Gebruiksaanwijzing
voor geavanceerde kenmerken
Digitale Camera
Model Nr. DMC-LZ20
Gelieve deze instructies volledig door te lezen alvorens dit product
in gebruik te nemen en bewaar deze gebruiksaanwijzing voor
toekomstig gebruik.
VQT4K68-1
M0712KZ1082
Inhoudsopgave
Voordat u de camera gaat gebruiken
Voordat u de camera gaat gebruiken .............................................................................. 6
Standaard-accessoires .................................................................................................... 8
Namen en functies van de hoofdonderdelen ................................................................. 9
Cursortoets ........................................................................................................................................11
De lensdop/schouderriem bevestigen.......................................................................... 12
De lensdop bevestigen .....................................................................................................................12
De schouderriem bevestigen ............................................................................................................13
Voorbereidingen
De batterijen .................................................................................................................... 14
Insteken en verwijderen van batterijen ........................................................................ 15
Resterend batterijvermogen ..............................................................................................................17
Richtlijnen voor aantal op te nemen beelden en beschikbare opnameduur .....................................17
Insteken en verwijderen van een (optionele) kaart ..................................................... 19
Ingebouwd geheugen/kaarten ....................................................................................... 21
Bestemming voor het opslaan van beelden (kaarten en ingebouwd geheugen) ..............................21
Richtlijnen voor opnamecapaciteit (aantal beelden/filmopnameduur)...............................................22
Instellen van de klok ...................................................................................................... 23
Wijzigen van de tijdsinstelling ...........................................................................................................24
- 2 - VQT4K68
Basisbediening
Bedieningsvolgorde ....................................................................................................... 25
Foto’s maken met uw eigen instellingen Modus [Program AE] ................................ 28
Scherpstellen ..................................................................................................................29
Foto’s opnemen met automatische instellingen Modus [Intelligent auto] ............... 30
Omtrent de flitser ...............................................................................................................................30
Automatische scènedetectie .............................................................................................................31
[Tracking AF] .....................................................................................................................................32
Beperkingen [Intelligent auto]-modus ................................................................................................33
Filmen van bewegende beelden Modus [Bewegend beeld] ...................................... 34
Uw beelden bekijken [Normaal afsp.] .......................................................................... 36
Inzoomen en bekijken "zoom afspelen" ............................................................................................37
Lijst van beelden bekijken "meerdere afspelen" ...............................................................................37
Beelden bekijken volgens hun opnamedatum "Kalender afspelen" ..................................................38
Filmbeelden bekijken ........................................................................................................................39
Beelden verwijderen....................................................................................................... 40
Meerdere beelden wissen (tot 50 tegelijk)/Wissen van alle beelden ................................................41
Het menu instellen.......................................................................................................... 42
Menutype ..........................................................................................................................................43
Gebruik van het Quick-menu ............................................................................................................44
Gebruik van het menu [Set-up] ..................................................................................... 45
[Accu] ................................................................................................................................................45
[Klokinst.] ...........................................................................................................................................45
[Toon] ................................................................................................................................................45
[Volume] ............................................................................................................................................45
[Monitor] ............................................................................................................................................45
[LCD mode] ....................................................................................................................................... 46
[Histogram] ........................................................................................................................................47
[Besparing] ........................................................................................................................................47
[Auto review] .....................................................................................................................................48
[Resetten] ..........................................................................................................................................48
[Output] .............................................................................................................................................48
[Versie disp.] ......................................................................................................................................49
[Formatteren] .....................................................................................................................................49
[Taal] ..................................................................................................................................................49
Inhoudsopgave
- 3 - VQT4K68
Toepassing (opname)
Weergave opnamegegevens wijzigen .......................................................................... 50
Zoom gebruiken .............................................................................................................. 51
Zoomwerking en gebruik ...................................................................................................................52
Foto’s opnemen met een flitser .................................................................................... 53
Close-upfoto’s opnemen ............................................................................................... 57
Scherpstelbereik ...............................................................................................................................58
[Macro zoom] ....................................................................................................................................59
Foto’s maken met de zelfontspanner ........................................................................... 60
Foto’s opnemen met belichtingscompensatie ............................................................ 61
[Auto bracket] .................................................................................................................................... 62
Het diafragma en de sluitertijd bepalen voor uw opname
Modus [Handm. belicht.] ................................................................................................ 63
Beelden opnemen van mensen Modus [Portret] ........................................................ 64
Beelden opnemen van landschappen Modus [Landschap] ...................................... 65
Beelden opnemen van sportevenementen Modus [Sport] ........................................ 66
Foto’s maken die zijn afgestemd op de scène [Scènemode] .................................... 67
[Panorama-opname] .........................................................................................................................68
[Nachtportret] ....................................................................................................................................70
[Nachtl.schap] ...................................................................................................................................70
[Voedsel] ...........................................................................................................................................71
[Baby] ................................................................................................................................................71
[Zonsonderg.] ....................................................................................................................................72
[H. gevoeligh.] ...................................................................................................................................72
Gebruik van het menu [Opname] .................................................................................. 73
[Fotoresolutie] ...................................................................................................................................73
[Kwaliteit] ...........................................................................................................................................74
[Opn. kwaliteit] ..................................................................................................................................74
[Gevoeligheid] ...................................................................................................................................75
[Witbalans] ........................................................................................................................................76
[AF mode] ..........................................................................................................................................78
[Continu AF] ......................................................................................................................................79
[i. Exposure] ......................................................................................................................................79
[Dig. zoom] ........................................................................................................................................ 79
[Burstfunctie] .....................................................................................................................................80
[Kleurfunctie] .....................................................................................................................................81
[AF ass. lamp] ...................................................................................................................................81
[Rode-ogencorr] ................................................................................................................................82
[Stabilisatie] .......................................................................................................................................82
[Datum afdr.] ......................................................................................................................................83
[Klokinst.] ...........................................................................................................................................83
Inhoudsopgave
- 4 - VQT4K68
Toepassing (beeldweergave)
Verschillende afspeelmethoden [Afspeelfunctie]....................................................... 84
[Diashow] ..........................................................................................................................................85
[Categorieselectie] ............................................................................................................................86
[Kalender] ..........................................................................................................................................86
Gebruik van het menu [Afspelen] ................................................................................. 87
[Nw. rs.] ............................................................................................................................................. 87
[Bijsnijden] .........................................................................................................................................89
[Beveiligen] ........................................................................................................................................90
[Kopiëren] ..........................................................................................................................................91
Aansluiten op andere apparatuur
Beelden op tv bekijken................................................................................................... 92
Gebruik met computer ................................................................................................... 94
Gebruik van de bijgeleverde software ...............................................................................................95
Installatie van de bijgeleverde software (PHOTOfunSTUDIO) .........................................................96
Kopiëren van foto’s en filmbeelden ................................................................................................... 97
Afdrukken ........................................................................................................................ 99
Meerdere beelden afdrukken ..........................................................................................................100
Afdrukinstellingen maken op de camera ......................................................................................... 101
Afdrukken met datum en tekst ........................................................................................................102
Diversen
Lijst met symbolen op de lcd-schermen .................................................................... 103
Berichten ....................................................................................................................... 105
Vraag en antwoord Storingen verhelpen................................................................... 107
Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik ....................................................113
Specificaties...................................................................................................................118
Inhoudsopgave
■
Dit document lezen
Opnamemoduspictogrammen
●
Opnamemodus:
Beschikbare opnamemodi Niet-beschikbare opnamemodi
- 5 - VQT4K68
Voordat u de camera gaat gebruiken
■
Hanteren van de camera
Vrijwaar de camera tegen heftige trillingen, schokken of
zware druk.
Gebruik de camera niet onder de volgende
●
omstandigheden, die schade aan de lens, het lcd-scherm
of het camerahuis kunnen toebrengen. Dit kan ook leiden
tot storingen in de camera of mislukte opnamen.
• Laat de camera niet vallen of tegen een hard oppervlak
aan stoten
• Zorg dat er geen druk wordt uitgeoefend op de lens of
het lcd-scherm
• Wanneer u de camera meeneemt of de afspeelmodus
gebruikt, moet u ervoor zorgen dat de lens in
opgeborgen positie is, met de lensdop aan.
De camera is niet stofbestendig, spatbestendig of
waterbestendig.
Gebruik de camera niet op plaatsen met veel stof of
zand, of waar er water op de camera kan komen.
Gebruik de camera niet onder de volgende
●
omstandigheden, die het risico meebrengen dat er zand,
water of andere materialen in de camera kunnen komen
via de openingen rond de toetsen of de lens. Wees uiterst
voorzichtig hiermee, want dergelijke omstandigheden
kunnen de camera beschadigen, mogelijk zelfs
onherstelbaar.
• Plaatsen met erg veel stof of stuifzand
• In de regen of aan de waterkant, waar er water op de
camera kan spatten
■
Condensatie (wanneer de lens of het lcd-scherm beslaat)
Als de camera wordt blootgesteld aan plotselinge
●
wisselingen in temperatuur of vochtigheid, kan er vocht in
de camera condenseren. Mijd dergelijke omstandigheden,
want die kunnen de lens of het lcd-scherm bevuilen,
schimmelgroei veroorzaken of de camera beschadigen.
Als er vocht in de camera is gecondenseerd, schakelt u
●
het toestel uit en wacht u ongeveer twee uur voordat u
de camera weer gebruikt. Wanneer de camera eenmaal
op omgevingstemperatuur is gekomen, zal de condens
vanzelf verdwijnen.
- 6 - VQT4K68
Voordat u de camera gaat gebruiken
■
Maak altijd eerst een proefopname
Vóór het gebruik van de camera bij belangrijke gebeurtenissen (zoals een
huwelijksvoltrekking e.d.) dient u altijd eerst een proefopname te maken, om te zien of
beeld en geluid naar behoren worden opgenomen.
■
Er wordt geen compensatie geboden voor verloren opnamen
Wij kunnen geen compensatie bieden voor gemiste kansen of opnamen die verloren
gaan door technische problemen met de camera of de kaart.
■
Neem zorgvuldig de auteursrechtwetten in acht
Ongeoorloofd gebruik van opnamen waarop auteursrechten gelden, voor andere
dan puur persoonlijke doeleinden, is verboden onder de wet op het auteursrecht.
Het opnemen van bepaalde materialen kan streng gereguleerd zijn, zelfs voor zuiver
persoonlijk gebruik.
■
Zie tevens de "Waarschuwingen en opmerkingen tijdens gebruik" (→113)
- 7 - VQT4K68
Standaard-accessoires
Controleer of alle accessoires bijgeleverd zijn alvorens het toestel in gebruik te nemen.
De accessoires en de vormgeving ervan kunnen verschillen, afhankelijk van het land
●
of de regio waar de camera is aangeschaft.
Raadpleeg de beknopte gebruiksaanwijzing voor meer informatie over de
accessoires.
LR6/AA alkaline batterijen of HR6/AA oplaadbare Ni-MH (nikkel-metaal hydride)
●
batterijen worden in de tekst aangeduid als batterij (of batterijen).
SD-geheugenkaart, SDHC-geheugenkaart en SDXC-geheugenkaart worden in de
●
tekst als kaart aangeduid.
Gooit u alstublieft alle verpakkingen weg op passende wijze.
●
Houd kleine onderdelen op een veilige plaats buiten het bereik van kinderen.
●
■
Optionele accessoires
• Kaarten zijn optioneel. U kunt beelden opnemen in of weergeven vanuit het
ingebouwde geheugen, wanneer u geen kaart gebruikt.
• Raadpleeg het verkooppunt of het dichtstbijzijnde servicecentrum als u de
bijgeleverde accessoires verliest.
(U kunt de accessoires apart aanschaffen.)
- 8 - VQT4K68
Namen en functies van de hoofdonderdelen
1
1
2
3
45
6
7
89
Indicator voor zelfontspanner
(→60) /
AF-assistlampje
2
Flitser (→26, 53)
3
Lens
4
Lcd-scherm (→50, 103, 104)
5
[EXPOSURE]-knop (→63)
Hiermee stelt u de sluitertijd of de
diafragmawaarde in (alleen in de
modus ).
6
Afspeelknop (→27, 36, 84)
Hiermee schakelt u naar de
afspeelmodus.
7
Cursortoets (→11)
8
[DISP.]-knop (→50)
Hiermee kunt u de aanduidingen
omschakelen.
9
[Q.MENU] / [ ] / [ ]-knop
In de opnamemodus:
voor aangeven van het Quick-menu.
(→44)
In de afspeelmodus:
voor wissen van beelden. (→40)
Tijdens de menu-bediening:
voor terugkeren naar het vorige
scherm. (→42)
(→26, 81)
De in deze handleiding afgebeelde illustraties en schermen kunnen afwijken van het
●
eigenlijke product.
- 9 - VQT4K68
10 11
12 13 14
Namen en functies van de hoofdonderdelen
10
Flitser-open-knop (→53)
11
Lusje voor schouderriem (→13)
12
Lensbuis
13
Luidspreker (→45)
14
[AV OUT/DIGITAL]-aansluiting
[AV OUT/DIGITAL]-aansluiting
(→92, 97, 99)
Sommige methodes van het vasthouden van de camera zouden de luidspreker
●
kunnen blokkeren, hetgeen het horen van de pieptoon enzovoort moeilijk maakt.
- 10 - VQT4K68
Cursortoets
15 162017
21
19
Namen en functies van de hoofdonderdelen
15
Microfoon (→26, 34)
16
Modusknop (→25)
Hiermee selecteert u de
opnamemodus.
17
18
Zoomhendel (→51)
Hiermee kunt u inzoomen op een
veraf onderwerp om het groter in
beeld te brengen.
18
Ontspanknop (→26, 28, 34)
Hiermee kunt u scherpstellen en
foto’s en films opnemen.
19
Aan/uit-knop (→23, 25)
Hiermee schakelt u de camera aan
en uit.
20
Statiefaansluiting (→117)
Sluit niet aan op een statief met
een schroef van 5,5 mm of langer.
Hierdoor kan dit apparaat beschadigd
raken.
21
Vrijgavehendel (→15, 19)
22
Klepje voor kaart/batterij (→15, 19)
22
[MENU/SET]
Hiermee opent u de menu’s, kiest u
de instellingen, enz. (→42)
Linkercursortoets ( )
• Zelfontspanner (→60)
Cursortoets omlaag ( )
• Macro-modus, enz. (→57)
In deze handleiding wordt de knop die wordt gebruikt, aangeduid met .
●
Cursortoets omhoog ( )
• Belichtingscompensatie, Auto
bracket enz. (→61)
Rechtercursortoets ( )
• Flitser (→54)
- 11 - VQT4K68
De lensdop/schouderriem bevestigen
De lensdop bevestigen
Als u de camera uitschakelt of de camera meeneemt, bevestigt u de lensdop (bijgeleverd)
om het oppervlak van de lens te beschermen.
Haal het lensdopriempje door het
lusje voor schouderriem op de
camera
• Bevestigt u het lensdopriempje voordat u de
schouderriem bevestigt.
• Haal de kortere lus van het riempje door het
lusje.
Haal het lensdopriempje door het lusje voor lensdop
• Haal de lensdop door de lus van het riempje en draai het aan.
Bevestig de lensdop
Hang of wentel het niet rondom dit toestel.
●
Zorg dat u de lensdop losmaakt wanneer u de camera inschakelt.
●
Zorg dat u de lensdop niet kwijtraakt.
●
Zorg dat het lensdopriempje niet verstrikt raakt met de schouderriem.
●
- 12 - VQT4K68
De lensdop/schouderriem bevestigen
De schouderriem bevestigen
We raden u aan de schouderriem (bijgeleverd) te gebruiken om te voorkomen dat de
camera valt.
Haal de schouderriem door het lusje van
Lusje voor schouderriem
de schouderriem op het lichaam van het
toestel
• Bevestig de schouderriem zodat het "LUMIX"-logo
aan de buitenkant staat.
Haal het uiteinde van de schouderriem
door de ring in de richting van de pijl en
haal het vervolgens door de stopper
Haal het uiteinde van de schouderriem
door het gat aan de andere kant van de
stopper
Trek aan de andere kant van de
schouderriem en controleer vervolgens
dat deze er niet uit zal komen
• Voer stappen tot uit en bevestig vervolgens de
andere kant van de schouderriem.
Zorg ervoor de stappen te volgen en bevestig de schouderriem op correcte wijze.
●
Controleer of de schouderriem goed vastzit aan het toestel.
●
Gebruik de schouderriem om uw schouder.
●
• Draag hem niet om uw nek. Dit kan leiden tot letsel of ongevallen.
Bewaar de schouderriem niet waar er een kind bij kan.
●
• De riem kan per ongeluk om hun nek gewikkeld raken.
- 13 - VQT4K68
De batterijen
■
Batterijen die u in dit toestel kunt gebruiken
LR6/AA alkaline batterijen of optionele HR6/AA oplaadbare Ni-MH (nikkel-metaal
hydride) batterijen kunnen gebruikt worden in dit toestel.
EVOLTA (EVOIA) batterijen (Panasonic batterijen) kunnen ook gebruikt worden.
●
De volgende batterijen zijn niet te gebruiken.
●
• Mangaan-batterijen
• Lithium-batterijen
• Nikkel-batterijen
• Ni-CD batterijen
• Oxyride-batterijen
Als u deze batterijen gebruikt, kunnen de volgende problemen voorkomen:
●
• Batterijlek
• Incorrecte weergave van resterende batterijstroom
• Fout bij aanschakelen van camera
• Beschadiging van gegevens die geschreven worden op het ingebouwde
geheugen of de kaart
• Andere problemen
Maak nooit gebruik van batterijen zoals die die onderaan zijn aangegeven.
●
• Batterijen met bovenste laag gedeeltelijk of volledig afgepulkt
• Batterijen waarvan de polen vlak zijn
- 14 - VQT4K68
Insteken en verwijderen van batterijen
Verplaats de vrijgavehendel
naar de positie [OPEN] ( ) en
schuif het klepje voor kaart/
batterij in de richting van (
om het te openen
Schuif de batterijen helemaal in
met de juiste richting van de
en polen
)
Sluit het klepje voor kaart/
batterij en schuif het klepje tot
u een sluitklik hoort
- 15 - VQT4K68
Schakel de camera uit.
■
Verwijdering van de batterijen
Kantel de camera en vang de batterijen in uw hand.
Zorg dat u ze niet laat vallen.
Insteken en verwijderen van batterijen
Als u de batterijen wilt verwijderen, schakelt u de camera uit en wacht u tot de
●
indicator LUMIX op het lcd-scherm uitgaat. (Als u niet wacht, kan de camera storingen
vertonen en kunnen de kaart of opgenomen gegevens beschadigd raken.)
Verwijder de batterijen indien u de camera gedurende een lange periode niet gebruikt.
●
De batterijen kunnen heet zijn onmiddellijk na gebruik. Schakel de camera uit en
wacht tot de temperatuur van de batterijen daalt voordat u ze verwijdert.
De klokinstellingen zouden teruggezet kunnen worden als de batterijen gedurende
●
120 uur of langer uit de camera verwijderd worden.
Gebruik altijd volledig nieuwe batterijen van hetzelfde type en merk wanneer u de
●
batterijen vervangt.
- 16 - VQT4K68
Insteken en verwijderen van batterijen
Resterend batterijvermogen
(knippert rood)
Als het batterijsymbool rood knippert, dient u de batterijen te
vervangen door nieuwe.
Resterend batterijvermogen
Richtlijnen voor aantal op te nemen beelden en beschikbare
opnameduur
Het aantal op te nemen beelden of de beschikbare opnameduur kan variëren afhankelijk
van de omgeving en gebruiksomstandigheden. De aantallen kunnen minder zijn
als de flitser, de zoomfunctie e.d. veelvuldig gebruikt worden, of onder erg koude
omstandigheden.
Bijgeleverde batterijen of
optionele Panasonic alkaline
Aantal op te nemen
beelden
Opnametijd Ongeveer 190 min Ongeveer 270 min
Afspeeltijd Ongeveer 430 min Ongeveer 560 min
Opnamevoorwaarden volgens CIPA-standaard
●
• CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging
Products Association].
• De modus [Program AE]
• Temperatuur: 23 °C/Vochtigheid: 50%RH
met gebruik van lcd-scherm.
• Gebruik van een Panasonic SDgeheugenkaart (32 MB).
• Gebruik van de bijgeleverde batterijen.
batterijen
Ongeveer 380 beelden Ongeveer 540 beelden
• Beginnen met opnemen 30 seconden nadat
de camera is ingeschakeld (wanneer de
functie voor optische beeldstabilisatie is
ingesteld op [ON]).
• Eén opname per 30 seconden met om en
om volledige flitser.
• De zoomhendel van max. tele naar max.
groothoek of omgekeerd draaien bij elke
opname.
• De camera elke 10 opnamen uitschakelen
en met rust laten totdat de temperatuur van
de batterijen daalt.
Het aantal wordt lager als de intervallen langer worden – bijvoorbeeld tot ongeveer een
kwart voor intervallen van 2 minuten onder de hierboven vermelde omstandigheden.
Volledig opgeladen Panasonic NiMH batterijen (optioneel, wanneer
de batterijcapaciteit 1900 mAh is)
- 17 - VQT4K68
Insteken en verwijderen van batterijen
Let erop dat de prestaties van alkaline batterijen aanzienlijk achteruit gaan bij lage
temperaturen.
(Wanneer de temperatuur 0 °C is)
Bijgeleverde batterijen of
optionele Panasonic alkaline
Aantal op te nemen
beelden
Opnametijd Ongeveer 60 min Ongeveer 250 min
Afspeeltijd Ongeveer 340 min Ongeveer 540 min
batterijen
Ongeveer 120 beelden Ongeveer 500 beelden
Volledig opgeladen Panasonic NiMH batterijen (optioneel, wanneer
de batterijcapaciteit 1900 mAh is)
Het aantal op te nemen beelden, opnameduur en afspeeltijd kan variëren afhankelijk
●
van de bewaring en gebruiksomstandigheden van de batterijen en het merk en het
type van batterijen.
We raden u aan [Besparing] (→47) te gebruiken of de camera regelmatig uit te
●
schakelen tussen opnamesessies om batterijvermogen te besparen. Indien u de
camera gedurende lange tijd gebruikt, dan raden we u aan oplaadbare Ni-MH
batterijen te gebruiken. Als de batterijen aanzienlijk korter meegaan zelfs bij gebruik
van volledig opgeladen Ni-MH batterijen, dan zijn de batterijen versleten. Koop dan
nieuwe batterijen.
Gebruik geen beschadigde of ingedeukte batterij (vooral niet als de aansluitingen
●
zijn beschadigd), bijvoorbeeld wanneer een batterij is gevallen (wat storingen kan
veroorzaken).
- 18 - VQT4K68
Insteken en verwijderen van een (optionele) kaart
Schakel de camera uit.
Verplaats de vrijgavehendel
naar de positie [OPEN] (
schuif het klepje voor kaart/
batterij in de richting van ( )
om het te openen
) en
Schuif de kaart helemaal in de
camera
• Inschuiven tot de kaart vastklikt.
Sluit het klepje voor kaart/
batterij en schuif het klepje naar
binnen tot het stevig vastzit
Kaart
(controleer de richting)
• Raak de aansluitingen
op de achterkant van
de kaart niet
aan.
- 19 - VQT4K68
Schakel de camera uit.
■
Verwijdering van de kaart
Druk op het midden van de kaart.
Insteken en verwijderen van een (optionele) kaart
Houd de geheugenkaart buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze deze
●
inslikken.
Als u de kaart wilt verwijderen, schakelt u de camera uit en wacht u tot de indicator
●
LUMIX op het lcd-scherm uitgaat. (Als u niet wacht, kan de camera storingen
vertonen en kunnen de kaart of opgenomen gegevens beschadigd raken.)
- 20 - VQT4K68
Ingebouwd geheugen/kaarten
Bestemming voor het opslaan van beelden
(kaarten en ingebouwd geheugen)
Beelden worden op een kaart opgeslagen indien er een is ingevoerd, of op het
ingebouwde geheugen indien niet.
■
Ingebouwd geheugen (ongeveer 100 MB)
Beelden kunnen gekopieerd worden tussen kaarten en het ingebouwde
●
geheugen. (→91)
De toegangstijd voor het ingebouwde geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd
●
voor een kaart.
■
Compatibele geheugenkaarten (optioneel)
De volgende op de SD-standaard gebaseerde kaarten (merk Panasonic aanbevolen)
Kaarttype Capaciteit Opmerkingen
SD-geheugenkaarten 8 MB – 2 GB • Gebruik een SDHC-geheugenkaart/ SDXC-
SDHC-geheugenkaarten 4 GB – 32 GB
SDXC-geheugenkaarten 48 GB, 64 GB
∗
De SD-snelheidsklasse biedt een maatstaf voor de snelheid waarmee er naar de kaart
geschreven kan worden. Controleer de SD-snelheid aan de hand van het etiket op de kaart of de
bijbehorende documentatie.
(Bijvoorbeeld)
geheugenkaart van SD-snelheidsklasse 6
hoger voor het opnemen van films.
• Kunnen worden gebruikt met apparaten die
compatibel zijn met de desbetreffende formaten.
• Alvorens u SDXC-geheugenkaarten gaat
gebruiken, controleert u of uw computer en andere
apparatuur geschikt is voor dit type kaart.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/sdxc.html
• Alleen de kaarten die links met hun respectieve
capaciteiten staan vermeld, zijn geschikt.
∗
of
Terwijl de camera toegang heeft tot de kaart of het ingebouwde
●
geheugen (voor een bewerking zoals het schrijven, lezen, verwijderen
van beelden of formatteren), mag u de camera niet uitschakelen of de
batterijen/kaart verwijderen. Zorg dat de camera niet wordt blootgesteld
aan trillingen, schokken of statische elektriciteit. Als de werking van
de camera wordt onderbroken door een van deze omstandigheden,
probeert u het dan opnieuw.
Formatteer de kaart opnieuw met deze camera als die al eerder was
●
geformatteerd met een computer of ander apparaat. (→49)
Als de schrijfbeveiligingsschakelaar op "LOCK" is gezet, kunt u op de kaart
●
geen opnamen vastleggen of verwijderen en de kaart niet formatteren.
Wij raden u aan om belangrijke beelden over te kopiëren naar uw
●
computer (aangezien elektromagnetische storing, statische elektriciteit
of andere problemen schade aan uw gegevens kunnen toebrengen).
Meest recente informatie:
●
http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Deze website is alleen in het Engels.)
- 21 - VQT4K68
Schakelaar
Ingebouwd geheugen/kaarten
Richtlijnen voor opnamecapaciteit
(aantal beelden/filmopnameduur)
Het aantal beelden dat u kunt opnemen en de opnameduur variëren met de capaciteit
van de kaart (naast de opname-omstandigheden en het type kaart).
Geschatte resterende capaciteit in aantal beelden of opnameduur
Verschijnt als er geen kaart is geplaatst
(beelden worden in het ingebouwde geheugen opgeslagen)
■
Capaciteit voor het opnemen van beelden (foto’s)
[Fotoresolutie]
16M 15 340 5600 10980
5M 40 860 13950 27460
0.3M 355 6130 99120 164830
Ingebouwd
geheugen
• Wanneer het aantal op te nemen beelden meer dan 99.999 is, wordt er "+99999"
aangegeven.
■
Capaciteit opnameduur (films)
[Opn. kwaliteit]
HD – 8m20s 2h17m 4h34m
VGA – 22m00s 5h58m 11h55m
QVGA 3m30s 1h03m 17h09m 34h14m
Ingebouwd
geheugen
([h], [m] en [s] staan voor "uren", "minuten" en "seconden".)
• Films kunnen maximaal 15 minuten continu worden opgenomen. Ook is het
niet mogelijk continuopnamen te maken die langer zijn dan 2 GB. Resterende
opnameduur voor doorlopend opnemen, op het scherm aangegeven.
2 GB 32 GB 64 GB
2 GB 32 GB 64 GB
- 22 - VQT4K68
Instellen van de klok
Bij verzending van de camera is de klok niet ingesteld.
• Zorg dat u de lensdop losmaakt wanneer u de camera inschakelt.
Druk op de aan/uit-knop
De camera wordt ingeschakeld.
Als het taalkeuzescherm niet wordt
weergegeven, gaat u naar stap .
Druk op [MENU/SET] terwijl het
bericht wordt weergegeven
Druk op om de taal te
Cursortoets / [MENU/SET]
selecteren en druk op [MENU/SET]
Druk op [MENU/SET]
Druk op om de items
(jaar, maand, dag, uur,
minuten, weergavevolgorde
of tijdweergave-indeling) te
selecteren en druk op om
deze in te stellen
• Annuleren → Druk op [ ]-knop.
Druk op [MENU/SET] om in te
stellen
Druk op [MENU/SET]
• Om terug te keren naar het vorige scherm,
drukt u op de [ ]-knop.
- 23 - VQT4K68
Instellen van de klok
Wijzigen van de tijdsinstelling
Wanneer u de datum en tijd opnieuw moet instellen, selecteert u [Klokinst.] in het menu
[Set-up] of [Opname]-menu.
• Als ongeveer 2 uur verstreken zijn na het plaatsen van de batterijen met voldoende
capaciteit in de camera, dan worden de klokinstellingen bewaard gedurende ongeveer
120 uur zelfs als u de batterijen verwijdert.
Selecteer [Klokinst.] uit het menu [Set-up] of het menu
[Opname] (→42)
Druk op om de items (jaar, maand, dag, uur, minuten,
weergavevolgorde of tijdweergave-indeling) te selecteren en
druk op om deze in te stellen
• Annuleren → Druk op [ ]-knop.
Druk op [MENU/SET] om in te stellen
Als de klok niet is ingesteld, kan de juiste datum niet worden afgedrukt.
●
Als de klok is ingesteld, kan de juiste datum zelfs worden afgedrukt als de datum niet
●
op het scherm van de camera wordt weergegeven.
- 24 - VQT4K68
Bedieningsvolgorde
Zorg dat u de lensdop losmaakt
wanneer u de camera inschakelt.
Druk op de aan/uit-knop
1
Stel in op de gewenste opnamemodus
Stel de modusknop correct in op
de modus die u wilt gebruiken.
De modus [Intelligent auto]
2
De modus [Program AE]
De modus [Handm. belicht.]
[Scènemode] Foto’s opnemen van diverse scènes. (→67)
De modus [Sport]
De modus [Landschap] Foto’s opnemen van landschappen. (→65)
→
Foto’s opnemen met automatische
instellingen. (→30)
Foto’s opnemen met uw eigen
instellingen. (→28)
Diafragma en sluitertijd instellen en
vervolgens foto’s opnemen. (→63)
Foto’s opnemen van sportevenementen
enzovoort. (→66)
Aan/uit-knop
De modus [Portret] Foto’s opnemen van mensen. (→64)
De modus [Bewegend beeld]
Films opnemen. (→34)
(Vervolg op de volgende pagina)
- 25 - VQT4K68
Richt de camera en neem foto’s
■
Foto’s opnemen
Druk de ontspanknop half in om scherp te
stellen
Ontspanknop indrukken en ingedrukt houden
om een beeld op te nemen
■
Films opnemen (→34)
Stel de modusknop in op
Druk op de ontspanknop om te beginnen met
filmen en druk nogmaals om te stoppen
3
■
De camera vasthouden
Flitser (→53)
AF-assistlampje
We raden u aan de schouderriem (bijgeleverd) te gebruiken om te voorkomen
●
dat de camera valt. (→13)
Bedieningsvolgorde
Ontspanknop
Microfoon
Modusknop
• Om te voorkomen dat de camera gaat
trillen, houdt u deze met beide handen
vast, houdt u uw armen strak langs uw
lichaam en gaat u met uw voeten iets uit
elkaar staan.
• Raak de lens niet aan.
• Houd de lensbuis niet vast terwijl u
beelden opneemt. Er is een risico dat uw
vinger klem blijft zitten wanneer de lens
inschuift.
• Blokkeer de flitser of het lampje niet. Laat
uw onderwerp niet van dichtbij in de flits of
het lampje kijken.
• Zorg dat de camera niet beweegt op het
moment dat u op de ontspanknop drukt.
(Vervolg op de volgende pagina)
- 26 - VQT4K68
Druk op de afspeelknop
4
Bedieningsvolgorde
Afspeelknop
Bekijk de beelden (→36, 69)
5
• Druk op om een beeld te
selecteren
• Druk op om films of
panoramabeelden af te spelen
Schakel de camera uit (druk op de aan/uit-knop)
6
■
Schakel de camera aan in afspeelmodus
Afspeelknop indrukken en ingedrukt houden.
• Beelden op de kaart of het ingebouwde geheugen worden weergegeven.
- 27 - VQT4K68
Foto’s maken met uw eigen instellingen
Modus [Program AE]
Opnamemodus:
In het menu [Opname] instellingen wijzigen en uw eigen opnameomgeving instellen.
Stel in op (modus [Program AE])
Neem een beeld op
(licht indrukken voor
Als er een waarschuwing over beweging
●
verschijnt, gebruikt u [Stabilisatie], een statief,
of [Zelfontspanner].
Als diafragma en sluitertijd in rood worden
●
weergegeven, hebt u de belichting niet goed
ingesteld. Gebruik de flitser of verander de
instellingen voor [Gevoeligheid].
Diafragmawaarde Sluitertijd
- 28 - VQT4K68
Half indrukken
scherpstellen)
Volledig indrukken
(helemaal indrukken
voor opname maken)
Scherpstelaanduiding
(Goed scherpgesteld:
brandt
Niet goed scherpgesteld:
knippert)
Bewegingswaarschuwing
Scherpstellen
Als [AF mode] is ingesteld op (Scherpstellen op 1 punt), stelt u scherp op het AFgebied in het midden van het beeld. Volg onderstaande stappen als het gewenste
onderwerp zich niet in het midden bevindt.
Stel scherp op het onderwerp
Leg het AF-gebied
gelijk met het
onderwerp
Half ingedrukt
houden
Keer terug naar de gewenste compositie
Volledig indrukken
AF-gebied
Scherpstelaanduiding
( Goed scherpgesteld: brandt
Niet goed scherpgesteld: knippert)
AF-gebied
( Goed scherpgesteld: groen
Niet goed scherpgesteld: rood)
Onderwerpen/omgevingen waarbij scherpstellen een probleem kan zijn:
●
• Snel bewegende of extreem lichte voorwerpen of voorwerpen zonder
kleurcontrasten.
• Foto’s maken door een ruit of vlakbij voorwerpen die licht uitstralen. In het donker,
of als de camera erg beweegt.
• Wanneer u te dicht bij het voorwerp staat of wanneer u een beeld opneemt waarop
zowel veraf als dichtbij gelegen voorwerpen staan.
De scherpstelaanduiding knippert en er klinkt een pieptoon wanneer er niet goed is
●
scherpgesteld.
Gebruik het in rood weergegeven scherpstelbereik ter referentie. (→58)
Ook al wordt de scherpstelaanduiding weergegeven, dan nog kan de camera niet
altijd goed scherpstellen, als uw onderwerp buiten het scherpstelbereik valt.
Het weergegeven AF-gebied kan groter zijn, afhankelijk van de
●
opnameomstandigheden, zoals donkere locaties of zoomfactor.
- 29 - VQT4K68
Foto’s opnemen met automatische instellingen
Modus [Intelligent auto]
Opnamemodus:
U hoeft alleen de camera op het onderwerp te richten en automatisch worden instellingen
gebruikt op basis van informatie zoals "gezicht", "beweging", "helderheid" en "afstand",
dat wil zeggen dat u scherpe foto’s maakt zonder de camera handmatig in te stellen.
Stel in op (modus [Intelligent auto])
Neem een beeld op
Half indrukken
(licht indrukken voor
scherpstellen)
Volledig indrukken
(helemaal indrukken
voor opname maken)
Omtrent de flitser
Druk op [ ] om de flitser te openen (→53).
Wanneer is geselecteerd, wordt de flitser automatisch ingesteld op de optimale
●
lichtsterkte voor de omstandigheden ( , , , ). (→56)
Wanneer of is geselecteerd, wordt de rode-ogenreductiefunctie geactiveerd.
●
Wanneer of is gekozen, wordt de sluitertijd verkort.
●
- 30 - VQT4K68