PANASONIC DMCLZ20E User Manual [hu]

Kezelési útmutató a

speciális funkciókhoz

Digitális fényképezőgép

Típussz. DMC-LZ20

Használat előtt, kérjük, figyelmesen olvassa végig ezeket az

utasításokat, és tartsa meg az útmutatót a későbbi használathoz.

VQT4K71-1

M0712KZ1082

Tartalomjegyzék

Használat előtt

Használat előtt .................................................................................................................. 6

Alaptartozékok .................................................................................................................. 8

A fő alkatrészek neve és funkciója ................................................................................. 9

Navigációs gomb ...............................................................................................................................11

A lencsesapka és a vállszíj csatlakoztatása ................................................................ 12

A lencsesapka felhelyezése .............................................................................................................12

A vállszíj csatlakoztatása ..................................................................................................................13

Előkészületek

Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók .......................................................................... 14

Az elemek behelyezése és eltávolítása ........................................................................ 15

Hátralévő akkumulátor-kapacitás ......................................................................................................17

A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó iránymutató számok................................17

A (külön megvásárolható) kártya behelyezése és eltávolítása .................................. 19

Tudnivalók a beépített memóriáról és a kártyákról ..................................................... 21

A képek mentési célhelye (kártyák vagy beépített memória) ............................................................21

Általános tudnivalók a felvételtárolási lehetőségekről (képek/felvételi idő) .......................................22

Az óra beállítása ............................................................................................................. 23

Az időbeállítás módosítása ...............................................................................................................24

- 2 - VQT4K71

Alapvető tudnivalók

A műveletek sorrendje ................................................................................................... 25

Fényképek készítése saját beállításokkal [AE program] üzemmód ......................... 28

A fókusz beállítása ......................................................................................................... 29

Fénykép készítése automatikus beállításokkal [Intelligens auto] üzemmód........... 30

A vakuval kapcsolatos tudnivalók ......................................................................................................30

Automatikus motívumfelismerés .......................................................................................................31

[Mozgásköv. AF] ................................................................................................................................32

Az [Intelligens auto] üzemmódra vonatkozó korlátozások ................................................................33

Mozgóképek rögzítése [Mozgókép] üzemmód ........................................................... 34

Képek megtekintése [Norm. lejátsz.] ........................................................................... 36

Zoomolás és megtekintés – „Zoom lejátszáskor” ..............................................................................37

Több kép megtekintése – „Többszörös lejátszás” .............................................................................37

Képek megtekintése a rögzítés dátuma alapján – „Naptár szerinti lejátszás”...................................38

Mozgóképek megtekintése ...............................................................................................................39

Képek törlése ..................................................................................................................40

Több (legfeljebb 50) kép törlése/Az összes kép törlése....................................................................41

A menü beállítása ........................................................................................................... 42

Menütípus .........................................................................................................................................43

A gyorsmenü használata ...................................................................................................................44

A [Beállítás] menü használata ....................................................................................... 45

[Akkumulátor] ....................................................................................................................................45

[Órabeáll.] ..........................................................................................................................................45

[Beep] ................................................................................................................................................45

[Hangerő] ..........................................................................................................................................45

[Monitor] ............................................................................................................................................45

[LCD üzemmód] ................................................................................................................................46

[Hisztogram] ......................................................................................................................................47

[Gazdaságos] ....................................................................................................................................47

[Auto képell.] .....................................................................................................................................48

[Alapállapot] ......................................................................................................................................48

[Kimenet] ...........................................................................................................................................48

[Verz.szám kij.] ..................................................................................................................................49

[Formázás] ........................................................................................................................................49

[Nyelv] ...............................................................................................................................................49

Tartalomjegyzék

- 3 - VQT4K71

Alkalmazás (felvételkészítés)

Felvételi információk megjelenésének módosítása .................................................... 50

A zoom használata ......................................................................................................... 51

A zoomok típusai és használata ........................................................................................................52

Képek készítése vakuval................................................................................................ 53

Közeli képek készítése ................................................................................................... 57

Fókusztartomány ...............................................................................................................................58

[Makró zoom] ....................................................................................................................................59

Fényképek készítése önkioldóval ................................................................................. 60

Képek készítése expozíciókorrekció használatával .................................................... 61

[Exp. sorozat] ....................................................................................................................................62

A rekesznyílás és a zársebesség értékének meghatározása, valamint

felvételkészítés [Kézi expozíció] üzemmód ................................................................ 63

Személyek fényképezése [Portré] üzemmód .............................................................. 64

Tájképek készítése [Tájkép] üzemmód........................................................................ 65

Képek készítése sporteseményekről [Sport] üzemmód ............................................ 66

Képek készítése a motívumnak megfelelően [Motívumprogram] ............................. 67

[Panorámakép] ..................................................................................................................................68

[Éjszakai portré] ................................................................................................................................70

[Éjszakai tájkép] ................................................................................................................................70

[Étel] ..................................................................................................................................................71

[Baba] ................................................................................................................................................71

[Napnyugta] .......................................................................................................................................72

[Magas érzék.] ...................................................................................................................................72

A [Felvétel] menü használata ........................................................................................ 73

[Képméret] .........................................................................................................................................73

[Minőség] ...........................................................................................................................................74

[Felv. minőség] .................................................................................................................................74

[Érzékenység] ...................................................................................................................................75

[Fehéregyens.] ..................................................................................................................................76

[AF mód] ............................................................................................................................................78

[Folyamatos AF] ................................................................................................................................79

[i.expozíció] .......................................................................................................................................79

[Digit. zoom] ......................................................................................................................................79

[Sorozatkép] ......................................................................................................................................80

[Szín üzemmód] ................................................................................................................................81

[AF-segédfény] ..................................................................................................................................81

[Vszem.csökk.] ..................................................................................................................................82

[Stabilizátor] ......................................................................................................................................82

[Dátumbély.] ......................................................................................................................................83

[Órabeáll.] ..........................................................................................................................................83

Tartalomjegyzék

- 4 - VQT4K71

Alkalmazás (megtekintés)

Különböző lejátszási módok [Lejátszási mód] ........................................................... 84

[Diabemutató] ....................................................................................................................................85

[Kategóriaválasztás] ..........................................................................................................................86

[Naptár] .............................................................................................................................................86

A [Lejátszás] menü használata ..................................................................................... 87

[Átméret.] ...........................................................................................................................................87

[Levág] ..............................................................................................................................................89

[Védelem] ..........................................................................................................................................90

[Másolás] ...........................................................................................................................................91

Csatlakoztatás más eszközökkel

Megtekintés televízió képernyőjén ............................................................................... 92

Használat a számítógéppel ............................................................................................ 94

A mellékelt szoftver használata .........................................................................................................95

A mellékelt szoftver (PHOTOfunSTUDIO) telepítése ........................................................................96

Állóképek és mozgóképek másolása ................................................................................................ 97

Nyomtatás ....................................................................................................................... 99

Több kép nyomtatása ......................................................................................................................100

Nyomtatási beállítások megadása a fényképezőgépen ..................................................................101

Nyomtatás dátummal és szöveggel ................................................................................................102

Egyebek

Az LCD kijelző kijelzéseinek listája............................................................................. 103

Megjelenő üzenetek...................................................................................................... 105

Kérdések és válaszok Hibaelhárítás .......................................................................... 107

Használati óvintézkedések és megjegyzések .............................................................113

Műszaki adatok ..............................................................................................................118

Tartalomjegyzék

■

A dokumentum olvasása

A felvételi módok ikonjai

●

Felvételi üzemmód:

Elérhető felvételi üzemmódok Nem elérhető felvételi üzemmódok

- 5 - VQT4K71

Használat előtt

■

A fényképezőgép kezelése

Óvja a fényképezőgépet a túlzott rázkódástól, ütődésektől és erőhatásoktól.

Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben,

●

amelyek során károsodhat az objektív, az LCD kijelző vagy a fényképezőgép háza. Ez a fényképezőgép meghibásodását okozhatja, vagy megakadályozhatja a felvételkészítést.

• A fényképezőgép leejtése vagy kemény felülethez ütése

• Túlzott nyomás kifejtése az objektívre vagy az LCD kijelzőre

• Szállításkor, illetve a lejátszás funkció használatakor győződjön meg róla, hogy az objektív tárolási pozícióban, a lencsesapka pedig a helyén van.

A fényképezőgép nem porálló, a ráfreccsenő víznek nem áll ellen, és nem is vízálló. Kerülje a fényképezőgép használatát túlzottan poros vagy homokos környezetben, valamint ahol víz érheti a fényképezőgépet.

Ne használja a fényképezőgépet az alábbi helyzetekben,

●

amelyek során fennáll a veszély, hogy homok, víz vagy egyéb idegen anyag jut a fényképezőgépbe az objektíven vagy a gombok körüli nyílásokon át. Legyen fokozottan óvatos, mert ezek a körülmények a fényképezőgépben javíthatatlan károsodást okozhatnak.

• Kifejezetten poros vagy homokos helyeken

•Esőben vagy vízparton, ahol a fényképezőgépet víz érheti

■

Páralecsapódás (amikor a lencse vagy az LCD kijelző bepárásodik)

Ha a fényképezőgép hirtelen hőmérséklet- vagy

●

páratartalom-változásnak van kitéve, páralecsapódás jelentkezhet. Kerülje a fényképezőgép használatát olyan körülmények között, amelyek beszennyezhetik a lencsét vagy az LCD kijelzőt, penészedést okozhatnak vagy károsíthatják a fényképezőgépet. Ha páralecsapódást észlel a fényképezőgépen, kapcsolja

●

ki, és ne használja kb. 2 órán át. Ha a fényképezőgép már átvette a környezeti hőmérsékletet, a bepárásodás magától elmúlik.

- 6 - VQT4K71

Használat előtt

■

Először mindig készítsen egy próbaképet

Fontos események előtt, például esküvő, mindig készítsen próbaképet, ezzel megbizonyosodva arról, hogy a készülék megfelelően rögzíti a képeket és a hangot.

■

A sikertelen felvételekért semmilyen felelősséget nem vállalunk

Nem áll módunkban kártérítést fizetni a sikertelen felvételekért, ha a fényképezőgép vagy a memóriakártya műszaki problémái megakadályozzák a rögzítést.

■

Alaposan tanulmányozza át a szerzői jogi törvényeket

A szerzői joggal védett témákról készített felvételek magánjellegű használattól eltérő célokra való felhasználását tiltja a szerzői jogi törvény. Bizonyos anyagoknak még a személyes célú felvételét is korlátozhatják.

■

Olvassa el a „Használati óvintézkedések és megjegyzések” című részt is (→113)

- 7 - VQT4K71

Alaptartozékok

A fényképezőgép használata előtt ellenőrizze, hogy az összes tartozék mellékelve van-e a csomaghoz.

A rendelkezésre álló tartozékok, illetve a tartozékok alakja eltérő lehet attól függően,

●

hogy melyik országban vagy régióban vásárolta a fényképezőgépet. A tartozékokról részletesen az alapfunkciókat ismertető használati utasításban olvashat. A szövegben az „elem” vagy „akkumulátor” kifejezés az LR6/AA típusú alkáli elemeket

●

vagy a külön megvásárolható tölthető HR6/AA típusú Ni-MH (nikkel-fém-hidrid) akkumulátorokat jelöli. Az SD-memóriakártyára, az SDHC-memóriakártyára és az SDXC-memóriakártyára

●

egységesen kártya névvel hivatkozunk a szövegben. Kérjük, hogy a csomagolást a megfelelő hulladékgyűjtőkbe helyezze.

●

Az apró alkatrészeket biztonságos helyen, gyermekektől elzárva tárolja.

●

■

Külön megvásárolható tartozékok

• A kártyák külön megvásárolhatóak. Ha nem használ kártyát, akkor a beépített

memória segítségével rögzíthet és játszhat le képeket.

• Ha elveszti a mellékelt tartozékokat, keresse fel az értékesítőt vagy a legközelebbi márkaszervizt. (A tartozékokat külön vásárolhatja meg.)

- 8 - VQT4K71

A fő alkatrészek neve és funkciója

Önkioldó jelzője (→60) / AF-segédfény

Vaku (→26, 53)

Lencse

LCD kijelző (→50, 103, 104)

[EXPOSURE] gomb (→63)

A zársebesség vagy a rekesznyílás értékének beállításakor használja (kizárólag az módban).

Lejátszás gomb (→27, 36, 84)

Ezzel válthat lejátszás üzemmódra.

Navigációs gomb (→11)

[DISP.] gomb (→50)

A kijelzések közötti váltásra szolgál.

[Q.MENU] / [ ] / [ ] gomb

Felvétel üzemmódban: Megjelenik a gyorsmenü. (→44) Lejátszás üzemmódban: Törlődnek a képek. (→40) Menühasználat során: Visszaáll az előző képernyő. (→42)

(→26, 81)

Az itt látható illusztrációk és képernyőképek eltérhetnek az adott termék esetében.

●

- 9 - VQT4K71

10 11

12 13 14

A fő alkatrészek neve és funkciója

Vakufelnyitó gomb (→53)

Vállszíj nyílás (→13)

Objektívtubus

Hangszóró (→45)

[AV OUT/DIGITAL] aljzat

(→92, 97, 99)

A kamera tartásának bizonyos módjai esetén eltakarhatja a hangszórót, ezáltal

●

nehezebben hallható a sípolás stb.

- 10 - VQT4K71

Navigációs gomb

15 162017

A fő alkatrészek neve és funkciója

Mikrofon (→26, 34)

Üzemmódválasztó tárcsa (→25)

Ennek használatával választhatja ki a felvételi módot.

Zoom kar (→51)

Segítségével közelebb hozhatja a távoli témát, ha nagyobb méretben szeretné rögzíteni.

Expozíciós gomb (→26, 28, 34)

Fókuszálásra és álló-, illetve mozgóképek rögzítésére szolgál.

Be- és kikapcsoló gomb (→23, 25)

A fényképezőgép be- és kikapcsolására szolgál.

Állványcsatlakozó háromlábú állványhoz

Ne csatlakoztassa a készüléket 5,5 mm-es vagy annál hosszabb csavarral rendelkező háromlábú állványhoz. Ellenkező esetben károsodhat a készülék.

Kioldókar (→15, 19)

Kártya-/elemajtó (→15, 19)

(→117)

[MENU/SET]

A menük megjelenítésére, beállítások bevitelére stb. szolgál. (→42)

Balra léptető navigációs gomb (

• Önkioldó (→60)

)

Lefelé léptető navigációs gomb (

• Makró üzemmód stb. (→57)

Ebben a kézikönyvben a használt gombot vagy szimbólum szemlélteti.

●

)

Felfelé léptető navigációs gomb (

• Expozíciókorrekció, expozíciósorozat stb. (→61)

)

Jobbra léptető navigációs gomb (

• Vaku (→54)

)

- 11 - VQT4K71

A lencsesapka és a vállszíj csatlakoztatása

A lencsesapka felhelyezése

A fényképezőgép kikapcsolásakor vagy szállításakor az objektív felszínének védelme érdekében helyezze fel a (mellékelt) lencsesapkát.

Bújtassa át a lencsesapkazsineget a fényképezőgép vállszíjának nyílásán

• A lencsesapka-zsineget a vállszíj előtt csatlakoztassa.

• A zsineg rövidebb hurkát bújtassa át a nyíláson.

Bújtassa át a lencsesapka-zsineget a lencsesapka nyílásán

• Bújtassa át a lencsesapkát a zsineg hurkán, majd húzza szorosra.

Helyezze fel a lencsesapkát

Ne akassza fel vagy lengesse a fényképezőgépet ennél a résznél fogva.

●

Bekapcsoláskor győződjön meg róla, hogy eltávolította a lencsesapkát.

●

Vigyázzon, nehogy elveszítse a lencsesapkát.

●

Vigyázzon, nehogy a lencsesapka-zsineg összegubancolódjon a vállszíjjal.

●

- 12 - VQT4K71

A lencsesapka és a vállszíj csatlakoztatása

A vállszíj csatlakoztatása

A fényképezőgép használatakor ajánlatos a (mellékelt) vállszíjat csatlakoztatni, így megelőzhető a fényképezőgép leejtése.

Bújtassa át a vállszíjat a készülékházon

Vállszíj nyílás

található szíjtartó nyíláson

• A vállszíjat úgy csatlakoztassa, hogy a „LUMIX” logó kifelé legyen.

A nyíllal jelzett irányban bújtassa át a vállszíj végét előbb a gyűrűn, majd a rögzítőn

Bújtassa át a vállszíj végét a rögzítő másik oldalán levő nyíláson

Húzza meg a vállszíj másik felét, majd ellenőrizze a biztos rögzülést

• Végezze el az és lépést, majd rögzítse a vállszíj másik felét.

Pontosan kövesse a lépéseket és helyesen rögzítse a vállszíjat.

●

Ellenőrizze, hogy a vállszíj jól hozzá van-e erősítve a készülékhez.

●

A vállszíjat a vállán átvetve használja.

●

• Ne hordja a szíjat a nyaka körül. Sérüléshez vagy balesethez vezethet.

Ne hagyja a vállszíjat csecsemők számára elérhető helyen.

●

• Balesetet okozhat, ha véletlenül a nyak köré tekeredik.

- 13 - VQT4K71

Az elemekkel kapcsolatos tudnivalók

■

Tudnivalók a készülékkel használatos akkumulátorokról

Ezzel a készülékkel LR6/AA típusú alkáli elemek vagy a külön megvásárolható tölthető HR6/AA típusú Ni-MH (nikkel-fém-hidrid) elemek használhatók.

EVOLTA (EVOIA) elemek (Panasonic elem) is használhatók.

●

A következő típusú elemek nem használhatók.

●

• Mangán elemek

• Lítium elemek

• Nikkel elemek

• Ni-Cd elemek

• Oxyride elemek

Ezen az elemeknek a használata esetén az alábbi problémák merülhetnek fel:

●

• Elemszivárgás

• A hátralévő elemkapacitás helytelen jelzése

• Nem sikerül bekapcsolni a fényképezőgépet

• A beépített memóriába vagy a kártyára írt adatok sérülése

• Egyéb problémák

Soha ne használja az alábbiaknak megfelelő elemeket.

●

• Részben vagy teljesen levált burkolatú elemek

• Lapos pólusú elemek

- 14 - VQT4K71

Az elemek behelyezése és eltávolítása

Mozdítsa a kioldókart az [OPEN] pozícióba ( ), majd nyissa ki a kártya-/elemajtót a jelezett irányba (

Helyezze be az elemeket a és

pólusok megfelelő tájolásával

) való csúsztatással

Csukja le a kártya-/elemajtót, majd csúsztassa befelé az ajtót, amíg nem hallja a záródás hangját

- 15 - VQT4K71

Az elemek behelyezése és eltávolítása

Kapcsolja ki a készüléket.

■

Az elemek eltávolítása

Döntse meg a fényképezőgépet, és ejtse a kezébe az elemeket. Vigyázzon, nehogy leejtse őket.

Az elemek eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon, amíg az

●

LCD kijelzőn lévő LUMIX jelzés eltűnik. (Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat, és a kártya valamint a rögzített adatok sérülhetnek.) Ha hosszú ideig nem használja a fényképezőgépet, mindenképpen vegye ki az

●

elemeket. Közvetlenül a használat után az elemek forróak lehetnek. Kapcsolja ki a fényképezőgépet, majd mielőtt az elemeket eltávolítaná, várjon, amíg azok hőmérséklete lecsökken. Az órabeállítások visszaállhatnak az alaphelyzetbe, ha 120 órára vagy annál

●

hosszabb időre eltávolítja az elemeket. Az elemek cseréjekor mindig teljesen új, azonos típusú és márkájú elemeket

●

használjon.

- 16 - VQT4K71

Az elemek behelyezése és eltávolítása

Hátralévő akkumulátor-kapacitás

(pirosan villog)

Ha az akkumulátorjel pirosan villog, cserélje ki újakra az elemeket.

Hátralévő akkumulátor-kapacitás

A rögzíthető képek számára és az üzemidőre vonatkozó

iránymutató számok

A rögzíthető képek száma és a rendelkezésre álló üzemidő függhet a használati környezettől és feltételektől. Az értékek csökkenhetnek, ha gyakran használja a vakut, a zoomot vagy egyéb funkciókat, vagy hideg helyen tartózkodik.

Teljesen töltött Panasonic Ni-MH

A mellékelt elemek vagy

külön megvásárolható

Panasonic alkáli elemek

Rögzíthető képek száma

Rögzítési idő Kb. 190 perc Kb. 270 perc Lejátszási idő Kb. 430 perc Kb. 560 perc

Felvételi körülmények a CIPA szabvány szerint

●

• A CIPA a [Camera & Imaging Products Association] (Fényképezőgépek és Képalkotó Termékek Gyártóinak Egyesülete) rövidítése.

• [AE program] üzemmód

•Hőmérséklet: 23 °C/páratartalom: 50%RH, bekapcsolt LCD kijelző mellett.

• Panasonic SD-memóriakártyát használva (32 MB).

• A mellékelt elemek használatával

Kb. 380 kép Kb. 540 kép

• A felvételkészítés a fényképezőgép bekapcsolása után 30 másodperccel kezdődik (ha az optikai képstabilizátor funkció beállítása [ON]).

• Felvételkészítés 30 másodpercenként, teljes vakuval minden második felvételnél.

• A zoom kar elfordítása a maximális telefotó állásból a maximális nagylátószög állás maximumáig vagy fordítva, minden felvételnél.

• A fényképezőgép kikapcsolása minden

10. felvétel után, ameddig az elemek hőmérséklete lecsökken.

A szám csökken, ha az időközök nőnek – például kb. egynegyedével, 2 perces időköz és a fenti feltételek esetén.

akkumulátorok (külön megvásárolható, ha az akkumulátor kapacitása

1 900 mAh)

- 17 - VQT4K71

Az elemek behelyezése és eltávolítása

Vegye figyelembe, hogy az alkáli elemek teljesítménye alacsony hőmérsékleten jelentősen csökken.

(Amikor a hőmérséklet 0 °C)

Teljesen töltött Panasonic Ni-MH

A mellékelt elemek vagy

külön megvásárolható

Panasonic alkáli elemek

Rögzíthető képek száma

Rögzítési idő Kb. 60 perc Kb. 250 perc Lejátszási idő Kb. 340 perc Kb. 540 perc

Kb. 120 kép Kb. 500 kép

akkumulátorok (külön megvásárolható, ha az akkumulátor kapacitása

1 900 mAh)

A rögzíthető képek száma, a rögzítési idő és a lejátszási idő az elemek tárolási és

●

működési körülményei, illetve az elemek márkája és típusa szerint változhatnak. Az elemek kapacitásával való takarékosság miatt ajánlott a [Gazdaságos] (→47)

●

beállítás használata, vagy a fényképezőgép gyakori kikapcsolása a felvételkészítések között. Ha hosszabb időtartamig fogja használni a fényképezőgépet, ajánlott az újratölthető Ni-MH akkumulátorok használata. Ha a rendelkezésre álló akkumulátorkapacitás jelentősen lecsökken még a teljesen töltött Ni-MH akkumulátorok használatakor is, akkor az akkumulátorok elérték az élettartamuk végét. Kérjük, vásároljon új akkumulátorokat. Ne használjon például leejtés miatt sérült vagy horpadt akkumulátort (különösen

●

akkor, ha az érintkezőnél sérült) (hibát idézhet elő).

- 18 - VQT4K71

A (külön megvásárolható) kártya behelyezése és eltávolítása

Kapcsolja ki a készüléket.

Mozdítsa a kioldókart az [OPEN] pozícióba ( ), majd nyissa ki a kártya-/elemajtót a jelezett irányba ( ) való csúsztatással

Teljesen helyezze be a kártyát

• Kattanásig tolja be.

Csukja le a kártya-/elemajtót, majd csúsztassa befelé az ajtót, amíg szorosan nem záródik

Kártya (Ellenőrizze az irányt)

• Ne érintse meg a kártya hátulján található érintkezőket.

- 19 - VQT4K71

Kapcsolja ki a készüléket.

■

A kártya eltávolítása

Nyomja meg a kártya közepét.

A (külön megvásárolható) kártya behelyezése és eltávolítása

A memóriakártyát tartsa távol gyermekektől, nehogy lenyeljék.

●

A kártya eltávolításához kapcsolja ki a fényképezőgépet, és várjon, amíg az

●

LCD kijelzőn lévő LUMIX jelzés eltűnik. (Ellenkező esetben a fényképezőgép meghibásodhat, és a kártya valamint a rögzített adatok sérülhetnek.)

- 20 - VQT4K71

Tudnivalók a beépített memóriáról és a kártyákról

A képek mentési célhelye (kártyák vagy beépített memória)

A képek mentése a kártyára történik, ha van behelyezve kártya, illetve a beépített memóriába

■

Beépített memória (kb. 100 MB)

A képek másolhatók a kártyák és a beépített memória között. (→91)

●

A hozzáférési idő a beépített memória esetén hosszabb lehet, mint a kártya esetén.

●

■

Kompatibilis memóriakártyák (külön megvásárolható)

Az alábbi SD-szabvány alapú kártyák (javasolt a Panasonic márka)

SD-memóriakártyák 8 MB–2 GB SDHC-memóriakártyák 4 GB–32 GB SDXC-memóriakártyák 48 GB, 64 GB

∗

Az SD-sebességosztály a folyamatos adatírási sebességet adja meg. Az SD-kártya adatírási

sebességét a kártya címkéjén vagy a kártya tartozékain olvasható feliratokból tudhatja meg.

(Példa)

, ha nincs.

Kártyatípus Kapacitás Megjegyzések

• Mozgóképfelvételek készítéséhez „Class 6” magasabb SD-sebességosztályba tartozó SDHCmemóriakártyát/SDXC-memóriakártyát használjon.

• Az adott formátummal kompatibilis eszközökkel használhatók.

• SDXC-memóriakártya használata előtt ellenőrizze, hogy a számítógép és az egyéb eszközök támogatják-e ezt a kártyatípust. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/sdxc.html

• A készülék kizárólag a bal oszlopban felsorolt, a megadott kapacitású kártyák használatát támogatja.

∗

vagy

Amíg a fényképezőgép adatátvitelt folytat a kártyával vagy a

●

beépített memóriával (például formázást vagy képek írását, olvasását, törlését végzi), ne kapcsolja ki a fényképezőgépet, és ne távolítsa el az akkumulátort vagy a kártyát. Ne tegye ki a fényképezőgépet rezgésnek, ütésnek vagy sztatikus elektromosságnak. Ha a fentiek következtében leáll a fényképezőgép működése, próbálja újból végrehajtani a műveletet. Formázza újra a kártyát ezzel a fényképezőgéppel, ha korábban

●

számítógéppel vagy más készülékkel formázta. (→49) Ha az írásvédelmi kapcsoló „LOCK” állásban van, a kártya nem

●

használható képek rögzítésére és törlésére, és nem formázható. Ajánlott, hogy az összes fontos képét átmásolja számítógépére

●

(mivel az elektromágneses hullámok, a sztatikus elektromosság vagy a hibás működés az adatok sérüléséhez vezethet). A legfrissebb információk:

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Ez a webhely csak angol nyelven érhető el.)

- 21 - VQT4K71

Kapcsoló

Tudnivalók a beépített memóriáról és a kártyákról

Általános tudnivalók a felvételtárolási lehetőségekről

(képek/felvételi idő)

A rögzíthető képek száma és a felvételi idő hossza egyenesen arányos a memóriakártya tárolókapacitásával (valamint függ az üzemeltetési körülményektől és a kártya típusától).

A rögzíthető képek becsült száma vagy a becsült hátralévő felvételi idő

Akkor jelenik meg, ha nincs kártya a készülékben (a képeket a készülék a beépített memóriában tárolja)

■

Képfelvételi kapacitás (állóképek)

[Képméret]

16M 15 340 5600 10980

5M 40 860 13950 27460

0.3M 355 6130 99120 164830

Beépített memória

• Ha a rögzíthető képek száma nagyobb, mint 99 999, akkor a kijelzőn „+99999” jelenik meg.

■

Rendelkezésre álló felvételi idő (mozgóképek)

[Felv. minőség]

HD – 8m20s 2h17m 4h34m

VGA – 22m00s 5h58m 11h55m

QVGA 3m30s 1h03m 17h09m 34h14m

Beépített memória

• Mozgóképek legfeljebb 15 perces időtartamig rögzíthetők folyamatosan. 2 GB-nál nagyobb méretű folyamatos felvétel sem készíthető. A folyamatos felvétel hátralévő felvételi ideje a kijelzőn látható.

2 GB 32 GB 64 GB

(A [h], [m] és [s] az óra, perc és másodperc jelölése.)

- 22 - VQT4K71

Az óra beállítása

A fényképezőgép szállításakor az óra nincs beállítva.

• Bekapcsoláskor győződjön meg róla, hogy eltávolította a lencsesapkát.

Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot

A fényképezőgép bekapcsolódik. Ha a nyelvválasztó képernyő nem jelenik meg, akkor a lépéssel folytassa.

Amikor megjelenik az üzenet, nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Navigációs gomb / [MENU/SET]

A gombbal válassza ki a nyelvet, majd nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

A és a gombbal válasszon az elemek közül (év, hónap, nap, óra, perc, megjelenítési sorrend vagy az idő megjelenítési formátuma), majd a és a gombbal végezze el a beállítást

•A művelet megszakításához → Nyomja meg a [ ] gombot.

A jóváhagyáshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Nyomja meg a [MENU/SET] gombot

• Ha vissza kíván térni az előző képernyőre, nyomja meg a [ ] gombot.

- 23 - VQT4K71

Az óra beállítása

Az időbeállítás módosítása

A dátum és idő visszaállításához válassza a(z) [Órabeáll.] menüpontot a(z) [Beállítás] vagy a(z) [Felvétel] menüből.

• Ha a megfelelő töltöttséggel rendelkező elemek fényképezőgépbe történő helyezését követően már eltelt nagyjából 2 óra, akkor az órabeállítások még akkor is megmaradnak körülbelül 120 óráig, ha az elemeket eltávolítja.

Válassza a(z) [Órabeáll.] menüpontot a(z) [Beállítás] vagy a(z) [Felvétel] menüből (→42)

A és a gombbal válasszon az elemek közül (év, hónap, nap, óra, perc, megjelenítési sorrend vagy az idő megjelenítési formátuma), majd a és a gombbal végezze el a beállítást

•A művelet megszakításához → Nyomja meg a [ ] gombot.

A jóváhagyáshoz nyomja meg a [MENU/SET] gombot

Ha nincs beállítva az óra, nem a helyes dátum kerül a képekre.

●

Ha beállította az órát, akkor is a helyes dátum kerül a képekre, ha egyébként nem

●

jelenik meg a fényképezőgép kijelzőjén.

- 24 - VQT4K71

A műveletek sorrendje

Bekapcsoláskor győződjön meg róla, hogy eltávolította a lencsesapkát.

Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot

Állítsa a kívánt felvételi módba

Állítsa az üzemmódválasztó

tárcsát pontosan a használni

kívánt üzemmódhoz.

→

kikapcsoló gomb

Be- és

[Intelligens auto] üzemmód

[AE program] üzemmód Képek készítése saját beállításokkal. (→28)

[Kézi expozíció] üzemmód

[Motívumprogram]

[Sport] üzemmód

[Tájkép] üzemmód Tájképek készítése. (→65)

[Portré] üzemmód Személyek fényképezése. (→64)

[Mozgókép] üzemmód Mozgóképek készítése. (→34)

Képek készítése automatikus beállításokkal. (→30)

A rekesznyílás és a zársebesség értékének meghatározása, majd képek készítése. (→63)

Képek készítése a motívumnak megfelelően. (→67)

Képek készítése sporteseményekről stb. (→66)

(Folytatás a következő oldalon)

- 25 - VQT4K71

A műveletek sorrendje

Fordítsa a fényképezőgépet a téma felé, és exponáljon

■

Állóképek készítése

A fókuszáláshoz nyomja le félig az expozíciós gombot A kép elkészítéséhez nyomja le és tartsa lenyomva az expozíciós gombot

■

Mozgóképek készítése (→34)

Állítsa az üzemmódválasztó tárcsát a következőre: Nyomja meg az expozíciós gombot a felvétel megkezdéséhez, majd nyomja meg még egyszer a befejezéshez

Üzemmódválasztó tárcsa

Mikrofon

■

A fényképezőgép megfelelő tartása

• A fényképezőgép bemozdulását úgy tudja megelőzni, ha két kézzel fogja a

Vaku (→53)

AF-segédfény

A fényképezőgép használatakor ajánlatos a (mellékelt) vállszíjat

●

csatlakoztatni, így megelőzhető a fényképezőgép leejtése. (→13)

készüléket, karjait szorosan a teste mellett tartja, valamint enyhe terpeszállásban helyezkedik el.

• Ne érintse meg az objektívet.

• Ne fogja meg az objektívtubust a képek készítése közben. Előfordulhat, hogy az ujja becsípődik az objektív visszahúzásakor.

• Ne takarja el a vakut vagy a lámpát. Ne nézzen ezekbe közelről.

• Fontos, hogy a fényképezőgép ne mozogjon az expozíciós gomb lenyomásának pillanatában.

Expozíciós gomb

(Folytatás a következő oldalon)

- 26 - VQT4K71

A műveletek sorrendje

Nyomja meg a lejátszás gombot

Lejátszás gomb

és gomb megnyomásával

Tekintse meg a képeket (→36, 69)

•A válassza ki a képet

• Nyomja meg a gombot mozgóképek és panorámaképek lejátszásához

Kapcsolja ki a készüléket (Nyomja meg a be- és kikapcsoló gombot)

■

A készülék bekapcsolása lejátszás üzemmódban

Nyomja meg és tartsa nyomva a lejátszás gombot.

• Megjelennek a kártyán vagy a beépített memóriában tárolt képek.

- 27 - VQT4K71

Fényképek készítése saját beállításokkal

[AE program] üzemmód

Felvételi üzemmód:

Használhatja a [Felvétel] menüt a beállítások módosításához és a saját felvételi körülmények kialakításához.

Állítsa állásba

([AE program] üzemmód)

Készítsen egy fényképet

Nyomja le félig

(fókuszáláshoz nyomja

le finoman)

Ha a képernyőn remegés érzékeléséről tájékoztató

●

üzenet jelenik meg, használja a(z) [Stabilizátor] beállítást, a háromlábú állványt vagy a(z) [Önkioldó] funkciót. Ha a rekesznyílás és a zársebesség értéke pirosan

●

látható, nem megfelelő az expozíció. Ebben az esetben használja a vakut, vagy módosítsa a(z) [Érzékenység] beállításait.

- 28 - VQT4K71

Fókuszkijelzés

(Ha sikeres a fókuszálás: folyamatosan látható Ha a fókusz nincs beállítva: villog)

Rekesznyílás

értéke

Nyomja le teljesen

(felvételkészítéshez

nyomja le teljesen)

Remegésriadó kijelzés

Zársebesség

A fókusz beállítása

Amikor a(z) [AF mód] beállítása (egymezős fókuszálás), fókuszáljon a kép közepén látható AF-területre. Ha a rögzíteni kívánt téma nem középen látható, kövesse az alábbi lépéseket.

A fókusz igazítása a témának megfelelően

Igazítsa az AF-

területet a témához

Tartsa félig

lenyomva

Visszatérés a kívánt kompozícióhoz

Nyomja le teljesen

AF-terület

Fókuszkijelzés

( Ha sikeres a fókuszálás: folyamatosan látható

Ha a fókusz nincs beállítva: villog)

AF-terület

( Ha sikeres a fókuszálás: zöld

Ha a fókusz nincs beállítva: piros)

Témák/környezetek, amelyek megnehezíthetik a fókuszálást:

●

• Gyorsan mozgó vagy különösen fényes tárgyak vagy színkontraszt nélküli tárgyak.

• Képek készítése üvegen keresztül vagy fényt kibocsátó tárgyak közelében. Sötétben vagy jelentős remegéssel.

• Ha túl közel van a tárgyhoz, vagy ha egyszerre rögzít távoli és közeli tárgyakat egyetlen képben.

Ha a fókuszt nem sikerült beállítani, a fókusz kijelzése villog, és sípolás hallható.

●

Referenciaként használja a pirosan megjelenített fókusztartományt. (→58) Előfordulhat, hogy bár a fókusz kijelzése világít, a fényképezőgép nem képes a témára fókuszálni, mert az a tartományon kívül esik. A megjelenő AF-terület a felvételi körülményektől, például a hely sötétségétől vagy a

●

zoom aránytól függően nagyobb méretű lehet.

- 29 - VQT4K71

Fénykép készítése automatikus beállításokkal

[Intelligens auto] üzemmód

Felvételi üzemmód:

A fényképezőgépet egyszerűen a témára irányítva a készülék automatikusan meghatározza az optimális beállításokat olyan információkból, mint például az „arc”, „mozgás”, „fényerő” és „távolság”, azaz manuálisan végzett beállítások nélkül készíthetők éles képek.

Állítsa állásba

([Intelligens auto] üzemmód)

Készítsen egy fényképet

Nyomja le félig

(fókuszáláshoz nyomja

le finoman)

Nyomja le teljesen

(felvételkészítéshez

nyomja le teljesen)

A vakuval kapcsolatos tudnivalók

Nyomja meg az [ ] gombot a vaku kinyitásához (→53).

Az lehetőség választása esetén a fényképezőgép automatikusan választja ki az

●

optimális vakutípust a körülményeknek megfelelően ( , , , ). (→56) A vagy a kiválasztásakor bekapcsol a vörösszem-korrekció.

●

Az és az választása esetén csökken a zársebesség.

●

- 30 - VQT4K71

+ 90 hidden pages