PANASONIC DMCS2EP User Manual [sk]

Návod na obsluhu

Softvér na správu digitálnych fotograí

PHOTOfunSTUDIO 8.0 LE

Ďakujeme vám, že používate PHOTOfunSTUDIO. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte tento návod na obsluhu.

Obsah

Pri prvom použití

Čo tento softvér dokáže?..................................................................... 4

Kopírovanie zaznamenaných obrázkov do PC a ich zobrazenie ..... 5

Pred použitím

Úvod..................................................................................................... 10

Podporované obrazové súbory......................................................... 12

Systémové požiadavky ...................................................................... 14

Nastavenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k PC .......................................... 17

Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO.......................................... 19

Ukladanie obrázkov

Kopírovanie obrázkov z digitálneho fotoaparátu

alebo pamäťovej karty do PC............................................................ 20

Základné operácie

Hlavné okno ........................................................................................ 23

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne................................................ 25

Obnovenie zobrazenia .......................................................................29

Výber obrázkov................................................................................... 30

Kopírovanie/presúvanie obrázkov....................................................32

Odstraňovanie obrázkov.................................................................... 33

Ochrana obrázkov .............................................................................. 34

Nastavenie obľúbených položiek...................................................... 35

Používanie menu zobrazených po kliknutí pravým

tlačidlom myši..................................................................................... 36

Prezeranie obrázkov

Zobrazenie okna prehrávania............................................................ 37

Zobrazenie podrobných informácií o obrázku................................. 42

Prehrávanie prezentácií ..................................................................... 44

Vyhľadávanie obrázkov

Prezeranie kategorizovaných obrázkov ........................................... 51

Rozpoznanie tváre

Registrácia obrázkov tváre................................................................ 54

Analýza statických obrázkov pre kategorizáciu funkcie

Rozpoznanie tváre.............................................................................. 58

Zmena registrovaného obsahu ......................................................... 60

Zobrazenie len tých statických obrázkov, na ktorých

je určitá osoba .................................................................................... 62

Oprava statických obrázkov kategorizovaných

nesprávnej osobe...............................................................................63

Ručná kategorizácia statických obrázkov, pri ktorých

nefunguje Rozpoznanie tváre............................................................ 64

Odstránenie registrácií pre Rozpoznanie tváre............................... 65

Obsah

Úprava statických obrázkov

Otáčanie obrázkov...............................................................................66

Zmena veľkosti obrázka......................................................................67

Retušovanie obrázkov ........................................................................69

Prevod súborov do formátu JPEG.....................................................75

Zmena názvu viacerých obrázkov naraz...........................................76

Zmena času a dátumu záznamu.........................................................77

Použitie obrázka ako tapety ...............................................................80

Pridanie dátumu a informácií o titule k obrázku...............................81

Využitie obrázkov

Odovzdávanie obrázkov na YouTube alebo Facebook....................84

Tlač obrázkov.......................................................................................91

Nastavenia tlače statických obrázkov z pamäťovej karty .............100

Odosielanie e-mailom .......................................................................101

Kopírovanie obrázkov na pamäťovú kartu .....................................104

Zálohovanie obrázkov na CD alebo DVD ........................................107

Úprava videosekvencií

Vytváranie statických obrázkov z videosekvencií..........................110

Odstránenie časti videosekvencie................................................... 111

Praktické funkcie

Zobrazovanie obrázkov z pamäťovej karty..................................... 114

Odstraňovanie obrázkov z pamäťovej karty................................... 115

Zmena základných nastavení softvéru............................................ 117

Náhľad miniatúr videosekvencií ......................................................118

Registrovanie iného softvéru...........................................................119

Nastavenie činnosti, keď existujú súbory s rovnakým názvom ...121

Nastavenie spôsobu prehrávania videosekvencií..........................122

Kontrola informácií o aktualizácii softvéru.....................................123

Ďalšie informácie

Zoznam menu ....................................................................................124

Zoznam menu vyvolaných pravým tlačidlom myši........................128

Riešenie problémov (otázky a odpovede).......................................130

Základné pojmy .................................................................................136

Ochranné známky a licencie ............................................................137

Pri prvom použití

Čo tento softvér dokáže?

Kopírovať z digitálneho fotoaparátu do PC

statické obrázky a videosekvencie

Zobraziť

statické obrázky a videosekvencie

Sledovať

prezentácie

Upravovať

statické obrázky a videosekvencie

Kategorizovať

statické obrázky a videosekvencie

Tlačiť

statické obrázky

Zálohovať

dáta statických obrázkov a videosekvencií

Odosielať

e-mailom

Odovzdať

na internet

Pri prvom použití

Kopírovanie zaznamenaných obrázkov do PC a ich zobrazenie

Nižšie je popísaný spôsob kopírovania a prezerania statických obrázkov alebo videosekvencií, ktoré sú zaznamenané pomocou digitálneho fotoaparátu do PC.

Pripojte

1 2 3

digitálny fotoaparát k PC (→6)

Skopírujte

obrázky (→7)

Prezrite si

skopírované obrázky (→9)

Tipy

● Podrobnejšie informácie nájdete na stranách, kde sú opísané jednotlivé funkcie.

Pri prvom použití

Kopírovanie zaznamenaných obrázkov do PC a ich zobrazenie

1 Pripojenie digitálneho fotoaparátu k PC (→17)

Spustite PC.

Zapnite digitálny fotoaparát.

Prepojte pomocou dodaného USB

kábla.

Digitálny fotoaparát nastavte na

pripojenie k PC.

Zobrazí sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do PC).

Tipy

● Obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do PC) sa zobrazí len vtedy, ak je v okne s nastavením povolené automatické spúšťanie programu PHOTOfunSTUDIO.

● Ak sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do PC) nezobrazí, zvoľte ikonu PHOTOfunSTUDIO v okne automatického prehrávania systému Windows (okno výberu operácie).

● Ak sa zobrazí iné okno ako PHOTOfunSTUDIO, napríklad okno jednoduchého prehliadača LUMIX, kliknite na [No] (Nie), čím sa okno zavrie.

Kopírovanie zaznamenaných obrázkov do PC a ich zobrazenie

2 Kopírovanie obrázkov (→20)

Ak existujú nejaké obrázky,

ktoré nechcete kopírovať, kliknite na ne a zrušte ich výber.

Keď zvolíte políčko na obrázku vľavo hore, obrázok sa skopíruje do PC.

Kopírovať Nekopírovať

Kliknite

na [Next] (Ďalej).

Pri prvom použití

Tipy

● Funkcie týkajúce sa tohto softvéru sa môžu použiť vtedy, keď sú obrázky skopírované do PC.

● Ak snímate digitálnymi fotoaparátmi LUMIX, ktoré majú funkciu [My Photo Album], zobrazí sa tlačidlo na voľbu priečinka pre [My Photo Album] a budete môcť kopírovať do PC podľa jednotlivých kategórií v digitálnom fotoaparáte LUMIX. Pomocou tejto funkcie je však možné kopírovať len statické obrázky.

Kopírovanie zaznamenaných obrázkov do PC a ich zobrazenie

Kliknite na cieľový priečinok pre

kopírovanie. Zvoľte nastavenie pre

podpriečinok, ktorý sa má vytvoriť v cieľovom priečinku pre kopírovanie.

Ak napríklad zvolíte [Day of acquisition] (Dátum prevzatia), vytvorí sa priečinok s aktuálnym dátumom a obrázky sa skopírujú do tohto priečinka.

Kliknite na tlačidlo

[Execute] (Vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na [Yes] (Áno).

Obrázky z digitálneho fotoaparátu sa skopírujú do PC.

Keď sa zobrazí správa o ukončení

kopírovania, kliknite na [OK].

Pri prvom použití

Kliknite na

[Close] (Zatvoriť).

Zobrazí sa hlavné okno PHOTOfunSTUDIO.

Po zobrazení výzvy na potvrdenie

kliknite na [Yes] (Áno).

Pri prvom použití

Kopírovanie zaznamenaných obrázkov do PC a ich zobrazenie

3Prezeranie skopírovaných obrázkov (→37)

Kliknite na priečinok, ktorý

obsahuje skopírované obrázky.

Ak sa podpriečinok nezobrazí, kliknite na .

Vyhľadávanie obrázkov.

Obrázky, ktoré chcete prezerať, môžete tiež vyhľadať pomocou posuvného ovládača a zväčšiť zmenšený obrázok (miniatúru).

Dvakrát kliknite na obrázok,

ktorý chcete zobraziť.

Zobrazí sa okno prehrávania. Prehrávanie videosekvencií sa spustí automaticky.

● Statické obrázky zaznamenané v režime [Burst Mode] (Sekvenčné snímanie), ktoré sú zobrazené ako skupina, sa rozbalia do zobrazenia miniatúr.

● Pri 3D statických obrázkoch sa zobrazí iba obrázok pre ľavé oko (2D).

Kliknutím na sa vrátite do

hlavného okna.

Pred použitím

Úvod

 Obsah tohto návodu na obsluhu

● Pamätajte, že niektoré vysvetlenia a obrazovky, ktoré sú v tomto návode, sa môžu líšiť od skutočných obrazoviek a obsahu. (V závislosti od prevádzkového prostredia PC sa môžu vyskytnúť rozdiely.)

● Návod neobsahuje žiadne informácie o základných operáciách a výrazoch týkajúcich sa PC. Tieto informácie nájdete v príslušnom návode na obsluhu PC.

● Obsah tohto návodu na obsluhu podlieha zmenám bez predchádzajúceho upozornenia.

● Reprodukovanie celého tohto návodu na obsluhu alebo jeho jednotlivých častí bez povolenia je zakázané.

● Popis systému Windows® v tomto návode na obsluhu vychádza zo zobrazenia systému Windows® 7.

● V tomto návode na obsluhu sa s niektorými výnimkami používajú obrázky z PHOTOfunSTUDIO 8.0 LE.

● Anglická, francúzska, nemecká, španielska, ruská verzia a verzia so zjednodušenou čínštinou je v tomto softvéri prístupná pre operačné systémy v príslušných jazykoch. Ak použijete operačný systém pre iný jazyk, nainštaluje sa a bude dostupná anglická verzia tohto softvéru.

● Strany, na ktorých nájdete ďalšie informácie, sú uvedené vo forme (→00).

● V tomto návode na obsluhu je PHOTOfunSTUDIO 8.0 LE označené ako „PHOTOfunSTUDIO“.

● V tomto návode na obsluhu pojem pamäťová karta odkazuje na pamäťovú kartu SD vrátane internej pamäte.

● Použiteľné položky v menu a v menu vyvolanom kliknutím pravým tlačidlom myši závisia od stavu softvéru PHOTOfunSTUDIO alebo výberu obrázkov. Nedostupné položky sú vyznačené sivou farbou.

● Niektoré modely digitálnych fotoaparátov nemajú funkcie ako sú režim [BABY] (DIEŤA), [PET] (DOMÁCE ZVIERATKO), [TRAVEL DATE] (DÁTUM CESTY), [DATE STAMP] (DÁTUMOVÁ PEČIATKA), [TEXT STAMP] (TEXTOVÁ PEČIATKA), kategorizácia tváre (Rozpoznanie tváre), súbory RAW, GPS, 3D, vysokorýchlostné sekvenčné snímanie alebo [My Photo Album] uvedené v tomto návode.

● S obrázkami nasnímanými v režime vysokorýchlostného sekvenčného snímania, ktoré sa na digitálnom fotoaparáte LUMIX nedajú zobraziť ako skupina obrázkov nasnímaných v režime vysokorýchlostného sekvenčného snímania, sa bude pracovať ako so samostatnými obrázkami.

 Bezpečnostné predpisy týkajúce sa použitia

● Ak sa po inštalácii PC nereštartuje, program PHOTOfunSTUDIO nemusí fungovať správne.

● Neodpájajte pripojený kábel média (pamäťová karta, disk DVD atď.) alebo digitálny fotoaparát, keď ich používate spolu s týmto softvérom. Softvér by nemusel pracovať normálne alebo prenášané údaje by sa mohli poškodiť.

● Ak nie je možné PHOTOfunSTUDIO spustiť v dôsledku nedostatočných systémových zdrojov, zatvorte iné aplikácie a potom reštartujte PHOTOfunSTUDIO.

● Ak je zvolené veľké množstvo obrázkov, zobrazenie miniatúr trvá dlhšie.

● V závislosti od použitého prostredia sa miniatúra nemusí zobraziť normálne, keď sa zobrazilo viac ako 10 000 obrázkov.

 Funkcia siete

● Táto služba je dostupná k 1. novembru 2011.

● Keďže služby YouTube™ a Facebook™ a ich špecikácie podliehajú zmenám, prevádzku online služieb nie je možné v budúcnosti zaručiť. Dostupné služby a okná sa môžu kedykoľvek zmeniť bez predchádzajúceho upozornenia.

● Neodovzdávajte obrázky chránené autorskými právami, pokiaľ nie ste vlastníkom autorským práv vy sám alebo ste od príslušného vlastníka nedostali povolenie.

● Obrázky môžu obsahovať osobné informácie, ktoré sa dajú použiť na identikáciu používateľa. Patria sem údaje ako názov, dátum a čas nasnímania obrázku, a ak je digitálny fotoaparát vybavený funkciou GPS, aj miesto, kde bol obrázok nasnímaný. Tieto informácie skontrolujte ešte predtým, ako obrázky odovzdáte na web.

Úvod

Osobné informácie

Keď je v digitálnom fotoaparáte v režime [BABY] (DIEŤA) nastavené meno alebo dátum narodenia, osobné informácie, ako sú meno a vek, sa týkajú zaznamenaného obrázka. Keďže funkcia rozpoznania tváre zahŕňa črty tváre určené na kategorizovanie, informácie o črtách tváre a obrázok tváre sa uložia do PC. Ak je na obrázku tváre nastavené meno a dátum narodenia, do PC sa uložia osobné informácie, ako sú meno a vek.

U digitálnych fotoaparátov vybavených funkciou GPS môžu geolokačné informácie uložené v obrázkoch zaznamenaných s aktivovanou funkciou GPS obsahovať údaje, ktoré umožnia identikovať niektoré osoby. Geolokačné informácie o obrázku sa uložia do PC.

 Správa a odmietnutie zodpovednosti za osobné informácie

● Informácie (vrátane osobných) sa môžu pozmeniť alebo sa stratiť kvôli chybe pri používaní, statickej elektrine, nehode, poruche, oprave atď.

Vezmite na vedomie, že spoločnosť Panasonic nie je zodpovedná za

žiadne priame alebo nepriame poškodenia alebo straty, ktoré vyplynuli z pozmenenia alebo straty informácií vrátane osobných informácií.

 Pri odovzdávaní inej osobe alebo likvidácii vždy vymažte

osobné informácie.

● Ak chcete chrániť osobné informácie, vždy ich vymažte z pevného disku predtým, ako ho odovzdáte inej osobe alebo na likvidáciu.

● „Formátovaním“ alebo „vymazaním“ pomocou PC sa zmenia len informácie o správe súborov, údaje na pevnom disku sa tým úplne nevymažú. Odporúča sa, aby ste fyzicky vymazali pevný disk alebo použili komerčne dostupný softvér na vymazanie údajov na pevnom disku PC predtým, ako ho odovzdáte inej osobe alebo ho dáte zlikvidovať.

Pred použitím

Podporované obrazové súbory

Obrazové súbory, ktoré je možné spracovať programom PHOTOfunSTUDIO, sú v nasledovných formátoch.

 Statický obrázok

Formát JPEG

Formát BMP

Formát TIFF

Formát RAW

Formát MPO

Prípony: .JPG, .JPEG, .JPE

Prípony: .BMP

Prípony: .TIF, .TIFF

Prípony: .RAW, .RW2

Prípony: .MPO

JPEG je formát kompresie obrázkov, ktorý upraví obrazové dáta spôsobom, ktorý nie je pre ľudské oko pozorovateľný. Názov formátu „JPEG“ je skratkou pre Joint Photographic Experts Group, organizáciu, ktorá tento formát štandardizovala.

BMP je skratka pre bitmapový formát obrázka, ktorý sa vo všeobecnosti používa v systéme Windows®.

● Niektoré súbory BMP so špeciálnymi formátmi sú vylúčené. TIFF je skratka formátu Tagged Image File Format.

Aj keď sú dáta komprimované, po uložení sa môžu obnoviť do pôvodnej podoby (bezstratová kompresia). To znamená, že kvalita obrázka sa nezníži dokonca ani vtedy, keď sa dáta znova uložia.

Toto sú surové dáta obrázka, ktoré zaznamenal digitálny fotoaparát a neboli spracované. Ak súbor vo formáte RAW obsahuje náhľady obrazových dát vo formáte JPEG, v oblasti zobrazenia sa zobrazí miniatúra. Súbory RAW, ktoré neobsahujú informácie o miniatúre, sa zobrazia ako [RAW] a nie sú kompatibilné.

MPO je skratka pre Multi-Picture Object, čo je obrazový formát určený na záznam viacerých sád obrazových dát do jedného súboru. V tomto návode na obsluhu bude MPO označovať formát 3D statických obrázkov.

Pred použitím

Podporované obrazové súbory

 Videosekvencie

Formát Motion JPEG

Dôležité upozornenie

● Môžu sa použiť obrázky zaznamenané pomocou tohto softvéru alebo pomocou digitálneho fotoaparátu kompatibilného s týmto softvérom. Obrázky zaznamenané ktorýmkoľvek iným digitálnym fotoaparátom alebo iným softvérom sa nemusia zobraziť správne alebo nemusia pracovať normálne.

● Správne spracované môžu byť len obrázky s dátumom záznamu od roku 1971 do roku 2037.

● Obrazové súbory v nekompatibilných formátoch sa nezobrazia.

● Keď je obrazový súbor príliš veľký alebo je obrázok v špecickom formáte, nemusí sa zobraziť.

● Niektoré funkcie nemusia byť dostupné ani pri súboroch v kompatibilných formátoch (napr. kategorizácia, úpravy obrázkov, tlačový výstup). Prečítajte si vysvetlenia jednotlivých funkcií.

Prípony: .MOV

Súbory videosekvencií QuickTime sú cieľovými súbormi.

● Neodstraňujte, nemeňte ani nepremiestňujte súbory alebo priečinky pomocou programu Prieskumník ani podobným programom. Znemožnili by ste ich prehrávanie alebo úpravy.

Systémové požiadavky

Pred použitím

V nasledujúcej časti je opísané počítačové prostredie vyžadované na používanie tohto softvéru.

Osobný počítač

Pre systém Windows® 7: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT, ktorý má procesor Intel® Pentium® III 1 GHz alebo lepší

(vrátane kompatibilného procesora)

Pre systém Windows Vista

Pre systém Windows

: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT, ktorý má procesor Intel® Pentium® III 800 MHz

alebo lepší (vrátane kompatibilného procesora)

XP: Osobný počítač kompatibilný s IBM® PC/AT, ktorý má procesor Intel® Pentium® III 500 MHz alebo

lepší (vrátane kompatibilného procesora)

Operačný systém

RAM

Monitor

Vopred nainštalovaný softvér Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft Microsoft

Pre systém Windows® 7: 1 GB alebo viac (32-bitový), 2 GB alebo viac (64-bitový) Pre systém Windows Vista Pre systém Windows

Windows®7 (32-bitový), edícia Starter alebo Service Pack 1

Windows®7 (32-bitový alebo 64-bitový), edícia Home Basic alebo Service Pack 1

Windows®7 (32-bitový/64-bitový), edícia Home Premium alebo Service Pack 1

Windows®7 (32-bitový/64-bitový), edícia Professional alebo Service Pack 1

Windows®7 (32-bitový/64-bitový), edícia Ultimate alebo Service Pack 1

Windows Vista®(32-bitový), edícia Home Basic Service Pack 2

Windows Vista®(32-bitový), edícia Home Premium Service Pack 2

Windows Vista®(32-bitový), edícia Business Service Pack 2

Windows Vista®(32-bitový), edícia Ultimate Service Pack 2

Windows®XP (32-bitový), edícia Home Edition Service Pack 3

Windows®XP (32 bitový), edícia Professional Service Pack 3

: 512 MB alebo viac

XP: 512 MB alebo viac

Vysoké rozlíšenie High Color (16 bitov) alebo viac (odporúča sa 32 bitov alebo viac) Rozlíšenie pracovnej plochy 1 024 × 768 obrazových bodov alebo viac (odporúča sa 1 920 × 1 080 obrazových bodov alebo viac) Gracká karta Pre systém Windows Pre systém Windows Vista Pre systém Windows Podpora prekrytia DirectDraw

7: Gracká karta spĺňajúca podmienky DirectX® 10

: Gracká karta spĺňajúca podmienky DirectX® 10

XP: Gracká karta spĺňajúca podmienky DirectX® 9.0c

Odporúča sa PCI Express™ x16 Odporúča sa pamäť grackej karty 256 MB alebo viac Akcelerátor Direct3D Ak chcete skontrolovať nastavenie urýchľovania Direct3D (Ak používate systém Windows

: Povolené*

XP, kliknite na [Start] (Štart) → [Run] (Spustiť) a v okne [Run] (Spustiť) zadajte príkaz

, do textového poľa v menu [Start] (Štart) zadajte príkaz „dxdiag“.

„dxdiag“.) Zobrazí sa okno [DirectX Diagnostic Tool] (Diagnostický nástroj DirectX). Vyberte záložku [Display] (Zobrazenie) a skontrolujte položku [Direct3D Acceleration] (Zrýchlenie Direct3D) v časti [DirectX Features] (Funkcie DirectX).

Systémové požiadavky

Pred použitím

Voľné miesto na pevnom disku

Potrebný softvér

Zvuk Mechanika

Rozhranie Ďalšie požiadavky

Ultra DMA-100 alebo viac 450 MB alebo viac na inštaláciu softvéru

● Pri zapisovaní na disk DVD je potrebné voľné miesto s dvojnásobnou veľkosťou ako veľkosť disku.

● Ak je zapnuté nastavenie kompresie, počas záznamu dôjde k chybám. Ak ste v položke [Properties] (Vlastnosti) pevného disku nastavili kompresiu disku kvôli šetreniu miestom, zrušte začiarknutie tohto políčka.

Pre systém Windows® 7

DirectX Pre systém Windows Vista DirectX® 10 Pre systém Windows DirectX

● Ak inštalujete softvér v PC, ktorý nie je kompatibilný s DirectX

9.0c

9.0c, PC nemusí pracovať správne. Ak si nie ste istí, či je

váš PC kompatibilný, kontaktujte výrobcu.

.NET Framework 4.0 SQL Server Compact 3.5 Internet Explorer

6.0 alebo novší

QuickTime Player 7.6.5 alebo novší

Zvukové zariadenie kompatibilné so systémom Windows

Optická mechanika (vyžaduje sa pri inštalácii softvéru)

● Použitie funkcie zapisovania na disky vyžaduje kompatibilnú jednotku a médium.

USB port (Hi-Speed USB (USB 2.0)) Myš alebo iné polohovacie zariadenie

Systémové požiadavky

Pred použitím

● Na niektorých osobných počítačoch nemusí softvér fungovať ani napriek splneniu všetkých systémových požiadaviek.

● Ak sa počas prevádzky softvéru PHOTOfunSTUDIO zobrazí hlásenie týkajúce sa systémového prostredia PC, skontrolujte odporúčané podmienky uvedené v týchto systémových požiadavkách.

● Prevádzka tohto softvéru nebude zaručená, keď sa zvolia a použijú iné typy písma ako anglické.

● Tento softvér nemusí pracovať správne na počítačoch, ktoré si zostavil používateľ.

● Tento softvér nie je možné používať v počítačoch so systémami Microsoft Windows® 3.1, Windows® 95, Windows® 98, Windows

98SE, Windows® Me, Windows NT® a Windows® 2000.

● Prevádzku softvéru nie je možné zaručiť v operačnom systéme Microsoft® Windows Vista® Enterprise, Windows® 7 Enterprise, Windows® XP Media Center Edition, Tablet PC Edition.

● Prevádzku nie je možné zaručiť v 64-bitových verziách systému Windows® XP a Windows Vista®.

● Prevádzku nie je možné zaručiť v režime XP v systéme Windows® 7.

● Prevádzku softvéru nie je možné zaručiť v operačných systémoch aktualizovaných na vyššie verzie.

● Prostredie s možnosťou zavádzania viacerých systémov nie je podporované.

● Tento softvér nepodporuje prostredia s viacerými obrazovkami.

● Inštaláciu a odinštalovanie tohto softvéru môže vykonávať len správca systému.

● Pred použitím tohto softvéru sa prihláste do systému s účtom správcu alebo štandardného používateľa. Používatelia s účtom hosťa nemôžu tento softvér používať.

● Keď je program PHOTOfunSTUDIO spustený, funkcie šetrenia energiou, ako sú šetriče obrazovky Windows, režim spánku alebo automatické zobrazenie, nie je možné použiť.

● U typov písma a nastavení obrazovky použite štandardné nastavenia systému Windows®. Po úprave nastavení sa znaky a pod. nemusia zobrazovať správne.

● Ak je nastavenie veľkosti znakov v dialógovom okne nastavení obrazovky v systéme Windows® väčšie ako štandardná veľkosť, niektoré tlačidlá sa môžu zobraziť mimo obrazovky a nemusia sa dať používať. V tomto prípade obnovte veľkosť písmen na štandardnú veľkosť.

● Keď je k PC pripojených 2 alebo viac USB zariadení, alebo keď sú zariadenia pripojené pomocou USB rozbočovačov alebo predlžovacích káblov, správna prevádzka sa nedá zaručiť.

● Prevádzka v systéme Windows Vista®/Windows® 7 Ultimate s používateľským prostredím nastaveným na iné jazyky pomocou funkcie Multi-language User Interface (MUI) sa nedá zaručiť.

● Pre pamäťovú kartu SDHC (4 GB až 32 GB) alebo pamäťovú kartu SDXC (48 GB až 2 TB) sa bude vyžadovať zariadenie, ktoré podporuje príslušné karty.

Nastavenie

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k PC

Keď je pripojený digitálny fotoaparát kompatibilný s týmto softvérom, obrázok je možné získať z pamäťovej karty fotoaparátu alebo sa môže obrázok zaznamenať na pamäťovú kartu z PC.

Dôležité upozornenie

Spustite PC.

Ubezpečte sa, či sú batérie digitálneho fotoaparátu a prenosného počítača dostatočne nabité. Ak je to možné, použite sieťový adaptér.

Tipy

● Podrobnosti o pripojení digitálneho fotoaparátu k PC nájdete v návode na obsluhu digitálneho fotoaparátu.

● Keď PC správne rozpozná digitálny fotoaparát, pridá ho ako nový disk.

● Ak sa zobrazí iné okno ako PHOTOfunSTUDIO, napríklad okno jednoduchého prehliadača LUMIX, kliknite na [No] (Nie), čím sa okno zavrie.

● Ak sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do PC) nezobrazí, zvoľte ikonu PHOTOfunSTUDIO v okne automatického prehrávania systému Windows (okno výberu operácie).

● Nepoužívajte digitálny fotoaparát ani neodpájajte pripojovací USB kábel, keď prenášate dáta z digitálneho fotoaparátu. Softvér nemusí fungovať správne a môže poškodiť dáta, ktoré sa budú prenášať.

● Z tohto softvéru nie je možné kopírovať obrázky na pamäťové karty niektorých digitálnych fotoaparátov. V takých prípadoch použite čítačku/ zapisovačku SD kariet alebo iné zariadenie.

Zapnite digitálny fotoaparát.

Pripojte digitálny fotoaparát k PC.

Pripojte ho úplným zasunutím USB pripojovacieho kábla, ktorý sa dodáva s digitálnym fotoaparátom.

Digitálny fotoaparát nastavte na pripojenie k PC.

Keď PC rozpoznal digitálny fotoaparát, zobrazí sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do PC). Ak chcete kopírovať obrázky do PC, vykonajte nasledovné kroky (→20).

Pripojenie digitálneho fotoaparátu k PC

Odpojenie digitálneho fotoaparátu od PC

Príklad panela úloh

Ubezpečte sa, že digitálny fotoaparát

nepristupuje k PC, napríklad že nevykonáva operáciu zapisovania.

Nastavenie

Kliknite na

v počítači. Pomocou zobrazeného menu bezpečne

odpojte digitálny fotoaparát.

Ak sa zobrazí viac USB zariadení, podľa písmena disku určite, ktoré patrí digitálnemu fotoaparátu, a zvoľte ho.

Odpojte USB kábel od počítača.

Vypnite digitálny fotoaparát.

alebo na paneli úloh

Spustenie programu PHOTOfunSTUDIO

Dôležité upozornenie

Pred prvým použitím sa presvedčte, či ste zvolili [Start] (Štart) → [All Programs] (Všetky programy) → [Panasonic] → [PHOTOfunSTUDIO

8.0 LE] → [Readme] a prečítajte si doplňujúce vysvetlenie a najnovšie informácie.

Ukončenie

Tipy

● Pri spustení skontrolujte aktualizácie aplikácie (→123)

● V prostredí bez internetového pripojenia môže spúšťanie programu PHOTOfunSTUDIO trvať dlhšie.

● Pri prvom spúšťaní môže zobrazenie okna trvať dlhšie, pretože sa najprv analyzujú obrázky, ktoré sú uložené v PC.

● Po pripojení digitálneho fotoaparátu alebo vložení pamäťovej karty do PC sa automaticky spustí PHOTOfunSTUDIO a zobrazí sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do PC) (→20).

Nastavenie

Dvakrát kliknite na na pracovnej ploche.

V menu Štart zvoľte [All Programs] (Všetky Programy) → [Panasonic] → [PHOTOfunSTUDIO 8.0 LE].

Kliknite na v okne.

Program môžete ukončiť aj výberom menu [File] (Súbor) → [Exit] (Ukončiť).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite

na [OK].

Ukladanie obrázkov

Kopírovanie obrázkov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do PC

Dôležité upozornenie

Nepoužívajte digitálny fotoaparát ani neodpájajte USB kábel, keď prenášate dáta z digitálneho fotoaparátu.

Tipy

Pripojte zariadenie, ako je digitálny fotoaparát

alebo čítačka/zapisovačka SD kariet. Kliknite na [Yes] (Áno).

Zobrazí sa obrazovka [Copy to PC] (Kopírovať do PC).

● Ak sa okno nezobrazí, kliknite na [Copy to PC] (Kopírovať do PC).

● Okno môžete zobraziť aj výberom menu [File] (Súbor) → [Copy to PC] (Kopírovať do PC).

● Ak sa zobrazí okno automatického prehrávania Windows (okno výberu operácie), zatvoríte ho kliknutím na .

Ak sa zobrazí okno výberu lokality,

z ktorej chcete kopírovať, zvoľte jednotku a kliknite na [Next] (Ďalej).

● Ak sa pripojené zariadenie alebo pamäťová karta nezobrazí, kliknite na [Refresh] (Obnoviť).

Zvoľte obrázky, ktoré chcete kopírovať do PC.

Keď zvolíte políčko na obrázku vľavo hore, obrázok sa skopíruje do PC.

● Ak chcete označiť obrázok alebo zrušiť jeho výber, kliknite naň.

● Kliknite na [Select all] (Vybrať všetko), čím zvolíte všetky obrázky.

● Kliknite na [Deselect all] (Zrušiť výber všetkého), čím zrušíte výber všetkých obrázkov.

Kliknite na [Next] (Ďalej).

Kopírovanie obrázkov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do PC

Vyberte cieľový priečinok kopírovania.

 Uloženie do priečinka, ktorý sa nezobrazil

1 Kliknite na [Browse] (Prechádzať). 2 Vyberte požadovaný priečinok, prípadne vytvorte

nový priečinok, a kliknite na [OK].

Zvoľte podpriečinok, do ktorého sa

uložia obrázky.

[Day of acquisition] (Dátum prevzatia) :

Obrazové záznamy sa uložia do priečinka pre aktuálny dátum (napríklad: 20120315).

[Recording month] (Mesiac záznamu):

Obrazové záznamy sa uložia do priečinka podľa mesiaca záznamu. (napríklad: 201203).

[Recording day] (Dátum záznamu):

Uloženie do priečinka s dátumom záznamu. (napríklad:

20120301).

[Specied folder] (Určený priečinok):

Uloženie do vami vytvoreného priečinka. (napríklad: Svadba).

Zadajte kľúčové slovo.

(Môže sa použiť až 32 znakov (jednobajtových).) Zadané kľúčové slová sa môžu použiť na kategorizáciu

zobrazenia. Ak nechcete zvoliť kľúčové slovo, prejdite na krok

Ukladanie obrázkov

Tipy

● Nasledovné jednobajtové znaky nie je možné použiť ako kľúčové slovo: \ ? / “ ; : , < > ! * | ’ ^ [ ] % _

Kliknite na [Execute] (Vykonať).

Po zobrazení výzvy na potvrdenie kliknite na [Yes] (Áno).

Obrazové záznamy sa roztriedia a skopírujú do nastavených priečinkov.

Kopírovanie obrázkov z digitálneho fotoaparátu alebo pamäťovej karty do PC

Keď sa zobrazí správa o ukončení

kopírovania, kliknite na [OK].

Ukladanie obrázkov

Tipy

● Obrázky, ktoré je možné kopírovať, sú obrázky na pamäťovej karte, ktoré boli zaznamenané pomocou softvéru alebo digitálneho fotoaparátu, ktorý podporuje tento softvér. Obrázky zaznamenané pomocou iných digitálnych fotoaparátov alebo iného softvéru možno nebude možné pomocou tohto softvéru kopírovať, odoslať alebo prehrávať.

● Správne spracované môžu byť len obrázky s dátumom záznamu od roku 1971 do roku 2037.

● Pomocou Prieskumníka a pod. nevymazávajte, nemeňte a nepresúvajte súbory alebo priečinky súvisiace s kopírovanými videosekvenciami. V opačnom prípade by mohli nastať problémy s prehrávaním alebo úpravou takýchto videosekvencií.

(Súbory súvisiace s videosekvenciami sú vytvárané na rovnakom

mieste ako skopírovaný súbor.)

● Obrázky zaznamenané v režime [Burst Mode] (Sekvenčné snímanie) sa skopírujú do podpriečinkov vytvorených pre jednotlivé skupiny.

Keď sa zobrazí okno o ukončení kopírovania, kliknite na [Close] (Zavrieť).

 Priečinky na ukladanie

Po prvom spustení tohoto softvéru sa zobrazí obrazovka na potvrdenie, či chcete nasledujúce priečinky zaregistrovať alebo nie. Ak kliknete na [Yes] (Áno), zaregistrované priečinky sa zobrazia v oblasti zobrazenia priečinkov, a budete ich môcť vybrať ako cieľové priečinky pre kopírovanie.

● Dokumenty (Moje dokumenty)

● Pracovná plocha

● Obrázky (pre systém Windows 7 alebo Windows Vista)

Základné operácie

Hlavné okno

Hlavné menu

Rôzne funkcie sú usporiadané podľa položiek.

Panel s nástrojmi

K dispozícii sú tlačidlá pre často používané funkcie. Po kliknutí na niektoré z týchto tlačidiel sa zobrazí menu.

Oblasť zobrazenia priečinkov Oblasť zobrazenia kalendára Oblasť zobrazenia názvu miesta

Priečinky, položky kalendára alebo názvy miest sú zobrazené vo forme zoznamu. V oblasti vpravo sa zobrazia obrázky aktuálne vybraného priečinka, dátumu záznamu alebo názvu miesta. Počet obrázkov sa zobrazí napravo od priečinka, dátumu alebo názvu miesta.

Oblasť nastavenia zúženého vyhľadávania

Podmienky zúženia môžete nastaviť podľa rozpoznania tváre alebo kategorizačnej položky pre obrázky, ktoré sa budú zobrazovať.

Môžete označiť alebo zrušiť výber všetkých zobrazených položiek.

Oblasť informácií

Zobrazia sa informácie, ako sú dáta o obrázku zvolenom v oblasti zobrazenia a stav aktuálne vykonanej funkcie.

Môžete zoskupiť alebo oddeliť obrázky nasnímané v režime sekvenčného snímania, s ktorými je možné na digitálnom fotoaparáte LUMIX pracovať ako so skupinou obrázkov nasnímaných v režime sekvenčného snímania.

Môžete zmeniť spôsob zobrazovania v zozname obrázkov a zvoliť druh obrázkov, ktoré sa majú zobrazovať.

: Všetko : Len statické obrázky : Len videosekvencie

Vybrané statické obrázky môžete otočiť o 90 stupňov v smere hodinových ručičiek alebo proti smeru hodinových ručičiek.

Obrázky v oblasti zobrazenia môžete zväčšiť alebo zmenšiť.

Hlavné okno

Základné operácie

Oblasť zobrazenia

Pri obrázkoch sú zobrazené miniatúry, ktoré zodpovedajú špecikovanému priečinku, dátumu záznamu alebo lokalite. Pri ďalšom zúžení podmienok zobrazenia sa na základe nových podmienok zúži aj množstvo zobrazených miniatúr.

● Nekompatibilné súbory sa nezobrazia.

● Popis ikony : Statický obrázok

: Statický obrázok vo formáte RAW

Statické obrázky zaznamenané v režime [Burst Mode] (Sekvenčné snímanie)

: 3D statické obrázky vo formáte MPO

: Statické obrázky zachytené z videosekvencií

: Videosekvencia vo formáte MOV (zaznamenaná v režime vysokej rýchlosti)

: Panoramatický obrázok (vytvorený verziou softvéru PHOTOfunSTUDIO staršou než 7.0)

: Chránený obrázok (len na čítanie) : Obrázok, ktorý je nastavený ako obľúbený : Obrázok s informáciami, ako je titul alebo názov : Obrázok s informáciami systému GPS

: Videosekvencia vo formáte MOV

Tipy

● Miniatúry videosekvencií upravovaných týmto softvérom sa zobrazujú s ikonou so symbolom „E“, ktorá informuje, že úpravy boli ukončené.

● Písmená vo vnútri ikony u videosekvencií vo formáte MP4/MOV informujú o rozlíšení obrazu. HD označuje 1 280 x 720, WVGA označuje 848 x 480, VGA označuje 640 x 480 a QVGA označuje 320 x 240. Ak ikona videosekvencií vo formáte MOV neobsahuje žiadne z týchto písmen, znamená to, že obraz má iné rozlíšenie.

● Pri panoramatických obrázkoch nasnímaných digitálnym fotoaparátom, ku ktorému bola priložená táto verzia softvéru PHOTOfunSTUDIO, sa zobrazí ikona bežného statického obrázku.

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Zobrazenie obrázkov v priečinku vo forme zoznamu (zobrazenie miniatúr)

Môžu sa zobraziť len obrázky v registrovanom priečinku.

 Zmena poradia obrázkov

1 Zvoľte položku, podľa ktorej chcete usporiadať dáta (A). [Name] (Názov): Zobrazenie v poradí podľa názvu. [Date of recording] (Dátum záznamu): Zobrazenie

[File size] (Veľkosť súboru): Zobrazenie v poradí podľa

● Opätovným kliknutím zmeníte vzostupné poradie (▲) na

Tipy

● Keď na miniatúru videosekvencie umiestníte ukazovateľ myši, spustí sa jednoduché prehrávanie. Zmena nastavenia (→118)

● Nastavenie doplňujúcej registrácie alebo vymazanie zobrazených priečinkov (→28)

● Poradie tiež môžete zmeniť pomocou menu [View] (Zobraziť)

Základné operácie

Kliknite na [Folder] (Priečinok).

Štýl zobrazenia v okne sa zmení.

● Tiež ho môžete prepnúť voľbou možnosti [View] (Zobraziť) → [Display mode] (Režim zobrazenia) → [Thumbnail display] (Zobrazenie miniatúry).

Kliknite na priečinok, ktorý chcete zobraziť.

Obrázky v priečinku sa zobrazia vo forme zoznamu.

● Kliknite na alebo dvakrát kliknite na názov priečinka, čím sa podpriečinky rozbalia alebo skryjú.

● Dvojitým kliknutím na obrázok zobrazíte okno prehrávania.

(Ak sú tieto statické obrázky zaznamenané v režime [Burst

Mode] (Sekvenčné snímanie) a zobrazené ako skupina, rozbalia sa do zobrazenia miniatúr.)

v poradí podľa dátumu záznamu.

veľkosti súboru.

zostupné (▼).

→ [Sorting pictures] (Usporiadanie obrazových záznamov).

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Zobrazenie obrázkov podľa roka/mesiaca/dňa záznamu (zobrazenie kalendára)

Kliknite na [Calendar] (Kalendár).

Štýl zobrazenia v okne sa zmení.

● Môžete ho prepnúť aj v menu [View] (Zobraziť) → [Display mode] (Režim zobrazenia) → [Calendar display] (Zobrazenie kalendára).

Kliknite na zobrazený rok, mesiac a deň.

Zobrazenie sa prepne na zobrazenie so zvoleným rokom, mesiacom alebo dňom.

● Roky, mesiace a dni, kedy neboli zaznamenané žiadne obrázky, sa nezobrazia.

● Kliknite na alebo dvakrát kliknite na rok alebo mesiac, čím rozbalíte alebo skryjete mesiace alebo dni.

● Zobrazenie roka

● Zobrazenie mesiaca

Základné operácie

Dvakrát kliknite na mesiac, pre ktorý je zobrazený obrázok, čím sa prepne na zobrazenie podľa mesiaca.

Dvakrát kliknite na deň, pre ktorý je zobrazený obrázok, čím sa prepne na zobrazenie podľa dátumu záznamu.

Tipy

● V prípade obrázkov, ktoré nemajú informácie o dátume a čase záznamu, sa zobrazí aktuálny dátum a čas.

● Keď chcete v zobrazení kalendára (na základe rokov alebo mesiacov) zobraziť záznamy, ktoré boli nasnímané v daný mesiac alebo deň, prejdite kurzorom na mesiac alebo deň so zobrazeným miniatúrnym náhľadom. Zmena nastavenia (→118)

● Zobrazenie dátumu záznamu Dvakrát kliknite na obrázok, čím sa zobrazí okno prehrávania. (Ak sú tieto statické obrázky zaznamenané v režime [Burst Mode] (Sekvenčné snímanie) a zobrazené ako skupina, rozbalia sa do zobrazenia miniatúr.)

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Zobrazenie statických obrázkov podľa lokality záznamu (zobrazenie názvu miesta)

Kliknite na [Place-name] (Názov miesta).

Štýl zobrazenia v okne sa zmení.

● Môžete ho prepnúť aj výberom menu [View] (Zobraziť) → [Display mode] (Režim zobrazenia) → [Place-name display] (Zobrazenie názvu miesta).

Kliknite na zobrazený názov miesta.

Zobrazia sa obrázky zaznamenané s vybraným názvom miesta.

● Názvy miest bez zaznamenaných obrázkov sa nezobrazia.

● Kliknutím na alebo dvojitým kliknutím na názov miesta rozbalíte alebo skryjete podrobnosti o názve miesta.

Základné operácie

Tipy

● Zobrazia sa iba obrázky s informáciami GPS.

● Pre názvy miest, pre ktoré nie sú zaznamenané informácie o názve miesta, sa zobrazí „---“.

Prepínanie štýlov zobrazenia v okne

Registrácia priečinkov s obrázkami

Môžete zaregistrovať ďalšie priečinky, ktoré sa budú zobrazovať.

Základné operácie

1 V ponuke vyberte [Tools] (Nástroje) → [Settings] (Nastavenia). 2 Kliknite na [General] (Všeobecné) — [Registration folder]

(Registračný priečinok).

A: Aktuálne zaregistrované priečinky

3 Kliknite na [Add] (Pridať). 4 Vyberte priečinok, ktorý chcete zaregistrovať a kliknite na [OK].

5 Kliknite na [Apply] (Použiť).

● Keď kliknete na [OK], nastavenia sa použijú a okno sa zatvorí.

● Registračný priečinok vymažete výberom priečinka a kliknutím na [Delete] (Odstrániť) (B).

Tipy

● Po pridaní priečinka môže zobrazenie okna trvať dlhšie, pretože sa najprv analyzujú informácie o kategórii obrázka a iné dáta.

● Aj keď registračný priečinok vymažete, priečinky, ktoré sú uložené na počítači a obrazové záznamy uložené v týchto priečinkoch sa nevymažú.

● Môžete pridať maximálne 30 registračných priečinkov.

● Vymeniteľné disky a sieťové priečinky nie je možné zaregistrovať.

 Zobrazenie obrázkov v podpriečinkoch zaregistrovaného

priečinka

Štandardne je nastavené zobrazenie všetkých súborov.

● Ak nechcete zobraziť všetky obrázky v podpriečinku, zrušte začiarknutie položky [Display all picture les from the folder] (Zobraziť všetky súbory s obrázkami z priečinka) (C).

Obnovenie zobrazenia

Ak sa zobrazenie neaktualizovalo o výsledky operácií, ako je úprava obrázka, zobrazenie obnovte ručne.

Vyberte menu [View] (Zobraziť) →

[Refresh] (Obnoviť).

Zobrazenie sa obnoví.

Základné operácie

Tipy

● Ak sa zobrazenie neaktualizovalo po zmenách v súbore alebo v priečinku vykonaných iným softvérom, obnovte zobrazenie.

Základné operácie

Výber obrázkov

Vyberte obrázky, ktoré chcete prehrať, kopírovať, premiestniť alebo upraviť atď. Okrem zvolenia obrázkov kliknutím na miniatúru ich môžete zvoliť tiež pridaním značky začiarknutia v okne voľby obrázka v jednotlivých funkciách.

 Voľba

Kliknite na obrázok, čím mu pridáte rámik.

Výber obrázkov

 Značka začiarknutia

Kliknite na obrázok a pridajte mu značku začiarknutia.

Tipy

● Obrázky nie je možné zvoliť pri zobrazení kalendára (zobrazenie roka a mesiaca).

● Miniatúry so zobrazením [Error] (Chyba) sa objavia z nasledovných dôvodov:

– Priečinky alebo obrazové súbory boli presunuté alebo odstránené

iným softvérom.

– Registračný priečinok určený pomocou tohto softvéru neexistuje.

Pozrite časť „Zobrazenie“ v kapitole „Riešenie problémov (otázky a odpovede)“, kde nájdete riešenie (→130).

Kliknite na obrázky v oblasti zobrazenia.

Obrázok, na ktorý ste klikli, sa zobrazí v rámčeku a vyberie sa.

● Ak chcete vybrať dva alebo viac obrázkov Kliknite na obrázky a zároveň držte kláves [Ctrl].

● Ak chcete vybrať dva alebo viac po sebe nasledujúcich obrázkov

Zvoľte prvý obrázok, potom podržte kláves [Shift] a zvoľte

posledný obrázok.

● Ak chcete vybrať všetky zobrazené obrázky

– Kliknite na [Select all] (Vybrať všetko) (A). – Kliknite ľavým tlačidlom na oblasť zobrazenia, stlačte

a podržte kláves [Ctrl] a stlačte kláves [A].

● Ak chcete zrušiť výber obrázkov

– Kliknite na [Deselect all] (Zrušiť výber všetkého) (B). – Kliknite na iné miesto, ako je obrázok v oblasti zobrazenia.

+ 108 hidden pages