PANASONIC DMCLX1SG, DMCLX1GC User Manual [ch]
使用說明書
數位相機
型號 DMC-LX1GC
DMC-LX1SG
使用前，請完整閱讀本說明書。
VQT0S37
親愛的顧客，
借此機會我們感謝您購買此款 Panasonic 數
位相機。 請仔細閱讀本使用說明書，並妥
善保管以便日後參考。
使用前
請仔細閱讀版權法。
除您自己私人使用外，對預先錄製的磁帶、
光碟或其他出版或發行的材料進行錄製會違
反版權法。 即使是私人使用，對某些材料
的錄製也會受到限制。
安全注意事項
警告
為了減少火災、震動危險及不必要的干
擾，請您務必使用我們推薦的附件，請
勿將本設備暴露於雨水或潮濕環境中。
不要卸下機身的前蓋 ( 或後蓋 )；機身中
沒有使用者可維修的部件。需要維修時，
請聯絡授權的維修人員。
• 請注意，您的數位相機的實際控制項、元
件、功能表項等都可能與本使用說明書中
的圖例略有不同。
•SD徽標是商標。
• 本說明書中所列的其他名稱、公司名稱與
產品名稱是相關公司的商標或註冊商標。
電源插座應安裝在設備附近並應易於觸及。
小心
如果電池放置錯誤，有發生爆炸的危險。
更換電池時，只能用與此相同的電池或
製造商建議使用的同等類型的電池。根
據製造商的說明處理廢舊電池。
如何更換保險絲
保險絲的位置根據 AC 電纜類型的不同
而有所不同 ( 圖 A 與 B)。
確保使用合適的 AC 電纜並遵照下列指
示進行操作。
圖例可能與實際的 AC 電纜有所不同。
1 用螺絲起子開啟保險絲蓋。
圖 A
圖 B
保險絲蓋
2
VQT0S37
2 更換保險絲並關上並合緊保險絲蓋。
圖 A
保險絲
( 5 安培 )
圖 B
保險絲
( 5 安培 )
n 小心使用相機
• 請勿搖晃相機或使其發生碰撞。 否則，可
能無法正常操作相機或拍攝圖片，或者也
可能損壞鏡頭。
• 沙粒或灰塵可能導致相機故障。 在海灘等
地方使用相機時，請小心不要使沙粒或灰
塵進入相機。
• 在雨天或海灘使用相機時，請小心不要使
水進入相機。
• 如果海水濺到相機上，請用自來水浸濕一
塊軟布，擰幹後，用它小心擦拭機體。 然
後，再用一塊乾布擦拭一遍。
n 關於 LCD 顯示屏
• 請勿用力按壓 LCD 顯示屏。 這可能會導致
LCD 顯示屏色彩不均勻或 LCD 顯示屏故
障。
• 在溫度變化很大的地方，LCD 顯示屏上可
能會形成水汽凝結。 可用乾燥、柔軟的布
擦拭。
•
如果在開啟時相機過冷，則
LCD顯示屏
上的
影像在開始時會比平時稍暗。 但是，隨著內
部溫度升高，它會逐漸恢復至正常亮度。
LCD
顯示幕螢屏採用超高精技術製造而成。
99．99%
0．01%
以上的像素有效，僅有不到
的像素不可用或總是亮的。 但是，
這不會拍攝到卡中的圖片上。
n 關於鏡頭
• 請勿將鏡頭直接對準太陽或強光源。 這不
僅會導致相機故障，而且也會對您的眼睛
造成無法彌補的傷害。
• 請勿用力按壓鏡頭。
• 使相機的鏡頭面向太陽可能會導致故障。
將相機放置在外或窗口附近時請注意。
使用前
n 關於水汽凝結 ( 鏡頭蒙霧時 )
當周圍環境的溫度或濕度如下變化時會出現
水汽凝結:
由於它會導致鏡頭產生污漬、菌類或故障，
因此請注意不要出現水汽凝結。
• 將相機從冷處帶入溫暖的房間時。
• 將相機從外面移到開有空調的車內時。
• 空調或其他設備的冷風直接吹向相機時。
• 在潮濕的地方。
將相機放入塑膠袋直至相機溫度接近周圍環
境的溫度，以避免水汽凝結。 如果出現水
汽凝結，請關閉相機，然後將其擱置約 2 小
時。
當相機接近周圍環境溫度時，水汽會自然消
失。
n 如果長時間不使用相機
• 將電池存放在溫度相對穩定的涼爽乾燥的
地方。
( 建議溫度 : 15°C 至 25°C，
建議濕度 : 40% 至 60%)
• 確保從相機中取出電池與卡。
• 如果電池長時間留在相機內，即使相機關
閉，電池亦會放電。 如果將電池留在相機
內超出一段時間，則會過度放電，即使在
充電後亦可能變得不穩定。
• 要長時間存放電池，建議每年對其充一次
電，然後將所充電能用盡後再行存放。
• 將相機保存在壁櫥或櫥櫃中時，建議與乾
燥劑(矽膠)一起存放。
- 如果看到此符號的話 -
歐盟以外國家的棄置資訊
本符號只適用於歐盟國
家。
如欲丟棄本產品，請聯絡
當地政府單位或經銷商，
洽詢正確的棄置方法。
VQT0S37
3
使用前
關於本操作說明
請注意：本頁說明僅為參考範例，其他各頁說明未必依循此說明模式。
此處所示之模式，可讓您使用本頁中所說
明的功能或設定。 設定模式轉盤上的模
式，可選取所要使用的功能或設定。
使用光學變焦
您可以使用 4 倍光學變焦拍攝人物與主題的
特寫，並以廣角鏡頭擷取風景。
• 照片有時不免失真 ( 一般範例： 垂直線條外
彎)。
此處將提供實用的資訊，讓您在使用相機
時，更加得心應手。
n 關於操作說明中的圖示
請注意：產品的外觀、圖例或功能表畫面將會與實品有所出入。
n 關於游標按鈕圖例與搖桿按鈕
在操作說明中，游標按鈕的操作如下圖所示。
例如： 按 r 游標按鈕
MENU
REV
例如： 右轉搖桿按鈕 例如： 按搖桿按鈕
• [PHOTOfunSTUDIO -viewer- Version 1.0E] 在本操作說明中稱為 [PHOTOfunSTUDIO]。
4
VQT0S37
內容
使用前
安全注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
關於本操作說明 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
準備事項
標準配件 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
元件名稱 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
快速入門 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
使用充電器為電池充電 . . . . . . . . . . . . .11
關於電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
插入 / 取出電池 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
插入 / 取出記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . .14
關於記憶卡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
拍攝張數及大小的概數 . . . . . . . . . . . . .16
繫綁鏡頭蓋 / 吊帶 . . . . . . . . . . . . . . . . .19
設定日期 / 時間 ( 設定時鐘 ) . . . . . . . . 20
關於設定功能表 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
關於 LCD 螢幕 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25
拍攝照片 ( 基本功能 )
拍攝照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
使用自動模式拍攝照片 . . . . . . . . . . . . .33
檢查拍攝的照片 ( 檢閱 ) . . . . . . . . . . . . 35
使用光學變焦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
使用內建閃光燈拍攝照片 . . . . . . . . . . . .38
使用自動定時器拍攝照片 . . . . . . . . . . . .42
補償曝光 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .43
使用自動調整級距拍攝照片 . . . . . . . . . .44
光學影像穩定器 [ 穩定器 ] . . . . . . . . . .45
使用連拍模式拍攝照片 . . . . . . . . . . . . .46
播放 ( 基本功能 )
播放照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
9/16/25 張照片多格影像播放 . . . . . . . .48
使用縮放播放 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
刪除照片 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
• 快門優先自動曝光 . . . . . . . . . . . . . 53
• 手動曝光 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
• 動態影像模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
• 場景模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
- 人像模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
- 運動模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
- 食物模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
- 風景模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
- 夜間人像模式 . . . . . . . . . . . . . . . 62
- 夜間風景模式 . . . . . . . . . . . . . . . 62
- 寶寶模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63
- 柔膚模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
- 燭光模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
- 宴會模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
- 煙火模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
- 雪地模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
- 星空模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
- 自拍模式 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
使用 [ 錄製 ] 模式功能表 . . . . . . . . . . . 68
• 白平衡 [ 白平衡 ] . . . . . . . . . . . . . . 69
• ISO 感光度 [ 感光度 ] . . . . . . . . . 71
• 照片大小 [ 圖片尺寸 ] . . . . . . . . . . 71
• 品質 [質量] . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
• 錄音 [錄音] . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
• 測光模式 [ 測光模式 ] . . . . . . . . . . 73
• 自動對焦模式 [AF 模式 ] . . . . . . . 74
• 持續自動對焦 [ 連續 AF] . . . . . . . . 75
• 自動對焦輔助燈 [AF 輔助燈 ] . . . . 75
• 數位變焦 [ 數位變焦 ] . . . . . . . . . . 76
• 色彩效果 [ 色彩效果 ] . . . . . . . . . . 76
• 影像調校 [ 圖片調整 ] . . . . . . . . . . 77
• 翻轉動畫 [ 動畫 ] . . . . . . . . . . . . . 77
使用快速設定 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
使用手動對焦拍攝照片 . . . . . . . . . . . . . 81
AF/AE 鎖 (AF： 自動對焦 /
AE： 自動曝光 ) . . . . . . . . . . . . . . . . 83
自動對焦微距模式 . . . . . . . . . . . . . . . . 84
設定畫面比例 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
使用擴大光學變焦拍照 . . . . . . . . . . . . . 86
拍攝照片 ( 進階功能 )
使用模式轉盤 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
• 光圈優先自動曝光 . . . . . . . . . . . . . .52
5
VQT0S37
播放 ( 進階功能 )
播放有聲照片 / 動態影像 . . . . . . . . . . . 87
使用[回放]模式功能表 . . . . . . . . . . . 88
• 以投影片放映方式播放
[ 投影片播放 ] . . . . . . . . . . . . . . . . 89
• 偏好設定 [ 我的最愛 ] . . . . . . . . . . 90
• 以拍攝時的方向顯示照片
[ 旋轉顯示 ] . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
• 旋轉照片 [ 旋轉 ] . . . . . . . . . . . . . . 92
• 設定要列印的照片及列印份數
[DPOF 列印 ] . . . . . . . . . . . . . . . . 93
• 防止意外刪除照片 [ 保護 ] . . . . . . . 95
• 為已拍攝的照片配音效 [ 配音 ] . . . 96
• 調整照片大小 [ 調整大小 ] . . . . . . . 97
• 裁剪照片 [ 剪裁 ] . . . . . . . . . . . . . . 98
• 變更畫面比例 [ 高寬比轉換 ] . . . . 100
• 清理記憶卡 [ 清除 ] . . . . . . . . . . . 101
• 初始化記憶卡 [ 格式化 ] . . . . . . . 101
使用電視螢幕播放照片 . . . . . . . . . . . . 102
連接到個人電腦或印表機
使用 USB 連接線連線之前
[4 : USB 模式 ] . . . . . . . . . . . . 103
連接到個人電腦 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
連接到 PictBridge 相容的印表機 . . . . . 106
其他
畫面顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
使用注意事項 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
訊息顯示 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .114
疑難排解 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .116
規格 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
6
VQT0S37
標準配件
開始使用相機之前，請先檢查各項配件。
準備事項
•SD記憶卡 (32 MB)
RP-SD032BVE0
( 文中以 「記憶卡」表示 )
• 充電池組
CGA-S005E
( 文中以 「電池」表示 )
• 電池充電器
DE-A12B
( 文中以 「充電器」表示 )
• AC 總電源導線
A RJA0053-3X
( 中國香港特別行政區 )
•AV轉接線
K1HA08CD0008
•USB連接線
K1HA08CD0007
• 光碟
• 吊帶
VFC4082
• 電池袋
VYQ3509
• 鏡頭蓋
VYF3055
B K2CQ2CA00006
( 中國香港特別行政區以外的地區 )
您若是遺失隨附的配件，請聯絡經銷商或離您最近的服務中心。( 您可以單獨購買配件。)
• 鏡蓋線
VFC4137
7
VQT0S37
元件名稱
準備事項
12 3
456
1110987
1 鏡頭組
2 自動定時器指示燈 ( 第 42 頁)
自動對焦輔助燈 ( 第 75 頁)
3 閃光燈 ( 第 30, 38 頁)
4 搖桿按鈕 ( 第 32, 47, 81 頁)
5
自動對焦 / 自動曝光鎖定按鈕 ( 第83頁)
6 游標按鈕
w/自動定時按鈕(第42 頁)
r/[REV] 按鈕 ( 第 35 頁)
q/ 閃光燈按鈕 ( 第 38 頁)
e/自動模式的逆光補償(第 34頁)/曝光
補償(第43 頁)/自動調整級距(第44
頁)/白平衡微調(第70 頁)按鈕
7LCD螢幕(第25, 110 頁)
8 狀態指示燈
9 [MENU] 按鈕(第21, 59, 88 頁)
10 [DISPLAY/PWR LCD] 按鈕(第25 頁)
11 單張/連拍模式 ( 第 46 頁)/刪除按鈕(第
35, 50, 90 頁)
8
VQT0S37
12 13
12 伸縮鏡頭
13 對焦環 ( 第 29, 81, 84 頁)
準備事項
14 15 16
191817
23
24
25
26
14 畫面比例切換鈕 ( 第 85 頁)
15 變焦桿 ( 第 35, 36, 48, 49 頁)
16 光學影像穩定器按鈕 ( 第 45 頁)
17 閃光燈開關 ( 第 38 頁)
18 音效喇叭 ( 第 87 頁)
19 麥克風 ( 第 57, 73 頁)
20 模式轉盤 ( 第 28 頁)
21 快門按鈕 ( 第 29 頁)
222120
22 相機開關 ( 第 21 頁)
23 鏡頭蓋/吊帶孔(第19 頁)
24 [DIGITAL/AV OUT]通訊端(第102, 104,
106 頁)
25 [DC IN] 通訊端 ( 第 104, 106 頁)
• 請確保使用正品Panasonic AC 適配器
(DMW-AC5;可選)。
•
即便接到AC轉接器 (
本相機仍無法對電池進行充電。
26 端子護蓋
DMW-AC5；可選
)，
27 28
27 記憶卡/電池蓋(第13, 14 頁)
28 三角架固定座
• 使用三角架時，請確定相機置於架上
時架身的穩定性。
9
VQT0S37
快速入門
準備事項
本章旨在概要說明使用此相機拍照的程序。
每項操作請務必參閱相關各頁的說明。
1
電池充電。 ( 第 11 頁)
• 相機出廠時，電池並未充電。 電池使用
前請先充電。
2
插入電池和記憶卡。
(第13, 14 頁)
3
開啟相機準備拍攝照片。
• 設定時鐘。 ( 第 20 頁)
1
3
2
1 將模式轉盤設為 [L]。
2 開啟閃光燈。 ( 要使用閃光燈時 ) ( 第
38 頁)
3 按下快門拍攝照片。 ( 第 29 頁)
4
播放照片。
1
10
VQT0S37
2
1 將模式轉盤設為 [Q ]。
2 選取您要檢視的照片。 ( 第 47 頁)
使用充電器為電池充電
準備事項
相機出廠時，電池並未充電。 電池使用前
請先充電。
1
放入電池時請注意電池方向。
2
連接 AC 總電源導線。
•AC總電源導線與 AC 輸入端不會完全密
合。 兩者間留有縫隙，如下所示。
3
取出電池。
• 充電完成後，請務必將 AC 總電源導線從電
源插座上拔下。
• 電池在使用 / 充電後或充電中都會變暖。
使用中的相機也會變暖。 不過，這不表示
相機故障。
• 電池充電後若長時間閒置，即會放電。 請
重新充電。
• 請使用專用充電器和電池。
• 請在室內以充電器為電池充電。
• 請勿拆解或改裝充電器。
• 當 [CHARGE] 指示燈
電中。
•當[CHARGE]
表示充電完成。
指示燈A關閉(約
A 亮綠燈時表示充
130
分鐘)，
11
VQT0S37
關於電池
準備事項
n 電量指示符號
畫面上會顯示電池所餘電量。 [ 使用 AC 轉
接器 (DMW-AC5，選購 ) 時就不會出現。]
當指示符號轉紅並閃爍時：
請重新充電或更換電池。
n 電池壽命
CIPA 標準拍攝張數 ( 於自動曝光模式下 )
•CIPA是 [Camera & Imaging Products
Association] 的縮寫。
約
240
張(約
120
拍攝張數
分鐘 )
(依CIPA 標準之拍攝條件 )
• 溫度： 23°C/
濕度： 50% (LCD 螢幕開啟時 )。
• 使用 SD 記憶卡 ( 標準配件：32 MB)。
• 使用提供的電池。
• 相機開啟 30 秒後開始拍攝。
• 每 30 秒拍一張，每兩張用一次閃光燈全
開。
• 每次拍攝都將變焦桿從遠攝轉到廣角或反
轉。
• 每拍 10 張即關閉相機。/ 閒置相機並等待
電池冷卻。
附註：使用 Power LCD 功能 ( 第 26 頁)
時，會減少拍攝張數。
實際可拍攝張數取決於拍攝間隔。 拍攝張
數會根據拍攝間隔按比例減少。
• 舉例來說，您若是選擇每隔兩分鐘拍攝
一張照片，而不若前文所述每隔 30 秒拍
攝一張，則拍攝張數便會減少為四分之
一(約60 張照片 )。
n 播放時間
播放時間 約 300 分鐘。
拍攝張數和播放時間會隨電池的操作條件和
儲存條件而不同。
n 充電
充電時間 約 130 分鐘。
選購電池組 (CGA-S005E) 的充電時間和拍
攝張數同上。
• 開始充電時，[CHARGE] 指示燈就會亮
起。
n 充電錯誤
• 充電期間若 [CHARGE] 指示燈每隔一秒鐘
閃爍一次，即表示發生錯誤。此時，請由
插座上拔下充電器並取下電池，然後檢查
室內及電池的溫度是否過高或過低。室溫
若是介於 10°C 至 35°C 之間，請再次對電
池進行充電。若充電一段時間之後，
[CHARGE] 指示燈仍然閃爍不停，請聯絡
經銷商或離您最近的服務中心。
• 即使當電池充飽電後，相機的操作時間還
是過短，表示電池壽命已到極限。 請換購
新電池。
n 充電條件
• 請在室溫 10°C 至 35°C 之間為電池充電。
( 電池溫度應相同。)
• 低溫時 ( 如滑雪 / 滑板滑雪 )，電池效能可
能會暫時降低，且操作時間縮短。
12
VQT0S37
插入 / 取出電池
準備事項
• 請檢查相機是否關閉及鏡頭是否縮回。
• 關閉閃光燈。
1
推動記憶卡 / 電池蓋以打開匣蓋。
• 請確保使用正品 Panasonic 電池 (CGAS005E)。
2
插入：
插入充飽電的電池時，請注意電池的
方向。
取出：
推開卡榫 1 取出電池。
1
3
1 關閉記憶卡 / 電池蓋。
2 將記憶卡 / 電池蓋推到底關緊。
2
1
• 相機若會長時間閒置不用，請取出電池。
取出的電池請收納在電池袋中 ( 標準配
件)。 (第113 頁)
• 當充飽電的電池放入相機逾 24 小時，即使
在電池取出後，時鐘的設定值至少仍可在
相機中儲存 3 個月。 ( 電池若未充飽，儲
存時間就會縮短。) 時鐘的設定值超過 3
個月即告消失。 在此狀況下，請再次設定
時鐘。 ( 第 20 頁)
• 當記憶卡正在存取時，請勿取出記憶卡及
電池 ( 第 15 頁 )。 否則記憶卡中的資料
會毀損。
• 標準配備的電池是專為此相機之使用而設
計。 請勿用於其他設備。
• 請務必先關閉相機再取出電池。 若在相機
開啟時取出電池，所有的設定可能都會消
失。
13
VQT0S37
插入 / 取出記憶卡
準備事項
• 請檢查相機是否關閉及鏡頭是否縮回。
• 關閉閃光燈。
1
推動記憶卡 / 電池蓋以打開匣蓋。
2
插入：
請以標籤面向相機背面的方向插入記
憶卡，要聽到喀嗒聲才算插妥。
取出：
推壓記憶卡，聽到喀嗒聲時再筆直拉
出記憶卡。
3
1 關閉記憶卡 / 電池蓋。
2 將記憶卡 / 電池蓋推到底關緊。
2
1
• 如果記憶卡 / 電池蓋無法完全關閉，請取
出記憶卡重新插入。
• 請檢查記憶卡方向。
• 若在相機開啟狀態下插入或取出記憶卡，記憶卡與資料可能受損。
• 建議使用 Panasonic 的 SD 記憶卡。( 請務必使用有 SD 標誌的原廠 SD 記憶卡。)
• 請勿觸摸記憶卡背面的連線端子。
• 記憶卡若未完全插入，則可能受損。
14
VQT0S37
關於記憶卡
準備事項
n 存取記憶卡
當將圖片錄製到記憶卡中時，記憶卡存取指
示符號
1 會呈現紅色。
19
1
當記憶卡存取指示符號亮起時，表示正在讀
取或刪除照片；或記憶卡內容盡已清除 ( 第
101 頁 ) 或已被格式化，請勿：
• 關閉相機。
• 取出電池或記憶卡。
• 搖晃或撞擊相機。
否則記憶卡和資料可能受損，而相機也可能
無法正常操作。
n 關於處理記憶卡
重要資料請儲存到個人電腦 ( 第 104 頁)。
電磁波、靜電、相機故障或不良記憶卡，都
可能造成記憶卡上的資料毀損或消失。
• 您之前若在電腦或其他設備上格式化此記
憶卡，請以此相機重新格式記憶卡。 ( 第
101 頁)
n SD記憶卡(標準配件)及MultiMediaCard
(選購)
SD 記憶卡和 MultiMediaCard 都是輕薄短小
的抽取式外部記憶卡。 SD 記憶卡的讀 / 寫
速度很快。 SD 記憶卡配備有防寫保護開關
2，可阻止寫入或格式化記憶卡。( 當開關
撥到 [LOCK] 側時，就不能寫入或刪除記憶
卡，也不能格式化記憶卡。 沒有鎖定開關
時，即可使用前述功能。)
SD 記憶卡
2
可使用下列容量 （從 8 MB 到 2 GB）的
SD 記憶卡。
8MB、 16MB、 32MB、 64MB、 128MB、
256MB、 512MB、 1GB、
請由下列網站確認最新資訊。
http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs
( 此網站僅使用英語。)
• 本機支援符合SD 記憶卡規格以FAT12 系統
和 FAT1 6 系統進行格式化處理的 SD 記憶
卡。
• 此相機無法使用 MultiMediaCard 拍攝動態
影像。
• MultiMediaCard 的讀/寫速度比SD 記憶卡
慢。使用 MultiMediaCard 時，某些功能
的效能會比廣告宣稱的稍慢。
• 將記憶卡置於兒童無法觸及的範圍，防止
吞服。
2GB
(最大)
15
VQT0S37
拍攝張數及大小的概數
準備事項
RAW
j
TIFF
EZ
G H
畫面比例
照片大小
品質
8M (3840x2160 畫素 ) 5.5M (3072x1728 畫素 )
TIFF
G H
16 MB 0360 0 5 10
32 MB 1 7 14 1 1 11 22
64 MB 2 15 29 3 3 23 46
128 MB 4 30 60 6 7 47 93
256 MB 9 59 115 13 14 92 180
512 MB 18 115 230 26 28 180 350
1 GB 36 230 460 52 57 360 710
2 GB 74 470 930 105 115 740 1420
EZ
j
G H
TIFF
G H
RAW
畫面比例
照片大小
品質
2M (1920x1080 畫素 ) 7M (3248x2160 畫素 )
TIFF
16 MB 2 13 25 0480
32 MB 4 28 54 1 8 17 1
64 MB 9 58 110 2 17 35 3
128 MB 18 115 220 5 36 71 6
256 MB 36 230 430 10 70 135 13
512 MB 72 450 860 21 135 270 26
1 GB 145 910 1720 43 270 540 53
2 GB 290 1800 3410 87 560 1090 105
16
VQT0S37
準備事項
畫面比例
EZ EZ
照片大小
品質
4.5M (2560x1712 畫素 ) 2.5M (2048x1360 畫素 )
TIFF
G H
TIFF
G H
16 MB 1 6 12 1 10 19
32 MB 2 13 27 3 21 41
64 MB 4 28 55 6 44 84
128 MB 8 57 110 14 89 170
256 MB 17 110 210 27 170 330
512 MB 34 220 430 54 340 650
1 GB 69 440 860 105 680 1310
2 GB 140 890 1700 210 1360 2560
RAW
h
4M (2304x1728 畫素 )
TIFF
G H
畫面比例
照片大小
品質
EZ
6M (2880x2160 畫素 )
TIFF
G H
16 MB 0490 1 7 14
32 MB 1 9 19 1 2 15 29
64 MB 3 20 39 3 4 31 60
128 MB 6 40 79 6 9 62 120
256 MB 12 79 155 13 19 120 230
512 MB 24 155 300 26 38 240 470
1 GB 48 310 610 53 76 480 940
2 GB 98 630 1220 105 150 970 1860
17
VQT0S37
準備事項
畫面比例
照片大小
品質
EZ EZ
3M (2048x1536 畫素 ) 2M (1600x1200 畫素 )
TIFF
G H
h
TIFF
G H
16 MB 1 9 17 2 14 28
32 MB 3 19 37 4 30 59
64 MB 6 39 75 10 62 120
128 MB 12 79 150 20 125 240
256 MB 24 150 290 39 240 470
512 MB 48 300 590 78 480 940
1 GB 96 610 1180 155 970 1880
2 GB 195 1220 2360 310 1920 3610
畫面比例
照片大小 1M (1280x960 畫素 )
品質
TIFF
h
EZ
G H
16 MB 3 22 41
32 MB 7 46 86
64 MB 15 94 175
128 MB 31 190 350
256 MB 61 370 690
512 MB 120 730 1370
1 GB 240 1470 2740
2 GB 490 2920 5120
• 畫面比例是指圖片寬度與高度的比例。如需瞭解畫面比例設定，請參閱第 85 頁。
• 若選取較大的照片大小，就可列印較清晰的照片。 選取較小的照片大小時，雖然照片品質
較差，卻可在記憶卡上儲存較多的照片。( 第 71 頁)
•EZ是特殊光焦 (Extra Optical Zoom) 的縮寫。( 第 86 頁)
• 如需畫質的詳細資訊，請參閱第 72 頁。
• 這些數值為概數。( 這些數值會因為拍攝狀況及卡片類型而有所不同。)
• 拍攝張數會隨拍攝主題而改變。
• 畫面上顯示的剩餘拍攝張數是概數。
18
VQT0S37
繫綁鏡頭蓋 / 吊帶
準備事項
n 鏡頭蓋
1
請將鏡蓋線穿過鏡頭蓋上的小孔。
2
請將鏡蓋線穿過相機上的小孔。
3
蓋緊鏡頭蓋。
n 吊帶
1
請將吊帶穿過吊帶孔。
• 檢查吊帶是否繫牢住相機。
• 當您關閉相機，攜帶相機或播放照片時，請蓋緊鏡頭蓋以保護鏡面。
• 請先取下鏡頭蓋，再於拍攝模式中開啟相機。
• 當將模式轉盤設為某一種拍攝模式，但未打開相機的鏡頭蓋，便會出現此訊息：[ 取下鏡
頭蓋並按 q 按鈕 ] 。取下鏡頭蓋之後，請按 q 游標按鈕。
• 請小心勿遺失鏡頭蓋。
VQT0S37
19
準備事項
設定日期 / 時間 ( 設定時鐘 )
n 初始設定
相機出廠時並未設定時鐘。 當您開啟相機
時，即出現以下畫面。
MENU
• 請先取下鏡頭蓋，再開始設定日期和時
間。
• 按下 [MENU] 按鈕，即出現步驟 1 的畫面。
• 設定畫面會在 5 秒鐘後消失。再次將裝置
切換回上述畫面。此外也可以按 [MENU]
按鈕顯示功能表畫面 ( 第 21 頁 )，再依第
2/4 頁所述，選取關於設定功能表中的
[ 時鐘設定 ]，然後執行步驟 1 及 2。
1
設定日期和時間。
. .
:
000
JAN
20051
MENU
2
選取[日/月/年]、[月/日/年]或[年
／月／日 ]。
10:00 20.DEC.2005
MENU
• 完成設定後，連按兩次 [MENU] 按鈕即關
閉功能表。
• 請先關閉再開啟相機，檢查時鐘設定是否
正確。
• 當充飽電的電池放入相機逾 24 小時，即使
在電池取出後，時鐘的設定值至少仍可在
相機中儲存 3 個月。 ( 電池若未充飽，儲
存時間就會縮短。)
時鐘設定值超過 3 個月即告消失。 在此狀
況下，請再次設定時鐘。
• 年份設定範圍為 2000 到 2099。時間系統使
用 24 小時制。
• 您若不設定日期，則當您前往照相館沖洗
數位照片時，就不能列印日期。
• 如需日期列印設定資訊，請參閱第 94 頁。
• w /q ： 選取想要的項目。
• e /r ： 設定日期和時間。
20
VQT0S37
關於設定功能表
準備事項
如有需要請變更設定。 ( 如需關於設定的詳
細資訊，請參閱第 22 到 24 頁。)
1
取下鏡頭蓋，然後打開相機。
A
• 功能表項目會依您在模式轉盤上選取的模
式而有所不同 ( 第 28 頁 )。本頁中是顯示
自動曝光模式 [L] 中的項目。
2
按 [MENU] 按鈕。
MENU
3
選取 [ 設定 ] 功能表。
1
4
MENU
• 將變焦桿 A 轉向 T，功能表畫面即可前進
一頁。 ( 反之亦然 )
4
選取想要的項目。
1
4
MENU
5
設定想要的值。
1
4
MENU
MENU
請務必在結束時按下 q 以決定設定值。
• 按下 [MENU] 結束功能表。 您目前若在拍
攝模式，可按一半快門結束關於設定功能
表。
21
VQT0S37
準備事項
如需瞭解設定，請參閱第 21 頁。
功能表 功能
x 顯示屏 以 7 個步驟調整液晶顯示器的亮度。
P 自動檢視 [OFF]: 拍攝的照片不會自動出現。
[1 SEC.]:拍攝的照片會自動顯示在畫面上約 1 秒鐘。
[3 SEC.]:拍攝的照片會自動顯示在畫面上約 3 秒鐘。
[ZOOM]: 拍攝的照片會自動顯示在畫面上約1 秒鐘。 然後放大4倍顯
示約 1 秒鐘。 此模式在確認焦點時很有用。 但即使選取
[ZOOM]，仍無法放大使用連拍模式，自動調整級距及錄
有聲音的的照片。
• 在動態影像模式 [i] 中，會停用自動檢閱功能。
• 當使用自動調整級距功能 [B] (第44 頁)或連拍模式[D]，
[E]及[F] ( 第 46 頁 ) 拍照時，不論自動檢閱設定值為
何，都會啟用此功能。 ( 但是影像不能放大。)
• 當品質設定為 [TIFF] 或 [RAW] 時，自動檢閱功能會一直啟用，直到
儲存到記憶卡上為止。( 照片無法放大。)
• 使用配有音效的照片時，自動檢閱功能會在錄製音效或將資料儲存
到記憶卡時啟用，而不論自動檢閱功能的設定值為何。 ( 照片無法
放大。)
• 使用自動調整級距、連拍模式、場景模式中的 [ 自拍肖像 ]、拍攝動
態影像及錄製聲音時，不能變更自動檢閱設定值。
5 節電 [1 MIN.]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]:
如果您沒有執行任何操作，相機會在您設定的時間間隔之
後自動關閉以節省電池用量。
[OFF]: 相機不會自動關閉。
• 請半按快門按鈕或關閉後再開啟相機，以結束省電模式。
• 當使用AC 轉接器 (DMW-AC5，選購)/連接到個人電腦或印表機/拍
攝動態影像 / 播放動態影像 / 放映投影片時，都不會啟用省電模
式。( 手動使用 [ 投影片播放 ] 功能時，請注意省電功能會在 10
分鐘後將裝置關機。)
X MF 輔助 手動對焦時，螢幕中央會出現協助畫面讓您容易對拍攝主題調焦。
(第82 頁)
[OFF]: 無 MF 輔助
[MF1]: MF 輔助出現在螢幕中央
[MF2]: MF 輔助全螢幕顯示
22
VQT0S37
準備事項
如需瞭解設定，請參閱第 21 頁。
功能表 功能
6 操作音 設定以選取操作音效的音量。
[7 ]: 無操作音效
[8 ]: 小聲的操作音效
[9]: 大聲的操作音效
B 快門 設定以選取快門音效的音量。
[C]： 無快門音效
[E]： 小聲的快門音效
[D]： 大聲的快門音效
9 音量 以 7 個步驟調整揚聲器的音量。 ( 級別 6 至 0)
• 當相機連接到電視機時，不會改變電視機揚聲器的音量。
3 時鐘設定 變更日期和時間。 ( 第 20 頁)
2 號碼重設 當您希望下一張拍攝的照片檔案編號從 0001 開始起算時，請設定此
選項。 ( 資料夾編號會予以更新，而檔案編號從 0001 開始。)
• 資料夾編號的指定範圍從 100 到 999。
當資料夾編號到達 999 時，就無法再重設。 建議您將資料儲存到
個人電腦或其他位置後，格式化記憶卡。
• 若要將資料夾編號重設為 100，您必須先重新格式化記憶卡
(第101 頁 )。 接著執行 [ 號碼重設 ] 重設檔案編號，跟著即出現
詢問您是否要重設資料夾編號的畫面。 請選取 [ 是 ]。
• 如需關於檔案及資料夾編號的詳細資訊，請參閱第 105 頁。
1 重設 拍攝或 [ 設定 ] 功能表的設定值會重設回到初始設定。
• 資料夾編號和時鐘設定不會變更。
• 您寶寶的生日(設定在 [孩子 ]場景模式(第63頁 ) ) 則 會 清 除。 [ 旋 轉
顯示 ] ( 第 91 頁)會重設為[ON]。
4 USB 模式 設定 USB 通訊系統。 請先設定再連線到個人電腦或印表機。 ( 第
103 頁)
Y 突出顯示 啟用自動檢視或檢視功能時，白色飽和區塊就會黑白交互閃爍。 ( 第
26 頁)
23
VQT0S37
準備事項
功能表 功能
X 視頻輸出
( 僅限播放模式 )
TV 高寬比
( 僅限播放模式 )
[NTSC]: 視訊輸出設定為 NTSC 系統。
[PAL]: 視訊輸出設定為 PA L 系統。 ( 第 102 頁)
[j]：您的電視畫面比例若為 16:9，請選取此選項。
• 此模式最適合在畫面比例為 [j] 的電視機上，顯示
16:9 畫面比例的影像。以 [h] 畫面比例拍攝的照片四周
會加上黑邊。
[h]：您的電視畫面比例若為 4:3，請選取此選項。
• 此模式最適合在畫面比例為 [h] 的電視機上，顯示 4:3
畫面比例的影像。 顯示畫面比例為 [j]的影像時，
畫面的上下方會有黑色長條區域 (Letterbox)。
• 請注意，當您選取 [j] 並輸出到電視機時 ( 第 102 頁 )，相 機 液
晶顯示器上的照片會被垂直拉長。
MF m/ft 顯示
[m]: 手動對焦的焦距會以公尺表示。
[ft]: 手動對焦的焦距會以英呎表示。
g 場景模式功能表[OFF]: 當模式轉盤設為 [R]或[S]時，不會顯現[場景模式]
功能表，而相機則會以目前所選的模式繼續運作。若是變
更了場景模式，可按 [MENU] 按鈕顯示[場景模式]功能
表，然後再選取所需的場景模式。
[AUTO]
: 當模式轉盤設為[R]或[S]時，會自動顯示 [ 場景模式 ]
功能表。選取所需的場景模式。
{ 語言 從以下 7 種語言中，擇一設定功能表畫面使用的語言。
請以 e / r 設定想要使用的語言，然後以 q 確認。
[ENGLISH]: 英文 [DEUTSCH]： 德 文
[FRANÇAIS]： 法 文 [ESPAÑOL]： 西 班 牙 文
[ITALIANO]: 義大利文 [РУССКИЙ]：俄文
[]：中文 ( 繁體 )
• 若不小心設錯語言，請選取功能表圖示的 [{]，設定想要使用的
語言。
24
VQT0S37
關於 LCD 螢幕
準備事項
n 請選取要使用的畫面
A
DISPLAY/PWR LCD
ALCD 螢幕 (LCD)
按下 [DISPLAY/PWR LCD] 按鈕切換至要
使用的畫面。
•
顯示功能表畫面時，您將無法啟用
[DISPLAY]
或縮放播放 ( 第
面上的指示符號。
按鈕。 在多格影像播放 (第48頁)
49
頁 ) 時，您可以開關畫
在拍攝模式中 ( 第 28 頁)
BC
ED
B 顯示
C 顯示色階分布圖
D 不顯示 ( 拍攝對齊線 )
E 不顯示
* 色階分布圖
在播放模式中 ( 第 47 頁)
G
100_0001
F2.8 1/25P
20.DEC.2005
10:00
100_0001
1/19
*
1/19
HF
20.DEC.2005
10:00
*
F 顯示
G 顯示拍攝資訊與色階分布圖
H 不顯示
* 當您在場景模式之 [ 孩子 ] 中設定生日設
定(第63 頁 )，並於拍照時選取 [ 顯示
年齡 ]，便會顯示此項。
25
VQT0S37
n 豔陽天於室外觀看液晶顯示器 (Powe r
LCD 功能 )
當您按住 [DISPLAY/PWR LCD] 按鈕 1 秒
鐘，即啟用 Power LC D 功能，液晶顯示器
就會變得比平常亮，易於在室外觀看。
A
A: Power LCD 指示符號
• 當您要拍照時，液晶顯示器會在您按下
[DISPLAY/PWR LCD] 按鈕 30 秒後，自動
回復正常亮度。 按下任一按鈕，液晶顯示
器又會增加亮度。
• 如果再次按住 [DISPLAY/PWR LCD] 按鈕1
秒鐘，即取消 Power LC D 功能，而液晶
顯示器也會回復平常的亮度。
• 在 Power L CD 功能中，LCD 螢幕上所顯示
的亮度及色調都會比較突出。也因此會因
為拍攝的物體不同，而在外觀上與實際的
亮度及色調有所差距。但此功能不會對拍
攝的照片造成影響。
準備事項
n 拍攝對齊線
當拍攝主體對齊水平和垂直的對齊線或其交
叉點時，只要注意主體的大小，斜度及平
衡，您就可以拍到構圖良好的照片。
n 重點突出顯示
在啟用自動檢視或檢視功能的同時，將 [ 設
定]功能表上的[突出顯示]設定為[ON]
(第23 頁 )，則照片上任何白色飽和區塊
( 特別亮或閃光的部份 ) 就會黑白交互閃
爍。
• 如果您使用最小的曝光補償，參考色階分
布圖後再次拍攝照片，就可能拍出一張很
好的照片。
無重點突出顯示
有重點突出顯示
26
VQT0S37
n 色階分布圖
• 色階分布圖是沿著水平軸( 由黑到白 ) 顯示
亮度，在垂直軸各亮度色階標出像素數的
圖表。
• 它可讓相機使用者輕鬆檢查照片的曝光方
式。
•
當這些值偏左集中時A，照片會曝光不
足。照片內大部份若均為黑色 ( 如夜景 )，
便會形成這類圖形。
• 當色階分布圖的值平均分布時
光正常且亮度平衡良好。
• 當這些值偏右集中時
光。而照片內大部份若均為白色，則會形
成這類圖形。
色階分布圖範例
C，照片會過度曝
B，表示曝
準備事項
• 在下列情況中，當所拍照片與色階分布圖
不相符合時，即顯示橙色的色階分布圖。
- 啟用閃光燈時
- 關閉閃光燈時
1 暗處的畫面亮度錯誤時
2 曝光調整不夠時
• 在動態影像模式中 [i]，多格影像播放
或縮放播放時沒有出現色階分布圖。
• 拍攝模式中的色階分布圖只是概數。
• 拍攝和播放的色階分布圖可能不相符合。
• 本相機的色階分布圖和個人電腦等設備之
影像編輯軟體所顯示的色階分布圖不相符
合。
• 請以自動檢視功能或檢視功能中的重點突
出顯示，檢查白色飽和區塊。 ( 第 26 頁)
A 曝光不足
B 曝光正常
C 曝光過度
* 色階分布圖
27
VQT0S37
拍攝照片 ( 基本功能 )
拍攝照片
n 模式轉盤
本相機的模式轉盤提供多種場景的拍攝設定供您選擇。
選取想要的模式即可享受多變的拍攝樂趣。
請慢慢撥轉模式轉盤，以確實設定所要的模式。
L ： 自動曝光模式 ( 第 29 頁)
由相機自動調整曝光設定。
M ： 光圈優先自動曝光 ( 第 52 頁)
根據您所設定的光圈值自動判定快門速度。
N ： 快門優先自動曝光 ( 第 53 頁)
根據您所設定的快門速度自動判定光圈值。
O ： 手動曝光 ( 第 54 頁)
根據手動調整的光圈值和快門速度來調整曝
光設定。
i： 動態影像模式 ( 第 57 頁)
此模式可讓您拍攝搭配音訊的動態影像。
R： 場景模式 1 ( 第 59 頁)
S： 場景模式 2 ( 第 59 頁)
此模式可讓您根據拍攝場景拍照。
此模式還可讓您將 [ 設定 ] 功能表上的 [ 場
景模式功能表 ] ( 第 24 頁 ) 設定為 [OFF]，
並將常用的場景模式設到模式轉盤的
[R]及[S]中。
其便利性充份表現在可快速選取場景模式與
簡化的操作程序。
0 : 自動模式 ( 第 33 頁)
建議初學者使用此模式。
Q： 播放模式(第47 頁)
此模式可讓您播放所拍攝的照片。
28
VQT0S37
拍攝照片 ( 基本功能 )
12
n 自動曝光
相機會根據拍攝主體的亮度，自動設定快門
速度和光圈值。
1
1 取下鏡頭蓋。
2 開啟相機。
3 將模式轉盤設成自動曝光模式
[L]。
4 將對焦環撥至 [AF]。
2
將自動對焦區 1 瞄準要對焦的點，然
後半按快門。
F2.8 1/25
A
3
2
4
34
• A： 請半按快門完成對焦。
• 對焦指示符號
3 及快門速度 4。
圈值
• 您可使用程式偏移變更快門速度和光圈
值(第32 頁)。
3
拍攝照片。
F2.8 1/25
• B： 按下快門拍攝照片。
對焦指示符號閃爍(綠) 開啟(綠)
對焦區 由白轉紅 由白轉綠
聲音 嗶 4 聲嗶2 聲
2 會隨即亮起，並顯示光
主體未對到焦 主體對到焦
29
VQT0S37
拍攝照片 ( 基本功能 )
n 拍出好照片的正確姿勢
要拍出清晰的照片：
• 雙手輕握相機，手臂固定在身體兩側，雙
腳微開站立。
• 按快門時，請注意不要晃動相機。
• 請注意您的手指或其他物體不要遮住麥克
風或對焦輔助照明燈。
• 不要碰觸鏡頭組件。
• 請注意您的手指或其他物體不要蓋住了閃
光燈。
1
A
B
2
A
B
1 : 握住相機四周時
2 : 直向握住相機時
A : 閃光燈
B : 對焦輔助照明燈
• 使用下列模式及方法時，必須保持相機穩
定。 使用三角架所得的效果最好。 搭配使
用三角架與自動定時器 ( 第 42 頁 )，可避
免按快門時所造成的模糊。
- 慢速同步化 / 消除紅眼 [u]
(第39 頁)
- 場景模式 ( 第 59 頁)之[夜間肖像]
( 第 62 頁 )，[ 夜景 ] ( 第 62 頁)，
[燭光] (第64 頁 )，[ 派對 ] ( 第 65
頁 )，[ 煙花 ] ( 第 65 頁 )，[ 星空 ]
(第66 頁)及
- 當您調降快門速度時 ( 第 53 及 54 頁)
n 對焦
• 對焦範圍為 50 公分至Z (W)，以 及 1.2 公
尺至 Z (T)。
• 您若未對焦即按下快門，便可能會發生照
片模糊不清或失焦的情況。
• 對焦指示符號若在閃爍，表示主體未對到
焦。 請半按快門並重新對焦一次。
• 嘗試幾次後，相機若還是對不到焦，請關
閉後重新開機，然後再試一次。
• 在下列情況中，相機將無法正確對焦到主
體。
- 場景中同時包括近距和遠距的拍攝主
體。
- 鏡頭和拍攝主體間的鏡片上有污漬或灰
塵。
- 拍攝主體附近有會反光或發光的物體。
- 在暗處拍照。
- 拍攝主體移動快速。
- 場景的明暗對比不明顯。
- 相機抖動。
- 拍攝主體過亮。
拍照時，建議使用手動對焦 ( 第 81 頁)，
預先對焦(第82 頁)或自動對焦/自動曝
光鎖定(第83 頁 )。 在暗處拍照時，可以
開啟自動對焦輔助燈 ( 第 75 頁)協助主體
對焦。
• 即便對焦指示符號已經出現，表示主體已
對到焦，只要您放開快門，就可取消拍
攝。 再次半按快門。
30
VQT0S37
Loading...