PANASONIC DMCS5EP, DMCS2EP, DMCFS40EP, DMCFS28EP, DMCFS41EP User Manual [hu]

Download

Page 1

Kezelési útmutató a

speciális funkciókhoz

Digitális fényképezőgép

Típussz. DMC-FS40

DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

DMC-FS40 DMC-FS41

Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa végig ezeket

DMC-FS28 DMC-S5

DMC-S2

az utasításokat.

VQT3X28

M1211KZ0

Page 2

Tartalomjegyzék

Használat előtt

Használat előtt ....................................... 4

Alaptartozékok ....................................... 6

Az alkatrészek nevei.............................. 7

Navigációs gomb ...........................................9

Előkészületek

Akkumulátor töltése ............................ 10

A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó iránymutató

számok ........................................................ 11

A (külön megvásárolható) kártya/ akkumulátor behelyezése

és eltávolítása ...................................... 12

A képek mentési célhelye

(kártyák vagy beépített memória) ................14

Az akkumulátor töltöttségi szintje és a

szabad memóriakapacitás ..........................15

Általános tudnivalók a felvételtárolási

lehetőségekről (képek/felvételi idő) .............15

Az óra beállítása .................................. 16

Az időbeállítás módosítása .........................17

Alapvető tudnivalók

A műveletek sorrendje ........................ 18

Fénykép készítése automatikus beállításokkal

[Intelligens auto] üzemmód ................ 22

Automatikus motívumfelismerés .................23

A vakuval kapcsolatos tudnivalók ................23

Tudnivalók a „vidám” színekről....................23

Megjegyzések a menüpontok beállításával

kapcsolatban ............................................... 24

Mozgóképek készítése

[Mozgókép] üzemmód ......................... 25

Képek megtekintése

[Norm. lejátsz.] ..................................... 26

Mozgóképek megtekintése .........................27

Zoomolás és megtekintés –

„Zoom lejátszáskor” .....................................28

Több kép megtekintése –

„Többszörös lejátszás” ................................ 29

Képek megtekintése a rögzítés dátuma

alapján – „Naptár szerinti lejátszás” ............ 30

Képek törlése ....................................... 31

Több (legfeljebb 50) kép törlése/

Az összes kép törlése .................................32

A menü beállítása ................................ 33

Menütípus ...................................................34

A [Beállítás] menü használata ............ 35

[Órabeáll.] ....................................................35

[Világidő] .....................................................35

[Beep]

DMC-FS40 DMC-FS41

[Beep]

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

[Hangerő] ....................................................36

[Monitor] ......................................................36

[Fókuszikon] ................................................ 37

[Auto kikapcs.] .............................................37

[Auto képell.] ...............................................37

[Alapállapot] ................................................37

[Kimenet] ..................................................... 38

[Kijelz.forg.] .................................................38

[Verz.szám kij.] ............................................38

[Formázás] ..................................................39

[Nyelv] .........................................................39

[Demo mód] .................................................39

................36

.......36

- 2 -

Page 3

Tartalomjegyzék

Alkalmazás (felvételkészítés)

Fényképek készítése saját beállításokkal

[Normál kép] üzemmód ....................... 40

A fókusz beállítása .............................. 41

A zoom használata .............................. 43

A zoomok típusai és használata ..................44

Képek készítése vakuval..................... 45

Fényképek készítése önkioldóval ...... 47

Képek készítése expozíciókorrekció

használatával ....................................... 48

Képek készítése a motívumnak

megfelelően [Motívumprogram] ......... 49

[Portré] ........................................................50

[Bőrtónus-lágy.] ........................................... 50

[Tájkép] .......................................................50

[Panorámakép] ............................................51

[Sport] ..........................................................53

[Éjszakai portré] ..........................................53

[Éjszakai tájkép] ..........................................53

[Étel] ............................................................ 53

[Baba] ..........................................................54

[Háziállat] ....................................................54

[Napnyugta] .................................................54

[Magas érzék.] .............................................54

[Üvegen át] ..................................................54

[Fényképkeret] ............................................54

A [Felvétel] menü használata ............. 55

[Képméret] ...................................................55

[Felv. minőség] ...........................................56

[Érzékenység] .............................................56

[Fehéregyens.] ............................................57

[AF mód] ......................................................58

[i.expozíció] .................................................59

[i.felbontás] ..................................................59

[Digit. zoom] ................................................59

[Sorozatkép] [Sorozatkép]

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

[Szín üzemmód] ..........................................62

[AF-segédfény] ............................................62

[Vszem.csökk.] ............................................ 62

[Stabilizátor] ................................................63

[Dátumbély.] ................................................ 63

[Órabeáll.] ....................................................63

DMC-FS40 DMC-FS41

.......60

.......61

Alkalmazás (megtekintés)

Különböző lejátszási módok

[Lejátszási mód] ..................................64

[Diabemutató] ..............................................65

[Lejátszás szűrés] .......................................66

[Naptár] .......................................................67

Képek retusálása ................................. 68

[Auto retusálás] ...........................................68

[Retusálás]

DMC-FS40 DMC-FS41

.........69

A [Lejátszás] menü használata ..........71

[Feltöltési beáll.] ..........................................71

[Átméret.] .....................................................72

[Levág]

DMC-FS40 DMC-FS41

[Kedvenc] ....................................................74

[Nyomt.-ra]

[Védelem] .................................................... 76

[Másolás] .....................................................77

DMC-FS40 DMC-FS41

...............73

.........75

Csatlakoztatás más eszközökkel

Megtekintés televízió képernyőjén ....78

Számítógépével használva ................. 80

A mellékelt szoftver használata ...................80

A mellékelt szoftver (PHOTOfunSTUDIO)

telepítése .....................................................81

Állóképek és mozgóképek másolása .......... 82

Képek feltöltése kép- és videomegosztó

webhelyekre ................................................ 84

Nyomtatás ............................................ 85

Több kép nyomtatása ..................................86

Nyomtatási beállítások megadása a

fényképezőgépen ........................................87

Nyomtatás dátummal és szöveggel ............87

Egyebek

Az LCD kijelző kijelzéseinek listája.... 88

Megjelenő üzenetek............................. 90

Kérdések és válaszok

Hibaelhárítás ........................................ 92

Használati óvintézkedések és

megjegyzések ...................................... 98

- 3 -

Page 4

Használat előtt

■

A fényképezőgép kezelése

Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és erőhatásoktól.

Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben,

●

amelyek során károsodhat az objektív, az LCD kijelző vagy a fényképezőgép háza. Ez a fényképezőgép meghibásodását okozhatja, vagy megakadályozhatja a felvételkészítést.

• A fényképezőgép leejtése vagy kemény felülethez ütése

• Leülés a fényképezőgéppel a zsebben vagy tömött táskába való erőszakolás

• Tárgyak akasztása a fényképezőgép pántjára

• Túlzott nyomás kifejtése az objektívre vagy az LCD kijelzőre

A fényképezőgép nem porálló, a ráfreccsenő víznek nem áll ellen, és nem is vízálló. Kerülje a fényképezőgép használatát túlzottan poros vagy homokos környezetben, valamint ahol víz érheti a fényképezőgépet.

Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben,

●

amelyek során fennáll a veszély, hogy homok, víz vagy egyéb idegen anyag jut a fényképezőgépbe az objektíven vagy a gombok körüli nyílásokon át. Legyen fokozottan óvatos, mert ezek a körülmények a fényképezőgépben javíthatatlan károsodást okozhatnak.

• Kifejezetten poros vagy homokos helyeken

• Esőben vagy vízparton, ahol a fényképezőgépet víz érheti

■

Páralecsapódás (Az objektív vagy az LCD kijelző bepárásodása esetén)

Ha a fényképezőgép hirtelen hőmérséklet- vagy

●

páratartalom-változásnak van kitéve, páralecsapódás jelentkezhet. Kerülje a készülék használatát olyan körülmények között, amelyek során szennyeződhet az objektív vagy az LCD kijelző, penész képződhet, vagy károsodhat a fényképezőgép. Ha páralecsapódást észlel a fényképezőgépen, kapcsolja

●

ki, és ne használja kb. 2 órán át. Ha a fényképezőgép már átvette a környezeti hőmérsékletet, a bepárásodás magától elmúlik.

- 4 -

Page 5

Használat előtt

■

Először mindig készítsen egy próbaképet

Fontos események előtt, pl. esküvő, mindig készítsen próbaképet, ezzel megbizonyosodva arról, hogy a készülék megfelelően rögzíti a képeket és a hangot.

■

A sikertelen felvételekért semmilyen felelősséget nem vállalunk

Nem áll módunkban kártérítést fizetni a sikertelen felvételekért, ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya műszaki problémái megakadályozzák a rögzítést.

■

Alaposan tanulmányozza át a szerzői jogi törvényeket

A szerzői joggal védett témákról készített felvételek magánjellegű használattól eltérő célokra való felhasználását tiltja a szerzői jogi törvény. Bizonyos anyagoknak még a személyes célú felvételét is korlátozhatják.

■

Olvassa el a „Használati óvintézkedések és megjegyzések” (→98) című részt is

Ne feledje, hogy a digitális fényképezőgépének tényleges vezérlőelemei és alkatrészei,

●

menüpontjai és az egyéb információk eltérhetnek a jelen használati útmutatóban közölt ábráktól és képernyőktől. Amennyiben a modelleknél valamely művelet vagy egyéb adat többé-kevésbé azonos, a jelen kézikönyvben a DMC-FS40/DMC-FS41 modelleket használjuk példaként. A modellenként eltérő műveleteket, lépéseket és funkciókat külön jelezzük, a vonatkozó

●

modellszámmal együtt. (Példa)

A felvételi módok ikonjai

●

Elérhető felvételi üzemmódok Nem elérhető felvételi üzemmódk

DMC-FS40

DMC-S2

Felvételi üzemmód:

- 5 -

Page 6

Alaptartozékok

A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy minden tartozék megtalálható-e a csomagolásban.

A rendelkezésre álló tartozékok, illetve a tartozékok alakja eltérő attól függően, hogy

●

melyik országban vagy régióban vásárolta a fényképezőgépet. A tartozékokról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat. Az akkumulátorcsomag a szövegben akkumulátorként is szerepel.

●

Az akkumulátortöltő a szövegben töltőként is szerepel.

●

Az SD-memóriakártya, az SDHC-memóriakártya és az SDXC-memóriakártya rövid

●

hivatkozása kártya a szövegben. Kérjük, hogy a csomagolást megfelelő módon távolítsa el.

●

A kisméretű alkatrészeket tartsa biztonságos helyen, gyerekektől távol.

●

■

Külön megvásárolható tartozékok

• A kártyák külön megvásárolhatóak. Ha nem használ kártyát, akkor a beépített

memória segítségével rögzíthet és játszhat le képeket. (→14)

• A készülékhez mellékelt tartozékok elvesztése esetén forduljon az értékesítőhöz vagy a legközelebbi márkaszervizhez. (A tartozékok külön is megvásárolhatók.)

- 6 -

Page 7

Az alkatrészek nevei

DMC-FS40 DMC-FS41

DMC-FS28

DMC-S5 DMC-S2

1 2 3 4 5 6 7 8

10 11 12 13

14151618 171920

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13

14151618 171920

1 2 3 4 5 6 7 8

- 7 -

9 10 11 12 13

14151618 171920

Page 8

Az alkatrészek nevei

1 Önkioldó jelzője (→47) / AF-segédfény (→62) 2 Vaku (→45) 3 Lencse 4 Objektívtubus 5 LCD kijelző (→88) 6 Be- és kikapcsoló gomb (→16) 7 Mikrofon (→25) 8 Expozíciós gomb (→20) 9

DMC-FS40 DMC-FS41

Zoom kar (→43)

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Zoom gomb (→43)

10 [MODE] gomb (→18) 11 Kézi pánt fűzőlyuka 12 [AV OUT/DIGITAL] aljzat (→78, 82, 85) 13

/ ] (Törlés/Vissza) gomb (→31)

[

14 [MENU/SET] gomb 15 Lejátszás gomb (→20) 16 Navigációs gomb 17 Állványcsatlakozó háromlábú állványhoz 18 Hangszóró 19 DC-csatoló fedele

A fényképezőgép leejtésének megelőzésére javasoljuk a mellékelt kézi pánt használatát.

Kizárólag bolti bemutató céljára

• Hálózati adapter használata esetén (kizárólag bolti bemutató céljára szolgáló) Panasonic DC-csatolót és (kizárólag bolti bemutató céljára szolgáló) Panasonic hálózati adaptert használjon.

20 Kártya-/akkumulátorajtó (→12)

- 8 -

Page 9

Az alkatrészek nevei

Navigációs gomb

[MENU/SET]

(menü megjelenítése/beállítás) (→33)

Felfelé léptető navigációs gomb (

• Expozíciókorrekció (→48)

)

Balra léptető navigációs gomb (

• Önkioldó (→47)

)

Jobbra léptető navigációs gomb (

• Vaku (→45)

)

Lefelé léptető navigációs gomb (

• Megjelenített adatok váltása

)

Ebben a kézikönyvben a használt gombot árnyékolás vagy a , , szimbólum

●

szemlélteti.

Az itt látható illusztrációk és képernyőképek eltérhetnek az adott termék esetében.

●

Ne takarja el a mikrofont, ha mozgóképet készít.

●

A fényképezőgép háromlábú vagy egylábú állványokon és bizonyos módokon való

●

tartása eltakarhatja a hangszórót, így a hangjelzés és más hangok nehezen hallhatók.

- 9 -

Page 10

Akkumulátor töltése

Töltésjelző fény ([CHARGE])

Világít:

A töltés folyamatban van (teljesen lemerült állapotban kb. 120 percig tart)

Nem világít: A töltés befejeződött

Ha a fény villog:

•

Ha az akkumulátor hőmérséklete túl magas vagy túl alacsony, akkor a töltés hosszabb időt vehet igénybe (elképzelhető, hogy nem lesz teljes).

• Az akkumulátor/töltő csatlakozója szennyezett. Tisztítsa meg egy száraz ruhával.

Az első használat előtt mindig töltse fel az akkumulátort! (szállításkor az akkumulátor nincs feltöltve)

■

Tudnivalók a készülékkel használatos akkumulátorokról

Tudomásunkra jutott, hogy egyes piacokon az eredeti termékhez nagyon hasonló, hamis gyártmányú akkumulátorok kerültek forgalomba. E hamis akkumulátorcsomagok közül némely típus nincs ellátva a biztonsági előírásoknak megfelelő, belső védelemmel. Ezen akkumulátorcsomagok használata mellett tűz- és robbanásveszély áll fenn. Felhívjuk figyelmét, hogy vállalatunk semmilyen felelősséget nem vállal a hamis akkumulátorcsomag használata során bekövetkezett balesetekért vagy károsodásért. A biztonságos használat érdekében javasoljuk, hogy kizárólag eredeti Panasonic akkumulátort használjon.

• A megfelelő töltőt és akkumulátort használja.

Illessze az akkumulátorérintkezőket a megfelelő helyre, és tegye az akkumulátort a töltőbe

Csatlakoztassa a töltőt a hálózati aljzathoz

Fali csatlakozó

●

esetén

Akkumulátor

Kábeles csatlakozó

●

esetén

• A hálózati

Töltő (típustól függő)

Az akkumulátort zárt helyiségben töltse fel a

●

töltővel (10 °C - 30 °C).

A töltés befejezése után válassza le az akkumulátort

Az akkumulátortöltő készenléti üzemmódban van, amikor váltakozó áramot kap a

●

készülék. A primer áramkör mindig „él”, amíg az akkumulátortöltő csatlakoztatva van konnektorhoz.

kábel nem illeszkedik teljesen a váltakozó áramú bemenő csatlakozóba. Hézag marad.

- 10 -

Page 11

Akkumulátor töltése

A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó

iránymutató számok

A rögzíthető képek száma és a rendelkezésre álló üzemidő függhet a használati környezettől és feltételektől. Az értékek csökkenhetnek, ha gyakran használja a vakut, a zoomot vagy egyéb funkciókat, vagy hideg helyen tartózkodik.

DMC-FS40 DMC-FS41

DMC-FS28 DMC-S2 Rögzíthető képek száma (kb.) 280 kép 260 kép Felvételi idő (kb.) 140 perc 130 perc

A CIPA szabvány szerinti felvételi körülmények

●

• A CIPA a Camera & Imaging Products Association (Fényképezőgépek és Képalkotó Termékek Gyártóinak Egyesülete) rövidítése.

• [Normál kép] üzemmód.

• Hőmérséklet: 23 °C, páratartalom: 50%RH, bekapcsolt LCD kijelző mellett.

• Panasonic SD-memóriakártyát használva (32 MB).

• A mellékelt akkumulátort használva.

• A rögzítés a fényképezőgép bekapcsolása után 30 másodperccel kezdődik. (Ha az optikai képstabilizátor funkció [ON] értékre van állítva.)

• Felvételkészítés 30 másodpercenként, teljes vakuval minden második felvételnél.

• Zoomolás minden felvételkészítésnél (W állásból T állásba vagy T állásból W állásba)

• A fényképezőgép kikapcsolása minden 10 felvétel után, ameddig az akkumulátor hőmérséklete csökken.

A szám csökken, ha az időközök nőnek – például kb. egynegyedével, 2 perces időköz és a fenti feltételek esetén.

Lejátszási idő (kb.) 240 perc

Az akkumulátor használati körülményeitől függően a töltési idő változó lehet. A töltés

●

több időt vesz igénybe magas vagy alacsony hőmérsékleten, illetve ha az akkumulátort hosszabb ideig nem használták. Az akkumulátor meleg a töltés alatt és valamivel azután.

●

Az akkumulátor lemerül, ha hosszabb ideig nem használja azt, még feltöltést követően

●

is. Az akkumulátor gyakori töltése nem javasolt.

●

(Az akkumulátor gyakori töltése csökkenti annak maximális használati idejét és az akkumulátor deformálódásához vezethet.) Ha az akkumulátor teljesítménye jelentősen lecsökkent, akkor az akkumulátor

●

élettartama végéhez közeledik. Vásároljon új akkumulátort.

DMC-S5

- 11 -

Page 12

A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása

Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd a kártya-/akkumulátorajtót elcsúsztatva ( ) nyissa ki ( ) az ajtót

Helyezze be az akkumulátort és a kártyát, miután ellenőrizte, hogy a helyes irányban állnak

• Akkumulátor: Határozott mozdulattal

• Kártya: Határozottan tolja be addig, amíg

Csukja be a kártya-/akkumulátorajtót, majd addig csúsztassa az ajtót, amíg kattanó hangot nem hall

tolja be teljesen, amíg egy kattanást nem hall, majd ellenőrizze, hogy a kar az akkumulátor fölött rögzült.

egy kattanást nem hall.

Kártya (ellenőrizze az irányt: az érintkezők az LCD felé essenek)

Ne érjen a csatlakozóaljzathoz

Feltöltött akkumulátor (ellenőrizze az érintkezők irányát)

- 12 -

Page 13

A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása

■

Eltávolítás

• Az akkumulátor eltávolítása: mozgassa a kart a nyíl irányába.

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

• A kártya eltávolítása: nyomja le középen.

Mindig eredeti Panasonic akkumulátorokat használjon.

●

Nem garantálhatjuk a termék minőségét, ha más akkumulátorokat használ.

●

Használat után vegye ki az akkumulátort a fényképezőgépből.

●

• Az akkumulátort tartsa műanyag tasakban, ügyelve arra, hogy tárolás vagy szállítás közben ne kerülhessen érintkezésbe fémtárgyakkal (pl. kapcsokkal).

A kártya vagy az akkumulátor eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd

●

várja meg, amíg az LCD kijelző teljesen elsötétül. (Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat, és a kártya valamint a rögzített adatok sérülhetnek.) A memóriakártyát tartsa távol gyermekektől, nehogy lenyeljék.

●

- 13 -

Page 14

A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása

A képek mentési célhelye (kártyák vagy beépített memória)

■

Beépített memória (kb. 70 MB) A képek másolhatók a kártyák és a beépített memória között. (→77)

●

A hozzáférési idő a beépített memória esetén hosszabb lehet, mint a kártya esetén.

●

■

Kompatibilis memóriakártyák (külön megvásárolható)

Az alábbi SD-szabvány alapú kártyák (javasolt a Panasonic márka)

Kártyatípus Kapacitás Megjegyzések

SD-memóriakártyák 8 MB–2 GB SDHC-memóriakártyák 4 GB–32 GB SDXC-memóriakártyák 48 GB, 64 GB

Az SD-sebességosztály a folyamatos adatírási sebességet adja meg. Az SD-kártya adatírási

sebességét a kártya címkéjén vagy a kártya tartozékain olvasható feliratokból tudhatja meg.

(Példa)

Formázza újra a kártyát ezzel a fényképezőgéppel, ha korábban

●

számítógéppel vagy más készülékkel formázta. (→39) Ha az írásvédelmi kapcsoló „LOCK” állásban van, a kártya nem

●

használható képek rögzítésére és törlésére, és nem formázható. Ajánlott, hogy az összes fontos képét átmásolja számítógépére

●

(mivel az elektromágneses hullámok, a statikus elektromosság vagy a hibás működés az adatok sérüléséhez vezethet). A legfrissebb információk:

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ez a webhely csak angol nyelven elérhető.)

• Mozgóképfelvételek készítéséhez „Class 6” magasabb sebességosztályba tartozó SD-kártya használata ajánlott.

• Az adott formátummal kompatibilis eszközökkel használhatók.

• SDXC-memóriakártya használata előtt ellenőrizze, hogy a számítógép vagy az egyéb eszközök támogatják-e ezt a kártyatípust. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• A készülék kizárólag a bal oszlopban felsorolt, a megadott kapacitású kártyák használatát támogatja.

Kapcsoló

vagy

- 14 -

Page 15

A (külön megvásárolható) kártya/akkumulátor behelyezése és eltávolítása

Hátralévő akkumulátor-kapacitás (csak akkor, ha akkumulátort

használ)

(pirosan villog)

Ha az akkumulátorjel pirosan villog, töltse újra vagy cserélje ki az akkumulátort.

Az akkumulátor töltöttségi szintje és a szabad memóriakapacitás

A rögzíthető képek becsült száma vagy a becsült hátralévő felvételi idő

Akkor jelenik meg, ha nincs kártya a készülékben (a képek a beépített memóriában tárolódnak)

Működés közben

A (kártya) vagy (beépített memória) szimbóluma pirosan jelenik meg. Amíg látható a jelzés, a készülék műveletet, például képírást vagy képolvasást végez. Amíg a jelzés látható, ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne távolítsa el az akkumulátort, a kártyát, a (kizárólag bolti bemutató céljára szolgáló) hálózati adaptert vagy a (kizárólag bolti bemutató céljára szolgáló) DC-csatolót, mivel ez adatvesztéshez vagy adatsérüléshez vezethet. Ne tegye ki a fényképezőgépet rezgésnek, ütésnek vagy statikus elektromosságnak. Ha a fentiek következtében leáll a fényképezőgép működése, próbálja újból végrehajtani a műveletet.

Általános tudnivalók a felvételtárolási lehetőségekről

(képek/felvételi idő)

A rögzíthető képek száma és a felvételi idő hossza egyenesen arányos a memóriakártya tárolókapacitásával (valamint függ az üzemeltetési körülményektől és a kártya típusától).

A webes feltöltés beállításakor szem előtt kell tartani, hogy csökkenhet a kártyára

●

rögzíthető képek száma és a felvételi idő.

■

Képfelvételi kapacitás (állóképek)

[Képméret]

16M

14M 5M 25 650 10620 21490

0.3M 390 10050 162960 247160

•

Ha a rögzíthető képek száma nagyobb, mint 99 999, akkor a kijelzőn „+99999” jelenik meg.

■

Rendelkezésre álló felvételi idő (mozgóképek)

[Felv. minőség]

•

Mozgóképek legfeljebb 15 perces időtartamig rögzíthetők folyamatosan. 2 GB-nál nagyobb méretű folyamatos felvétel sem készíthető. Ha 15 percnél hosszabb vagy 2 GB-nál nagyobb méretű felvételt szeretne készíteni, nyomja meg ismét az expozíciós gombot. A folyamatos felvétel hátralévő felvételi ideje a kijelzőn látható.

DMC-S5

VGA – 21m40s 5h54m00s 11h56m00s

QVGA 2m25s 1h02m00s 16h59m00s 34h21m00s

DMC-FS40, DMC-FS41, DMC-FS28, DMC-S2

Beépített memória

11 300 4910 9880

12 330 5490 10980

Beépített memória

– 10m10s 2h47m00s 5h39m00s – 8m10s 2h14m00s 4h32m00s

2 GB 32 GB 64 GB

(A [h], [m] és [s] az óra, perc és másodperc jelölése.)

- 15 -

Page 16

Az óra beállítása

A fényképezőgép vásárlásakor az óra még nincs beállítva.

Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot

A fényképezőgép bekapcsolódik. Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, akkor a ponttal folytassa.

Amikor megjelenik az üzenet, nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Megjelenik az [Állítsa be az órát] üzenet.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A gombbal válasszon a tételek közül (év, hó, nap, óra, perc, lejátszási sorrend vagy az idő megjelenítési formátuma), és a jóváhagyáshoz nyomja meg a gombot

• Törléshez → nyomja meg a [ / ] gombot.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Ha vissza kíván térni az előző képernyőre, nyomja meg a [ / ] gombot.

Ha nem állítja be a dátumot és az időt, akkor képek digitális fotólaborban történő

●

nyomtatásakor, illetve a [Dátumbély.] funkció használatakor a dátum és idő nem megfelelően fog megjelenni. Miután beállította az időt, a helyes dátum még akkor is kinyomtatható, ha egyébként

●

nem jelenik meg a fényképezőgép kijelzőjén.

- 16 -

Page 17

Az óra beállítása

Az időbeállítás módosítása

A dátum és idő visszaállításához válassza a [Órabeáll.] menü [Beállítás] pontját.

• Az órabeállítások az akkumulátor eltávolítása után kb. 3 hónapig maradnak meg, feltéve, hogy teljesen feltöltött akkumulátor volt a fényképezőgépben az előző 24 órában.

Válassza a [Beállítás] vagy a [Felvétel] menü [Órabeáll.] pontját (→35)

Állítsa be a dátumot és az időt

• A gombbal válasszon a tételek közül (év, hónap, nap, óra, perc, lejátszási sorrend vagy az idő megjelenítési formátuma), és a gombbal végezze el a beállítást.

Törléshez → nyomja meg a [ / ] gombot.

- 17 -

Page 18

A műveletek sorrendje

■

Felvételi mód

[Intelligens auto] üzemmód (→22)

Képek készítése automatikus beállításokkal. [Normál kép] üzemmód (→40)

Fényképek készítése egyéni beállításokkal. [Motívumprogram] (→49)

Képek készítése a motívumnak megfelelően. [Mozgókép] üzemmód (→25)

Készítsen mozgóképeket.

Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot

Nyomja meg a [MODE] gombot

A navigációs gombbal válassza ki a felvételi módot, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

■

Szükség szerint állítsa be a [Felvétel] menüt (→55) vagy a [Beállítás] menüt (→35)

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot A navigációs gombbal és a [MENU/SET] gombbal válassza ki a

menüt

Nyomja meg a [ / ] gombot

- 18 -

Page 19

A műveletek sorrendje

Vaku

Mikrofon

Hangszóró

AF-segédfény

A fényképezőgép leejtésének megelőzésére javasoljuk a mellékelt kézi pánt használatát.

A fényképezőgép helyes tartása

• A fényképezőgép bemozdulását úgy tudja megelőzni, ha két kézzel fogja a készüléket, karjait szorosan a teste mellett tartja, valamint enyhe terpeszállásban helyezkedik el.

• Ne érintse meg az objektívet.

• Ne takarja el a vakut és az AF-segédfényt. Ne nézzen ezekbe közelről.

• Az expozíciós gomb lenyomása közben próbálja stabilan tartani a fényképezőgépet.

• Ügyeljen, nehogy eltakarja a mikrofont vagy a hangszórót.

■

Nagyítás/kicsinyítés

DMC-FS40 DMC-FS41

Szélesebb

terület

befogása

(nagy

látószögű)

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Szélesebb

terület

befogása

(nagy

látószögű)

■

Vaku, önkioldó és egyéb funkciók

A téma nagyítása (teleobjektív)

Expozíciókorrekció

Megjelenített

adatok váltása

- 19 -

Önkioldó

Vaku

Page 20

A műveletek sorrendje

Képek készítéséhez nyomja le az expozíciós gombot

Nyomja le félig

(kissé lenyomva

fókuszálhat)

Nyomja le teljesen

(teljesen lenyomva felvételt

• Mozgóképek esetén elindul a felvétel. A

felvétel leállításához nyomja meg újra az expozíciós gombot.

készíthet)

Nyomja meg a Lejátszás gombot

Nyomja meg a [MODE] gombot

A navigációs gombbal válassza ki a lejátszási módot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

■

Lejátszási mód

[Norm. lejátsz.] üzemmód (→26)

Az összes lejátszható kép megjelenítése. [Diabemutató] üzemmód (→65)

Állóképek automatikus lejátszása sorrendben, közben zene is hallható. [Lejátszás szűrés] üzemmód (→66)

Csak a kiválasztott kategóriákban lévő és a kedvencként jelölt képek megjelenítése.

[Naptár] üzemmód (→30, 67) A naptárképernyőn megadott napon készült képek megjeleníthetők.

- 20 -

Page 21

A műveletek sorrendje

A navigációs gombbal válassza ki a lejátszani kívánt képet

• Mozgóképek és panorámaképek lejátszása

• [Auto retusálás]

• [Retusálás]

DMC-FS40 DMC-FS41

Előző

Megjelenített

adatok váltása

• Képek szerkesztése és beállítások

módosítása a Lejátszás menüvel (→71)

Következő

Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot

- 21 -

Page 22

Fénykép készítése automatikus beállításokkal

[Intelligens auto] üzemmód

Felvételi mód:

A fényképezőgépet egyszerűen a témára irányítva a készülék automatikusan meghatározza az optimális beállításokat olyan információkból, mint pl. az „arc”, „mozgás”, „fényerő” és „távolság”, azaz manuálisan végzett beállítások nélkül készíthetők éles képek.

Expozíciós gomb

Fókuszkijelzés

( Ha a fókuszálást beállította:

folyamatosan látható Ha a fókusz nincs beállítva: villog)

Jelenítse meg a felvételimódválasztó képernyőt

Válassza az [Intelligens auto] üzemmódot

Készítsen képeket

Nyomja le félig

(fókuszáláshoz nyomja

le finoman)

- 22 -

Nyomja le teljesen

(felvételkészítéshez

nyomja le teljesen)

Page 23

Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód

Automatikus motívumfelismerés

Ha egy témára mutat, akkor a fényképezőgép beolvassa a motívumot, és automatikusan aktiválja az optimális beállításokat.

A felismert motívum ikonja

A felvételi körülményektől függően előfordulhat, hogy a fényképezőgép különböző

●

motívumtípusokat állapít meg ugyanarra a témára. Ha nem a kívánt motívumtípus van kiválasztva, akkor a megfelelő felvételi üzemmód

●

manuális kiválasztása javasolt. Ha a fényképezőgép vagy motívumot érzékel, aktiválódik az Arcérzékelés

●

funkció, és a fényképezőgép a felismert arcokhoz igazítja a fókuszt és az expozíciót. Az ellenfény-kompenzációval kapcsolatos tudnivalók

●

Abban az esetben, ha a fény a téma mögül érkezik, ellenfényről beszélünk. Ellenfény esetén a téma sötétebbnek tűnik, és a fényképezőgép a teljes kép fényerejének növelésével automatikusan javítja a expozíciót. Amennyiben a fényképezőgép ellenfényt érzékel, az LCD kijelzőn megjelenik az .

Személyek felismerése Tájak felismerése Tájak és személyek felismerése éjszakai fényben (kizárólag Éjszakai tájak felismerése Közeli témák felismerése Naplemente felismerése Az elmosódás elkerüléséhez beolvassa a témamozgást, ha a jelenet nem felel meg a fentiek egyikének sem.

Háromlábú állvány és önkioldó használata javasolt.

választása esetén)

A vakuval kapcsolatos tudnivalók

A gombbal válassza az vagy a lehetőséget.

Az lehetőség választása esetén a fényképezőgép automatikusan választja ki az

●

optimális vakutípust a körülményeknek megfelelően. (→45) A vagy a kiválasztásakor bekapcsol a vörösszem-korrekció.

●

Az és az választása esetén csökken a zársebesség.

●

Tudnivalók a „vidám” színekről

Ha a [Szín üzemmód] (→62) beállítása [Happy], a fényképezőgép élénk színekkel készíti a képeket.

■

Beállítások :

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot A és gombbal válassza ki a [Felvétel] menüt, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A és gombbal válassza ki a [Szín üzemmód] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot A és gombbal válassza ki a [Happy] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

- 23 -

Page 24

Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód

Megjegyzések a menüpontok beállításával kapcsolatban

Csak az [Intelligens auto] üzemmódnál megjelenő menüpontok állíthatók be. A [Normál kép] vagy más üzemmódoknál kiválasztott beállítások láthatók a [Beállítás] menü meg nem jelenő menüpontjai helyett.

A következő menüpontok beállításai eltérnek a többi felvételi üzemmódétól:

●

[Képméret], [Szín üzemmód] és [Sorozatkép] menüben. Az alábbi funkciók beállításai rögzítve vannak:

●

• [Auto képell.]: [2 SEC.]

• [Stabilizátor]: [ON]

• [AF-segédfény]: [ON]

• [i.felbontás]: [i.ZOOM]

• [Auto kikapcs.]: [5 MIN.]

• [Fehéregyens.]: [AWB]

(Huszonhárom mezős fókuszálás) ha az arc nem ismerhető fel

Az alábbi funkciók nem használhatók:

●

[Expozíció], [Digit. zoom]

[ON]

DMC-FS40 DMC-FS41

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

DMC-FS40 DMC-FS41

• [Érzékenység]:

• [AF mód]: (arcérzékelés)

• [i.expozíció]: [ON]

• [Vszem.csökk.]: [ON]

a [Felvétel]

- 24 -

Page 25

Mozgóképek készítése [Mozgókép] üzemmód

Felvételi mód:

Mikrofon (Ne tegye ujjait a mikrofon elé)

Rendelkezésre álló felvételi idő (kb.)

Eltelt felvételi idő

Jelenítse meg a felvételimódválasztó képernyőt

Válassza a [Mozgókép] üzemmódot

Indítsa el a felvételt

Nyomja le félig

(fókusz beállítása)

• Az expozíciós gomb teljes lenyomását követően azonnal engedje fel a gombot.

• A fókusz és a zoom értéke a felvétel kezdetekor érvényes beállításon marad.

Nyomja le teljesen

(felvétel indítása)

Fejezze be a felvételt

Nyomja le teljesen

A használt kártya típusától függően előfordulhat, hogy mozgóképek rögzítése után egy

●

ideig látható a kártyához való hozzáférés jelzése. Ez nem működési hiba. Az [AF mód] üzemmód (huszonhárom mezős fókuszálás) beállítása rögzített.

●

A [Stabilizátor] [ON] beállítása rögzített.

●

Ha már nincs elegendő hely a mozgókép tárolásához, a felvétel automatikusan leáll. A

●

használt kártya típusától függően is leállhat a folyamatban lévő felvétel.

- 25 -

Page 26

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Ha van kártya a fényképezőgépben, a kártyán lévő képeket, ha nincs kártya, akkor a beépített memóriában lévő képeket játssza le a készülék.

Nyomja meg a Lejátszás gombot

• Felvétel üzemmódba lépéshez nyomja meg ismét.

Léptesse végig a képeket

Előző

Következő

Fájlsorszám Kép sorszáma/összes kép száma

• Tartsa lenyomva a gyors előre-/ hátraléptetéshez.

• A felvétel módba történő váltáshoz nyomja meg az expozíciós gombot.

■

Felvételi információk megjelenésének módosítása

Nyomja meg a

gombot.

Előfordulhat, hogy bizonyos, számítógéppel szerkesztett képeket nem lehet megnézni

●

a fényképezőgépen. A Lejátszás gomb megnyomása és a fényképezőgép lejátszás módba való váltása után

●

kb. 15 másodperc elteltével visszahúzódik az objektív. Ez a fényképezőgép megfelel a Japan Electronics and Information Technology

●

Industries Association (JEITA) által kidolgozott egységes DCF (Design rule for Camera File system) szabványnak, valamint az Exif (Exchangeable image file format) szabványnak. Nem játszhatók le azok a fájlok, amelyek nem felelnek meg a DCF szabványnak.

- 26 -

Page 27

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Mozgóképek megtekintése

Válasszon ki egy mozgókép ikonnal ellátott képet, és nyomja meg a gombot

Elkezdődik a lejátszás.

A mozgóképfelvétel hossza

Amikor elkezdődik a lejátszás, a képernyő jobb felső részén megjelenik az eltelt játékidő. Példa: 3 perc 30 másodperc után: [3m30s]

Mozgókép ikon

■

Műveletek mozgókép lejátszása alatt

Pillanatmegállítás/lejátszás

Gyors visszatekerés (2 lépés)

Képkockánkénti visszatekerés

(pillanatmegállításkor)

Leállítás

A hangerő a zoom karral és a zoom gombbal szabályozható.

●

Elképzelhető, hogy a más fényképezőgépekkel rögzített mozgóképek nem játszhatók le

●

megfelelően. Mozgóképek számítógépen történő megtekintéséhez használja a mellékelt CD-ROM-

●

lemezen található „PHOTOfunSTUDIO” szoftvert. Ügyeljen, nehogy eltakarja a hangszórót.

●

Hangszóró

Gyors előretekerés (2 lépés) Képkockánkénti előretekerés (pillanatmegállításkor)

- 27 -

Page 28

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Zoomolás és megtekintés – „Zoom lejátszáskor”

DMC-FS40 DMC-FS41

Fordítsa el a zoom kart a T irányába

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett oldalát

1-szeres 2-szeres 4-szeres 8-szoros 16-szoros

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Fordítsa el a zoom kart a T irányába/

Fordítsa el a zoom kart a W irányába/

• A zoom helyzet módosítása → a zoom helyzetét a navigációs gombbal módosíthatja.

Mozgóképek lejátszása közben nem használható a zoom.

●

Aktuális zoom beállítás (1 mp-ig látható)

Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett

oldalát

Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett

oldalát

- 28 -

Page 29

Több kép megtekintése – „Többszörös lejátszás”

DMC-FS40 DMC-FS41

Fordítsa el a zoom kart a W irányába

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett oldalát

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Kép sorszáma/összes kép

Mozgóképek Panorámaképek

1 képet

megjelenítő

képernyő

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

12 képet

megjelenítő

képernyő

30 képet

megjelenítő

képernyő

Fordítsa el a zoom kart a W irányába/

Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett

Naptár

szerinti

lejátszás

oldalát

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Fordítsa el a zoom kart a T irányába/

Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett

oldalát

• Ha a navigációs gombbal kiválaszt egy képet, majd a 12 vagy 30 képet megjelenítő képernyőn megnyomja a [MENU/SET] gombot, a fényképezőgép az egyetlen képet megjelenítő képernyőn (teljes képernyőn) jeleníti meg a kiválasztott képet.

A [!] jelzésű képek lejátszása nem lehetséges.

●

- 29 -

Page 30

Képek megtekintése a rögzítés dátuma alapján –

„Naptár szerinti lejátszás”

DMC-FS40 DMC-FS41

Fordítsa a zoom kart többször a W állás irányába

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Nyomja meg többször a zoom gomb W betűvel jelzett oldalát

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.]

Választott dátum (az adott napon készült első kép)

1 képet

megjelenítő

képernyő

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

12 képet

megjelenítő

képernyő

30 képet

megjelenítő

képernyő

Fordítsa el a zoom kart a W irányába/

Nyomja meg a zoom gomb W betűvel jelzett

Naptár

szerinti

lejátszás

oldalát

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Fordítsa el a zoom kart a T irányába/

Nyomja meg a zoom gomb T betűvel jelzett

oldalát

• Ha a navigációs gombbal kiválaszt egy felvételi dátumot, majd megnyomja a [MENU/ SET] gombot, a megjelenítés a 12 képet megjelenítő képernyőre vált.

Csak azok a hónapok jelennek meg a naptárképernyőn, amelyekben készült felvétel.

●

Az órabeállítás nélkül készült képek 2012. január 1-jei dátummal jelennek meg. Azok a képek, amelyeket a [Világidő] beállításaival készített, a célállomás időzónájának

●

megfelelő dátummal jelennek meg a naptári képernyőn.

- 30 -

Page 31

Képek törlése

Ha van kártya a készülékben, akkor a kártyáról, ha nincs behelyezett kártya, akkor pedig a beépített memóriából törlődnek a képek. (A törölt képeket nem lehet helyreállítani.)

Nyomja meg a megjelenített kép törléséhez

• Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. A navigációs gombbal válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Törlés közben ne kapcsolja ki a készüléket.

●

Kellően feltöltött akkumulátort használjon.

●

Az alábbi esetekben nem lehet törölni a képeket:

●

• Védett képek

• A kártya kapcsológombja „LOCK” állásban van.

• A képek nem felelnek meg a DCF-szabványnak (→26)

- 31 -

Page 32

Képek törlése

Több (legfeljebb 50) kép törlése/Az összes kép törlése

Nyomja meg a megjelenített kép törléséhez

Válassza a [Több kép törlése]/ [Összes kép törlése] lehetőséget

[Több kép törlése]

●

A navigációs gombbal válassza ki a képet, és

nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• Törlés → nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot

A navigációs gombbal válassza ki az

[Elvégez] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Kiválasztott kép

• Választhatja az [Össz. törl. kiv. Kedvenc] lehetőséget az [Összes kép törlése] funkciónál, ha vannak [Kedvenc] megjelölésű képek (→74).

• Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. A navigációs gombbal válassza az [Igen] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• Ez időbe telhet a törölt képek számától függően.

- 32 -

Page 33

A menü beállítása

A menükezelés menetével kapcsolatban tekintse át az alábbi példát.

Példa: A [Felvétel] menü [AF mód] beállításának módosítása [Normál kép]

üzemmódban

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Megjelenik a menüválasztó képernyő.

Válassza a [Felvétel] menüt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A és gombbal válassza ki az [AF mód] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Oldalszám Az oldalak a zoom karral és a zoom gombbal is kiválaszthatók.

A és gombbal válassza ki a beállítást, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A kiválasztott beállítás lesz az aktív.

• Törléshez → nyomja meg a [ / ] gombot. Beállítások

Kiválasztott beállítás

Nyomja meg többször a [ / ] gombot

A menü bezáródik, és a kijelzőn ismét az előző képernyő lesz látható.

- 33 -

Page 34

A menü beállítása

A jelen kézikönyvben található kijelzőminták különbözhetnek a valós kijelzőtől, és

●

előfordulhat, hogy a konkrét kijelző néhány része nem látható. A megjelenő menütípusok és menüpontok az alkalmazott üzemmódtól függően

●

eltérnek. A beállítási módok az adott menüponttól függően változnak.

●

Felvétel üzemmódban az expozíciós gombot félig lenyomva is kiléphet a

●

menüképernyőről.

Menütípus

[Felvétel] menü (csak felvétel üzemmódban)

Kép tulajdonságainak módosítása (→55)

• A színbeállítások, a képméret és egyéb jellemzők beállítását teszi lehetővé.

[Beállítás] menü

A fényképezőgép használatának kényelmesebbé tétele (→35)

• A készülék használatának kényelmesebbé tételéhez lehetővé teszi az órabeállítás, a hangerő és egyéb beállítások meghatározását.

[Lejátszás] menü (csak lejátszás üzemmódban)

A képek felhasználása (→71)

• Lehetővé teszi a képvédelem, az átméretezés és a készített képek egyéb beállításainak meghatározását.

- 34 -

Page 35

A [Beállítás] menü használata

Az [Órabeáll.], az [Auto kikapcs.] és az [Auto képell.] beállítás az órabeállítás és az akkumulátor élettartama szempontjából fontos. Használat előtt ellenőrizze ezeket a beállításokat.

• A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33)

Menüpont Beállítások, megjegyzések

[Órabeáll.]

(→16)

[Világidő]

Az utazási célállomáson érvényes helyi idő beállítása.

Állítsa be az időt, a dátumot és a dátumkijelzés formátumát.

A beállítás első elvégzésekor üzenet jelenik meg. Ebben az esetben nyomja meg a [MENU/SET] gombot, és menjen a

-es lépéshez.

A navigációs gombbal válassza ki az [Otthon] vagy a

[Célállomás] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gombbal válassza ki az időzónát, és

nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Pontos idő a választott célállomásnál

Időeltolódás az

otthoni időhöz

képest

A [Célállomás] kiválasztása esetén

■

A nyári időszámítás beállítása

A lépésben nyomja meg a gombot. (Ismételt megnyomással kikapcsolhatja a beállítást.)

Város/terület neve

• Ha a kijelzőn megjelenő zónákban nem találja az úti célt, az értéket a lakóhelye szerinti időzónától számított időeltolódás segítségével állíthatja be.

• jel látható a kijelzőn azoknak a képeknek a lejátszásakor, amelyeket az úti célnál rögzített.

• A nyári időszámítás beállításával 1 órával előre állítja az aktuális időt. A beállítás törlésével az idő automatikusan visszaáll az aktuális időre.

- 35 -

Page 36

A [Beállítás] menü használata

• A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33)

Menüpont Beállítások, megjegyzések

DMC-FS40 DMC-FS41

[Beep]

Változtassa meg, vagy némítsa el a hangjelzés/ záreffektusok hangjait.

DMC-FS28 DMC-S5

DMC-S2

[Beep]

A jelzőhangok hangerejének beállítása.

[Hangerő]

Állítsa be a hangszóró hangerejét (7 szint).

[Monitor]

Állítsa be az LCD kijelző fényerejét és színeit.

[Beep szint]

/ / : Halk / Hangos / Néma

[Beep hangszín]

/ / : Változtassa meg a hangjelzés hangszínét.

[Zár hangerő]

/ / : Halk / Hangos / Néma

[Zár hangszín]

/ / : Változtassa meg a záreffektus hangszínét.

/ / : Halk / Hangos / Néma

[0] / [1] / [2] / [3] / [4] / [5] / [6]

• Ha televíziókészülékhez csatlakozik, akkor nem lehet vele a televízió hangszórójának hangerejét beállítani.

A és gombbal válassza ki a kívánt pontot, majd a

és gombbal végezze el a módosításokat

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Egyes témák a valóságostól eltérő módon jelenhetnek meg, ez azonban nem befolyásolja a rögzített képet.

- 36 -

Page 37

A [Beállítás] menü használata

• A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33)

Menüpont Beállítások, megjegyzések

[Fókuszikon]

Módosítsa a fókuszikont.

[Auto kikapcs.]

Amikor nem használja a fényképezőgépet, az akkumulátorfogyasztás csökkentése érdekében kapcsolja ki a készüléket.

[Auto képell.]

A felvétel után automatikusan azonnal kijelzi az állóképeket.

[Alapállapot]

Az alapbeállítások visszaállítása.

/ / / / /

[2 MIN.] / [5 MIN.] / [10 MIN.] / [OFF]

• Visszaállítás → nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot

• Az alábbi esetekben nem használható: Számítógéphez/nyomtatóhoz csatlakoztatáskor, mozgókép rögzítése/lejátszása közben, diavetítés közben, automatikus demólejátszás közben

• [Intelligens auto] üzemmód esetén a beállítás rögzített értéke [5 MIN.].

DMC-FS40 DMC-FS41

[1 SEC.] / [2 SEC.] [HOLD]: Az automatikus képellenőrzés képernyő egészen

[OFF]

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

[ON] / [OFF]

[Felv. beállítások visszaállítása?] [Kiindulási paraméterek visszaállítása?]

addig látható, amíg a felhasználó meg nem nyom egy (a gombtól eltérő) gombot

• [Intelligens auto] üzemmód esetén a beállítás rögzített értéke [2 SEC.].

• [Intelligens auto] üzemmód esetén a beállítás rögzített értéke [ON].

• [Panorámakép] és [Fényképkeret] motívumprogram használatakor, valamint [Sorozatkép] üzemmódban a beállítástól függetlenül megtörténik az automatikus képellenőrzés.

• A mozgóképeket nem lehet automatikusan visszanézni.

• A beállítási paraméterek visszaállításakor a [Baba] és [Háziállat] motívumprogram [Életkor] beállítása is visszaáll az alapértékre.

• A mappaszámok és az órabeállítások nem állítódnak vissza.

• Amikor a lencsefunkció visszaállításra kerül, a fényképezőgép mozgásának hangja lehet, hogy hallhatóvá válik. Ez nem működési hiba.

DMC-FS40 DMC-FS41

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

- 37 -

Page 38

A [Beállítás] menü használata

• A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33)

Menüpont Beállítások, megjegyzések

[Kimenet]

A fényképezőgép AV-kábellel televíziókészülékhez stb. való csatlakoztatásakor használt beállítások meghatározása. (Csak lejátszás üzemmódban.)

[Kijelz.forg.]

Automatikusan elforgatja a portré állóképeket.

[Verz.szám kij.]

Ellenőrizze a fényképezőgép firmwareverzióját.

[Videokimenet]

[NTSC] / [PAL]

[TV-képarány]

: A televízió és a fényképezőgép LCD kijelzőjén

megjelenített képek elforgatása és megjelenítése álló tájolásban.

: Csak a televízió képernyőjén megjelenített képek

elforgatása és megjelenítése álló tájolásban.

[OFF]

• A [Kijelz.forg.] funkció nem használható mozgóképeknél.

• Elképzelhető, hogy azok az állóképek, amelyek felfelé vagy lefelé irányított objektívvel, illetve más fényképezőgéppel készültek, nem forgathatók el.

• Többszörös lejátszás esetén a képek nem forgathatók.

• Számítógépen csak akkor jelenik meg elfordítva, ha Exif-kompatibilis (→26) a környezet (operációs rendszer, szoftverek).

Megjelenik az aktuális verzió.

- 38 -

Page 39

A [Beállítás] menü használata

• A [Beállítás] menüben végezhető beállítások részletes leírása (→33)

Menüpont Beállítások, megjegyzések

[Formázás]

A [Beépített memória hiba] vagy a [Memóriakártya hiba] felirat megjelenésekor, vagy a beépített memória vagy a kártya formázásakor használja.

A kártya/beépített memória formázását követően az adatok nem állíthatók vissza. A formázás megkezdése előtt figyelmesen nézze át a kártya/beépített memória tartalmát.

[Nyelv]

A kijelző nyelvének megváltoztatásához.

[Demo mód]

Funkciók bemutatásának megtekintése.

• A művelethez kellően feltöltött akkumulátor szükséges. A beépített memória formázásakor távolítson el minden kártyát a készülékből. (Csak a behelyezett kártya formázódik, ha van ilyen; a beépített memória akkor formázódik, ha nincs behelyezve kártya.)

• A kártyák formázását mindig ezzel a fényképezőgéppel végezze.

• Az összes védett kép és minden más képadat törlődik.

• Formázás alatt ne kapcsolja ki a készüléket, és ne hajtson végre más műveleteket.

• A beépített memória formázása több percbe telhet.

• Forduljon az értékesítőhöz vagy a legközelebbi szervizközponthoz, ha a formázás nem hajtható végre sikeresen.

A képernyő nyelvének beállítása.

[Stabiliz. demo]

A remegés (megközelítőleges) mértéke az ábrán látható

A remegés mértéke A remegés mértéke a korrekció után

• Demó képernyő megjelenítése közben az optikai képstabilizátor a [MENU/SET] gomb minden megnyomására be-, majd kikapcsol.

[Auto demo]: A bevezető diavetítés megtekintése [ON] / [OFF]

• Külső eszközökön, például televízión, nem jeleníthető meg az [Auto demo].

- 39 -

Page 40

Fényképek készítése saját beállításokkal

[Normál kép] üzemmód

Felvételi mód:

Használhatja a [Felvétel] menüt a beállítások módosításához és a saját felvételi körülmények kialakításához.

Expozíciós gomb

Jelenítse meg a felvételimódválasztó képernyőt

Válassza a [Normál kép] üzemmódot

Készítsen egy fényképet

Nyomja le félig

(fókuszáláshoz

nyomja le finoman)

■

Felvételi információk megjelenésének módosítása

Nyomja meg a

Ha a képernyőn remegés érzékeléséről tájékoztató

●

üzenet jelenik meg, használja a [Stabilizátor] beállítást, háromlábú állványt vagy az [Önkioldó] funkciót. Ha a rekesznyílás és a zársebesség értéke pirosan

●

látható, nem megfelelő az expozíció. Használja a vakut, vagy módosítsa az „ISO-érzékenység” beállításait.

gombot.

- 40 -

Rekesznyílás értéke

Nyomja le teljesen

(felvételkészítéshez

nyomja le teljesen)

Bemozdulás veszélyére figyelmeztető jelzés

Zársebesség

Page 41

A fókusz beállítása

Akkor hasznos, ha a téma nincs a kép közepén.

Először igazítsa a fókuszt a témának megfelelően

Igazítsa az

AF-területet a

témához

Tartsa félig

lenyomva

Visszatérés a kívánt kompozícióhoz

Nyomja le

teljesen

AF-terület

Fókuszkijelzés

( Ha beállította a fókuszálást: folyamatosan

látható Ha a fókusz nincs beállítva: villog)

AF-terület

( Ha beállította a fókuszálást: zöld

Ha a fókusz nincs beállítva: piros)

Témák/környezetek, amelyek

●

megnehezíthetik a fókuszálást:

• Gyorsan mozgó vagy különösen fényes tárgyak vagy színkontraszt nélküli tárgyak.

• Képek készítése üvegen keresztül vagy fényt kibocsátó tárgyak közelében. Sötétben vagy jelentős remegéssel.

• Ha túl közel van a tárgyhoz, vagy ha egyszerre rögzít távoli és közeli tárgyakat egyetlen képben.

- 41 -

Page 42

A fókusz beállítása

■

Fókusztartomány

A zoom

helyzete

W állás 5 cm

T állás 1 m

A zoom W (nagy látószögű) állásból T (teleobjektív) állásba való állításakor fokozatosan változik a

legkisebb fókusztávolság.

Az objektív felületétől mért

legkisebb fókusztávolság

Ha a fókuszt nem sikerült beállítani, a fókusz kijelzése villog, és

●

sípoló hang hallható. Referenciaként használja a pirosan megjelenített fókusztartományt. Előfordulhat, hogy bár a fókusz kijelzése világít, a fényképezőgép nem képes a témára fókuszálni, mert az a tartományon kívül esik. Az AF-terület megjelenítési mérete sötétben végzett fókuszbeállítás

●

során és az alkalmazott zoomaránytól függően növekedhet.

Fókuszkijelzés

Fókusztartomány

- 42 -

Page 43

A zoom használata

1 m 1 m

Felvételi mód:

A zoom funkcióval beállíthatja, hogy a kép mely részéről készüljön felvétel.

DMC-FS40 DMC-FS41

Szélesebb terület

befogása (nagy

látószögű)

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Szélesebb terület

befogása (nagy

látószögű)

A téma nagyítása (teleobjektív)

Extra optikai zoom használata

Optikai zoom tartománya

A zoom beállítása után állítsa be a fókuszt.

●

Zoomolás közben ne érintse meg az objektívtubust.

●

A képernyőn megjelenő zoomarány és zoomsáv becslésen alapul.

●

Előfordulhat, hogy a zoom kar vagy a zoom gomb működtetésekor rezgő hangot ad ki

●

és rezeg a fényképezőgép – ez nem hibajelenség.

esetén

∞∞

Zoomsáv

- 43 -

Fókusztartomány

Zoomarány

Digitális zoom tartománya i.Zoom tartománya

Page 44

A zoom használata

A zoomok típusai és használata

A felvétel pixelszámának módosításakor változik a zoomarány. (→55)

■

Optikai zoom

Akár 5-szörös ( nagyítás is lehetséges, ha a [Felvétel] menü [Képméret] pontjánál funkció nélkül készített képeket választott ki.

Az optikai zoom nem használható [Panorámakép] motívumprogramban.

●

■

Extra optikai zoom

Ha a [Felvétel] menü [Képméret] pontjánál funkcióval készíthető képméretet választ, a képminőség romlása nélkül nagyobb zoomértékeket is használhat. A zoomarány a képméret beállításával együtt változik. Az EZ az „Extra optikai zoom” rövidítése.

Az extra optikai zoom nem használható az alábbiak használata esetén:

●

• [Mozgókép] üzemmód

• Motívumprogramok ([Panorámakép], [Magas érzék.] és [Fényképkeret])

• Ha a [Sorozatkép] beállítása vagy

A zoomarány további növeléséhez az alábbi zoomok tetszőleges kombinációban használhatók.

■

i.ZOOM

A fényképezőgép kivételesen nagy felbontású technológiájának használatával a nagyítási arány az eredeti nagyítási arány akár mintegy 2-szeresére növelhető a képminőség romlása nélkül. Válassza a [Rec] menü [i.felbontás] pontjának [i.ZOOM] lehetőségét. (→59)

Ha az [i.felbontás] beállítása [i.ZOOM], a fényképezőgép a kivételesen nagy

●

felbontású technológiát alkalmazza a képen. Az alábbi esetekben nem használható az [i.ZOOM] funkció:

●

• [Mozgókép] üzemmód

• Motívumprogramok ([Panorámakép] és [Magas érzék.])

• Ha a [Sorozatkép] beállítása vagy

■

Digitális zoom

A funkció segítségével akár négyszer nagyobb mértékben zoomolhat, mint az optikai/ extra optikai zoom használatakor. Tartsa szem előtt, hogy a digitális zoom segítségével végzett nagyítás rontja a képminőséget. Állítsa a [Felvétel] menü [Digit. zoom] pontját [ON] értékre. (→59)

A digitális zoomot nem lehet használni az alábbi üzemmódoknál:

●

• [Intelligens auto] üzemmód

• Motívumprogramok ([Panorámakép], [Magas érzék.] és [Fényképkeret])

• Ha a [Sorozatkép] beállítása vagy

• Az i.ZOOM-ot a digitális zoommal együtt használva a zoomarányt legfeljebb kétszer növelheti.

DMC-FS40, DMC-FS41

) / 4-szeres (

DMC-FS28, DMC-S5, DMC-S2

DMC-FS40 DMC-FS41

)

- 44 -

Page 45

Képek készítése vakuval

Felvételi mód:

A gombot megnyomva jelenítse meg a [Vaku] lehetőséget

A navigációs gombbal válassza ki a kívánt típust, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

[Auto]

• Automatikusan dönti el, hogy használja-e a vakut vagy sem

[Aut/vszem]

• Automatikusan dönti el, hogy használja-e a vakut vagy sem (vörösszemhatás csökkentése)

[Derítő vaku be]

• Mindig használja a vakut

[Lassú szink./vszem]

• Automatikusan dönti el, hogy használja-e a vakut vagy sem (vörösszemhatás csökkentése; lassú zársebesség világosabb képek készítéséhez)

[Derítő ki]

• Soha nem használja a vakut

A vaku kétszer villan. Ne mozduljon el a második villanásig. A villanások közötti időköz a téma

fényességétől függően eltérő hosszúságú. Ha a [Felvétel] menü [Vszem.csökk.] pontjának beállítása [ON], a vaku ikonja mellett megjelenik a

ikon, a fényképezőgép automatikusan érzékeli, és az állóképeken korrigálja a vörös szemeket.

(Csak az [AF mód]

A vörösszem-korrekció eredményessége függ a témától, továbbá olyan tényezők

●

befolyásolják, mint a téma fényképezőgéptől való távolsága, a téma a fényképezőgépbe néz-e az elővillanáskor stb. Néhány esetben a vörösszem-korrekció hatása elhanyagolható.

Ne tegye a kezét a vaku fénykibocsátó része elé, és ne nézzen

●

bele közelről (néhány centiméterről). Ne használja a vakut kis távolságra lévő témákhoz (a hő/fény kárt tehet a témában).

A vakubeállítások módosulhatnak, ha módosítja a felvételi üzemmódot.

●

A motívumprogram vakubeállításai visszaállnak az alapbeállításra,

●

ha a motívumprogram megváltozik. Nem lehet fényképeket készíteni, ha ezek a jelek (pl. ) villognak

●

(a vaku töltődik). Ha a vaku témára vetett fénye nem elegendő, sem a helyes expozíció, sem a helyes

●

fehéregyensúly nem érhető el. A vaku hatása a következő esetekben bizonyulhat elégtelennek:

●

• Kis zársebesség esetén

• [Vaku sorozat] beállítás esetén (

A vaku töltése időbe telhet, ha az akkumulátor töltöttsége alacsony, vagy ha a vakut

●

többször használja egymás után.

Típus, műveletek Felhasználások

Normál használat

(Arcérzékelés) beállítása esetén)

DMC-FS40, DMC-FS41

Képek készítése sötét helyeken lévő témákról

Képek készítése ellenfénynél vagy ragyogó megvilágításnál (pl. fénycsőnél)

Képek készítése témákról éjszakai háttér előtt (ajánlott a háromlábú állvány használata)

Olyan helyeken, ahol a vaku használata tilos

Vaku

)

- 45 -

Page 46

Képek készítése vakuval

■

Az egyes üzemmódoknál rendelkezésre álló típusok

(○: beállítható, –: nem állítható be, : alapbeállítás)

[Motívumprogram]

○ ○ ○

– – – – –

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

A témától és a fényerőtől függően válassza az , , vagy beállítást.

○

– –

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

–

– – –

–

○

○ ○ ○ ○ ○

○

○ ○ ○ ○ ○

– –

– – – – –

• A vaku nem használható mozgóképfelvétel közben, valamint , , , és motívumprogram használatakor.

■

A vaku hatótávolsága az [Érzékenység] [ ] beállításánál

DMC-FS40 DMC-FS41

Max. W érték Kb. 40 cm – 4,1 m

Max. T érték Kb. 1,0 m – 1,6 m

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Max. W érték Kb. 40 cm – 3,3 m

Max. T érték Kb. 1,0 m – 1,6 m

■

A vakubeállításokhoz tartozó zársebesség

Maximum 1/4 mp, ha az [Érzékenység] [ ] értékre van állítva, maximum 1 mp, ha a [Stabilizátor] funkció [OFF] értékre van állítva, vagy ha elenyésző az elmosódottság. Az érték függ a használt [Intelligens auto] üzemmódtól, a motívumprogramtól stb.

1/60 – 1/1600

1/8

– 1/1600

○

- 46 -

Page 47

Fényképek készítése önkioldóval

Felvételi mód:

Háromlábú állvány használatát javasoljuk. Ez akkor is hatékony, ha az expozíciós gomb megnyomásakor fellépő remegést kell korrigálni; állítsa 2 másodpercre az önkioldót.

A gombot megnyomva jelenítse meg az [Önkioldó] lehetőséget

A navigációs gombbal válassza ki az időtartamot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Készítsen egy fényképet

Nyomja le teljesen az expozíciós gombot, és a felvétel az előre beállított idő elteltével elindul.

Önkioldó jelzője (Villog a beállított időtartamig)

• A művelet visszaszámlálás közbeni megszakításához → Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A készülék automatikusan beállítja a fókuszt közvetlenül a felvétel előtt, ha teljesen

●

lenyomja az expozíciós gombot. Miután leáll az önkioldó jelzőjének villogása, előfordulhat, hogy AF-segédfényként

●

világít.

- 47 -

Page 48

Képek készítése expozíciókorrekció használatával

Felvételi mód:

A készülék korrigálja az expozíciót, ha a megfelelő expozíció nem érhető el (ha különbség van a tárgy és a háttér fényereje között stb.).

A gombot megnyomva jelenítse meg az [Expozíció] lehetőséget

A navigációs gomb segítségével válasszon ki egy értéket, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Ha a kép túl sötét, állítson az expozíción a „+” irányban.

• Ha a kép túl világos, állítson az expozíción a „-” irányban.

• Az expozíciókorrekció után a kijelző bal alsó sarkában

Nincs korrekció: ±0

A fényerőtől függően, egyes esetekben azonban ez nem lehetséges.

●

megjelenik a korrekciós érték (például

• A beállított expozíciókorrekciós érték a fényképezőgép kikapcsolása után is megmarad.

- 48 -

Page 49

Képek készítése a motívumnak megfelelően

[Motívumprogram]

Felvételi mód:

A [Motívumprogram] lehetővé teszi, hogy az adott motívumoknak megfelelő optimális beállításokkal (expozíció, színek stb.) készítsen képeket.

Jelenítse meg a felvételimódválasztó képernyőt

Válassza az [Motívumprogram] beállítást

Válassza ki és állítsa be a motívumot

Motívumprogram menü

●

A kép színeit befolyásolhatja, ha olyan motívumprogramot választott, amely nem felel

●

meg az aktuális motívumnak. A készülék automatikusan végzi a [Felvétel] menü következő beállításait, ezeket nem

●

lehet manuálisan kiválasztani. [Érzékenység], [i.expozíció], [i.felbontás], [Szín üzemmód] Vaku használata motívumprogramoknál (→46)

●

- 49 -

Page 50

Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram]

• Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49)

• Vaku használata motívumprogramoknál (→45)

Javítja a személyek bőrtónusát az egészségesebb megjelenés érdekében napos időben.

Tippek

[Portré]

[Bőrtónuslágy.]

• Minél közelebb állítja a zoom értékét a T (teleobjektív) álláshoz, és minél közelebb viszi a fényképezőgépet a témához, annál jobban érvényesül a hatás.

Kiegyenlíti a bőrszíneket a szabadban, világos nappali fényviszonyok között készített képeken (portrék mellkastól felfelé).

Tippek

• Minél közelebb állítja a zoom értékét a T (teleobjektív) álláshoz, és minél közelebb viszi a fényképezőgépet a témához, annál jobban érvényesül a hatás.

Éles képek készítése széles, távoli témákról.

[Tájkép]

- 50 -

Page 51

Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram]

• Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49)

• Vaku használata motívumprogramoknál (→45)

Több, gyors egymásutánban készített állóképet egyetlen panorámaképpé fűz össze.

A navigációs gombbal válassza ki a felvétel tájolását, és nyomja meg a

[MENU/SET] gombot a beállításhoz.

Ellenőrizze a felvételi irányt, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Felvétel közben speciális panoráma-segédvonalak jelennek meg.

Nyomja le félig az expozíciós gombot a fókuszáláshoz Nyomja le teljesen az expozíciós gombot, majd a fényképezőgépet a kívánt

irányba fordítva és kis körív mentén mozgatva indítsa el a felvételt

• Fényképek készítése balról jobbra 2 mp

1 mp

Kis körív mentén mozgassa a fényképezőgépet

[Panorámakép]

A felvétel leállításához nyomja le ismét teljesen az expozíciós gombot

• Fényképek készítése közben a fényképezőgép mozgatásának

befejezésével is leállíthatja a felvételt.

Tippek

• A lehető legstabilabban tartva mozgassa a fényképezőgépet a felvételi irányba.

A fényképezőgép az ebben a tartományban megjelenő témákat rögzíti. (iránymutató szám)

Olyan sebességgel mozgassa a fényképezőgépet a körív

3 mp

mentén, hogy kb. 4 másodperc alatt írjon le egy fél kört.

• Állandó sebességgel mozgassa a fényképezőgépet.

• Ha a fényképezőgépet túl gyorsan vagy túl lassan mozgatja, elképzelhető, hogy nem tud képeket készíteni.

Ha a fényképezőgép túl sokszor bemozdul, előfordulhat, hogy nem tud képeket készíteni, vagy csak egy keskeny (kisméretű) panorámakép készül el.

- 51 -

Page 52

Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram]

• Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49)

• Vaku használata motívumprogramoknál (→45)

Megjegyzések

• A zoom helyzete a W állásban rögzül.

• Mivel a fókusz, a fehéregyensúly és az expozíciókorrekció értékeit a fényképezőgép az első kép beállításakor rögzíti, lehetséges, hogy a felvételi beállítások, például a fényerő és a szín a többi képnél már nem lesz optimális.

• A következő funkciók beállításai az alább ismertetett értékeken rögzítettek. [Stabilizátor]: [OFF] [Dátumbély.]: [OFF]

• Bizonyos témáknál a rögzített képeken torzulás tapasztalható, vagy előfordulhat, hogy az egymás után készített több, összefűzött kép illesztései is láthatók lesznek.

• A képméret a felvételi iránytól és az összefűzött képek számától függ. A maximális felvételi pixelszám a következőképpen alakul: – Fekvő tájolással készített képek: kb. 2 M (3200×720) – Álló tájolással készített képek: kb. 3 M (960×3200)

• A következő témákról, illetve az alábbi felvételi körülmények között készített képekből nem készíthetők panorámaképek, vagy az elkészített képek minősége nem lesz megfelelő:

[Panorámakép]

(folytatás)

– Folytonosan egyszínű vagy mintás témák (égbolt, tengerpart stb.) – Mozgó témák (személyek, házi kedvencek, járművek, hullámok, szélben

ringó virágok stb.) – Gyorsan változó színű vagy rajzolatú témák (nagyméretű kijelzők stb.) – Sötét helyeken – Villódzó fényforrással megvilágított helyeken (fénycsöves, gyertyás

megvilágítás stb.)

Tudnivalók a panorámaképek lejátszásáról [Panorámakép] üzemmódban a zoom kart és a zoom gombot az állóképeknél megszokott módon használhatja a képek nagyítására. A megnyomásával a mozgóképek lejátszásánál megszokott módon automatikusan görgetheti a képeket.

• A képek automatikus görgetése közben a mozgóképlejátszással ellentétben ebben az üzemmódban nem végezhet gyors előre- és visszatekerést a a

gombbal. (Az automatikus görgetés szüneteltetése közben egyesével

léptetheti előre vagy vissza a képeket.)

gomb

és

- 52 -

Page 53

Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram]

• Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49)

• Vaku használata motívumprogramoknál (→45)

Készítsen képeket gyorsan mozgó témákról, pl. sport.

[Sport]

[Éjszakai portré]

[Éjszakai tájkép]

Tippek

• Álljon legalább 5 m távolságra.

Megjegyzések

• A zársebesség akár 1 másodpercre is lelassulhat.

Készítsen képeket a tényleges fényerőhöz közeli értékkel rendelkező emberekről és éjszakai témákról.

Tippek

• Használjon vakut.

• A téma ne legyen mozgásban.

• A háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt.

Megjegyzések

• A zársebesség akár 8 másodpercre is lelassulhat.

• A felvétel elkészítése után a zár (akár 8 másodpercig) zárva maradhat a jel feldolgozása érdekében. Ez nem működési hiba.

Készítsen tiszta képeket éjszakai motívumokról.

Tippek

• A háromlábú állvány és az önkioldó használata javasolt.

Megjegyzések

• A zársebesség akár 8 másodpercre is lelassulhat.

• A felvétel elkészítése után a zár (akár 8 másodpercig) zárva maradhat a jel feldolgozása érdekében. Ez nem működési hiba.

Természetesnek látszó képek készítése ételekről.

[Étel]

- 53 -

Page 54

Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram]

• Hogyan lehet motívumot kiválasztani (→49)

• Vaku használata motívumprogramoknál (→45)

Gyenge vakut használ a bőrszínek kiemeléséhez.

(A [Baba1] és a [Baba2] értéke külön is beállítható.)

A navigációs gombbal válassza ki a [Életkor] lehetőséget, és nyomja meg a

[MENU/SET] gombot.

A navigációs gombbal válassza ki a [SET] lehetőséget, és nyomja meg a

[MENU/SET] gombot.

A navigációs gombbal állítsa be a születési időt, és nyomja meg a

[MENU/SET] gombot.

[Baba]

[Háziállat]

A navigációs gombbal válassza ki a [Kilép] lehetőséget, és nyomja meg a

[MENU/SET] gombot.

Tippek

• A fénykép elkészítése előtt feltétlenül ellenőrizze, hogy az [Életkor] beállítása [ON].

Megjegyzések

• Az életkor kijelzésének formátuma a [Nyelv] beállítástól függ.

• A zársebesség akár 1 másodpercre is lelassulhat.

• Az [Életkor] nyomtatási beállítását saját számítógépén a mellékelt CD-ROMlemezen található „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazás segítségével végezheti el.

Házi kedvenc életkorának rögzítése képek felvétele közben.

• Egyéb tippek és megjegyzések a [Baba] motívumprogram leírásánál találhatók.

Éles képek készítése olyan motívumokról, mint pl. a naplemente.

[Napnyugta]

[Magas érzék.]

[Üvegen át]

[Fényképkeret]

Megelőzi a téma elmosódását sötét beltéri körülmények között.

A navigációs gombbal válassza ki a képarányt és a képméretet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

A beállítás vonat vagy egyéb jármű, illetve épületek átlátszó üvegablakán át készített felvételek, például tájképek készítésekor a legalkalmasabb.

Megjegyzések

• Ha az üveg foltos, például poros vagy tükröződik rajta valami, elképzelhető, hogy a fényképezőgép a téma helyett az üvegre fókuszál.

• A képek színe az üveg színe miatt elveszíthetik természetes jellegüket. (Lehetséges, hogy a fehéregyensúly funkcióval sikerül visszaállítania a megfelelő színt.)

A képre egy keret kerül.

A navigációs gomb segítségével válassza ki a keretet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Megjegyzések

• A felvételi pixelszám 5 M (

• A kompozíciós segédvonalak nem jeleníthetők meg.

- 54 -

Page 55

A [Felvétel] menü használata

[Képméret]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Állóképek méretének (pixelszám) beállítása. A rögzíthető képek száma ettől a beállítástól függ.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások:

DMC-FS40 DMC-FS41 DMC-FS28 DMC-S2 DMC-S5

Felvétel pixelszáma

14 M 4320×3240

10 M

5 M

3 M

0.3 M

12.5 M 4320×2880

10.5 M 4320×2432

10.5 M 3232×3232

Ez a beállítás nem használható ([Intelligens auto] üzemmódban).

: az állóképek képarányát jelölő ikonok.

●

Mozaikszerű hatás jelenhet meg a témától és a felvételi körülményektől függően.

●

Beállítási útmutató

Nagyobb képméret Kisebb képméret

Élesebb kép Szemcsésebb kép

Kisebb felvételi

kapacitás

Felvétel pixelszáma

16 M 4608×3456

3648×2736 2560×1920 2048×1536

640×480

Nagyobb felvételi

kapacitás

10 M

5 M

3 M

0.3 M 14 M 4608×3027 12 M 4608×2592 12 M 3456×3456

3648×2736 2560×1920 2048×1536

640×480

- 55 -

Page 56

A [Felvétel] menü használata

[Felv. minőség]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Állítsa be a mozgóképek képméretét.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások:

Képminőség Képméret A képkockák száma Képarány

[HD] 1280 × 720 pixel

[VGA] 640 × 480 pixel

[QVGA]

DMC-S5

DMC-FS40, DMC-FS41, DMC-FS28, DMC-S2

A beépített memóriába történő felvételkor a [QVGA] rögzített beállítás.

A mozgóképek rögzítési körülményeitől függően statikus elektromosság vagy

●

320 × 240 pixel

24 képkocka/másodperc

30 képkocka/másodperc

30 képkocka/másodperc 4:3

16:9

elektromágneses hullámok miatt előfordulhat, hogy a kijelző egy pillanatra elsötétül, vagy a felvétel zajos lesz. Ha ezzel a fényképezőgéppel rögzített mozgóképet próbál lejátszani más eszközön,

●

előfordulhat, hogy nem sikerül, vagy a kép vagy a hang gyenge minőségű lesz. Ezenkívül helytelen felvételi adatok jelenhetnek meg.

[Érzékenység]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Manuálisan állítsa be az ISO-érzékenységet (fényérzékenység). Sötét helyeken tiszta képek készítéséhez nagyobb értékeket ajánlunk.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: [Intelligens ISO] / [100] / [200] / [400] / [800] / [1600]

Beállítási útmutató

[Érzékenység] [100] [1600]

Helyszín (ajánlott) Zársebesség Lassú Gyors Interferencia Alacsony Magas A téma bemozdulása Több Kevesebb

A téma mozgásától és fényességétől függően az [ ] automatikus beállítása

●

legfeljebb 1600.

Világos

(kültéren)

Sötét

- 56 -

Page 57

A [Felvétel] menü használata

[Fehéregyens.]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Igazítsa a színeket a fényforrásnak megfelelően, ha másképp természetellenesnek tűnnek.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: [AWB] (automatikus) / (szabadban, tiszta ég) /

Az [AWB] működési tartománya:

10000K

9000K 8000K

7000K

6000K 5000K 4000K

3000K

2000K

K = színhőmérséklet kelvinben

■

Fehéregyensúly manuális beállítása ( )

Válassza a pontot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot. Irányítsa a fényképezőgépet egy fehér tárgy (pl. papír) felé, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• A fehéregyensúly beállítása .

• A beállított fehéregyensúly-érték a fényképezőgép kikapcsolása után is megmarad.

•

Ha a téma túl világos vagy túl sötét, lehetséges, hogy nem végezhető el a fehéregyensúly beállítása. Ilyen esetben állítsa a témát megfelelő fényerejű helyre, majd állítsa be újra a fehéregyensúlyt.

Ha a fehéregyensúly értéke az [AWB] működési tartományán kívüli, a kép pirosasnak

●

vagy kékesnek tűnhet. Lehetséges, hogy több fényforrás esetén a funkció még az [AWB] működési tartományán belüli fehéregyensúly-beállítással sem működik megfelelően. Fénycsöves megvilágítás, LED-es világítótest stb. mellett a fehéregyensúly szükséges

●

mértéke függ a megvilágítás típusától, ezért használja az [AWB] vagy a [ ] funkciót. A következő motívumprogramoknál a fehéregyensúly rögzített beállítása [AWB]:

●

[Tájkép], [Éjszakai portré], [Éjszakai tájkép], [Étel] és [Napnyugta] Ha módosul a motívumprogram, a fehéregyensúly beállítása automatikusan visszaáll [AWB]-re.

●

(szabadban, felhős ég) / (szabadban, árnyék) / (izzós megvilágítás) /

(a pontnál beállított értéket használja) /

(manuális beállítás)

Kék ég

Felhős ég (eső) Árnyék

Napfény Fehér fénycsöves világítás

Izzólámpás világítás Napnyugta/napkelte Gyertyafény

Csak a kereten belüli fehér témákról készít képet (

-es lépés)

- 57 -

Page 58

A [Felvétel] menü használata

[AF mód]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

A helyzettől és a témák számától függően meg lehet változtatni a fókusz igazításának módszerét.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: / /

Előnézeti képek készítése emberekről

(Arcérzékelés)

A téma nem a kép közepén helyezkedik el

(Huszonhárom

mezős fókuszálás)

A fókusz helye meghatározott

(Egymezős

fókuszálás)

Felismeri az arcokat (akár 15 embert), és ennek megfelelően igazítja az expozíciót és a fókuszt.

AF-terület Sárga : Ha félig nyomja le az expozíciós gombot, a keret zöldre vált

amikor a fényképezőgép fókuszál.

Fehér : Akkor jelenik meg, ha több mint egy arcot ismer fel a

fényképezőgép. Azok a további arcok is fókuszba kerülnek, amelyek ugyanolyan távolságra vannak, mint a sárga AFterületen belüli arcok.

Fókuszálás legfeljebb 23 pontra minden egyes AF-területen. (Az AF-terület nem jelenik meg, amíg nincs fókuszban.)

Fókuszálás a kép közepén lévő AF-területre. (Akkor ajánlott, ha a nehéz a fókuszt igazítani)

Az alábbi esetekben nem lehet beállítani az „Arcérzékelés” funkciót:

●

[Panorámakép], [Éjszakai tájkép] és [Étel] motívumprogramnál Ha a fényképezőgép az „Arcérzékelés” beállítás használatakor nem emberi témákat

●

arcként érzékel, válasszon másik beállítást. Ha a körülmények megakadályozzák az arcfelismerést, mert például a téma túl gyorsan

●

mozog, az [AF mód] beállítása (Huszonhárom mezős fókuszálás) értékre vált.

- 58 -

Page 59

A [Felvétel] menü használata

[i.expozíció]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Automatikusan igazítja a kontrasztot és az expozíciót ahhoz, hogy még életszerűbbek legyenek a színek, ha jelentős kontraszt van a háttér és a téma között.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: [ON] / [OFF]

Az [i.expozíció] funkció működése közben megváltozik az jel színe.

●

Az [i.expozíció] funkció aktiválásakor a beállítottnál nagyobb ISO-érzékenységű képek

●

készíthetők, még akkor is, ha az [Érzékenység] beállítása [100].

[i.felbontás]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

A fényképezőgép kivételesen nagy felbontású technológiájának használatával élesebb körvonalú és nagyobb felbontású, tisztább állóképeket készíthet. Továbbá az [i.ZOOM] funkcióval a zoomarány a képminőség romlása nélkül az eredeti zoomarány akár kétszeresére növelhető.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: [ON] / [i.ZOOM] / [OFF]

Tudnivalók az i.ZOOM funkcióról (→44)

●

[Intelligens auto] üzemmódban [i.ZOOM] a rögzített beállítás.

●

A beállítás [Magas érzék.] motívumprogramban [ON] értéken, [Panorámakép]

●

motívumprogramban [OFF] értéken, míg egyéb motívumprogramokban [i.ZOOM] értéken van rögzítve.

[Digit. zoom]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

A funkció segítségével akár négyszer nagyobb mértékben zoomolhat, mint az optikai/ extra optikai zoom használatakor. (Ne feledje, hogy a digitális zoommal végzett nagyítás rontja a képminőséget.)

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: [ON] / [OFF]

Az i.ZOOM-ot a digitális zoommal együtt használva a zoomarányt legfeljebb kétszer

●

növelheti.

- 59 -

Page 60

A [Felvétel] menü használata

[Sorozatkép]

DMC-FS40 DMC-FS41

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Az expozíciós gomb teljes lenyomása esetén állóképek egymás utáni készítését teszi lehetővé.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások:

Menüpont Beállítások

Maximális sorozatfelvételi sebesség: kb. 1,5 képkocka/másodperc

• Amíg meg nem telik a memóriakártya vagy a beépített memória, folyamatosan készíthet állóképeket, egy adott pont után azonban csökken a sorozatfelvételi sebesség. (A sorozatfelvételi sebesség csökkenésének időpontja függ a kártya típusától és a felvételi pixelszámtól.)

• A fényképezőgép az első képnek megfelelő értéken rögzíti a fókuszt. A

[Sorozatkép]

[Gyors sorozat]

[Vaku sorozat]

[OFF] Kilépés a sorozatfelvétel módból.

fényképezőgép minden képhez beállítja a fehéregyensúlyt és az expozíciót is.

• Önkioldó használatakor az egymás után készített állóképek számát a fényképezőgép automatikusan háromra állítja.

• Sorozatfelvétel módban nem működik a vaku.

Maximális sorozatfelvételi sebesség: kb. 10 képkocka/másodperc

• Sorozatfelvétellel készíthető képek száma

Beépített memória kb. 15 vagy több kép Kártya kb. 15 képtől legfeljebb 100 képig

A sorozatfelvétel funkcióval készíthető képek száma függ a felvételi

körülményektől és a kártya típusától.

• A fényképezőgép a fókusszal együtt az expozíció és a fehéregyensúly értékét is az első képnek megfelelő értéken rögzíti.

• Az [Érzékenység] beállítása automatikus.

• Önkioldó használatakor az egymás után készített állóképek számát a fényképezőgép automatikusan háromra állítja.

• Sorozatfelvétel módban nem működik a vaku.

• Sorozatfelvétellel készíthető képek száma

A sorozatfelvétel funkcióval készíthető képek száma függ a felvételi

körülményektől és a kártya típusától.

• A fényképezőgép a fókusszal együtt az expozíció értékét és a vakuból kibocsátott fény mértékét is az első képnek megfelelően rögzíti.

• Az [Érzékenység] beállítása automatikus.

• Önkioldó használatakor az egymás után készített állóképek számát a fényképezőgép automatikusan ötre állítja.

: legfeljebb 5 kép

- 60 -

Page 61

A [Felvétel] menü használata

Tudnivalók a [Gyors sorozat] és a [Vaku sorozat] funkcióról

●

• A beállítások kizárólag [Normál kép] üzemmódban végezhetők el.

• A képméret a beállítás alkalmazása előtti képaránynak megfelelően (→55) alakul.

Képarány Képméret

4:3 3 M 3:2 2.5 M

16:9 2 M

1:1 2.5 M

Nagy ISO-érzékenység esetén, vagy ha sötét helyeken csökken a zársebesség,

●

csökkenhet a sorozatfelvételi sebesség is. Mozgó téma követésekor, és amikor olyan helyen készít képeket egymás után, ahol a

●

világos és a sötét területek között jelentős eltérés tapasztalható, lehetséges, hogy nem érhető el az optimális expozíció. A beállítás [Panorámakép] és [Fényképkeret] motívumprogramban egyaránt [OFF]

●

értéken rögzített.

[Sorozatkép]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Állóképek gyors egymásutánban történő készítését teszi lehetővé. Amíg nyomva tartja az expozíciós gombot, egymás után készülnek állóképek.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: / [OFF]

Maximális sorozatfelvételi sebesség: kb. 1,5 képkocka/másodperc

●

Maximális sorozatfelvételi sebesség: kb. 1,4 képkocka/másodperc

A fókusz az első képnél érvényes beállításon rögzített. A fényképezőgép minden

●

képhez beállítja a fehéregyensúlyt és az expozíciót. Önkioldó használatakor az egymás után készített állóképek számát a fényképezőgép

●

automatikusan háromra állítja. A sorozat sebessége csökkenhet, ha az ISO-érzékenység túl nagyra van állítva, vagy

●

ha a zársebesség csökken a hely sötétsége miatt. Sorozatfelvétel módban nem működik a vaku.

●

Amikor olyan helyen rögzít mozgó témát, ahol a világos és a sötét területek között

●

jelentős eltérés tapasztalható, lehetséges, hogy nem érhető el az optimális expozíció. A beállítás [Panorámakép] és [Fényképkeret] motívumprogramban egyaránt [OFF]

●

értéken rögzített.

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

DMC-FS28 DMC-S2

DMC-S5

- 61 -

Page 62

A [Felvétel] menü használata

[Szín üzemmód]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Állítsa be a színeffektusokat.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: [STANDARD] / [VIVID]

Csak [Normál kép] és [Mozgókép] üzemmódban

Csak [Intelligens auto] üzemmódban

(élesebb) / [B&W] / [SEPIA] / [Happy]

[AF-segédfény]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

A fókuszigazítás megkönnyítéséhez felkapcsolja a lámpát sötétben.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások:

Az AF-segédfény hatótávolsága kb. 1 m

●

• Ne tegye ujjait a lámpa elé, és ne nézzen bele közelről.

• A témától és a zoom használatától függően csökken az AFsegédfény hatótávolsága.

A következő motívumprogramoknál [OFF] a rögzített beállítás:

●

[Tájkép], [Éjszakai tájkép], [Napnyugta] és [Üvegen át] motívumprogram

[ON] : A lámpa ég, ha félig nyomja le az expozíciós

gombot ( és nagyobb AF-terület jelenik meg)

[OFF] : Lámpa kikapcsol (képek készítése állatokról

sötétben stb.)

AF-segédfény

[Vszem.csökk.]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

A fényképezőgép automatikusan érzékeli a vörösszemhatást, és korrigálja az állóképet a vörösszem-korrekció funkcióval kombinált vaku használatakor ( , ).

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: [ON] / [OFF]

Ez a beállítás csak akkor működik, ha az [AF mód] beállítása (Arcérzékelés).

●

A körülményektől függően előfordulhat, hogy nem alkalmazható a vörösszem-korrekció.

●

Ha a funkció beállítása [ON], jel látható a vakuikon mellett.

●

- 62 -

Page 63

A [Felvétel] menü használata

[Stabilizátor]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Automatikusan észleli és megelőzi a remegést.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: [ON] / [OFF]

Az alábbi esetekben hatástalan lehet az optikai képstabilizátor:

●

Erős remegés esetén, nagy zoomarány használatakor (a digitális zoom tartományában is), gyorsan mozgó témákról, beltéri vagy sötét helyen készített felvételeknél (az alacsony zársebesség miatt)

[Dátumbély.]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Úgy is készíthetők állóképek, hogy a fényképezőgép rájuk bélyegzi a rögzítés dátumát és idejét.

■

Felvételi mód:

■

Beállítások: [IDŐ NKÜL] / [IDŐVEL] / [OFF]

Az állóképek dátumbélyegzői nem törölhetők.

●

[Sorozatkép] beállítás mellett nem használható a dátumbélyegző.

●

A beállítás [Panorámakép] motívumprogramban [OFF] értéken rögzített.

●

Ne hajtson végre dátumnyomtatási beállításokat dátumbélyegzővel ellátott állóképeken

●

boltban vagy nyomtatón. (Átfedés lehet a dátumnyomtatásnál.) Ez a beállítás a [Intelligens auto] üzemmódban nem módosítható. A készülék más

●

felvételi mód beállítását fogja alkalmazni.

[Órabeáll.]

• A [Felvétel] menü beállítási lépései (→33)

Az óra beállítására szolgál. Azonos a [Beállítás] menüben elérhető funkcióval.

- 63 -

Page 64

Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód]

A készülékkel készített képek többféleképpen lejátszhatók.

Nyomja meg a Lejátszás gombot

Jelenítse meg a [Lejátszási mód] választóképernyőjét

Válassza ki a lejátszás módját

Ha nem található memóriakártya a készülékben, a fényképezőgép a beépített

●

memóriában található képeket játssza le. Felvétel módról lejátszás módra váltáskor a [Lejátszási mód] automatikusan

●

[Norm. lejátsz.] beállításra vált.

- 64 -

Page 65

Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód]

[Diabemutató]

• Váltás [Lejátszási mód] beállításra (→64)

Képek automatikus lejátszása sorrendben és zenére. Képek tévéképernyőn való megtekintéséhez javasolt.

A navigációs gomb segítségével válassza ki a lejátszási módot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

[Összes] Az összes kép lejátszása. [Kategóriaválasztás]

[Kedvenc] A [Kedvenc] beállítással rendelkező képek lejátszása.

Kategória kiválasztása és lejátszása. (A navigációs gombbal válassza ki a kategóriát, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.) (→66)

A navigációs gombbal állítsa be a lejátszási effektusokat, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

[Effekt] (a kép hangulatának megfelelő zene és effektusok választása)

[AUTO] (csak a [Kategóriaválasztás] beállítással együtt érhető el) / [NATURAL] / [SLOW] / [SWING] / [URBAN] / [OFF]

[Beállítás]

[Időtartam]

[Ismétel] [ON] / [OFF] [Zene] [ON] / [OFF]

[1 SEC.] / [2 SEC.] / [3 SEC.] / [5 SEC.] (csak az [Effekt] [OFF] beállítása esetén érhető el)

A navigációs gombbal válassza a [Kezdés] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

■

A diavetítés közben végezhető műveletek

Pillanatmegállítás/lejátszás

(Szüneteltetés

közben)

Előző

Leállítás

(Szüneteltetés közben) Következő

• A hangerő a zoom karral és a zoom gombbal szabályozható.

- 65 -

Page 66

Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód]

Ha az [URBAN] funkciót választotta, előfordulhat, hogy a képek fekete-fehérben

●

jelennek meg az effektusnak köszönhetően. Panorámaképek lejátszásakor az [Időtartam] beállítás le van tiltva.

●

Az [Effekt] beállítás egyes elemei nem használhatók álló tájolású képek

●

megjelenítésekor. Zenei effekteket nem lehet hozzáadni.

●

Mozgóképek nem játszhatók le diavetítés részeként. A fényképezőgép a diavetítés

●

során a mozgóképek első képkockáját játssza le állóképként.

[Lejátszás szűrés]

• Váltás [Lejátszási mód] beállításra (→64)

Lehetőség van a megtekinteni kívánt képek kiválasztásának finomítására, ha leszűkíti a képeket a kiválasztott kategóriára vagy a kedvenc képekre, és csak azokat tekinti meg.

Válassza ki a megjelenített képek csoportjának szűkítési módját

[Kategóriaválasztás] [Kedvenc] [Kedvenc] jelölésű képek megjelenítése.

Csak a kiválasztott kategória képeinek megjelenítése.

Ha az lépésben a [Kategóriaválasztás] lehetőséget választotta, válasszon kategóriát

[Kategória] Felvételi információk (pl. motívumprogramok)

[Portré] / / [Bőrtónus-lágy.] / [Éjszakai portré] / / [Baba]

[Tájkép] / / [Panorámakép] / [Napnyugta] / / [Üvegen át]

[Éjszakai portré] / / [Éjszakai tájkép] /

[Sport]

[Baba]

[Háziállat]

[Étel]

[Mozgókép]

- 66 -

Page 67

Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód]

[Naptár]

• Váltás [Lejátszási mód] beállításra (→64)

A naptárt megjelenítő képernyőn válasszon ki egy dátumot kizárólag az adott napon készített képek megtekintéséhez. (→30)

- 67 -

Page 68

Képek retusálása

[Auto retusálás]

A kiegyensúlyozott hatás érdekében módosíthatja az állókép színeit és fényerejét.

• Képek [Auto retusálás] funkcióval végzett szerkesztésekor új képek jönnek létre. A szerkesztés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elegendő szabad hely áll rendelkezésre a beépített memóriában vagy a memóriakártyán.

DMC-FS40 DMC-FS41

Lejátszás közben válassza ki a retusálni kívánt állóképet, és nyomja meg a gombot

A navigációs gombbal válassza ki az [Auto retusálás] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A színekkel és fényerővel retusált állókép jelenik meg.

A navigációs gombbal válassza ki az [ON] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Az [Igen] lehetőséget választva a fényképezőgép menti a retusált új állóképet.

• Az [OFF] beállítás választása esetén visszaállítható a kép (retusálás előtti) eredeti állapota.

DMC-FS28 DMC-S5 DMC-S2

Lejátszás közben válassza ki a retusálni kívánt állóképet, és nyomja meg a gombot

A színekkel és fényerővel retusált állókép jelenik meg.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Az [Igen] lehetőséget választva a fényképezőgép menti az új retusált állóképet.

A retusálás bizonyos állóképeknél kevésbé hatásos.

●

A retusálást követően felerősödhet a képzaj egyes állóképeken.

●

Előfordulhat, hogy a már retusált állóképek nem szerkeszthetők az [Auto retusálás]

●

funkcióval. Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített állóképek nem retusálhatók.

●

Az alábbi esetekben nem használható az [Panorámakép] funkció:

●

• mozgóképek készítésekor

• [Panorámakép] motívumprogrammal rögzített állóképek készítésekor

• [Fényképkeret] motívumprogrammal rögzített állóképek készítésekor

- 68 -

Page 69

Képek retusálása

[Retusálás]

A portré élethűbbé tételéhez az arcfelismerésre képes fényképezőgépekkel készített állóképek retusálhatók például a sminkhatás funkcióval.

• Képek [Retusálás] funkcióval végzett szerkesztésekor új képek jönnek létre. A szerkesztés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elegendő szabad hely áll rendelkezésre a beépített memóriában vagy a memóriakártyán.

DMC-FS40 DMC-FS41

Válasszon ki egy arcot ábrázoló állóképet, és nyomja meg a gombot

A navigációs gomb segítségével válassza a [Retusálás] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gombbal válassza ki az arcot, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• A vagy a gombbal mozgassa a kurzort az arcra. Ha a kurzor nem találja meg az arcot, akkor a fényképezőgép nem ismerte fel azt, így nem is lehet kiválasztani.

Állítsa be az effektusokat

A vagy gombbal válassza ki az alkalmazni kívánt effektust, majd nyomja

meg a gombot

A vagy a gombbal válassza ki a beállítást, majd nyomja meg a gombot

• Másik effektus beállításához ismételje meg az és a lépést.

Menüpont Beállítások

[Esztétikai retusál.]

[Alapozó] Módosítja a bőrszínt.

[Smink retusálás]

A retusálás befejezéséhez nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Sima, tiszta bőrfelületet hoz létre, és kihangsúlyozza a fogak és a szem fehér részének fehérségét.

Kiemeli az ajkak színét, háromdimenziós jelleget kölcsönöz az arcoknak, vagy markánsabb körvonalakkal jeleníti meg a szemet.

A navigációs gombbal válassza az [Igen] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Az eredeti és az effektusokkal módosított képet összehasonlító képernyő jelenik meg.

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Az [Igen] lehetőséget választva a fényképezőgép menti a retusált új állóképet.

- 69 -

Page 70

Képek retusálása

A már retusált témákat többször már nem retusálhatja, és nem retusálhat egyszerre

●

kettő vagy több képet. Ha mégis ezt kívánja tenni, mentse a képet, majd válassza ki az ismét retusálni kívánt témát. Lehetséges, hogy a mentés előtt látható és a mentés utáni kép fényereje és színe eltér.

●

Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített állóképek nem retusálhatók.

●

Mozgóképek és [Panorámakép] motívumprogramban készített állóképek nem

●

retusálhatók. Ha az arcfelismerés nem megfelelő, előfordulhat, hogy az arc nem retusálható a kívánt

●

mértékben. [Retusálás] funkció használatához alkalmas állókép készítése:

●

• Szemből készítsen képet az arcról

• Lehetőleg, ne nagyon gyenge fényviszonyok mellett készítse a képet

• Készítsen jó képet a retusálni kívánt területről

A Reallusion a Reallusion Inc. védjegye.

●

- 70 -

Page 71

A [Lejátszás] menü használata

Lehetőség van a rögzített kép kép- és videomegosztó webhelyekre való feltöltésére, a kép szerkesztésére (például vágására), és a kép védelmének beállítására.

• A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33)

• A [Lejátszási mód] beállításától függően a [Lejátszás] menü bizonyos pontjai nem jelennek meg.

•

Előfordulhat, hogy a más fényképezőgéppel készített képek nem állíthatók be vagy nem szerkeszthetők.

•

Képek [

Átméret. szerkesztése után a fényképezőgép új képeket hoz létre. A szerkesztés megkezdése előtt bizonyosodjon meg arról, hogy elegendő szabad hely áll rendelkezésre a beépített memórián vagy a memóriakártyán.

A fényképezőgépen kiválaszthatja a kép- és videomegosztó oldalakra (Facebook, YouTube) feltölteni kívánt képeket.

•

A Facebook oldalára csak állóképek, míg a YouTube oldalára csak mozgóképek tölthetők fel.

• A beépített memóriában tárolt képek nem jelölhetők ki feltöltésre. A [Feltöltési beáll.] elvégzése előtt másolja a képeket memóriakártyára. (→77)

], [Levág]

A navigációs gomb segítségével válassza az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Válassza ki a képet, és hajtsa végre a beállítást

[EGY KÉP]

●

A navigációs gomb segítségével válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Webes feltöltés beállítása

• Törlés →

nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot.

DMC-FS40 DMC-FS41

[Feltöltési beáll.]

[TÖBBET]

●

A navigációs gomb segítségével válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Webes feltöltés beállítása

vagy hasonló eszközökkel való

• Törlés → nyomja meg újra a

[MENU/SET] gombot.

• Végrehajtás →

a navigációs gombbal válassza ki az [Elvégez] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

•

Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet.

■

Feltöltés kép- és videomegosztó webhelyekre

A [Feltöltési beáll.] elvégzésekor a fényképezőgép beépített feltöltőeszköze automatikusan másolatot készít a fényképezőgépben lévő kártyára. Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez (→80) a feltöltési műveletek végrehajtása előtt. További részleteket itt olvashat (→84).

- 71 -

Page 72

A [Lejátszás] menü használata

■

Az összes visszavonása

lépésben válassza a [MÉGSE], majd az [Igen] lehetőséget.

512 MB tárolókapacitásúnál kisebb kártyák esetén nem elérhető.

●

[Átméret.]

• A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33).

A képméret csökkenthető, hogy megkönnyítse az e-mail mellékletek elkészítését, a honlapokon való használatot stb. (A legalacsonyabb felvételiképpont-szint használatával rögzített állóképek mérete nem csökkenthető tovább.)

■

[EGY KÉP]

A navigációs gomb segítségével válassza a [EGY KÉP] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gombbal válassza ki az állóképet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gomb segítségével válassza ki a méretet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Jelenlegi méret

Méret a változtatás után

• Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet.

- 72 -

Page 73

A [Lejátszás] menü használata

■

[TÖBBET]

A navigációs gomb segítségével válassza a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gomb segítségével válassza ki a méretet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gombbal válassza ki az állóképet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot (legfeljebb 50 kép)

• Törlés → nyomja meg újra a [MENU/

Átméretezési beállítás

Pixelszám az átméretezés előtt/ után

• Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet.

Átméretezés után romlik a képminőség.

●

A következő képek átméretezése nem lehetséges.

●

• Mozgóképek

• Időbélyegzővel ellátott állóképek

• Panorámaképek

SET] gombot.

• Végrehajtás → a navigációs gombbal

válassza ki az [Elvégez] lehetőséget, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

[Levág]

• A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33).

Nagyítsa fel állóképeit, és vágja le a nem kívánt területeket.

DMC-FS40 DMC-FS41

A navigációs gomb segítségével válassza ki az állóképet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Válassza ki a kivágni kívánt területet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Növelés A pozíció

•

Megjelenik egy megerősítést kérő képernyő. Ha az [Igen] lehetőséget választja, a fényképezőgép elvégzi a műveletet.

A szélvágást követően romlik a képminőség.

●

A következő képek vágása nem lehetséges.

●

• Mozgóképek

• Időbélyegzővel ellátott állóképek

• Panorámaképek

megváltoztatása

- 73 -

Page 74

A [Lejátszás] menü használata

[Kedvenc]

• A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33).

Ha a kedvenc képeit megjelöli egy csillaggal ( ), lejátszhatja csak a kedvenc képeit, valamint törölheti az összes képet a kedvencek kivételével.

A navigációs gombbal válassza az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gomb segítségével válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

[EGY KÉP]

●

[TÖBBET]

●

Kedvenc kép beállítása

• Törlés → nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot.

■

Az összes visszavonása

lépésben válassza a [MÉGSE], majd az [Igen] lehetőséget.

Kedvenc kép beállítása

- 74 -

Page 75

A [Lejátszás] menü használata

[Nyomt.-ra]

• A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33).

Végezhet kép-/képszám-/dátumnyomtatási beállításokat, ha DPOF-nyomtatási beállításokkal kompatibilis nyomtatóval vagy a funkciót használni tudó üzletben nyomtat. (A kompatibilitás ellenőrzéséhez érdeklődjön az üzletekben)

DMC-FS40 DMC-FS41

A navigációs gombbal válassza az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gomb segítségével válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gomb segítségével állítsa be a képek számát, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

(ha a [TÖBBET] funkciót használja, akkor ismételje meg a -es és a -as lépéseket (legfeljebb 999 kép))

[EGY KÉP]

●

• A dátumnyomtatás beállítása/kikapcsolása → nyomja meg a

■

Az összes visszavonása

lépésben válassza a [MÉGSE], majd az [Igen] lehetőséget.

A nyomtató típusától függően előfordulhat, hogy annak beállításai elsőbbséget

●

élveznek a fényképezőgép beállításaival szemben. A DCF szabvánnyal nem kompatibilis fájlokhoz nem állítható be.

●

A más eszközökkel beállított egyes DPOF információk nem használhatók. Ezekben az

●

esetekben törölje az összes DPOF információt, és végezze el újra a beállításokat ezzel a fényképezőgéppel. A [Dátumbély.] funkcióval készített állóképeknél nem végezhető el a dátumnyomtatás

●

beállítása. A nyomtatási beállítás nem lehetséges mozgóképek esetében.

●

Dátumnyomtatás beállítása

Nyomtatandó képek száma

[TÖBBET]

●

Dátumnyomtatás beállítása

Nyomtatandó képek száma

gombot

- 75 -

Page 76

A [Lejátszás] menü használata

[Védelem]

• A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33).

Állítsa be a védelmet a képtörlés megakadályozásához. Megakadályozza a fontos képek törlését.

A navigációs gombbal válassza az [EGY KÉP] vagy a [TÖBBET] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gomb segítségével válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

[EGY KÉP]

●

[TÖBBET]

●

Védett kép

• Törlés → nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot.

■

Az összes visszavonása

lépésben válassza a [MÉGSE], majd az [Igen] lehetőséget.

■

Az összes védelem kikapcsolásának visszavonása

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

Előfordulhat, hogy más eszközök esetén nem működik.

●

Védett kép

- 76 -

Page 77

A [Lejátszás] menü használata

[Másolás]

• A Lejátszás menü megjelenítése és az elvégezhető műveletek (→33).

A beépített memória és a memóriakártya között szabadon másolhatók a képek.

A navigációs gomb segítségével válassza ki a másolási módot (irányt), és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

: Másolja át az összes képet a beépített memóriából a kártyára (folytassa a

lépéssel).

: Egyesével másolja a képeket a kártyáról a beépített memóriába.

A navigációs gombbal válassza ki a képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gomb segítségével válassza a [Igen] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Törléshez → Nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

• Miután megtörtént az összes kép másolása a beépített memóriáról a memóriakártyára, a kijelző automatikusan visszatér a lejátszás képernyőhöz.

A képek másolása több percbe is telhet. Másolás alatt ne kapcsolja ki a készüléket

●

vagy ne hajtson végre más műveleteket. Beépített memóriából kártyára történő másoláskor ( ) létrejön egy új mappa, ha a

●

másolás célhelyén azonos nevek (mappa-/fájlnevek) vannak. Azonos nevű fájlok nem másolódnak a kártyáról a beépített memóriába ( ). A következő beállítások nem kerülnek másolásra. A másolás után végezze el ismét a

●

beállításokat.

- [Védelem] - [Kedvenc] - [Nyomt.-ra]

Csak Panasonic digitális fényképezőgépről (LUMIX) lehet képeket másolni.

●

DMC-FS40 DMC-FS41

- 77 -

Page 78

Megtekintés televízió képernyőjén

A fényképezőgépet AV-kábellel televízióhoz csatlakoztatva a televízió képernyőjén tekintheti meg a képeket.

Bevezető lépések:

• Állítsa be a [TV-képarány] értékét. (→38)

• Kapcsolja ki a fényképezőgépet és a televíziót.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a televízióhoz Kapcsolja be a televíziót

Állítsa másodlagos bemenetre.

●

Kapcsolja be a fényképezőgépet Nyomja meg a Lejátszás gombot

Ellenőrizze az aljzat irányát, és helyezze be egyenesen. (Az aljzat alakjának sérülése hibás működést okozhat.)

Sárga: A videoaljzatba

AV-kábel (külön megvásárolható)

Fehér: Az audioaljzatba

■

Ha a televízió vagy a DVD-felvevő rendelkezik SD-kártyanyílással

Helyezze az SD-memóriakártyát az SD-kártyanyílásba

• Csak állóképek játszhatók le.

• Mozgóképek nem játszhatók le.

• Panorámaképek sem játszhatók le. A panorámaképekkel az automatikus görgetési funkció sem használható.

• Ha SDHC- és SDXC-memóriakártyát is használ, akkor lejátszáskor ügyeljen arra, hogy mindegyik tartalmát az adott formátummal kompatibilis készülékkel próbálja lejátszani.

- 78 -

Page 79

Megtekintés televízió képernyőjén

Olvassa el a televízió használati utasítását is.

●

Mindig eredeti (külön megvásárolható) Panasonic AV-kábelt használjon.

●

Az NTSC vagy PAL rendszert alkalmazó országokban (területeken) is lejátszhatja a

●

képeket televízión, ha a [Beállítás] menü [Videokimenet] beállítását használja. A portré irányába fordított képek enyhén elmosódhatnak.

●

Változtassa meg a televízió kép üzemmód beállításait, ha a képarányok nem pontosan

●

jelennek meg széles képernyős vagy nagy felbontású televíziókon.

- 79 -

Page 80

Számítógépével használva

Az álló- és mozgóképek átmásolhatók számítógépre, ha a fényképezőgépet számítógéphez csatlakoztatja.

• Egyes számítógépek képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról beolvasni az adatokat. Részletek a számítógép kézikönyvében találhatók.

• Ha a számítógép nem támogatja az SDXC-memóriakártyákat, megjelenik egy üzenet, amely a kártya formázására kéri a felhasználót. (Ne formázza a kártyát. Ezzel törlődnek a rögzített képek.) Ha a számítógép nem ismeri fel a kártyát, látogasson el az alábbi támogatási webhelyre. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• A számítógépre másolt képeket nyomtathatja, e-mail üzenetekhez csatolhatja vagy más műveletekre is felhasználhatja. A (mellékelt) CD-ROM-lemezen lévő „PHOTOfunSTUDIO” szoftver megkönnyíti az említett műveletek végrehajtását.

A mellékelt szoftver használata

A mellékelt CD-ROM-lemezen a következő szoftverek találhatók. Használat előtt telepítse a szoftvert a számítógépre.

■

PHOTOfunSTUDIO 8.0 LE (Windows XP/Vista/7)

Ez a szoftver lehetővé teszi az álló- és mozgóképek számítógépre való másolását, valamint a másolt képek rögzítés dátuma és időpontja, az épp használt digitális fényképezőgép típusa és egyéb jellemzője szerinti rendezését. A képeket DVD lemezre írhatja, és a DVD lemezre mentés előtt kedvenc zenéjével és különleges effektusokkal diavetítést hozhat létre stb.

■

A LoiLoScope 30 napos teljes próbaverziója (Windows XP/Vista/7)

A LoiLoScope a számítógép teljes kapacitását kihasználó videoszerkesztő szoftver. A videók létrehozása olyan egyszerű, akár az íróasztalra kitett kártyák rendszerezése. A szoftverrel a rendelkezésre álló zenékből, álló- és mozgóképekből egyedi videókat készíthet, amelyeket DVD lemezre írva, az internetre feltöltve vagy e-mail üzenetben megoszthat barátaival és családtagjaival.

• A program csak a próbaverzió letöltési helyére hivatkozó parancsikont helyez el a számítógépen.

A LoiLoScope használatával kapcsolatban további információkat tudhat meg, ha elolvassa a LoiLoScope kézikönyvét, amely az alábbi hivatkozásról tölthető le. A kézikönyv URL-címe: http://loilo.tv/product/20

- 80 -

Page 81

Számítógépével használva

A mellékelt szoftver (PHOTOfunSTUDIO) telepítése

A szoftver segítségével áttöltheti képeit a számítógépre, az így áttöltött képeket pedig kategorizálhatja a rögzítés dátuma vagy a használt fényképezőgép típusmegjelölése alapján.

• A CD-ROM-lemez behelyezése előtt zárjon be minden futó alkalmazást.

Ellenőrizze a számítógépes környezetet

A PHOTOfunSTUDIO szoftver 8.0 LE verziójához szükséges működési környezet

Operációs rendszer

Processzor

Megjelenítés

Memória

Szabad hely a merevlemezen

• Az egyéb működési környezettel kapcsolatos bővebb tájékoztatás a „PHOTOfunSTUDIO” (PDF formátumú) Kezelési utasításában található.

Windows XP (32 bit) SP3 Windows Vista (32 bit) SP2 Windows 7 (32bit/64 bit) es SP1

Windows XP Pentium III 500 MHz vagy magasabb Windows Vista 800 MHz vagy magasabb Windows 7 1 GHz vagy magasabb 1024 × 768 pixeles vagy nagyobb

(1920 × 1080 pixeles vagy nagyobb felbontás javasolt) Windows XP Windows Vista

Windows 7

legalább 450 MB a szoftver telepítéséhez

512 MB vagy több

1 GB vagy több (32 bit) 2 GB vagy több (64 bit)

Helyezze be a mellékelt szoftvert tartalmazó CD-ROM-lemezt

A mellékelt CD-ROM-lemez behelyezésekor elindul a telepítési menü.

Kattintson a telepítési menü [Alkalmazások] pontjára

Kattintson a [Recommended Installation] lehetőségre

• A képernyőn megjelenő üzeneteket követve folytassa a telepítést.

A számítógépével kompatibilis szoftver telepítődik.

●

A PHOTOfunSTUDIO nem kompatibilis a Macintosh operációs rendszert használó

●

számítógépekkel.

- 81 -

Page 82

Számítógépével használva

Állóképek és mozgóképek másolása

Bevezető lépések:

• Töltse fel kellően az akkumulátort.

• Amikor képeket importál a beépített memóriából, távolítson el minden memóriakártyát a készülékből.

• Kapcsolja be a fényképezőgépet és a számítógépet.

Ellenőrizze az aljzat irányát, és helyezze be egyenesen. (Az aljzat alakjának sérülése hibás működést okozhat.)

USB-csatlakozókábel (mindig a mellékelt kábelt használja)

[Hozzáférés] (adatok küldése)

• Ne húzza ki az USBcsatlakozókábelt, amíg a [Hozzáférés] jele látható.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a számítógéphez

• Mindig a mellékelt USB-csatlakozókábelt használja. Más USB-csatlakozókábelek használata a készülék rendellenes működését okozhatja.

A fényképezőgép navigációs gombjának segítségével válassza a [PC] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazás segítségével másolja át a képeket a számítógépre

• A „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazás használatáról részletesen a „PHOTOfunSTUDIO” kézikönyvben (PDF) olvashat.

• A kívánt képeket tartalmazó fájlokat vagy mappákat a számítógép megfelelő mappáiba való áthúzással a számítógépre mentheti a képeket.

- 82 -

Page 83

Számítógépével használva

■

Mappa- és fájlnevek a számítógépen

DCIM (Álló-/mozgóképek)

100_PANA (Legfeljebb 999 kép/mappa)

P1000001.JPG

Windows

●

A „Saját gép” vagy „Számítógép” mappában megjelennek a meghajtók.

Mac

●

A meghajtók az asztalon jelennek meg. (Megjelenítés: „LUMIX”, „NO_NAME” vagy „Névtelen”.)

Az alábbi esetekben jönnek létre új mappák:

• Ha olyan mappában készülnek képek, amely tartalmaz 999-es számú fájlokat.

• Olyan kártyák használatakor, amelyek már tartalmaznak ugyanolyan sorszámú mappát (például más fényképezőgépekkel készített képek mappáit stb.).

Felhívjuk a figyelmét, hogy az AD_LUMIX mappában lévő fájlok törlését követően nem tölthetők

fel képek kép- és videomegosztó webhelyekre.

Ez a mappa nem a beépített memóriában jön létre.

■

A csatlakozás törléséhez

A Windows tálcáján kattintson a „Hardver biztonságos eltávolítása” lehetőségre

■

Windows XP, Windows Vista, Windows 7 vagy Mac OS X rendszer

P1000999.JPG

101_PANA

999_PANA

MISC (Kedvencek)

AD_LUMIX (webes feltöltéshez használt mappa) LUMIXUP.EXE (feltöltőeszköz)

JPG: állóképek MOV: mozgóképek

*2,*

használata esetén

A fényképezőgép akkor is csatlakoztatható a számítógéphez, ha a [PictBridge (PTP)] lehetőséget választja az előző oldal -es lépésénél.

• Csak képküldés végezhető.

• Elképzelhető, hogy ha a kártya 1 000 vagy annál több képet tartalmaz, akkor az importálás sikertelen lesz.

A mellékelten kívül ne használjon más USB-csatlakozókábelt.

●

Memóriakártya behelyezése és kivétele előtt kapcsolja ki a gépet.

●

Ha adatátvitel közben lecsökken az akkumulátor töltöttségi szintje, figyelmeztető

●

sípolás hallható. A számítógép segítségével haladéktalanul szakítsa meg az adatátvitelt. Kellően feltöltött akkumulátort használjon. A további részletekkel kapcsolatban olvassa el a számítógépe használati utasítását.

●

- 83 -

Page 84

Számítógépével használva

Képek feltöltése kép- és videomegosztó webhelyekre

A ([LUMIX Image Uploader]) feltöltőeszközzel állóképeket és mozgóképeket tölthet fel kép- és videomegosztó webhelyekre (Facebook vagy YouTube). A képeket nem kell a számítógépre másolni, és külön szoftver telepítésére sincs szükség. Ha a fényképezőgép hálózathoz csatlakoztatott számítógéphez kapcsolódik, a feltöltés még akkor is egyszerűen végrehajtható, ha nem a megszokott számítógépén dolgozik.

• Az eszköz csak Windows XP, Windows Vista vagy Windows 7 operációs rendszerrel rendelkező számítógépek használatát támogatja.

• További információért olvassa el a [LUMIX Image Uploader] webes feltöltőeszköz PDF formátumú használati utasítását.

Bevezető lépések:

• A feltölteni kívánt képek kiválasztásához használja a [Feltöltési beáll.] funkciót (→71)

• Csatlakoztassa a számítógépet az internethez

• Hozzon létre a kép- és videomegosztó oldalon felhasználói fiókot, készítse elő a bejelentkezési adatokat

Kattintson kétszer a „LUMIXUP.EXE” elemre az indításhoz

• Ha telepítette a (mellékelt) CD-ROM-lemezről a „PHOTOfunSTUDIO” alkalmazást, lehetséges, hogy a „([LUMIX Image Uploader]) feltöltőeszköz” automatikusan elindul.

Válassza ki a feltöltési célhelyet

• A további lépéseket a számítógép képernyőjén megjelenő utasítások szerint végezze el.

Mivel a YouTube és a Facebook szolgáltatásai és jellemzői változhatnak, az online

●

funkciók működése a későbbiekben nem garantálható. A megjelenő képernyők és szolgáltatások előzetes értesítés nélkül megváltozhatnak. (A szolgáltatás 2011. november 1-jétől vehető igénybe.) Ne töltsön fel szerzői jogok által védett képet, csak akkor, ha Ön a jogok tulajdonosa,

●

vagy feltöltéshez beszerezte az eredeti jogtulajdonos beleegyezését. A képek személyazonosításra alkalmas adatokat tartalmazhatnak. Ilyen adat

●

lehet például a kép neve, a felvételi dátum és időpont, GPS-funkcióval rendelkező fényképezőgéppel készített képek felvételi helyére vonatkozó adatok stb. Mielőtt képés videomegosztó webhelyekre feltöltené a képeket, alaposan ellenőrizze, nehogy a képek közzétenni nem kívánt adatokat tartalmazzanak.

- 84 -

Page 85

Nyomtatás

Nyomtatáskor közvetlenül csatlakozhat PictBridge-kompatibilis nyomtatóhoz.

• Egyes számítógépek képesek közvetlenül a fényképezőgép memóriakártyájáról beolvasni az adatokat. Részletek a számítógép kézikönyvében találhatók.

Bevezető lépések:

• Töltse fel kellően az akkumulátort.

• Amikor képeket másol a beépített memóriából, távolítson el minden memóriakártyát a készülékből.

• Szükség szerint végezze el a nyomtató nyomtatási minőséggel kapcsolatos vagy más beállítását.

• Kapcsolja be a fényképezőgépet és a nyomtatót.

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz

• Mindig a mellékelt USB-csatlakozókábelt használja. Más USB-csatlakozókábelek használata a készülék rendellenes működését okozhatja.

A fényképezőgép navigációs gombjának segítségével válassza a [PictBridge (PTP)] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gomb segítségével válassza ki a nyomtatni kívánt képet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A navigációs gomb segítségével válassza a [Nyomt. kezd] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

(Nyomtatási beállítások (→87))

•

Ne húzza ki az USB-csatlakozókábelt, ha a kábel lecsatlakoztatási ikon előfordulhat, hogy ez nem jelenik meg).

Ellenőrizze az aljzat irányát, és helyezze be egyenesen. (Az aljzat alakjának sérülése hibás működést okozhat.)

látható (egyes nyomtatóknál

USB-csatlakozókábel (mindig a mellékelt kábelt használja)

■

A nyomtatás visszavonása nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A mellékelten kívül ne használjon más USB-csatlakozókábelt.

●

Nyomtatás után húzza ki az USB-csatlakozókábelt.

●

Memóriakártya behelyezése és kivétele előtt kapcsolja ki a gépet.

●

Ha adatátvitel közben lecsökken az akkumulátor töltöttségi szintje, figyelmeztető sípolás hallható. Szakítsa

●

meg a nyomtatást, és válassza le az USB-csatlakozókábelt. Kellően feltöltött akkumulátort használjon.

- 85 -

Page 86

Nyomtatás

Több kép nyomtatása

Csatlakoztassa a fényképezőgépet a nyomtatóhoz

• Mindig a mellékelt USB-csatlakozókábelt használja. Más USB-csatlakozókábelek használata a készülék rendellenes működését okozhatja.

A fényképezőgép navigációs gombjának segítségével válassza a [PictBridge (PTP)] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Nyomja meg a gombot

A navigációs gomb segítségével válassza ki az elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• [Több kivál.]: A navigációs gombbal léptethet a képek között, és a

A navigációs gombbal válassza ki az [Elvégez]

• [Összes kivál.]: Az összes kép nyomtatása.

• [Nyomt. beáll. (DPOF)]

• [Kedvenc]: A [Kedvenc] képek nyomtatása.

[MENU/SET] gombbal válassza ki a nyomtatni kívánt képeket. (A kiválasztás visszavonásához nyomja meg újra a [MENU/SET] gombot.)

lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot.

DMC-FS40 DMC-FS41

: A [Nyomt.-ra] pontnál kiválasztott

képek nyomtatása.

A navigációs gomb segítségével válassza a [Nyomt. kezd] lehetőséget, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

(Nyomtatási beállítások (→87))

Válassza az [Igen] lehetőséget, ha a nyomtatás megerősítése képernyő megjelenik.

●

Ha nyomtatás közben narancs „●” jelenik meg, az hibaüzenetet jelez.

●

A nyomtatás különböző részfeladatokból állhat, ha több képet nyomtat.

●

(A hátralévő oldalak kijelzése eltérhet a beállított számtól.)

- 86 -

Page 87

Nyomtatás

Nyomtatási beállítások megadása a fényképezőgépen

(A [Nyomt. kezd] kiválasztása előtt végezze el a beállításokat)

A navigációs gomb segítségével válassza ki az elemet, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Menüpont Beállítások

[Nyomt. dátummal]

[Nyomt. száma]

[Papírméret]

[Oldal elrendezés]

[ON] / [OFF]

Állítsa be a képek számát (legfeljebb 999 kép)

lehetőség választása esetén a nyomtató beállításai a

mérvadók.

(a nyomtató kap prioritást) / (1 kép szegély nélkül) /

(1 kép szegéllyel) / (2 kép) / (4 kép)

A navigációs gomb segítségével válassza ki a beállítást, és nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Előfordulhat, hogy bizonyos tételek nem jelennek meg, mert nem kompatibilisek a nyomtatóval.

●

„2 kép” vagy „4 kép” egyetlen állóképben történő elrendezéséhez állítsa a

●

példányszámot 2-re vagy 4-re. Ahhoz, hogy a fényképezőgép által nem támogatott papírméretekre/oldalbeállításokkal

●

nyomtasson, állítsa a tárcsát a szimbólumhoz, és hajtsa végre a beállításokat a nyomtatón. (Olvassa el a nyomtatója használati utasítását.) A [Nyomt.-ra] beállítások elvégzése esetén nem jelenik meg a [Nyomt. dátummal] és a

●

[Nyomt. száma] lehetőség. A szaküzlettől vagy a nyomtató típusától függően elképzelhető, hogy a dátumok még

●

teljes [Nyomt.-ra] beállítás mellett sem kerülnek nyomtatásra. Ha a [Nyomt. dátummal] beállítása [ON], ellenőrizze a nyomtatón a dátumnyomtatási

●

beállításokat (lehetséges, hogy a nyomtató beállításai a mérvadók).

DMC-FS40 DMC-FS41

Nyomtatás dátummal és szöveggel

■

Nyomtatás fotólaborban

Csak a rögzítés dátumát lehet kinyomtatni. A boltban kérje a dátum nyomtatását.

• Ha 16:9 képarányú állóképeket nyomtat, akkor ellenőrizze előre, hogy a bolt elfogadja-e ezt a méretet.

■

Számítógép használata

A felvételi dátum és a szöveges információk nyomtatási beállításait elvégezheti a mellékelt CD-ROM-lemezen található „PHOTOfunSTUDIO” szoftverrel.

■

Nyomtató használata

A [Nyomt. dátummal] lehetőség [ON] értékre állításával kinyomtatható a felvételi dátum, ha a készülék dátumnyomtatással kompatibilis nyomtatóhoz csatlakozik.

- 87 -

Page 88

Az LCD kijelző kijelzéseinek listája

1 m 1 m

■

Felvételnél

1 2 3 4

14 13

12 11

Felvételi üzemmód (→18)

Képméret (→55) Felvételi minőség (→56) Ellenfény-korrekció (→23)

Vaku mód (→45) Optikai képstabilizátor (→63) Bemozdulás veszélye (→40) Fehéregyensúly (→57) Szín üzemmód (→62)

Akkumulátorkapacitás (→15)

Sorozatkép üzemmód (→60) Intelligens expozíció (→59)

Fókusz (→22)

AF-terület (→41)

Önkioldó üzemmód (→47) Fókusztartomány Zoom (→43)

∞∞

5 6 7

ISO-érzékenység (→56) Rekesznyílás értéke/zársebesség (→40) Expozíciókorrekció (→48) AF-segédfény (→62)

Jelen dátum-idő Életkor évben/hónapban (→54)

Eltelt felvételi idő (→25)

Dátumbélyegző (→63)

Célállomás mentése (→14) Felvételi fázis

Rögzíthető képek száma (→15) Hátralévő felvételi idő (→15, 25)

RXXhXXmXXs

A [h], [m] és [s] az óra, perc és másodperc jelölése.

Az itt látható képernyők csupán bemutatók. A tényleges kijelzés különbözhet.

- 88 -

Page 89

■

Lejátszásnál

Az LCD kijelző kijelzéseinek listája

1 2 3

9 8

7 6

Lejátszási üzemmód (→64)

Védett kép (→76) Kedvencek (→74) Dátumbélyegző (→63) Szín üzemmód (→62) Képméret (→55) Auto retusálás (→68) Retusálás (→69)

DMC-FS40 DMC-FS41

Akkumulátorkapacitás (→15)

Képszám/Összesen (→26) Eltelt játékidő (→27)

Nyomtatási beállítások (→75)

DMC-FS40 DMC-FS41

4 5

Felvételi dátum és idő Világidő beállítása (→35) Életkor évben/hónapban (→54) Rekesznyílás értéke/zársebesség (→40) ISO-érzékenység (→56)

Felvételi üzemmód (→18) Vaku mód (→45) Fehéregyensúly (→57) Expozíciókorrekció (→48)

Felvételi minőség (→56) Mozgóképfelvétel hossza (→27)

XXhXXmXXs

Mappa-/Fájlszám (→26, 83) Célállomás mentése (→14) Kábel lecsatlakoztatására figyelmeztető ikon (→85)

A [h], [m] és [s] az óra, perc és másodperc jelölése.

Az itt látható képernyők csupán bemutatók. A tényleges kijelzés különbözhet.

- 89 -

Page 90

Megjelenő üzenetek

Az LCD kijelzőn kijelzett fontosabb üzenetek jelentései és a szükséges válaszlépések.

[Ez a memóriakártya nem használható.]

MultiMediaCard típusú kártyát helyeztek a fényképezőgépbe.

●

→ Nem kompatibilis a fényképezőgéppel. Használjon kompatibilis kártyát.

[Egyes képek nem törölhetők] [Ez a kép nem törölhető]

A nem DCF-képek (→26) nem törölhetők.

●

→ Mentse a szükséges adatokat számítógépre vagy más eszközre, majd használja a

fényképezőgép [Formázás] funkcióját. (→39)

[Nem lehet több kiválasztást végezni]

Meghaladta az egyszerre törölhető képek számát.

●

999-nél több [Kedvenc] képet állított be.

●

Túllépte a képszámot, amelyeken egyszerre használható az [Átméret.] funkció (többszörös

●

beállítás).

[Kapcsolja ki és be a kamerát] [Rendszerhiba]

Az objektív nem működik megfelelően.

●

→ Kapcsolja be újra a készüléket.

(Forduljon az értékesítőhöz vagy a legközelebbi szervizközponthoz, ha az üzenet továbbra is látható)

[Egyes képek nem másolhatók] [Másolás nem végezhető el]

Az alábbi esetekben nem lehet másolni a képeket.

●

→ Kártyáról történő másolás során a beépített memóriában már van kép ugyanezzel a névvel. → A fájl nem felel meg a DCF-szabványnak (→26). → Más eszközzel készített vagy szerkesztett kép.

[Beépített memóriában nincs elég hely] [Nincs elég hely a memóriakártyán]

Nincs több hely a beépített memóriában vagy a kártyán. Amikor képeket másol a beépített

●

memóriából a kártyára (kötegelt másolás), ezt a gép csak addig folytatja, amíg a kártya meg nem telik.

[Beépített memória hiba] [Beépített memória formattálható?]

Akkor jelenik meg, ha beépített memóriát formáz számítógépen stb.

●

→ Újraformázás közvetlenül a fényképezőgéppel. Az adatok törlődnek.

[Memóriakártya hiba] [Formattálható a kártya?]

Ez a kártyaformátum nem használható ezzel a fényképezőgéppel.

●

→ Mentse a szükséges adatokat számítógépre vagy más eszközre, majd használja a

fényképezőgép [Formázás] funkcióját. (→39)

- 90 -

Page 91

Megjelenő üzenetek

[Helyezze be ismét az SD-kártyát] [Próbálkozzon egy másik kártyával]

Sikertelen a hozzáférés a kártyához.

●

→ Helyezze be újra a kártyát.

Próbálkozzon másik kártyával.

●

[Memóriakártya hiba] [Memóriakártya paraméterhiba]

A kártya nem szabványos SD-kártya.

●

A 4 GB vagy nagyobb tárolókapacitású kártyák közül a fényképezőgép csak az SDHC- és SDXC-

●

memóriakártyákat támogatja.

[Olvasási hiba]/[Írási hiba] [Ellenőrizza a kártyát]

Az adatolvasás sikertelen.

●

→ Ellenőrizze, hogy helyesen van-e behelyezve a kártya (→12).

Az adatírás sikertelen.

●

→ Kapcsolja ki a készüléket, és távolítsa el a kártyát, majd helyezze be újra a kártyát, és kapcsolja

be újra a fényképezőgépet.

Előfordulhat, hogy a kártya megsérült.

●

Próbálkozzon másik kártyával.

●

[A kártya írási sebességének korlátozása miatt mozgókép felvétel törölve]

Ha a felvételkészítés annak ellenére megszakad, hogy az ajánlott sebességi osztályba tartozó

●

(→14) kártyát használ, azt jelenti, hogy lecsökkent az adatírási sebesség. Ebben az esetben azt javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot a memóriakártya tartalmáról, és formatálja a kártyát (→39). A mozgóképfelvétel automatikusan megszakadhat egyes kártyáknál.

●

[Nem hozható létre mappa]

A használatban lévő mappaszámok elérték a 999-et.

●

→ Mentse a szükséges adatokat számítógépre vagy más eszközre, majd használja a

fényképezőgép [Formázás] funkcióját. (→39)

[Kép látható 16:9 TV képarányhoz] [Kép látható 4:3 TV képarányhoz]

AV-kábel van csatlakoztatva a fényképezőgéphez.

●

→ Az üzenet azonnali eltávolításához → Nyomja meg a [MENU/SET] gombot. → A képarány megváltoztatásához → Változtassa meg a [TV-képarány] értékét (→38).

A (mellékelt) USB-csatlakozókábel csak a fényképezőgéphez van csatlakoztatva.

●

→ Az üzenet eltűnik, ha a kábelt egy másik eszközhöz is csatlakoztatja.

- 91 -

Page 92

Kérdések és válaszok Hibaelhárítás

Először próbálja ellenőrizni ezeket a tételeket (→92 - 97). Ha a probléma továbbra is fennáll, az [Alapállapot] menü [Beállítás] pontjának választásával megoldhatja a problémát. (Felhívjuk a figyelmét, hogy ilyen esetben bizonyos menüpontok kivételével, például az [Órabeáll.], minden beállítása visszatér a gyári értékekhez.)

Akkumulátor, áram

A fényképezőgép még akkor sem működik, ha be van kapcsolva.

Az akkumulátor nincs pontosan behelyezve (→12), vagy újra kell tölteni.

●

A készülék használat közben kikapcsol.

Az akkumulátort újra kell tölteni.

●

A fényképezőgép [Auto kikapcs.] üzemmódban van. (→37)

●

→ Kapcsolja be ismét a készüléket.

Felvétel

Nem tud képeket rögzíteni.

A fényképezőgép lejátszás üzemmódban van.

●

→ Felvétel üzemmódba váltáshoz nyomja meg a Lejátszás gombot.

A beépített memória/kártya megtelt. → Szabadítson fel helyet nem kívánt képek törlésével (→31).

●

A felvett képek fehérnek tűnnek.

A lencse piszkos (ujjnyomok stb.).

●

→ Puha, száraz ruhával tisztítsa meg az objektív felületét.

A lencse homályos (→4).

●

A rögzített képek túl világosak/túl sötétek.

Állítsa be az expozíciót (→48).

●

Az expozíciós gomb egyetlen lenyomására 2-3 képet készít a fényképezőgép.

A fényképezőgép a [Sorozatkép] funkció használatára van beállítva (→60).

●

A fókusz nem pontosan igazított.

Nem a téma távolságának megfelelő üzemmódot választott. (A fókusztartomány a felvételi

●

üzemmódtól függően eltérő.) A téma kívül van a fókusztartományon.

●

Remegés vagy a téma mozgása okozta (→40).

●

A felvett képek elmosódottak. Az optikai képstabilizátor hatástalan.

Sötét helyeken kisebb a zársebesség, és kevésbé hatékony az optikai képstabilizátor.

●

→ Tartsa a fényképezőgépet erősen mindkét kezével, karjai legyenek közel a testéhez. → A [Digit. zoom] beállítása legyen [OFF], az [Érzékenység] értéke pedig [

A felvett képek durvának tűnnek, vagy interferencia van jelen.

Magas az ISO-érzékenység, vagy alacsony a zársebesség.

●

(Az [Érzékenység] alapbeállítása [ → Állítsa az [Érzékenység] értékét alacsonyabbra (→56). → Világosabb helyeken készítsen képeket.

A fényképezőgép [Magas érzék.] üzemmódban van.

●

(A nagy érzékenység miatt a kép kicsit szemcsésebb lesz.)

] – beltéri képeknél interferencia léphet fel.)

]. (→56, 59)

- 92 -

Page 93

Kérdések és válaszok Hibaelhárítás

Felvétel (folytatás)

A felvett kép fényereje vagy színei eltérnek a való élettől.

Fénycsöves, LED-es világítás stb. melletti felvételkészítéskor a zársebesség növelésével kissé

●

változhat a fényerő és a szín. Ez a jelenség a fényforrás természetéből adódik, és nem működési hiba.

Felvétel közben vagy az expozíciós gomb félig történő lenyomásakor piros sáv jelenhet meg az LCD kijelzőn, vagy a kijelző része vagy egésze piros árnyalatúvá válhat.

Ez a CCD jellegzetessége, és akkor jelenhet meg, ha a téma fényesebb

●

területeket tartalmaz. Előfordulhat, hogy némi elmosódás jelenik meg e területek körül, de ez nem hiba. A fényképezőgép mozgóképeknél rögzíti, állóképeknél azonban nem rögzíti ezt a jelenséget. Képek készítésekor ajánlott erős fényforrásoktól, pl. közvetlen napfénytől távol

●

tartani a kijelzőt.

A mozgóképfelvétel menet közben megáll.

Egyes kártyák esetén előfordulhat, hogy a hozzáférés jele nem sokkal a felvétel után megjelenik, és

●

a felvétel menet közben leáll. Mozgókép készítése esetén „Class 6” vagy magasabb sebességosztályba* tartozó SD-kártyát

●

használjon.

Az SD-sebességosztály a folyamatos adatírási sebességet adja meg.

Ha a felvételkészítés annak ellenére megszakad, hogy „Class 6” vagy magasabb sebességosztályú

●

kártyát használ, az adatírási sebesség alacsony. Javasoljuk, hogy készítsen biztonsági másolatot a memóriakártya tartalmáról, és formázza újra a kártyát. (→39)

A panorámakép rögzítése menet közben megáll.

Ha túl lassan mozgatja a fényképezőgépet, a készülék úgy érzékeli, hogy a műveletet

●

megszakították, és leállítja a felvételt. Ha a fényképezőgép felvételi irányba történő mozgatását remegés jellemzi, a készülék leállítja a

●

felvételt.

→ Panorámakép készítéséhez kis köríves mozgással fordítsa a kamerát, párhuzamosan a felvételi

iránnyal; egy félkör megtételéhez szükséges idő kb. 4 másodperc (becsült érték).

A hangjelzés halk.

Akadály van a hangszóró előtt.

●

LCD kijelző

A kijelző néha akkor is kikapcsol, ha a fényképezőgép be van kapcsolva.

Felvétel után kikapcsol a kijelző, amíg el nem készíthető a következő kép. (Kb. 6 mp (maximálisan)

●

a beépített memóriába történő felvételkészítés esetén.)

A fényerő egyenetlen.

A fényképezőgép beállítja a rekesznyílás értékét, amíg az expozíciós gombot félig lenyomja.

●

(Nincs hatással a rögzített képre.)

A kijelző villog beltéren.

Előfordulhat, hogy bekapcsolás után néhány másodpercig villog az LCD kijelző. A műveletet a

●

fényképezőgép a fényforrások, például fénycsöves, LED-es világítás villogásának kiegyenlítése érdekében végzi; nem utal meghibásodásra.

Az LCD kijelző túl világos vagy túl sötét.

A [Monitor] lehetőséggel állítsa be az LCD kijelző fényerejét. (→36)

●

Fekete/kék/piros/zöld pontok vagy interferencia jelenhet meg. A kijelző torznak tűnik, ha megérinti.

Ez nem hiba, és nem lesz rajta a tényleges képeken, így nem kell aggódnia.

●

- 93 -

Page 94

Kérdések és válaszok Hibaelhárítás

Vaku

Nem villan a vaku.

A vaku beállítása [Derítő ki] (→45).

●

A [Sorozatkép] (nem [Vaku sorozat]

●

[Panorámakép], [Éjszakai tájkép], [Napnyugta], [Üvegen át] motívumprogram használata esetén nem működik a vaku.

Több villanás történik.

Aktív a vörösszem-korrekció funkció (→45). (Kétszer villan, nehogy pirosan jelenjenek meg a

●

szemek.) A [Sorozatkép] beállítása [Vaku sorozat]

●

DMC-FS40 DMC-FS41

) funkció és a [Tájkép],

(→60).

Lejátszás

A képeket elforgatta a készülék.

A [Kijelz.forg.] beállítása .

●

→ Képelforgatás nélküli teljes képernyős megjelenítéshez válassza a [OFF] beállítást.

A képek nem megtekinthetők.

Nyomja meg a Lejátszás gombot.

●

Nincsenek képek a beépített memóriában vagy a kártyán (ha a fényképezőgépben van kártya, a

●

készülék arról játssza le a képeket, ha nincs benne kártya, akkor a beépített memóriát használja). A fényképezőgép beállítása [Lejátszás szűrés].

●

→ A [Lejátszási mód] beállítása legyen [Norm. lejátsz.] (→64).

A mappa-/fájlszám [-]-ként jelenik meg. A kép fekete.

A képet számítógéppel szerkesztette vagy más készülékkel készítette.

●

Az akkumulátort rögtön a kép elkészítése után eltávolította, vagy alacsony akkumulátorszint mellett

●

rögzítette a képet.

→ A törléshez használja a [Formázás] funkciót (→39).

A lejátszás és a hangjelzés hangereje kicsi.

Akadály van a hangszóró előtt.

●

Pontatlan dátum jelenik meg a naptár szerinti lejátszásnál.

A képet számítógéppel szerkesztette vagy más készülékkel készítette.

●

Helytelen az [Órabeáll.] értéke (→16).

●

(Pontatlan dátum jelenhet meg a naptár szerinti lejátszásnál a számítógépre másolt, majd a fényképezőgépre visszamásolt képeknél, ha a számítógép és a fényképezőgép dátumbeállítása eltér.)

A rögzített képen szappanbuborékszerű kerek fehér pontok jelennek meg.

Ha vakuval készít képet sötét helyen vagy beltéren, akkor kerek fehér pontok

●

jelenhetnek meg a képen, amit az okoz, hogy a levegőben lévő porszemcsékről tükröződik vissza a vaku. Ez nem működési hiba. Ennek az az egyik jellegzetessége, hogy a kerek pontok száma és helye eltérő minden képnél.

A [Bélyegkép látható] üzenet látható a képernyőn.

Lehetséges, hogy az állóképeket másik készülékkel rögzítették. Ha így történt, a képek rossz

●

képminőségben jelenhetnek meg.

- 94 -

Page 95

Kérdések és válaszok Hibaelhárítás

Lejátszás (folytatás)

A kész képen a piros területek feketén láthatók.

Ha a digitális vörösszem-korrekció ( , ) használatakor a rögzített témának vannak bőrszínű

●

részei piros területekkel, előfordulhat, hogy a digitális vörösszem-korrekció hatására a piros területek feketék lesznek.

→ A felvétel előtt javasolt a vaku üzemmódját

[OFF] értékre állítani.

A felvett mozgóképek hangja nem hallható.

Mozgóképek készítése közben ügyeljen, nehogy ujjaival eltakarja a mikrofont.

●

A felvett mozgóképek hangja néha szakadozik.

Mozgóképek felvétele közben a készülék automatikusan módosítja a rekesznyílás értékét. Ilyenkor

●

a hang megszakadhat. Ez nem működési hiba.

Az ezzel a fényképezőgéppel készített mozgóképek nem játszhatók le más készülékeken.

Lehetséges, hogy az ezzel a fényképezőgéppel készített (Motion JPEG) mozgóképek nem

●

játszhatók le más gyártók digitális fényképezőgépein. Megjegyezzük továbbá, hogy az ezzel a fényképezőgéppel készített mozgóképek nem játszhatók le a 2008 júliusa előtt értékesített Panasonic LUMIX digitális fényképezőgépekkel. (Az ennél korábban értékesített Panasonic LUMIX típusú digitális fényképezőgépekkel készített mozgóképek azonban lejátszhatók ezzel a fényképezőgéppel.)

, vagy , vagy a [Vszem.csökk.] funkciót

Televízió, számítógép, nyomtató

Nem jelenik meg kép a televízión. A kép elmosódott vagy nem színes.

Nincs megfelelően csatlakoztatva. (→78)

●

Nem váltotta a televíziót másodlagos bemenetre.

●

Ellenőrizze a fényképezőgép [Videokimenet] beállítását (NTSC/PAL). (→38)

●

A televízió képernyőjén megjelenő kijelzés eltér az LCD kijelzőjétől.

Egyes televízióknál előfordulhat, hogy helytelen a képarány, vagy hiányoznak a képek szélei.

●

Nem tud mozgóképeket lejátszani televízión.

A kártya a televízióban van.

●

→ Az AV-kábellel csatlakoztassa a fényképezőgépet a televízióhoz, majd a fényképezőgépet állítsa

lejátszás módba. (→78)

A kép nem teljes képernyőn jelenik meg a televízión.

Ellenőrizze a [TV-képarány] beállításokat (→38).

●

Nem tud képeket küldeni a számítógépre.

Nincs megfelelően csatlakoztatva (→80).

●

Ellenőrizze, hogy a számítógép felismerte-e a fényképezőgépet.

●

A fényképezőgép számítógéphez való csatlakoztatásakor válassza a [PC] lehetőséget. (→80)

●

A számítógép nem ismeri fel a kártyát (csak a beépített memóriát olvassa).

Válassza le az USB-csatlakozókábelt, majd csatlakoztassa újra úgy, hogy a kártya a helyén van.

●

- 95 -

Page 96

Kérdések és válaszok Hibaelhárítás

Televízió, számítógép, nyomtató (folytatás)

A számítógép nem ismeri fel a kártyát. (SDXC-memóriakártyát használ.)

Ellenőrizze, hogy a számítógép támogatja-e az SDXC-memóriakártyákat.

●

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html Kártya behelyezésekor a kártya formázását kérő üzenet jelenik meg, a kártyát azonban ne formázza

●

meg. Ha az LCD kijelzőn látható marad a [Hozzáférés] jelzés, kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd

●

válassza le az USB-kábelt.

A YouTube vagy Facebook oldalra történő feltöltés nem végezhető el megfelelően.

→ Ellenőrizze, hogy helyesek-e a bejelentkezési adatok (felhasználói azonosító, felhasználónév,

e-mail cím és jelszó). → Ellenőrizze, hogy a számítógép csatlakozik-e az internethez. → Ellenőrizze, hogy valamelyik rezidens szoftver (például víruskereső vagy tűzfal stb.) nem

akadályozza-e a YouTube vagy a Facebook elérését. → Ellenőrizze a YouTube vagy a Facebook webhelyét.

Nem tud nyomtatni, ha nyomtatóhoz van csatlakoztatva.

A nyomtató nem kompatibilis a PictBridge technológiával.

●

A fényképezőgép számítógéphez való csatlakoztatásakor válassza a [PictBridge(PTP)] lehetőséget.

●

(→85)

A dátum nem nyomtatható.

A nyomtatás előtt végezze el a dátumnyomtatási beállításokat.

●

→ A mellékelt szoftverrel: a nyomtatási beállításoknál válassza a „dátumokkal” lehetőséget.

Kép készítésekor használja a [Dátumbély.] funkciót. (→63)

●

Nyomtatásnál a képek szélei le vannak vágva.

A nyomtatás előtt kapcsolja ki az összes vágási vagy szegély nélküli nyomtatási beállítást a

●

nyomtatón. (Olvassa el a nyomtató használati utasítását.) A felvételek képaránnyal kerültek rögzítésre.

●

→ Ha boltban nyomtat, akkor ellenőrizze, hogy lehet-e 16:9 méreteket nyomtatni.

- 96 -

Page 97

Kérdések és válaszok Hibaelhárítás

Egyebek

A menü nem jelenik meg a kívánt nyelven.

Változtassa meg a [Nyelv] beállítást (→39).

●

A fényképezőgép megrezeg, ha rázódik.

Ezt a hangot a lencse mozgása idézi elő, és ez nem hibajelenség.

●

Piros lámpa ég, ha sötét helyen félig lenyomja az expozíciós gombot.

Az [AF-segédfény] beállítása [ON] (→62).

●

Nem világít az AF-segédfény.

Az [AF-segédfény] beállítása [OFF].

●

Világos helyeken nem világít.

●

A fényképezőgép meleg.

Előfordulhat, hogy a fényképezőgép kissé felmelegszik használat közben, de ez nem befolyásolja a

●

teljesítményt vagy a minőséget.

A lencse kattanó hangot ad ki.

Ha a fényerő megváltozik, akkor a lencse kattanó hangot adhat ki, és a kijelző fényereje szintén

●

megváltozhat, de ez a rekesznyílás-beállítások elvégzése miatt van.

(Nem érinti a felvételt.)

Az óra pontatlan.

Sokáig nem használta a fényképezőgépet.

●

→ Állítsa be újra az órát (→16).

Ha zoomot használ, akkor előfordulhat, hogy a téma enyhén görbül és szegélyei elszíneződnek.

A zoomaránytól függően a képek enyhén görbülhetnek vagy elszíneződhetnek a szegélyek körül, de

●

ez nem hibajelenség.

A fájlszámok nem sorrendben vannak.

A fájlszámok lenullázódnak, ha új mappákat hoz létre (→83).

●

A fájlszámok visszafelé ugrottak.

Az akkumulátort a fényképezőgép bekapcsolt állapotában távolította el/helyezte be.

●

(A számok ugorhatnak visszafelé, ha a mappa-/fájlszámok pontatlanul voltak felvéve.)

Ha nem végeznek műveletet a fényképezőgéppel, hirtelen elindul a diavetítés.

Ez az [Auto demo], amely a fényképezőgép funkcióinak bemutatására szolgál.

●

- 97 -

Page 98

Használati óvintézkedések és megjegyzések

Használat közben

A fényképezőgép felmelegedhet, ha sokáig használja, de ez nem hibajelenség.

●

A készüléket tartsa a lehető legtávolabb elektromágneses berendezésektől (pl. mikrohullámú

●

sütőtől, televíziókészüléktől, videojátékoktól stb.).

• Ha televíziókészülék tetején vagy ahhoz közel használja a készüléket, előfordulhat, hogy a képeket és/vagy a hangot zavarja az elektromágneses sugárzás.

• Ne használja a készüléket mobiltelefon közelében, mert olyan zaj keletkezhet, amely kedvezőtlenül érinti a képeket és/vagy a hangot.

• A felvett adatok megsérülhetnek, vagy a képek torzulhatnak a hangszórók vagy nagy motorok által létrehozott erős mágneses erőterek miatt.

• A mikroprocesszorok által keltett elektromágneses hullámok sugárzása árthat a készüléknek, zavarva a képeket és/vagy a hangot.

• Ha a készülék elektromágneses berendezés hatása alá kerül és nem működik megfelelően, kapcsolja ki a készüléket, és vegye ki az akkumulátort, vagy válassza le a (kizárólag bolti bemutató céljára szolgáló) hálózati adaptert. Utána tegye vissza az akkumulátort, vagy csatlakoztassa újra a hálózati adaptert, és kapcsolja be a készüléket.

Ne használja a készüléket rádióadók és nagyfeszültségű távvezetékek közelében.

• Ha rádióadóhoz vagy nagyfeszültségű vezetékekhez közel készít felvételt, akkor előfordulhat, hogy ez kedvezőtlen hatással lesz a felvett képekre és/vagy hangra.

Ne tartson mágnesezett tárgyakat a hangszóró közelében.

●

• A hangszóró mágneses hatása károsan befolyásolhatja a mágnesezett tárgyak, például bankkártyák, belépőkártyák, órák működését.

Ne hosszabbítsa meg a mellékelt vezetékeket vagy kábeleket.

●

A fényképezőgépet ne érje növényvédő szer vagy illékony anyag (ez megsértheti a felszínt vagy a

●

bevonat leválását okozhatja). Soha ne hagyja nyáron a fényképezőgépet vagy az akkumulátort autóban vagy az autó

●

műszerfalán. Az akkumulátorból elektrolit szivároghat ki, hő termelődhet, és a magas hőmérséklet miatt tűz keletkezhet, vagy felrobbanhat az akkumulátor.

Gondoskodás fényképezőgépéről

A fényképezőgép tisztításához vegye ki az akkumulátort, és törölje át puha, száraz ruhával.

A nehezen tisztítható foltok eltávolításához használjon jól kicsavart vizes ruhát, mielőtt újra áttörölné

●

száraz ruhával. Ne használjon benzint, hígítót, alkoholt vagy konyhai tisztítószert, mert ezek megsérthetik a külső

●

készülékházat és a fényképezőgép felületét. Alaposan olvassa el a mellékelt utasításokat, ha kémiailag kezelt törlőruhát használ.

●

Ha egy ideig nem használja

Kapcsolja ki a fényképezőgépet az akkumulátor és a kártya eltávolítása előtt (távolítsa el az

●

akkumulátort, hogy megelőzze annak teljes kisüléséből eredő kárt). Ne hagyja, hogy a fényképezőgép gumival vagy műanyag zacskóval érintkezzen.

●

Ha fiókban stb. tárolja, tegyen mellé szárítószert (szilikagélt). Az akkumulátort tárolja hűvös helyen

●

(15 °C - 25 °C), ahol alacsony a páratartalom (40%RH - 60%RH), és nincs jelentős hőmérséklet-változás. Az akkumulátort évente egyszer töltse fel, és az újratárolás előtt használja fel teljesen.

●

- 98 -

Page 99

Használati óvintézkedések és megjegyzések

Memóriakártyák

A kártyákat és adatokat érintő kár megelőzése

●

• Kerülje a magas hőmérsékleteket, a közvetlen napfényt, az elektromágneses hullámokat és a statikus elektromosságot.

• Ne hajlítsa, ne ejtse le és ne tegye ki erős ütéseknek.

• Ne érjen a kártya hátulján lévő érintkezőkhöz, és ne hagyja, hogy azok piszkosak vagy nedvesek legyenek.

Memóriakártyák leselejtezésénél/áthelyezésénél

●

• Ha fényképezőgépén vagy számítógépén használja a „formázás” vagy „törlés” funkciókat, ez csak a fájlkezelési információkat cseréli ki, és nem törli teljesen az adatokat a memóriakártyáról. Ha leselejtezi vagy áthelyezi memóriakártyáját, akkor azt ajánljuk, hogy fizikailag semmisítse meg magát a memóriakártyát, vagy használjon kereskedelemben kapható számítógépes adattörlő szoftvert ahhoz, hogy teljesen letörölje az adatokat a kártyáról. A kártyán lévő adatokat felelősségteljesen kell kezelni.

LCD kijelző

Az LCD kijelzőt ne nyomja meg erősen. Ez egyenetlen kijelzést eredményezhet, és kárt tehet a

●

kijelzőben. Abban az esetben, ha a fényképezőgép a hideg időjárás miatt vagy egyéb okból lehűl, bekapcsolás

●

után közvetlenül az LCD kijelző válaszideje a szokásosnál valamivel hosszabb lehet. Amint felmelegedtek a belső alkatrészek, visszatér a normál fényerő.

Az LCD kijelző képernyőjének gyártása során különösen nagy pontosságú technológiát használnak. Azonban előfordulhat, hogy néhány sötét vagy világos (vörös, kék vagy zöld) folt jelenik meg a képernyőn. Ez nem működési hiba. Az LCD kijelző képernyőjének több mint 99,99%-a tényleges pixel, és mindössze 0,01%-a inaktív vagy világít állandóan. A beépített memóriára vagy a kártyára felvett képeken nem kerülnek rögzítésre a foltok.

Tudnivalók az akkumulátor töltéséről

Az akkumulátor használati körülményeitől függően a töltési idő változó lehet. A töltés több időt

●

vesz igénybe magas vagy alacsony hőmérsékleten, illetve ha az akkumulátort hosszabb ideig nem használták. Az akkumulátor meleg a töltés alatt és valamivel azután.

●

Az akkumulátor lemerül, ha hosszabb ideig nem használja azt, még feltöltést követően is.

●

Ne hagyjon semmilyen fémtárgyat (pl. gemkapcsot) a tápkábel dugóján lévő érintkezők közelében.

●

Ellenkező esetben az így létrejövő rövidzárlat vagy keletkező hő tüzet és/vagy áramütést okozhat. Az akkumulátor gyakori töltése nem ajánlott.

●

(Az akkumulátor gyakori töltése csökkenti annak maximális használati idejét, és az akkumulátor deformálódásához vezethet.) Ne szerelje szét vagy módosítsa a töltőt.

●

Ha az akkumulátor teljesítménye jelentősen lecsökkent, akkor az akkumulátor élettartama végéhez

●

közeledik. Kérjük, vásároljon új akkumulátort. Töltés közben:

●

• Távolítson el minden szennyeződést a töltő és az akkumulátor érintkezőiről száraz ruhával.

• Tartsa legalább 1 m-re az AM rádióktól (amelyek rádiófrekvenciás zavarokat okozhatnak).

• Zörej jöhet a töltő belsejéből, de ez nem hibajelenség.

• A töltés befejeztével húzza ki a töltő csatlakozódugóját a hálózati aljzatból, majd vegye ki az akkumulátort a töltőből (akár 0,1 W-ot is fogyaszthat, ha ott hagyja).

Ne használjon pl. leejtés miatt sérült vagy horpadt akkumulátort (különösen akkor, ha az

●

érintkezőnél sérült) (hibát idézhet elő).

- 99 -

Page 100

Használati óvintézkedések és megjegyzések

Lencse

Ha a lencse piszkos:

●

Ha a lencse piszkos (ujjnyomok, stb.), akkor a képek enyhén fehérnek tűnhetnek. Kapcsolja be a készüléket, tartsa ujjaival a kinyílt objektívtubust, és finoman törölje le a lencse felületét puha, száraz ruhával. Ne tegye ki a lencsét közvetlen napfény hatásának.

●

Ne érjen a lencse ajtajához, mert ez károsíthatja a lencsét. Legyen óvatos, amikor a

●

fényképezőgépet táskából stb. veszi elő.

Háromlábú vagy egylábú állvány használata

Ne tegye ki túlzott erőhatásnak, és ne szorítsa meg a meggörbült csavarokat. (Ellenkező esetben

●

sérülhet a fényképezőgép, a csavarmenet vagy a címke.) Ügyeljen a háromlábú állvány stabilitására. (Lásd a háromlábú állvány használati utasítását.)

●

Előfordulhat, hogy háromlábú vagy egylábú állvány használata közben nem lehet kivenni a kártyát

●

vagy az akkumulátort.

Személyes adatok

Ha [Baba] módban születésnapot állít be, ne feledje, hogy a fényképezőgép és az elkészített képek személyes adatokat fognak tartalmazni.

A felelősség kizárása

●

• Működési hiba, statikus elektromosság, baleset, rendellenes működés, javítás vagy más művelet miatt előfordulhat, hogy a személyes adatok módosulnak vagy elvesznek. A Panasonic nem vállal felelősséget a személyes adatok módosulásából vagy elvesztéséből eredő, közvetett vagy közvetlen károkért.

Javítások megrendelése vagy a fényképezőgép továbbadása/leselejtezése

●

• Személyes adatai védelme érdekében állítsa vissza az alapértelmezett beállításokat. (→37)

• Ha a beépített memóriában találhatók képek, szükség esetén másolja (→77) ezeket egy memóriakártyára, majd formázza (→39) a beépített memóriát.

• Vegye ki a memóriakártyát a készülékből.

• Javítás esetén előfordulhat, hogy a beépített memória és más beállítások visszaállnak a gyári alapértelmezett értékekre.

• Ha a fenti műveletek nem hajthatók végre a fényképezőgép meghibásodása miatt, forduljon az értékesítőhöz vagy a legközelebbi márkaszervizhez.

A memóriakártya átruházására vagy leselejtezésére vonatkozó tudnivalókat az előző fejezet „Memóriakártyák leselejtezésénél/áthelyezésénél” című részében találja.

- 100 -

PANASONIC DMCS5EP, DMCS2EP, DMCFS40EP, DMCFS28EP, DMCFS41EP User Manual [hu]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual