača
Keď sa zobrazí správa o ukončení
kopírovania, kliknite na [OK].
Keď sa zobrazí okno o ukončení
12
kopírovania, kliknite na [Close] (Zatvoriť).
Priečinky na ukladanie
Po prvom spustení tohto softvéru sa zobrazí obrazovka na potvrdenie, či chcete
nasledujúce priečinky zaregistrovať alebo nie. Ak kliknete na [Yes] (Áno),
zaregistrované priečinky sa zobrazia v oblasti zobrazenia priečinkov, a budete ich
môcť vybrať ako cieľové priečinky pre kopírovanie.
● Dokumenty (Moje dokumenty)
● Pracovná plocha
● Obrázky (pre Windows 7 alebo Windows Vista)
Tipy
● Skopírovať je možné obrazové záznamy na pamäťovej karte, ktoré boli
zaznamenané prostredníctvom tohto softvéru alebo nasnímané digitálnym
fotoaparátom, ktorý podporuje tento softvér, a videosekvencie na DVD disku,
ktoré boli zaznamenané vo formáte AVCHD.
Obrazové záznamy vytvorené pomocou iných digitálnych fotoaparátov
alebo iného softvéru možno nebude možné pomocou tohto softvéru kopírovať,
exportovať alebo prehrávať.
● Správne spracované môžu byť len obrazové záznamy s dátumom záznamu
od roku 1971 do roku 2037.
● Súbory a priečinky súvisiace s kopírovanými videosekvenciami nemažte,
neupravujte ani nepresúvajte prostredníctvom programu Explorer (Prieskumník)
systému Windows alebo podobným spôsobom. Nebolo by ich potom možné
prehliadať ani upravovať.
(Súbory súvisiace s videosekvenciami sú vytvárané na rovnakom mieste
ako skopírovaný súbor.)
● Statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania
sa kopírujú do podpriečinkov, ktoré sú vytvorené pre každú skupinu a označené
ako [Burst1], [Burst2]…/[Time Lapse1], [Time Lapse2]…
23
Základné operácie
Hlavné okno
Hlavné menu
Rôzne funkcie sú usporiadané
podľa položiek.
Panel nástrojov
K dispozícii sú tlačidlá pre často
používané funkcie.
Po kliknutí na niektoré z týchto
tlačidiel sa zobrazí menu.
Oblasť zobrazenia priečinkov
Oblasť zobrazenia kalendára
Oblasť zobrazenia podľa názvu
miesta
Priečinky, položky kalendára
alebo názvy miest sú zobrazené
vo forme zoznamu. V oblasti
vpravo sa zobrazia obrazové
záznamy aktuálne vybraného
priečinka, dátumu záznamu
alebo názvu miesta.
Počet obrazových záznamov
sa zobrazí napravo od priečinka,
dátumu alebo názvu miesta.
Oblasť pre zúženie výberu
Podmienky zúženia môžete
nastaviť podľa rozpoznania tváre
alebo kategorizačnej položky pre
obrazové záznamy, ktoré sa budú
zobrazovať.
Môžete označiť alebo zrušiť
výber všetkých zobrazených
obrazových záznamov.
Informačná oblasť
Zobrazia sa informácie, ako sú dáta o obrazovom
zázname zvolenom v oblasti zobrazenia a stav
aktuálne vykonanej funkcie.
Môžete zoskupiť alebo oddeliť obrázky
nasnímané v režime intervalového alebo
sekvenčného snímania, ktoré je možné na
digitálnom fotoaparáte LUMIX zobraziť ako
skupinu obrázkov nasnímaných v režime
sekvenčného snímania.
Môžete zmeniť spôsob zobrazovania
v zozname obrazových záznamov a zvoliť
druh obrazových záznamov, ktoré sa majú
zobrazovať.
: Všetky
: Len statické obrázky
: Len videosekvencie
Vybrané statické obrázky môžete otočiť
o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek
alebo proti smeru hodinových ručičiek.
Obrazové záznamy v oblasti zobrazenia
môžete zväčšiť alebo zmenšiť.
24
Základné operácie
Hlavné okno
Oblasť zobrazenia
Pri obrazových záznamoch sú zobrazené miniatúry, ktoré zodpovedajú
špecikovanému priečinku, dátumu záznamu alebo lokalite. Pri ďalšom zúžení
podmienok zobrazenia sa na základe nových podmienok zúži aj množstvo
zobrazených miniatúr.
● Nekompatibilné súbory sa nezobrazia.
● Popis ikon
: Statický obrázok
: Statický obrázok vo formáte RAW
: Statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného snímania
: Statické obrázky zaznamenané v režime intervalového snímania
: 3D statické obrázky vo formáte MPO
: Statické obrázky zachytené z videosekvencií
Tipy
● Miniatúry videosekvencií upravovaných týmto softvérom sa zobrazujú
s ikonou so symbolom „E“, ktorá informuje, že úpravy boli ukončené.
● Písmená v ikone videosekvencií vo formáte MP4/MOV označujú rozlíšenie.
FHD je 1920×1080, HD je 1280×720, WVGA je 848×480, VGA je 640×480
a QVGA je 320×240 obrazových bodov. Ak ikona videosekvencie vo formáte
MOV neobsahuje žiadne z týchto označení, znamená to, že obrazový záznam
má iné rozlíšenie.
● Pri panoramatických obrázkoch nasnímaných digitálnym fotoaparátom,
ku ktorému bola priložená táto verzia softvéru PHOTOfunSTUDIO,
sa zobrazí ikona bežného statického obrázku.
: Videosekvencie vo formáte AVCHD Progressive
: Videosekvencia vo formáte AVCHD/AVCHD Lite
: 3D videosekvencie vo formáte AVCHD
: Videosekvencie vo formáte MP4
: Videosekvencie vo formáte MOV
: Videosekvencie vo formáte MOV (zaznamenané v režime vysokej
staršou než 7.0)
: Chránený obrazový záznam (len na čítanie)
: Obrazový záznam, ktorý je nastavený ako obľúbený
: Obrazový záznam s informáciami, ako je titul alebo názov
: Obrazový záznam s informáciami systému GPS
25
Základné operácie
1
Prepínanie štýlov zobrazenia v okne
Zobrazenie obrazových záznamov v priečinku vo forme zoznamu (zobrazenie miniatúr)
Môžu sa zobraziť len obrazové záznamy v registrovanom priečinku.
Kliknite na [Folder] (Priečinok).
Štýl zobrazenia v okne sa zmení.
● Tiež ho môžete prepnúť výberom menu [View] (Zobraziť) → [Display
mode] (Režim zobrazenia) → [Thumbnail display] (Zobrazenie miniatúr).
A
Kliknite na priečinok, ktorý chcete zobraziť.
2
Obrázky v priečinku sa zobrazia vo forme zoznamu.
● Kliknite na
skryte zoznam podpriečinkov.
● Dvojitým kliknutím na obrazový záznam zobrazíte okno prehliadania.
(Ak sú statické obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/
intervalového snímania zobrazené ako skupina, táto skupina sa rozbalí
a zobrazí sa miniatúra pre každý statický obrázok.)
alebo dvakrát kliknite na názov priečinka a rozbaľte alebo
Tipy
● Keď na miniatúru videosekvencie umiestníte ukazovateľ myši, spustí sa
jednoduché prehrávanie. Zmena nastavenia (→156)
● Nastavenie doplňujúcej registrácie alebo vymazanie zobrazených priečinkov
(→29)
Zmena poradia zobrazovania obrazových záznamov
1Zvoľte položku, podľa ktorej sa majú dáta utriediť (A).[Name] (Názov): Zobrazenie v poradí podľa názvov.[Date of recording] (Dátum záznamu): Zobrazenie v poradí podľa dátumu
záznamu.
[File size] (Veľkosť súboru): Zobrazenie v poradí podľa veľkosti súborov.
● Opätovným kliknutím zmeníte vzostupné poradie (▲) na zostupné (▼).
● Poradie tiež môžete zmeniť výberom menu [View] (Zobraziť) → [Sorting
pictures] (Usporiadanie obrazových záznamov).
26
Základné operácie
1
Prepínanie štýlov zobrazenia v okne
Zobrazenie obrazových záznamov podľa roka/mesiaca/dátumu záznamu (zobrazenie kalendára)
Kliknite na [Calendar] (Kalendár).
Štýl zobrazenia v okne sa zmení.
Tipy
● V prípade obrazových záznamov, ktoré neobsahujú informácie o dátume a čase
záznamu, sa zobrazí aktuálny dátum a čas.
● Ak sú statické obrázky zobrazené podľa dátumu a dvakrát kliknete na statické
obrázky zaznamenané v režime sekvenčného/intervalového snímania zobrazené
ako skupina, táto skupina sa rozbalí a zobrazí sa miniatúra pre každý statický
obrázok.
● V zobrazení kalendára (zobrazenie roka alebo mesiaca) umiestnite ukazovateľ
myši na mesiac alebo deň, pre ktorý sa zobrazí miniatúra, aby sa obrazové
záznamy zobrazili v poradí, v ktorom boli zaznamenané v danom mesiaci alebo dni.
Zmena nastavenia (→156)
● Môžete ho prepnúť aj výberom menu [View] (Zobraziť) → [Display mode]
(Režim zobrazenia) → [Calendar display] (Zobrazenie kalendára).
Kliknite na zobrazený rok, mesiac a deň.
2
Zobrazenie sa prepne na zobrazenie so zvoleným rokom, mesiacom alebo
dňom.
● Roky, mesiace a dni, kedy neboli zaznamenané žiadne obrazové záznamy,
sa nezobrazia.
● Kliknite na
alebo skryjete mesiace alebo dni.
● Zobrazenie podľa rokov
● Zobrazenie podľa mesiacov
● Zobrazenie podľa dátumu záznamu
alebo dvakrát kliknite na rok alebo mesiac, čím rozbalíte
Keď chcete prepnúť na zobrazenie podľa
mesiacov, dvakrát kliknite na mesiac so
zobrazeným obrazovým záznamom.
Keď chcete prepnúť na zobrazenie podľa dátumu
nasnímania, dvakrát kliknite na deň so zobrazeným
obrazovým záznamom.
Dvojitým kliknutím na obrazový záznam zobrazíte
okno prehliadania.
27
Základné operácie
1
Prepínanie štýlov zobrazenia v okne
Zobrazenie obrazových záznamov podľa lokality záznamu (zobrazenie názvu miesta)
2
Tipy
● Zobrazia sa iba obrazové záznamy s informáciami GPS.
● Pre názvy miest, pre ktoré nie sú zaznamenané informácie o názve miesta, sa zobrazí „---“.
Kliknite na
Štýl zobrazenia v okne sa zmení.
● Môžete ho zmeniť aj výberom menu [View] (Zobraziť) → [Display mode]
(Režim zobrazenia) → [Place-name display] (Zobrazenie názvu miesta).
[Place-name] (Názov miesta).
Kliknite na zobrazený názov miesta.
Zobrazia sa obrazové záznamy zaznamenané s vybraným názvom miesta.
● Názvy miest bez zaznamenaných obrazových záznamov sa nezobrazia.
● Kliknutím na
skryjete podrobnosti o názve miesta.
alebo dvojitým kliknutím na názov miesta rozbalíte alebo
28
Základné operácie
Prepínanie štýlov zobrazenia v okne
Registrácia priečinkov s obrazovými záznamami
Môžete zaregistrovať ďalšie priečinky, ktoré sa budú zobrazovať.
1 Vyberte menu [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavenia).
2 Kliknite na [General] (Všeobecné) — [Registration folder]