PANASONIC DMCLX5EP User Manual [sv]

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Grundläggande bruksanvisning

Digitalkamera

Modell nr. DMC-LX5

Läs hela bruksanvisningen före användning.

Läs även Bruksanvisningen (pdf-format) på cd-romskivan (bifogas).

Du kan lära dig om avancerade funktionsmetoder och kontrollera felsökningstabellen.

VQT2W90

Bäste kund,

Vi tar tillfället i akt att tacka dig för att du köpt den här digitalkameran från Panasonic. Läs bruksanvisningen noggrant och bevara den för framtida referens. Observera att aktuella kontroller och komponenter, menypunkter etc på din Digitalkamera kan avvika något från de som visas på bilderna i denna Bruksanvisning.

Iaktta upphovsrättslagarna noggrant.

• Inspelning av förinspelade band eller skivor eller andra publicerade eller utsända

material för andra syften än ditt eget privata bruk kan bryta mot upphovsrättslagarna. Även för privata syften kan inspelning av visst material begränsas.

Säkerhetsinformation

VARNING:

FÖR ATT REDUCERA RISKEN FÖR BRAND, ELEKTRISK STÖT ELLER PRODUKTSKADA:

• UTSÄTT INTE DEN HÄR APPARATEN FÖR REGN, FUKT, DROPPAR

ELLER SKVÄTT OCH SE ÄVEN TILL ATT INGA OBJEKT FYLLDA MED VÄTSKA, SÅSOM VASER, PLACERAS PÅ APPARATEN.

• ANVÄND ENDAST REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

• DEMONTERA INTE INNESLUTNINGEN (ELLER BAKSIDAN). DET FINNS

INGA DELAR I APPARATEN SOM KAN REPARERAS AV ANVÄNDAREN. LÅT UTBILDAD SERVICEPERSONAL UTFÖRA SERVICE OCH REPARATIONER.

ELUTTAGET SKA INSTALLERAS I NÄRHETEN AV UTRUSTNINGEN OCH VARA LÄTTILLGÄNGLIGT.

∫ Produktens identifikationsmärkning

Produkt Plats

Digitalkamera Undersidan Batteriladdare Undersidan

VQT2W90 (SWE)

∫ Om batteripaketet

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet inte sätts i korrekt. Ersätt endast med samma eller likvärdig sort som rekommenderas av tillverkaren. Kassera använda batterier enligt tillverkarens anvisningar.

•

Utsätt inte för värme eller eld.

• Lämna inte batteriet(batterierna) någon längre stund i en bil som står i direkt

solljus med dörrar och fönster stängda.

Varning

Risk för brand, explosion och brännskador. Plocka inte isär, värm inte över 60 xC och förbränn inte.

∫ Om batteriladdaren

VARNING!

• FÖR ATT APPARATEN SKA FÅ GOD VENTILATION, INSTALLERA

ELLER PLACERA DEN INTE I EN BOKHYLLA, ETT INBYGGT SKÅP ELLER I ANDRA BEGRÄNSADE UTRYMMEN. FÖR ATT FÖREBYGGA RISK FÖR ELSTÖTAR OCH BRAND PÅ GRUND AV ÖVERHETTNING, KONTROLLERA ATT GARDINER ELLER ANDRA FÖREMÅL INTE FÖRHINDRAR APPARATENS VENTILERING.

• SE TILL ATT ENHETENS VENTILATIONSÖPPNINGAR INTE ÄR

FÖRTÄPPTA AV TIDNINGAR, BORDSDUKAR, GARDINER ELLER LIKNANDE FÖREMÅL.

• STÄLL INGA FÖREMÅL MED ÖPPEN LÅGA, SÅ SOM ETT TÄNT

STEARINLJUS, OVANPÅ ENHETEN.

• GÖR DIG AV MED BATTERIER PÅ ETT MILJÖVÄNLIGT SÄTT.

•

Batteriladdaren är i beredskapsläge när nätsladden är ikopplad. Den primära kretsen är alltid aktiv, “live”, så länge strömsladden är ansluten till eluttaget.

(S WE) VQ T2W9 0

∫ Varningar vid användning

•

Använd bara den bifogade AV-kabeln.

• Använd bara den medlevererade USB-anslutningskabeln.

• Använd alltid en genuin HDMI-minikabel från Panasonic (RP-CDHM15,

RP-CDHM30; extra tillval). Nummer delar: RP-CDHM15 (1,5 m), RP-CDHM30 (3,0 m)

Förvara den här apparaten på så långt avstånd som möjligt från elektromagnetisk utrustning (som till exempel mikrovågsugnar, TV-apparater, videospel med mera).

• Om du använder den här apparaten ovanpå eller i närheten av en TV-apparat,

kan bilderna och/eller ljudet på den här apparaten brytas av elektromagnetiska vågor.

• Använd inte den här apparaten i närheten av mobiltelefoner eftersom detta kan

orsaka störningar som påverkar bild och/eller ljud.

• Registrerade data kan skadas och bilder kan förvrängas vid starka magnetiska

fält som orsakas av högtalare eller kraftiga motorer.

• Elektromagnetiska vågor som genererats av mikroprocessorer kan påverka den

här apparaten och störa bild och/eller ljud.

• Om kameran utsatts för elektromagnetisk utrustning och slutar att fungera

korrekt ska du stänga av kameran och ta ur batteriet eller koppla ifrån nätadaptern (DMW-AC5E; extra tillval). Koppla sedan på batteriet eller nätadaptern igen och sätt på kameran.

Använd inte apparaten i närheten av radiosändare eller högspänningsledningar.

• Om du spelar in i närheten av radiosändare eller högspänningsledningar kan

bilderna och/eller ljudet påverkas.

VQT2W90 (SWE)

Information för användare om hopsamling och avfallshantering av

gammalt material och använda batterier

Dessa symboler på produkter, förpackningar och/eller medföljande dokument betyder att man inte ska blanda elektriska och elektroniska produkter eller batterier med vanliga hushållssopor. För att gamla produkter och använda batterier ska hanteras och återvinnas på rätt sätt ska man ta dem till passande uppsamlingsställe i enlighet med nationella bestämmelser och direktiven 2002/96/EC och 2006/66/EC. När du kasserar dessa produkter och batterier på rätt sätt hjälper du till att spara på värdefulla resurser och förebygga en potentiell negativ inverkan på människors hälsa och på miljön som annars skulle kunna uppstå p.g.a. otillbörlig avfallshantering. För mer information om uppsamling och återvinning av gamla produkter och batterier, var god kontakta din kommun, din avfallshanterare eller det försäljningsställe där du köpte din artikel. Olämplig avfallshantering kan beläggas med straff i enlighet med nationella bestämmelser.

För affärsanvändare inom den Europeiska Unionen

Om du vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, var god kontakta din återförsäljare eller leverantör för ytterligare information.

[Information om avfallshantering i länder utanför den Europeiska unionen]

Dessa symboler är endast giltiga inom den Europeiska Unionen. Om du vill kassera dessa föremål, var god kontakta dina lokala myndigheter eller din lokala återförsäljare och fråga efter rätt metod för avfallshantering.

Notering till batterisymbolen (nedtill, två symbolexempel):

Denna symbol kan användas i kombination med en kemisk symbol. I detta fall iakttar den de krav som ställs upp i direktivet för den aktuella kemikalien.

(S WE) VQ T2W9 0

Innehäll

Säkerhetsinformation ....................................................................................2

Standardutrustning........................................................................................ 7

Namn på komponenter.................................................................................. 9

Laddning av batteriet................................................................................... 12

Om det inbyggda minnet/kortet ................................................................... 15

Att sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet..........................................16

Ställa in datum/tid (Klockinställning) ...........................................................17

• Ändra klockans inställning ....................................................................17

Menyinställningar ........................................................................................ 18

Val av [INSP]-läge.......................................................................................19

Ta bilder med dina favoritinställningar (³: Programläge för AE)................ 21

• Programskifte........................................................................................22

Ta bilder med den automatiska funktionen

(ñ: Intelligent automatiskt läge) ................................................................. 23

• Scenavläsning....................................................................................... 24

• AF-spårningsfunktion ............................................................................24

Kompensera exponeringen ......................................................................... 25

Ta bilder genom att specificera hastigheten för öppning/slutare................. 26

• ±: Öppning-prioritet AE........................................................................ 26

• ´: Slutare-prioritet AE..........................................................................26

Ta bilder genom att sätlla in exponeringen manuellt................................... 27

Inspelning av videobilder............................................................................. 28

Visning av bilder ([NORMAL VISN])............................................................ 29

Radera bilder............................................................................................... 30

Läs bruksanvisningen (pdf-format).............................................................. 31

Egenskaper ................................................................................................. 33

VQT2W90 (SWE)

Standardutrustning

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran. Produktnumren är korrekta för juli 2010. De kan undergå ändringar.

1 Batteripaket

(Kallas för batteripaket eller batteri i texten) Ladda batteriet före användning.

2 Batteriladdare

(Kallas för batteriladdare eller laddare i texten)

3 Nätkabel 4 USB-anslutningskabel 5 AV-kabel 6 CD-ROM

• Programvara:

Använd för att installera programvaran på din dator.

7 CD-ROM

• Bruksanvisning

8Axelrem 9 Batteriväska 10 Linslock 11 Linslocksrem 12 Ljusskyddsadapter

13 Lock till tillbehörsskon ¢ Det sitter på kamerahuset vid inköpet.

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras som kort i

texten.

• Detta kort är ett extra tillval.

Du kan ta eller spela upp bilder med det inbyggda minnet när du inte använder ett kort.

• Rådfråga återförsäljaren på närmaste servicecenter om du förlorar bifogade

tillbehör (du kan köpa tillbehören separat).

(Se sidan “Namn på komponenter” angående kamerans monteringsläge)

(S WE) VQ T2W9 0

312

645

978

10 11 12

DMW-BCJ13E

K1HA08AD0002 K1HA08CD0028

DE-A82A K2CQ29A00002

VFF0672 VFC4324

VYF3361

VYF3287

VFC4366 VGK3662

VGQ0N97

VQT2W90 (SWE)

Namn på komponenter

12354

67138

141091112

1Lins 2 Självutlösarindikator

AF hjälpbelysning 3 Blixt 4 Ögla för axelrem 5 Fokusväljare

6 LCD-skärm 7 [AF/AE LOCK]-knapp 8 Uppspelningsknapp 9 Statusindikator 10 [MENU/SET]-knapp 11 [DISPLAY]-knapp 12 [Q.MENU]/Radering-knapp

13 Bakre ratt

Bakre ratten beskrivs på följande sätt i bruksanvisningen.

t.ex. : Vrida åt vänster eller höger t.ex.: Trycka in bakre ratten

(S WE) VQ T2W9 0

14 Markörknappar

15 16 17 18

19 20 21 22 23

3/[FOCUS]-knapp

4/Funktionsknapp

Tilldela menyn till 4-knappen. Det är praktiskt att ha en meny som

används ofta registrerad.

[FILMLÄGE]/[KVALITET]/[MÄTNINGSLÄGE]/[VITBALANS]/[AF-LÄGE]/

[I. EXPONERING]/[RIKTLINJER]/[ INSPELN.OMR.]/

[VISNING ÅTERST.]/[BLIXT]/[AUTO GAFFLING]/[FORMATGAFFL.]

2/Självutlösarknapp

1/ISO

I den här bruksanvisningen beskrivs markörknapparna som på bilden nedan eller med 3/4/2/1. t.ex.: När du trycker på 4 (ner)-knappen

eller Tryck på 4

15 Bildformatsväljare 16 Mikrofon 17 Zoomknapp 18 Videobildsknapp 19 Spak för öppen blixt 20 Lock till tillbehörsskon

• Förvara locket till tillbehörsskon utom

räckhåll för små barn som annars kan

svälja det. 21 Lägesratt 22 Slutarknapp 23 Kamerans ON/OFF-brytare

24 [HDMI]-uttag 25 [AV OUT/DIGITAL]-uttag 26 Ljusskyddsadapter 27 Linsfattning

VQT2W90 (SWE)

28 Stativgänga

28 29

• När du använder stativet, se till att

stativet står stadigt när kameran satts

på det. 29 Högtalare

• Täck inte över högtalaren med

fingrarna. 30 Kort-/batterilucka 31 Låsspak

32 Likströmskopplarens lock

• När du använder en nätadapter, se till

att du har Panasonic

likströmskopplare (DMW-DCC7; extra

tillval) och nätadapter (DMW-AC5E;

extra tillval).

• Använd alltid en nätadapter från

Panasonic (DMW-AC5E; extra tillval).

• När du använder en AC-adapter ska

AC-kabeln som levereras med

adaptern användas.

• Du bör använda ett batteri med

tillräcklig laddning eller nätadaptern

när du ska spela in videobilder.

• Om strömmen under inspelning av

videobilder med hjälp av AC-adaptern

stängs av på grund av ett strömavbrott

eller frånkoppling av AC-adaptern osv.

kommer inspelningen av videobilderna

att avbrytas.

(S WE) VQ T2W9 0

+ 25 hidden pages