Panasonic DMC-LS85, DMC-LS86 User Manual [no]

Kasutusjuhend:

lisafunktsioonid

Digikaamera

Mudeli nr DMC-LS85

DMC-LS86

Enne kasutamist lugege

käesolev juhend hoolikalt läbi.

QuickTime ja QuickTime logo on firmale Apple Inc kuuluvad, litsentsi alusel kasutatud kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

VQT1X25

Enne kasutamist

-2 -

Lugupeetud klient!

Kasutame võimalust, et tänada teid Panasonicu digikaamera ostmise eest. Lugege käesolev juhend hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks kasutamiseks alles.

Enne kasutamist

-3 -

Ohutusinfo

Järgige hoolikalt autoriõiguse seadust. Eelsalvestatud lintide või plaatide või muu väljaantud või ülekandena edastatava materjali salvestamine muul eesmärgil kui isiklikuks kasutamiseks võib olla vastuolus autoriõiguse seadusega. Ka isiklikuks kasutamiseks võib teatud materjali salvestamisel olla piiranguid.

• Teadke, et digikaamera tegelikud juhtseadised ja komponendid, menüüelemendid jms võivad käesoleva kasutusjuhendi joonistel kujutatutest pisut erineda.

• SDHC-logo on kaubamärk.

• Muud selles juhendis trükitud nimed, ettevõtete nimed ja tootenimed on vastavate ettevõtete kaubamärgid või registreeritud kaubamärgid.

• Microsofti toodete kuvatõmmis(t)e trükkimiseks on Microsoft Corporationi luba.

Enne kasutamist

-4 -

 Patareid/akud

• Ärge patareisid/akusid kuumutage ja kandke hoolt selle eest, et patareid/akud ei puutu kokku lahtise tulega.

• Ärge jätke patareisid/akusid kauaks ajaks suletud uste ja akendega autosse otsese päiksevalguse kätte.

 Kaamera hooldus

• Kaamerat ei tohi tugevalt raputada ega maha pillata.

Need tegevused võivad põhjustada kaamera talitlushäireid, pilte ei pruugi olla enam võimalik salvestada, objektiiv või LCD-ekraan võib saada kahjustada.

• Soovitame tungivalt mitte jätta kaamerat istudes püksitaskusse ega suruda seda jõuga kotti muude asjade vahele. Sellega võite LCD-ekraani kahjustada või ennast vigastada.

• Olge eriti ettevaatlik järgmistes kohtades, kuna need võivad põhjustada kaamera talitlushäireid.

– Liivased ja tolmused kohad. – Kohad, kus kaamera võib saada märjaks, nagu seda vihmase ilmaga või rannas kasutades.

• Ärge puudutage objektiivi ega ühenduspesasid m ustade kätega. Olge ettevaatlik, et vedelik, liiv ega muud võõrkehad ei pääseks objektiivi, nuppude jms ümber olevatest piludest kaamera sisse.

• Kui kaamerale satub vett või merevee pritsmeid, pühkige kaamera korpus kuiva lapiga hoolikalt kuivaks.

 Kondensaat (kui objektiiv on udune)

• Kondensaat tekib juhul, kui õhutemperatuur või niiskus muutub. Olge kondensaadi suhtes ettevaatlik, kuna see võib põhjustada objektiivile plekke, hallitust või kaamera tõrkeid.

• Kondensaadi tekkimisel lülitage kaamera välja ja laske sellel umbes 2 h seista. Udu kaob iseenesest, kui kaamera saavutab õhutemperatuuri.

 Lugege ka peatükki “Ohutusnõuded”. (lk 114)

Enne kasutamist

-5 -

Sisukord

Ohutusinfo 3 Kiirjuhend 7 Komplekti kuuluvad tarvikud 8 Osade nimetused 9

Enne kasutamist

Patareid/akud (salvestatavate fotode arv) 11 Patareide/akude ja mälukaardi (lisavarustus) sisestamine/eemaldamine 14 Sisseehitatud mälu/mälukaart 16 Kuupäeva ja kellaaja seadmine 18 Töörežiimid ja menüü kasutamine 20 Töörežiimide vahetamine 20 Menüü kasutamine 21 Kiirmenüü kasutamine 24 Seadistusmenüü [SETUP] 25

Ettevalmistamine

Pildistamine automaatrežiimi kasutades (Intelligent Auto Mode) 30 Võtte tuvastamine 32 Välklamp 33 Sätted automaatrežiimis Intelligent Auto 33 Pildistamine lemmiksätetel (tavaline fotorežiim) 34 Teravdamine 35 Kui subjekt ei ole teravdatud (nt kui subjekt ei asu soovitud kompositsiooniga pildi keskel) 35 Kaamera värisemise ennetamine 36 Suunatuvastuse funktsioon 36 Pildistamine suumides 37 Optilise suumi/optilise lisasuumi (EZ)/digitaalsuumi kasutamine 37 Fotode esitamine (tavaline esitusrežiim) 39 Mitme pildi kuva (mitme võtte esitamine) 40 Esituse suumi kasutamine 41 Fotode kustutamine 42 Ühe pildi kustutamine 42 Mitme (kuni 50) või kõikide piltide kustutamine 43

Põhifunktsioonid

Lisafunktsioonid: salvestamine

LCD-ekraan 44 Suur kuva 45 Pildistamine sisseehitatud välklambiga 46 Sobiva välklambi sätte valimine 46 Lähivõtete pildistamine 51 Pildistamine taimeriga 52 Säri kompensatsioon 53 Salvestatavale võttele vastavalt pildistamine (võtterežiim) 54 Portreerežiim [PORTRAIT] 55 Loomuliku nahavärvuse režiim [SOFT SKIN] 55 Autoportreerežiim [SELF PORTRAIT] 55 Maastikurežiim [SCENERY] 56 Spordirežiim [SPORTS] 56 Öö-portreerežiim [NIGHT PORTRAIT] 56 Öö-maastikurežiim [NIGHT SCENERY] 57 Toidurežiim [FOOD] 57 Peorežiim [PARTY] 58 Küünlavalgusrežiim [CANDLE LIGHT] 58 Imikurežiimid [BABY1] / [BABY2] 59 Lemmikloomarežiim [PET] 60 Päikseloojangurežiim [SUNSET] 60

Suure tundlikkusega režiim [HIGH SENS.] 60

Kiire sarivõtterežiim [HI-SPEED BURST] 61 Tähistaevarežiim [STARRY SKY] 62 Ilutulestikurežiim [FIREWORKS] 62 Rannarežiim [BEACH] 63 Lumerežiim [SNOW] 63 Aerofotorežiim [AERIAL PHOTO] 63 Videorežiim 64 Kasulikud funktsioonid reisimisel 67 Pildistamisel puhkusepäeva järjekorranumbri salvestamine 67 Reisi sihtkohas kuupäeva/kellaaja salvestamine (World Time) 70 Salvestusmenüü [REC] kasutamine 72 Pildi suurus [PICTURE SIZE] 72 Kvaliteet [QUALITY] 73 Tundlikkus [SENSITIVITY] 73 Värvustasakaal [WHITE BALANCE] 74

Automaatteravdamise režiim [AF MODE] 76

Sarivõtted [BURST] 78 Digitaalsuum [DIGITAL ZOOM] 79 Värvirežiim [COLOR MODE] 79 Pildistabilisaator [STABILIZER] 80

Enne kasutamist

-6-

Automaatteravdamise abilamp [AF ASSIST LAMP] 81

Kella seadmine [CLOCK SET] 81

Lisafunktsioonid: esitamine

Piltide järjest esitamine (slaidiseanss) 82 Piltide valimine ja esitamine 85 Lemmikfotode esitamine [FAVORITE PLAY] 85 Videote esitamine 86 Esitusmenüü [PLAYBACK] kasutamine 87 Kalendrikuva [CALENDAR] 87 Pealkirja muutmine [TITLE EDIT] 88 Tekstitempel [TEXT STAMP] 90 Suuruse muutmine [RESIZE] (pildisuuruse ehk piksliarvu vähendamine) 92 Pööratult kuvamine [ROTATE DISP.] 93 Lemmikfotod [FAVORITE] 94 Prindisätete seadmine [PRINT SET] 95 Kustutuskaitse [PROTECT] 97 Kopeerimine [COPY] 98

Ekraanikuva 111 Ohutusnõuded 114 Ekraanile ilmuvad teated 122 Rikkeotsing 125 Patareid/akud ja toiteallikas 125 Pildistamine ja filmimine 126 LCD-ekraan 128 Välklamp 129 Esitamine 129 Teler, arvuti ja printer 131 Muu 132 Salvestatavate piltide arv ja kasutatav salvestusaeg 134

Muude seadmetega ühendamine

Arvutiga ühendamine 99 SD-mälukaardi pesa või kaardilugejaga arvuti kasutamine 101 Fotode printimine 102 Ühe pildi valimine ja selle printimine 103 Mitme pildi valimine ja nende printimine 104 Prindisätted 105 SD-mälukaardi pesaga printeri kasutamine 107 Fotode esitamine teleril 108 Piltide esitamine AV-kaablit kasutades 108 Piltide esitamine SD-mälukaardi pesaga teleril 109 Toiteadapter 110

Muu

Enne kasutamist

-7-

Kiirjuhend

See on ülevaade piltide salvestamise protseduurist selle kaameraga. Leiate iga toimingu kohta täpsemat infot vastavatelt lehekülgedelt.

Sisestage patareid või akud.

• Kui te mälukaarti (lisavarustus) ei kasuta, saate võtteid salvestada või esitada sisseehitatud mälu abil. Mälukaardi kasutamise kohta vt lk 16.

Pildistamiseks lülitage kaamera

sisse.

• Seadke kellaaeg. (lk 18) 1 Seadke salvestamise/esitamise lüliti tähisele [ 2 Pildistamiseks vajutage päästikut. (lk 30)

Esitage fotosid.

1 Seadke salvestamise/esitamise lüliti tähisele [

2 Valige pilt, mida soovite vaadata. (lk 39)

Enne kasutamist

-8 -

Komplekti kuuluvad tarvikud

Kontrollige enne kaamera kasutamist, et sellega on kaasas kõik järgmised tarvikud. 1 Patareid

• AA-leelispatareid (LR6) 2 AV-kaabel (ainult mudelitel DMC-LS85PU/DMC-LS86PU) 3 USB-kaabel 4 CD-ROM

• Tarkvara: kasutage tarkvara oma arvutile installimiseks. 5 CD-ROM

• Kasutusjuhend 6 Randmerihm

• SD-mälukaarti, SDHC-mälukaarti ja MultiMediaCard mälukaarti nimetatakse tekstis

mälukaardiks.

• Mälukaart kuulub lisavarustuse hulka. Kui te mälukaarti ei kasuta, saate pilte salvestada või esitada sisseehitatud mälu abil.

• Komplekti kuuluvate tarvikute kaotamisel pöörduge seadme müüja poole või hoolduskeskusesse. (Tarvikud on saadaval eraldi.)

Osade nimetused

-9-

1 [ ] nupp (lk 30) 2 Suumimishoob (lk 37) 3 Päästik (lk 30) 4 Mikrofon (lk 64) 5 Välklamp (lk 46) 6 Taimeri märgutuli (lk 52) Automaatteravdamise abilamp (lk 81) 7 Objektiiv 8 Läätseraam 9 [AV OUT/DIGITAL] pesa (lk 99, 102, 108) 10 Kõlar (lk 25, 86) 11 LCD-ekraan (lk 44, 128) 12 Salvestamise/esitamise lüliti (lk 20) 13 [MENU/SET] nupp (lk 20) 14 Kaamera toitelüliti (lk 18)

Enne kasutamist

OUT

/DIGITAL

Enne kasutamist

-10-

15 Noolenupud A:  /säri kompensatsioon (lk 53) B:  /makrovõtte nupp (lk 51) C:  /taimeri nupp (lk 52) D:  /välklambi nupp (lk 46)

Selles kasutusjuhendis kirjeldatakse noolenuppudega tehtavaid toiminguid järgmiselt:

Nt: Kui vajutate  (

) nuppu.

Või Vajutage 

16 [MODE] nupp (lk 20) 17 Oleku märgutuli (lk 15, 27, 30) 18 [DISPLAY] nupp (lk 44) 19 [Q.MENU] (lk 24)/kustutamisnupp (lk 42) 20 Alalisvoolu ühendusseadise pesa kaas (lk 110) 21 Kaardipesa kaas (lk 14) 22 Randmerihma kinnitusaas

• Kasutage randmerihma kaamera kukkumise vältimiseks. 23 Statiivipesa

• Statiivi kasutades kontrollige, et see püsib kindlalt koos kaameraga püsti. 24 Akupesa kaas (lk 14)

Ettevalmistamine

-11-

Täpsema info saamiseks lugege lõiku “Patareid/akud” peatükis “Ohutusnõuded”. (lk 116)

Patareid/akud (salvestatavate piltide arv)

 Kasutatavad patareid/akud

AA-leelispatareid (kuuluvad komplekti)

• AA EVOLTA (AA EVOIA) patareisid (Panasonicu uus patarei) saab ka kasutada.

 Mittekasutatavad patareid/akud

Mangaanpatareid Liitiumpatareid

Nikkelakud Ni-Cd akud

• Talitlus ei ole tagatud selles tabelis loetletud patareide/akude kasutamisel. Patareid/akud võivad lekkida ja põhjustada järgmisi talitlushäireid: – Järelejäänud akulaengut ei näidata täpselt. – Kaamera ei lülitu sisse. – Sisseehitatud mällu või mälukaardile kirjutatavad andmed kahjustuvad ning tagajärjeks on andmekadu.

• Ärge järgmisi patareisid/akusid kasutage: – Patarei/aku kate on osaliselt või täielikult maha koorunud. – Patarei/aku - ots on lame.

 Akutähis

• Akutähis ilmub LCD-ekraanile. [See ei ilmu kaamera kasutamisel toiteadapteriga (DMW-AC6PP mudelite DMCLS85PU/DMC-LS86PU, DMW-AC6E mudelite DMC-LS85EG/DMC-LS85EP jaoks: lisavarustus: lk 110) ühendatult.]

AA-suurusega laetavad Ni-MH (nikkelmetallhüdriid) akud (lisavarustus)

Oxyride-patareid

• Patareide/akude tühjaks saamisel muutub tähis punaseks ja hakkab vilkuma. (Oleku märgutuli vilgub, kui LCD-ekraan lülitub välja.) Asendage uute patareidega või täislaetud Ni-MH akudega.

Ettevalmistamine

(

[

])

-12

 Patareide/akude kasutusaeg Salvestatavate fotode arv

Kasutatavad patareid/akud

Panasonicu leelispatareid (komplekti või lisavarustuse hulka kuuluvad)

Täislaetud Panasonicu Ni-MH akud (lisavarustus)

Võttetingimused vastavalt CIPA standardile

• Temperatuur: 23°C/Niiskus: 50% LCD-ekraani kasutamisel

Kasutades Panasonicu SD-mälukaarti (32 MB).

•

• Salvestamine algab 30 s pärast kaamera sisselülitamist. (Kui optiline pildistabilsaator on sättel [AUTO].)

• Pildistamine kord iga 30 sekundi järel, välklambi kasutamine igal teisel võttel.

• Suumimishoob keeratakse igal pildistamisel teleobjektiivi asendist lainurkobjektiivi asendisse või vastupidi.

• Iga 10 pildistamise järel lülitatakse kaamera välja. Kaamerat ei kasutata kuni patareide/akude jahtumiseni.

*1 Salvestatavate piltide arv väheneb järgmiste režiimide kasutamisel: Auto Power LCD,

Power LCD või High Angle (lk 26).

• CIPA on lühendatult Camera & Imaging Products Association (Kaamerate ja Pildindustoodete Assotsiatsioon).

vastavalt CIPA standardile tavalises fotorežiimis

Salvestatavate piltide arv (umbes)

270 pilti (135 min) 550 pilti (275 min)

1.

Ettevalmistamine

-13-

Salvestatavate fotode arv on erinev sõltuvalt pildistamise sagedusest. Harvem pildistamisel salvestatavate fotode arv väheneb. (Nt salvestamisel kord 2 min jooksul: umbes 1/4 iga 30 s järel salvestatavate fotode arvust.)

Salvestatavate piltide arv madalal temperatuuril (tavalises fotorežiimis [ ], kui temperatuur on 0°C ja muud salvestustingimused vastavad CIPA standardile.)

Kasutatavad patareid/akud Salvestatavate piltide arv (umbes)

Panasonicu leelispatareid (komplekti või lisavarustuse hulka kuuluvad)

Täislaetud Panasonicu Ni-MH akud (lisavarustus)

• Teadke, et leelispatareide kasutusaeg lüheneb märgatavalt madalal temperatuuril.

50 pilti (25 min)

420 pilti (210 min)

Esitusaeg

Kasutatavad patareid/akud

Panasonicu leelispatareid (komplekti või lisavarustuse hulka kuuluvad)

Täislaetud Panasonicu Ni-MH akud (lisavarustus)

Märkused

• Salvestatavate piltide arv ja esitusaeg varieeruvad ka kasutatavate patareide/akude kaubamärgist ja tüübist sõltuvalt.

• Soovitame kasutada säästurežiimi (lk 27) või lülitada kaamerat salvestamisel sageli välja patarei- või akuenergia säästmiseks. Kaamerat kaua aega järjest kasutades on soovitav kasutada Ni-MH akusid.

Esitusaeg (umbes)

420 min

610 min

Ettevalmistamine

-14-

Patareide/akude ja mälukaardi (lisavarustus) sisestamine/eemaldamine

• Kontrollige, et kaamera on väljalülitatud.

• Kasutage leelispatareisid (kuuluvad komplekti) või Ni-MH akusid (lisavarustus).

• Soovitame kasutada Panasonicu mälukaarti.

Lükake akupesa kaant A või mälukaardipesa

kaant B avamiseks.

Hoidke hooba all ja libistage kaant.

Patareid/akud:

Sisestage patareid või akud, pöörates tähelepanu tähistele

(+ ja -).

Mälukaart:

Sisestage mälukaart nii, et silt jääb kaamera tagakülje poole. Mälukaart peab klõpsuga kohale lukustuma. Kaardi eemaldamiseks lükake kaarti, kuni kostab klõpsatus ning tõmmake siis kaart otse välja.

• Ärge puudutage mälukaardi tagaküljel olevaid kontakte.

• Kui mälukaart ei ole lõpuni sisestatud, võib see mälukaarti kahjustada.

Ettevalmistamine

-15-

1: Sulgege akupesa kaas või

mälukaardipesa kaas. 2: Lükake akupesa kaas või mälukaardipesa kaas lõpuni ja sulgege siis kindlalt.

• Kui mälukaardipesa kaant ei saa korralikult sulgeda, siis eemaldage kaart ning sisestage see õigetpidi.

Märkused

• Enne mälukaardi või patareide/akude eemaldamist lülitage kaamera välja ja oodake,

kuni oleku märgutuli on täielikult kustunud. (Vastasel korral ei pruugi seade enam normaalselt töötada, see võib ka kahjustada mälukaarti või sellele salvestatud pildid kaduda.)

• Eemaldage patareid/akud pärast kasutamist. Patareid/akud võivad soojeneda kiiresti pärast seadme kasutamise alustamist. Lülitage kaamera välja ja laske patareidel/akudel jahtuda, enne kui need eemaldate.

• Asendage patareid alati 2 uue sama tüüpi patareiga.

Ettevalmistamine

-16-

Sisseehitatud mälu/mälukaart

Seda seadet saab kasutada järgmiselt.

• Kui mälukaarti ei ole sisestatud: pilte saab salvestada ja esitada sisseehitatud mälust.

• Kui mälukaart on sisestatud: pilte saab salvestada ja esitada mälukaardilt.

• Sisseehitatud mälu kasutamisel [ kasutamise märgutuli *

• Mälukaardi kasutamisel [ märgutuli *

*1 Võtete sisseehitatud mällu (või mälukaardile) salvestamise

ajal põleb mälu kasutamise märgutuli punaselt.

] (mälu kasutamise

Sisseehitatud mälu

• Mälumaht: umbes 50 MB

• Videote salvestamine: ainult QVGA (320×240 pikslit)

• Kaamerasse sisseehitatud mälu saab kasutada ajutise mäluseadmena, kui kasutatav mälukaart saab täis.

• Saate kopeerida salvestatud fotod mälukaardile. (lk 98)

• Sisseehitatud mälu poole pöördumiseks vajalik aeg võib olla pikem mälukaardi poole pöördumise ajast.

] (mälu

Ettevalmistamine

-17-

Mälukaart

Selle seadmega saab kasutada järgmist tüüpi mälukaarte. (Neid mälukaarte nimetatakse tekstis mälukaardiks.)

Mälukaardi tüüp

SD-mälukaart (8 MB kuni 2 GB)

(Vormindatud FAT12 või FAT16 vormingus vastavalt SD-standardile.)

SDHC-mälukaart (4 GB kuni 32

(Vormindatud FAT32

GB)*

vormingus vastavalt SD-standardile.)

MultiMediaCard

*2 SDHC-mälukaart on SD Assotsiatsiooni poolt 2006. aastal kehtestatud suure, enam kui

2 GB mälumahuga mälukaartide standard. SDHC-mälukaarti saate kasutada sellega ühilduvatel seadmetel, kuid seda ei saa kasutada ainult SD-mälukaartidega ühilduvatel seadmetel. (Lugege alati kasutatava seadme kasutusjuhendit.)

• 4 GB ja suurema mälumahuga kaartidest saab kasutada ainult SDHC-logoga mälukaarte (tähistab SD-standardile vastavust).

• Värskeimat infot saab järgmiselt veebisaidilt:

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(See veebisait on ainult ingliskeelne.)

• Suur salvestamise ja kirjutamise kiirus.

• Varustatud kirjutuskaitselülitiga A. (Kui see lüliti on asendis [LOCK], siis ei ole enam andmeid võimalik mälukaardile kirjutada, neid kustutada ega kaarti vormindada. Lüliti algasendisse seadmisel saab taas andmeid kirjutada, kustutada ja kaarti vormindada.)

• Ainult fotod.

Omadused

Märkused

• Ärge lülitage seda seadet välja, eemaldage patareisid/akusid ega mälukaarti ega ühendage lahti toiteadapterit (DMWAC6PP mudelite DMC-LS85PU/DMC-LS86PU, DMWAC6E mudelite DMC-LS85EG/DMC-LS85EP jaoks: lisavarustus: lk 110), kui mälu kasutamise märgutuli põleb [see tähendab piltide lugemise või kustutamise või sisseehitatud mälu või mälukaardi vormindamise ajal (lk 29)]. Lisaks tuleb kaitsta kaamerat vibratsiooni ja põrutuste eest. Nimetatud tingimused võivad mälukaarti või sellele salvestatud andmeid rikkuda ning kaamera ei pruugi enam normaalselt töötada.

• Sisseehitatud mällu või mälukaardile salvestatud võtteid võivad kahjustada elektromagnetlained, staatiline elekter, kaamera tõrked või mälukaardi defektid. Olulised võtted on soovitav salvestada näiteks arvutisse vm.

• Ärge vormindage mälukaarti arvuti ega muude seadmetega. Nõuetekohase talitluse tagamiseks vormindage see ainult selle kaameraga. (lk 29)

• Hoidke mälukaarti lastele kättesaamatult, et lapsed ei saaks seda kogemata alla neelata.

Ettevalmistamine

-18-

Kuupäeva ja kellaaja seadmine

• Kaamera tarnimisel ei ole kell õigeks seatud.

Lülitage kaamera sisse.

A [MENU/SET] nupp B Noolenupud

ajutage [MENU/SET].

ajutage / keele valimiseks ja

vajutage siis [MENU/SET].

• Ilmub teade [PLEASE SET THE CLOCK] (seadke õige aeg). (Esitusrežiimis see teade ei ilmu.)

Vajutage [MENU/SET].

Vajutage / elementide valimiseks (aasta, kuu, päev, tunnid, minutid,

kuvamisviis või kellaaja kuvamisvorming) ja seadmiseks vajutage

C Kellaaeg kodus D Kellaaeg reisi sihtkohas (lk 70)

: Tühistab ilma kella sätteid

salvestamata.

• Valige kellaaja kuvamisvorminguks [24HRS] või [AM/PM].

• AM/PM ilmub sätte [AM/PM] valimisel.

C D

ajutage [MENU/SET].

• Pärast kella seadmist lülitage kaamera välja. Seejärel lülitage kaamera uuesti sisse, lülituge salvestamisrežiimi ja kontrollige, et ekraanil kuvatakse õigeks seatud sätteid.

• Kui vajutasite [MENU/SET] seadistuse lõpetamiseks ilma kella seadmata, tehke kella õigeks seadmiseks nii, nagu seda on kirjeldatud järgmises osas “Kellasätte muutmine” (lk 19).

/.

Ettevalmistamine

-19-

Kellasätte muutmine

1 Vajutage [MENU/SET]. 2 Vajutage /, et valida [CLOCK SET]. 3 Vajutage  ja tehke toimingud 5 ja 6 seadmiseks. 4 Menüüst väljumiseks vajutage [MENU/SET].

• Kellaaega saate seada ka seadistusmenüüs [SETUP]. (lk 25)

Märkused

• Kellaaja vaatamiseks vajutage salvestamise ajal mitu korda [DISPLAY].

• Kui patareid/akud on olnud sisestatud kaamerasse üle 3 h, siis püsib kellasäte mälus umbes 3 kuud ka patareide/akude eemaldamisel.

• Aasta sätteks saab seada 2000 kuni 2099.

• Seadke kuupäev, nii et fotoärist piltide printimist tellides või tekstitemplit kasutades prinditaks õige kuupäev piltidele. (lk 90)

• Kui kellaaeg on seatud, siis saab õige kuupäeva printida ka siis, kui kaamera ekraanil kuupäeva näha ei ole.

Ettevalmistamine

20-

Töörežiimid ja menüü kasutamine

Režiimivahetus

Lükake salvestamise/esitamise lüliti A

tähisele (üles) või (alla).

: Salvestusrežiim

MODE

ajutage [MODE] töörežiimide valikukuva

avamiseks.

(Näide: tavaline fotorežiim)

MODE

ajutage / töörežiimi valimiseks ja vajutage [MENU/SET] menüü

sulgemiseks.

Leiate iga töörežiimi kohta täpsemat infot vastavatelt lehekülgedelt.

Ettevalmistamine

21-

 Salvestusrežiimide loend

Intelligentne automaatrežiim Tavaline fotorežiim

Võtterežiim

Videorežiim

 Esitusrežiimide loend

Tavaline esitusrežiim

Slaidiseansi režiim

 Lemmikpiltide esitamise režiim

Vähese vaevaga pildistamiseks. Kaameral on

P30

nupp [

Pildistamine soovitud sätetel.

P34

Võttetingimustele vastavalt pildistamine.

P54

Selles režiimis saate salvestada videoid

P64

koos heliga.

Piltide tavaesitus.

P39

Piltide järjest esitamine.

P82

Lemmikfotodeks seatud piltide esitamine.

• Pildid ei ilmu, kui [FAVORITE] on sättel

P85

[OFF].

] sellesse režiimi lülitumiseks.

Menüü kasutamine

Kaameral on menüüd, milles saab kasutaja pildistamiseks ja esitamiseks oma eelistustele vastavaid sätteid seada. Seadistusmenüüs [SETUP] on kaamera kella ja energiatarbe tähtsad valikud. Vaadake selle menüü sätteid, enne kui jätkate kaamera kasutamist.

 Salvestusrežiimis

Salvestusmenüü [REC]

Selles menüüs saab seada piltide salvestamiseks värvingu, tundlikkuse, piksliarvu jne.

Seadistusmenüü [SETUP]

• Selles menüüs saate kella seada, valida tööhelide ja muid sätteid, mis hõlbustavad

kaamera kasutamist.

• Kasutatav nii salvestus- kui esitusrežiimis.

lk 72-81

 Esitusrežiimis

Esitusmenüü

Selles menüüs saab salvestatud piltidele seada kaitse- ja prindisätteid jne.

lk 87-98

lk 25-29

Ettevalmistamine

22 -

 Menüü kasutamine

Menüü avamiseks vajutage [MENU/SET].

• Saate menüükuvasid lehekülje kaupa vahetada mis tahes menüüelemendilt suumimishooba keerates. (Näide: tavalise fotorežiimi valimine

])

[

ajutage / menüüelemendi

valimiseks.

(Näide: automaatteravdamise režiimi [AF MODE] valimine)

• Järgmisele leheküljele saate liikuda alumisel real

 vajutades.

ajutage .

• Sõltuvalt elemendist võib juhtuda, et sätet ei ilmu või ilmub teisiti.

ajutage / sätte valimiseks.

(Näide: [ ] valimine)

ajutage [MENU/SET] valiku

kinnitamiseks.

Menüüst väljumiseks vajutage [MENU/SET].

Ettevalmistamine

Seadistusmenüüle [SETUP] liikumine

Kui kaameral on menüükuva pärast toimingu 1 tegemist peatükis “Menüü kasutamine” (lk 22):

1 Vajutage  menüüikoonidele liikumiseks.

2 Vajutage  seadistusmenüü [SETUP] ikooni [ ]

valimiseks.

3 Vajutage  menüüelementide loendile liikumiseks. Jätkake punktiga 2 peatükis “Menüü kasutamine”.

Märkus

• Kaamera tehniliste omaduste tõttu võib juhtuda, et teatud tingimustel ei saa teatud funktsioone seadistada või need ei toimi.

Ettevalmistamine

Kiirmenüü kasutamine

Kiirmenüüd kasutades leiate lihtsalt mõned menüüelemendid.

• Kõiki menüüelemente ei saa režiimist sõltuvalt seada.

• Kui vajutate [DISPLAY], sellal kui valitud on [STABILIZER] (lk 80), võib ilmuda [JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.].

Hoidke [Q.MENU] vajutatuna, kui kaamera

on salvestusrežiimis.

ajutage /// menüüelemendi ja selle

sätte valimiseks ja vajutage siis menüüst väljumiseks [MENU/SET].

A Kuvatakse seatav element ja säte.

Q.MENU

Ettevalmistamine

Tehke järgmisi seadistusi vastavalt vajadusele.

Seadistusmenüü [SETUP]

[CLOCK SET], [ECONOMY] ja [AUTO REVIEW] on tähtsad menüüelemendid. Kontrollige enne kasutamist nende sätteid.

• Režiimis Intelligent Auto saab seada ainult elemente [CLOCK SET], [WORLD TIME], [BEEP] ja [LANGUAGE].

Täpsema info saamiseks [SETUP] menüü sätete valimise kohta vt lk 23.

[CLOCK SET]

• Täpsem info lk 18.

[WORLD TIME]

• Täpsem info lk 70.

[TRAVEL DATE]

• Täpsem info lk 67.

[BEEP]

[VOLUME]

• Kaamera teleriga ühendamisel teleri kõlaritest kostva heli tugevus ei muutu.

Seadke kuupäev ja kellaaeg.

Seadke maailmaaja funktsiooniga aeg kodus ja reisi sihtkohas.

[DESTINATION]:

reisi sihtkoht

[HOME]:

kellaaeg kodus

Seadke reisikuupäeva funktsiooniga puhkuse ajaks väljasõidu kuupäev ja tagasisõidu kuupäev.

[TRAVEL SETUP] [OFF]/[SET]

Kaamera tööhelide helitugevuse muutmiseks. : tööhelid ei kosta

: vaiksed tööhelid

: valjud tööhelid

Seadke kõlari helitugevuseks üks 7 sättest.

[LOCATION] [OFF]/[SET]

Ettevalmistamine

[LCD MODE]

• High Angle režiim tühistatakse kaamera väljalülitamisel. (Sama juhtub sättel [POWER SAVE].)

• Power LCD režiimis salvestamisel taastub 30 s pärast automaatselt LCD-ekraani tavaline heledus. LCD-ekraani uuesti heledamaks muutmiseks vajutage mis tahes nuppu.

• LCD-ekraanil kuvatavate piltide heledust reguleeritakse režiimides Power LCD ja High Angle. Seetõttu võivad mõned subjektid näida LCD-ekraanil tavalisest erinevad. See ei mõjuta siiski salvestatavaid pilte.

• Kui ekraani on raske jälgida sellele langeva päiksevalguse vms tõttu, siis kasutage valguse blokeerimiseks kätt või mingit eset.

• Salvestatavate fotode arv väheneb režiimides Auto Power LCD, Power LCD ja High Angle.

• [AUTO POWER LCD] ja [HIGH ANGLE] ei saa valida esitusrežiimis.

Muudab LCD-ekraani vaatamise lihtsamaks.

[OFF] (väljas): sobiv tavaliseks kasutamiseks.

[A* [AUTO POWER LCD]:

heledust reguleeritakse automaatselt vastavalt valguse heledusele kaamera ümber.

[POWER LCD]: LCD-ekraan muutub heledamaks ja

on kergemini jälgitav ka välitingimustes pildistamisel.

[HIGH ANGLE]:

Suure võttenurga režiimis on LCD-ekraani mugavam jälgida, kui peate pildistades hoidma kaamerat kõrgel pea kohal.

[DISPLAY SIZE]

• Täpsem info lk 45.

Ikoonid ilmuvad ekraanile standardses suuruses või nägemise lihtsustamiseks suurena.

[STANDARD]/[LARGE]

Ettevalmistamine

[ECONOMY]

• Vajutage päästik pooleldi alla või lülitage kaamera välja ja siis uuesti sisse [POWER SAVE] tühistamiseks.

• Režiimis Intelligent Auto [ ] on [POWER SAVE] sätteks [5MIN.].

• [POWER SAVE] sätteks on fikseeritud [2MIN.], kui [AUTO LCD OFF] on sättel [15SEC.] või [30SEC.].

• Oleku märgutuli põleb, kui LCD-ekraan on väljalülitatud. LCD-ekraani uuesti sisselülitamiseks vajutage mis tahes nuppu.

• [AUTO LCD OFF] ei toimi menüüde ja esituse suumi funktsiooni kasutamisel.

• [POWER SAVE] ei tööta järgmistel juhtudel: – toiteadapteri kasutamisel (DMW-AC6PP mudelite DMC-LS85PU/DMC-LS86PU, DMWAC6E mudelite DMC-LS85EG/DMC-LS85EP jaoks: lis avarustus: lk 110)/kui kaamera on ühendatud arvuti või printeriga/videote salvestamise või esitamise ajal/slaidiseansi ajal/[AUTO DEMO].

• [AUTO LCD OFF] ei tööta järgmistel juhtudel: – toiteadapteri kasutamisel (DMW-AC6PP mudelite DMC-LS85PU/DMC-LS86PU, DMWAC6E mudelite DMC-LS85EG/DMC-LS85EP jaoks: lis avarustus: lk 110)/kui kaamera on ühendatud arvuti või printeriga/taimeri kasutamisel/videote salvestamisel/menüükuva kasutamisel/[AUTO DEMO].

Säästurežiim säästab patarei- või akuenergiat. [POWER SAVE]:

Energia säästurežiimis lülitatakse kaamera automaatselt välja, kui kaamerat ei ole selle sättega valitud aja kestel kasutatud. [OFF] (väljas)/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]

[AUTO LCD OFF]: LCD-ekraan lülitatakse automaatselt välja, kui kaamerat ei ole selle sättega valitud aja kestel kasutatud. [OFF] (väljas)/[15SEC.]/[30SEC.]

[AUTO REVIEW]

• Automaatse läbivaatuse funktsioon töötab sellele valitud sättest hoolimata võtterežiimides [SELF PORTRAIT] ja [HI-SPEED BURST] ning režiimis [BURST]. [ZOOM] on siiski blokeeritud.

• Režiimis Intelligent Auto [ sättele [2SEC.].

• See funktsioon ei tööta videote salvestamisel.

Seadke ajavahemiku pikkus, mille jooksul pilt kuvatakse automaatselt pärast pildistamist läbivaatamiseks.

[OFF] (väljas) [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Pilti kuvatakse seni, kuni vajutate mis tahes nuppu. [ZOOM]: Pilti kuvatakse 1 s ning siis 4x suurendatult veel 1 s.

] on automaatse läbivaatuse funktsioon fikseeritud

Ettevalmistamine

[RESET]

• Salvestusmenüü sätteid lähtestades liigub ka objektiiv tagasi algasendisse. Kostab objektiivi tööheli, ent see ei ole rike.

• Seadistusmenüü sätteid lähtestades lähtestuvad ka järgmised sätted:. – Sünnipäeva ja nimesätted võtterežiimides [BABY1]/[BABY2] ja [PET],

[TRAVEL DATE] säte,

–

– [WORLD TIME] säte.

• [FAVORITE] on fikseeritud sättele [OFF] ja [ROTATE DISP.] on fikseeritud sättele [ON].

• Kaustanumbrit ja kellaaja sätet ei muudeta.

Salvestusmenüü [REC] või seadistusmenüü [SETUP] sätted lähtestatakse algsätetele.

[VIDEO OUT]

• Toimib-AV kaabli ühendamisel.

Seadke videoväljund vastavalt asukohamaa värvitelevisiooni süsteemile. (Ainult esitusrežiimis)

[NTSC]: Videoväljund seatakse NTSC-süsteemile. [PAL]: Videoväljund seatakse PAL-süsteemile.

[TV ASPECT]

• Toimib-AV kaabli ühendamisel.

[VERSION DISP.]

Seadke teleri kuvasuhe vastavalt teleri tüübile. (Ainult esitusrežiimis)

16:9: 16:9 kuvasuhtega teleriga ühendamisel. 4:3: 4:3 kuvasuhtega teleriga ühendamisel.

Saate vaadata kaamera püsivara versiooni.

Ettevalmistamine

[FORMAT]

• Kasutage piisava laenguga patareisid või akusid või toiteadapterit (DMW-AC6PP mudelite DMC-LS85PU/DMC-LS86PU, DMW-AC6E mudelite DMC-LS85EG/DMC-LS85EP jaoks: lisavarustus: lk 110) vormindamisel. Ärge lülitage vormindamise ajal kaamerat välja.

• Kui mälukaart on sisestatud, siis vormindatakse ainult mälukaart. Sisseehitatud mälu vormindamiseks võtke mälukaart välja.

• Kui mälukaart on vormindatud arvuti või muude seadmetega, siis vormindage see uuesti kaameraga.

• Sisseehitatud mälu vormindamiseks võib kuluda rohkem aega kui mälukaardi vormindamiseks.

• Kui sisseehitatud mälu või mälukaarti ei saa vormindada, siis pöörduge hoolduskeskusesse

[LANGUAGE]

• Kogemata vale keele valimisel valige menüüikoonide hulgast [ ] soovitud keele seadmiseks.

Sisseehitatud mälu või mälukaardi vormindamiseks. Vormindamisel kustuvad pöördumatult kõik andmed ja neid ei saa taastada, seetõttu vaadake salvestised hoolikalt üle enne vormindamist.

Valige ekraanikuvade keel.

[DEMO MODE]

A Värina tuvastamise demonstratsioon B Liikumise tuvastamise demonstratsioon

[JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.] või kaamera funktsioonide näitamiseks.

[JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.]

[AUTO DEMO]: Kaamera funktsioonid kuvatakse

slaidiseansina.

[OFF]/[ON]

• Esitusrežiimis ei ole demonstratsioon [JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.] kasutatav.

• Vajutage [DISPLAY] demonstratsiooni [JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.] lõpetamiseks.

• [AUTO DEMO] sulgemiseks vajutage mis tahes nuppu nagu [MENU/SET].

• [JITTER, SUBJ. MOVE DEMO.] on ligikaudne.

AUTO DEMO] esitlust ei saa teleri ekraanil kuvada.

• [

A B

Põhifunktsioonid

30-

Salvestusrežiim:

Pildistamine automaatrežiimil

(Intelligent Auto Mode)

Kaamera seab subjektist ja võttetingimustest sõltuvalt automaatselt sobivad sätted. Seda režiimi on soovitav kasutada algajatel pildistamise lihtsustamiseks.

• Järgmised funktsioonid aktiveeritakse automaatselt: – Võtte tüübi määramine/[STABILIZER]/näotuvastus/taga ntvalguse kompenseerimine.

• Oleku märgutuli A süttib umbes 1 s, kui kaamera sisse lülitate B. C Päästik D Salvestamise/esitamise lüliti

Lükake salvestamise/esitamise lüliti tähisele

[ ] ja vajutage [MODE].

ajutage /, et valida [INTELLIGENT AUTO] ja

vajutage siis [MENU/SET].

Kaamera lülitub režiimi Intelligent Auto.

• Saate selle režiimi valida ka nupuga [

• Vajutage nuppu uuesti eelmisele režiimile naasmiseks.

Hoidke seadet ettevaatlikult mõlema käega,

hoidke käed külgedel paigal ja seiske veidi harkis jalgadega.

E Välklamp F Automaatteravdamise abilamp

MODE

+ 107 hidden pages

Panasonic DMC-LS85, DMC-LS86 User Manual [no]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual