PANASONIC DMCLS80 User Manual [sv]

Bruksanvisning

Digitalkamera

Modellnr.DMC-LS80

Var vänlig och läs igenom samtliga

anvisningar före användning.

QuickTime och logon för QuickTime är varumärken eller registrerade
varumärken som tillför Apple,Inc., och används under licens.

VQT1L76-1

- 2 -

Innan kameran används

Bästa Kund

Vi tar tillfället i akt och tackar dig för att du
har köpt denna Panasonic digitalkamera.
Läs igenom denna bruksanvisning
noggrant och förvara den lättillgänglig för
framtida hänvisning.

Information för din säkerhet

VARNING:

FÖR ATT MINSKA RISKEN FÖR
BRAND, ELCHOCKER ELLER
PRODUKTSKADA,
* UTSÄTT INTE APPARATEN

FÖR REGN, FUKT, DROPPAR
ELLER STÄNK OCH STÄLL INGA
VÄTSKEFYLLDA FÖREMÅL, SOM T
EX VASER, PÅ APPARATEN.

* ANVÄND ENDAST

REKOMMENDERADE TILLBEHÖR.

* TA INTE BORT LOCKET (ELLER

BAKSIDAN) INUTI FINNS INGA
DELAR PÅ VILKA ANVÄNDAREN
KAN GÖRA SERVICE. ÖVERLÄMNA
SERVICE TILL KVALIFICERAD
SERVICEPERSONAL.

Respektera upphovsrättslagen.
Inspelning av förinspelade band,
skivor eller andra publicerade och
mediamaterial för andra ändamål
än privat bruk kan bryta mot
upphovsrättslagen. Även för privat bruk
kan inspelning av vissa material vara
begränsad.

Observera att aktuella kontroller och

•
komponenter, menypunkter etc. på
din digitalkamera kan avvika något
från de som visas på bilderna i denna
Bruksanvisning.
Logon SDHC är ett varumärke.

•

Andra namn, rmanamn och

•
produktnamn som skrivits i anvisningarna
är varumärken eller registrerade

rmamärken på berörda företag.

ELUTTAGET SKA INSTALLERAS I
NÄRHETEN AV UTRUSTNINGEN OCH
VARA LÄTTILLGÄNGLIGT.

VARNINGAR

Explosionsrisk förekommer om batteriet
inte sätts i korrekt. Ersätt endast
med samma eller likvärdig sort som
rekommenderas av tillverkaren. Kassera
använda batterier enligt tillverkarens
anvisningar.

Märket nns på enhetens undersida.

- 3 -

Innan kameran används

-Om du ser den här symbolen-

Information om kassering för användare av elektrisk & elektronisk utrustning
(privata konsumenter)

Om denna symbol nns på produkterna och/eller medföljande

dokumentation, betyder det att förbrukade elektriska och elektroniska
produkter inte ska blandas med vanliga hushållssopor.
För korrekt hantering, inhämtning och återvinning, ska dessa produkter
lämnas på återvinningscentraler, där de tas emot utan kostnad. I
vissa länder kan du som ett alternativ lämna in dina produkter hos

återförsäljaren, när du köper en motsvarande, ny produkt.

Om denna produkt avyttras korrekt sparas värdefulla resurser och

eventuellt negativa effekter på den mänskliga hälsan och miljön förhindras, vilket kan

bli fallet vid felaktig avyttring. Kontakta din lokala myndighet för mer information om

var din närmsta återvinningsstation nns.

Böter kan tillämpas vid felaktig avyttring av dessa sopor, i enlighet med lagstiftningen
i landet.

För företagsanvändare inom den europeiska- gemenskapen

Om ni vill kassera elektrisk eller elektronisk utrustning, vänligen kontakta er

återförsäljare eller leverantör för mer information.

Information om kassering i övriga länder utanför den europeiska- gemenskapen

Denna symbol gäller bara inom den europeiska- gemenskapen.
Om du vill kassera denna produkt ska du kontakta de lokala myndigheterna eller din

återförsäljare, och fråga om korrekt avyttringsmetod.

- 4 -

Innan kameran används

■ Var försiktig med kameran
Se till att inte kraftigt skaka eller

•
stöta kameran. Kameran kanske inte

fungerar normalt, bildtagningen kan
vara avaktiverad eller linsen eller LCD­skärmen kan vara skadade.

Sand eller damm kan göra att kameran

•

inte fungerar. Se till att sand eller
damm inte kommer in i objektivet,
blixten eller kontakterna när kameran
används på en sandstrand etc.

Kontrollera att vatten inte tränger in i

•
kameran när du använder den under en
regning dag eller på en sandstrand.

Den här kameran är inte vattentät.

•

Om kameran utsätts för vatten,
till exempel droppar, torkar du av
den med en torr duk. Om kameran
inte fungerar normalt kontaktar du
din återförsäljare eller närmaste
servicecenter.

■ Om LCD-skärmen
Tryck inte på LCD-skärmen med kraft.

•

Ojämna färger kan visas på LCD­skärmen och fel kan uppstå.

Imma kan bildas på LCD-skärmen på

•
platser med stora temperaturskillnader.

Torka av imman med en mjuk, torr duk.

Om kameran är kall när du startar den

•

kan bilden på LCD-monitorn till en början

visas något mörkare än normalt.

Bilden återfår emellertid normal ljusstyrka

när kamerans interna temperatur ökar.

Teknologi med ytterst hög precision
används vid tillverkningen av
LCD-skärmen. Det kan emellertid
förekomma några mörka eller ljusa
punkter (röda, blåa eller gröna)
på skärmen. Detta är inte ett fel.
LCD-skärmen har mer än 99,99%
effektiva bildpunkter med enbart än
0,01% ineffektiva eller alltid aktiva
bildpunkter.
Punkterna påverkar inte de bilder som
spelas in i det inbyggda minnet eller
på ett kort.

- 5 -

Innan kameran används

■ Om objektivet

Tryck inte för hårt på linsen eller

•

objektivet.

Lämna inte kameran med linsen mot

•

solen eftersom ljusstrålar från solen kan

leda till att kameran slutar att fungera
ordentligt. Var även försiktigt när du
lägger ifrån dig kameran ute eller nära ett
fönster.

■ Om imbildning (När linsen blir immig)

Imma uppstår när omgivningens

•
temperatur eller fuktighet ändras enligt
nedan. Se upp med imma, eftersom den

orsakar äckar på linsen, svamp eller fel

på funktionen.

När kameran yttas från kyla utomhus

–

till värme inomhus
När kameran varit utomhus och läggs in

–

i en luftkonditionerad bil
När den kalla blåsten från ett

–

luftkonditioneringssystem eller liknande
blåser direkt på kameran
I fuktig omgivning

–
För att förhindra imma kan du placera

•
kameran i en plastpåse tills kamerans
temperatur är nära omgivningens
temperatur. Om imma uppstår stänger
du av kameran och låter den vara i cirka
två timmar. Imman försvinner naturligt
när kamerans temperatur närmar sig
omgivningens temperatur.

■ Om du inte använder kameran under
en längre period

Förvara batterierna på en sval och torr

•

plats med relativt stabil temperatur.
[Rekommenderad temperatur:
15 °C till 25 °C,
rekommenderad luftfuktighet: 40% till
60%]
Ta alltid ut batterierna och kortet ur

•

kameran.
Om du lämnar kvar batterierna i kameran

•

laddas de ur, eftersom svaga elektriska

strömmar yter genom dem även om

kameran är avstängd. [Läs S12 för
information om Ni-MH batterier (nickel­metallhydrid).]
Vi rekommenderar att du använder

•

ett torkmedel (kiselgel) om du förvarar
kameran i ett förråd eller skåp.

■ Om kort som kan användas i den här
kameran

Du kan använda ett SD-minneskort, ett
SDHC-minneskort och ett MultiMediaCard.

När ordet kort används i den här

•

bruksanvisningen hänför det sig till

följande typer av minneskort.

SD-minneskort (8 MB till 2 GB)

–

SDHC-minneskort (4 GB till 16 GB)

–

MultiMediaCard (MMC)

–

Mer specik information om minneskort

som kan användas i den här kameran.

När du använder ett kort med 4 MB eller

•

högre kapacitet kan du endast använda
SDHC-minneskort med SDHC-logotypen
som är baserade på SD-standarden.
Et hukommelseskort på 4 GB uden

•

SDHC-logo er ikke baseret på SD­standarden og kan ikke bruges til dette
produkt.

Innehållt

Innan kameran används

Information för din säkerhet ...................... 2

Förberedelser

Tillbehör .................................................... 8

Kamerans olika delar ................................ 9

Snabbguide ............................................ 10

Om batterierna ........................................ 11

Sätta i/ta ur minneskortet

(extra tillbehör) .................................... 15

Om det inbyggda minnet/minneskortet ... 16
Ställa klockan

(Slå [ON] kameran dör första gången)

Kontrollera tidsinställningen ................ 17

Ändra tidsinställningen........................ 17

Grundläggande om Läge och Meny ....... 18

Om Läge ............................................. 18

Om Menyn .......................................... 19

Grundläggande inställningar

(Inställningsmeny)............................... 20

BATTERY TYPE ................................. 21

CLOCK SET ....................................... 21

WORLD TIME ..................................... 21

MONITOR ........................................... 21

LCD-LÄGE .......................................... 21

BEEP .................................................. 21

RIKTLINJER ...................................... 21

TRAVEL DATE ................................... 21

EKONOMI ........................................... 22

AUTO ÅTERVSN. ............................... 22

NO.RESET ......................................... 22

RESET ................................................ 23

USB-LÄGE ......................................... 23

VIDEO UT ........................................... 23

TV-FORMAT ....................................... 23

SCENMENY ....................................... 23

FORMATERA ..................................... 23

SPRÅK................................................ 24

DEMO LÄGE ...................................... 24

LCD-skärmen och ändringar på

skärmen ........................................... 25

...... 17

Grundläggande

Låt kameran bestämma

( Intelligent läge) ............................. 26

Ta bilder med önskad inställning

( Normalt bildläge) ......................... 28

Grundläggande fotografering –

exponering, fokus och färg ............... 29

Ta bilder med zoomen ............................ 31

Använda optisk zoom /

Extra optisk zoom (EZ) ....................... 31

Använda easy zoom-knappen ............ 32

Använda den digitala zoomen ........... 33

Visa bilder

(Q Normalt visningsläge) ................. 34

Avancerad fotografering

Radera bilder .......................................... 35

Om LCD-skärmen ................................... 37

Ändra visad information ...................... 37

Gör det lättare att se LCD-skärmen

(LCD-läge) ........................................ 38

Ta bilder med den inbyggda blixten ........ 39

Ta närbilder

(AF w Makrobildtagning) ................... 42

Ta bilder med självutlösaren ................... 43

Exponeringskompensation ..................... 44

Bildtagning med Automatisk

alternativexponering ........................... 45

Scenläge ................................................. 46

Porträtt ............................................ 47

Mjuk hud ......................................... 47

Självporträtt ..................................... 47

Landskap ........................................ 47

Sport ............................................... 48

Nattporträtt ...................................... 48

Nattlandskap ................................... 48

Mat .................................................. 48

Party................................................ 49

Levande ljus .................................... 49

Barnläge 1....................................... 49

Barnläge 2....................................... 49

Husdjursläge ................................... 50

Solnedgångsläge ............................ 50

- 6 -

- 7 -

Läge för hög känslighet................... 50

Bildsekvens med hög hastighet ...... 50

Stjärnhimmel ................................... 51

Fyrverkeri ........................................ 52

Strandläge....................................... 52

Snö ................................................. 52

Flygfotoläge .................................... 52

Läge för rörliga bilder .............................. 53

Lagra vilken dag på semestern du tog

bilden .................................................. 55

Använda [INSP]-lägets meny ................. 59

[BILDSTORLEK]/[KVALITET] ............. 60

[BILDFORMAT]................................... 61

[INTELLIGENT ISO] ........................... 61

[KÄNSLIGHET] ................................... 62

[VITBALANS] ...................................... 62

[AF-LÄGE] / [SNABB AF].................... 64

[BILDSEKVENS] ................................. 65

[FÄRGLÄGE] ...................................... 65

[STABILISATOR] ................................ 66

[AF-HJÄLPLAMPA]............................. 66

Avancerad visning

Visa era scener (multibildvisning) ......... 67

Visa bilder efter fotodatum

(

KALENDER

Använda zoombildvisning ....................... 69

Visa bilder automatiskt

(a Bildspel) ..................................... 70

Sökning efter inspelad information

( Visa kategori) .............................. 71

Visa dina favoritbilder

(★ Favoritspel) .................................... 72

Visa Rörliga Bilder .................................. 73

Använda [SPLA]-lägets Meny ................. 74

[KALENDER] ...................................... 74

[TITELRED.] ....................................... 74

[TEXTTRYCK] .................................... 76

[ÄNDR ST] .......................................... 78

[TRIMMAR] ......................................... 79

[FORMATKONV] ................................ 80

[ROTERA]/[ROTERA DISP] ............... 81

[FAVORIT] .......................................... 82

[DPOF-UTSKR] .................................. 83

[SKYDDA] ........................................... 85

[KOP.] ................................................. 86

) ................................ 68

Ansluta till annan utrustning

Ansluta till en dator ................................. 87

Ansluta till en PictBridge-

kompatibel skrivare ............................. 90

Visa bilder på en TV-skärm .................... 94

Om AC-adaptern .................................... 95

Övrigt

Skärm ..................................................... 96

Varningar vid användning ....................... 98

Meddelandevisning ............................... 100

Felsökning ............................................ 102

Antal bilder som kan lagras och

tillgänglig inspelningstid .................... 108

Specikationer ...................................... 111

Förberedelser

Tillbehör

Kontrollera att leveransen är komplett innan du börjar använda kameran.

Batterier

Alkaliska AA-batterier (LR6)

AV-kabel

USB-kabel

CD-ROM (Programvara)

CD-ROM (Bruksanvisning)

Kamerarem

Tillbehören och deras form varierar

•

beroende på landet eller området där
kameran inköpts.

Kort är extra tillbehör.

•

Du kan lagra eller visa bilder på det
inbyggda minnet när du inte använder
ett kort.

Kontakta återförsäljaren eller närmaste

•

service om du behöver ersätta de

medföljande tillbehören. (Tillbehören kan

köpas separat.)

■ Om bilder/illustrationer i

bruksanvisningen

Tänk på att din egen kamera inte behöver
se ut som kameran, illustrationer och
menyer på bilderna.

- 8 -

- 9 -

Förberedelser

AV OUT

DIGITAL

1

2

5

4

6 7 8 9

3

11

10

12

13

14 161518

17

21

19

20

22 23

Kamerans olika delar

[E. ZOOM] -knapp (Easy Zoom)

1�

Zoomknapp (S31)

2�

Avtryckare (S26, 53)

3�

Mikrofon (S53)

4�

Blixt (S39)

5�

Indikator för självutlösare (S43)

6�

AF-lampa (S66)

Objektiv

7�

Objektiv

8�

[AV OUT/DIGITAL]-uttag

9�

(S87, 90, 94)

LCD-skärm (S37, 96)

10�

Bildtagning/visning, valknapp (S18)

11�

[MENU/SET]-knapp (S17)

12�

Kamera AV/PÅ-brytare (S17)

13�

[MODE]-knapp (S18)

14�

Markeringsknappar

15�

w /Självutlösarknapp (S43)
r /Makro-knapp (S42)
q /Blixtlägesknapp (S39)
e /Exponeringskompensation (S44)

/Automatisk alternativexponering

(S45)/Exponeringskompensation (S27),

knapp

I bruksanvisningen beskrivs

•
markeringsknapparnas funktion enligt

följande.

t ex: När du

trycker på
r-knappen.

(S32)

22�

23�

Stativfäste

Kontrollera att kamerastativet står

•
stadigt när du använder det till
kameran.

Batterilucka (S15)

Statusindikator (S15, 22, 25)

16�

[DISPLAY1]-knapp (S37)

17�

[Q.MENU] (S59) / Radera (S35) knapp

18�

Likströmskoppling, öppning (S87,90,95)

19�

Kortöppning (S15)

20�

Fäste för kamerarem

21�

Fäst remmen vid kameran vid

•
användning för att förhindra att du
tappar kameran.

2

1

1

2

Snabbguide

Förberedelser

Detta är en översiktlig beskrivning över

hur du använder kameran. För varje

funktion lämnas en referens till utförligare
anvisningar.

Sätt i batterierna.

1�

När du inte använder kortet (extra

•

tillbehör) kan du lagra eller visa bilder
på det inbyggda minnet. Se S16 om du
använder kort.

Starta kameran för att ta bilder.

2�

Ställ in klockan. (S17)

•

Välj den batterityp som skall användas

•

i [BATTERITYP] i menyn [INST.]. (S21)

Visa bilderna.

3�

1 Ställ in valknappen bildtagning/visning

på [Q].

2 Välj bild. (S34)

1 Ställ in valknappen bildtagning/visning

på [ ].

2 Tryck på avtryckaren för att fotografera.

(S28)

- 10 -

- 11 -

Förberedelser

A

:

B

:

3

8 M

Om batterierna

■ Batterier som kan användas

Alkaliska AA-batterier (medföljer)

Uppladdningsbara Ni-MH (nickel­metallhydrid) AA-batterier (extra tillbehör)

Oxyride AA-batterier (extra tillbehör)

Ett av följande meddelanden visas

•

när du sätter i batterierna för första
gången, byt ut batterierna när det tagit
slut etc.
[CURRENT BATTERY TYPE SETTING:
ALKALINE/Ni-MH] ([AKTUELL
BATTERITYP INST.: ALKAL./Ni-MH]) /
[CURRENT BATTERY TYPE SETTING:
OXYRIDE] ([AKTUELL BATTERITYP
INST.: OXYRID])
Om batterierna du satt i är av en
annan typ än den som visas i
meddelandet, ställ in [BATTERITYP] i
menyn [INST.] . (S21)
Batteritypen som kan ställas in kan

•

särskiljas av batteriindikatorns färg
(vit eller blå).

A När alkaliska/Ni-MH-batterier valts

Batteriindikatorn är blå.

B När oxyride-batterier valts

Batteriindikatorn är vit.

Vi rekommenderar Panasonic batterier.

•
Batterikapaciteten kan variera beroende

•
på tillverkare, batteriernas lagringstid och
lagringsförhållanden.

Batterikapaciteten kan tillfälligt sjunka

•
vid låga temperaturer [10 °C eller lägre].
Den återhämtar sig när temperaturen är
normal.

Beroende på temperatur och

•
användningsförhållandena, fungerar
inte kameran ordentligt och batterierna
kan ta slut utan varning, eftersom
batteriindikatorn inte visar rätt. Detta är
inte ett fel.
Vi rekommenderar att kameran ofta

•
stängs av vid fotografering för att spara
batterierna och öka deras livslängd.
Om du tänker använda kameran
under en lägre tid, rekommenderar vi
uppladdningsbara Ni-MH-batterier.
Tomma batterier kan återhämta sig något

•
om de inte används en tid. De kan dock
inte användas länge. Byt ut dem mot nya
batterier.

■ Batterier som inte kan användas

Manganbatterier Litiumbatterier
Nickelbatterier Ni-Cd-batterier

Om batterityperna ovan används kan inte

•
korrekt funktion garanteras. Batterierna

kan läcka och följande felfunktioner

inträffa:

Kvarvarande batterikapacitet visas inte

–

korrekt.
Det går inte att starta kameran.

–

Data som skrivs till det inbyggda minnet

–

eller kortet skadas, med förlorade bilder

som följd.

Förberedelser

■ Batteriformer som inte kan användas

Batterier med ovanlig form kan orsaka

•
läckage, värme eller explosion om de
sätts in i kameran.

Batterier vars hölje saknas helt eller

•
delvis. Använd aldrig sådana batterier.
(Se bilden ovan.)

Hela eller delar av

•

batterihöljet har

skalats av.

■ Korrekt batterihantering

Felaktig hantering av batterier kan orsaka
läckage, värme, eld eller explosion. Iaktta

följande.

Värm inte batterierna och utsätt dem inte

•
för öppen eld.
Lämna inte batterierna i en bil och

•

exponerade till direkt solljus under en

längre period med dörrar och fönster
stängda.

Stänk inte vatten/havsvatten på

•
batterierna och fukta inte polerna.

Skala inte av eller skrapa batterihöljet.

•
Tappa, kasta och eller utsätt inte

•
batterierna för kraftiga stötar.
Använd inte batterier med tecken på

•
läckage, deformation, missfärgning etc.
Lagra inte batterier i hög fuktighet eller

•
hög temperatur.
Förvara batterierna oåtkomliga för barn.

•
Sätt alltid i två nya batterier av samma

•
typ när batterierna byts.
Ta ur batterierna om du inte tänker

•
använda enheten under en längre tid.

Batterierna kan bli varma när du börjar

•
använda enheten. Stäng av kameran och
vänta till batterierna svalnat innan du tar
ut dem.

)-polen är platt.•

Batterikapaciteten minska och

•

inspelnings-/uppspelningstiden minskar

när den omgivande temperaturen är
[10 °C eller lägre]. Detta gäller särskilt för
alkaliska eller oxyride batterier, värm dem

därför i ckan innan du använder dem.

Se till att inga metallföremål som t. ex.
cigarettändare ligger tillsammans med

batterierna när du värmer dem i ckan.
Om det nns smuts eller fett på

•
batteripolerna, kan inspelnings-/
uppspelningstiden bli mycket kort.

Rengör batteripolerna med en mjuk, torr

trasa innan du sätter i dem.

Ta genast ut batterierna om de
läcker, torka noggrant bort läckaget i
batterifacket. Sätt i nya batterier eller fullt
laddade Ni-MH-batterier.

Om elektrolyt stänker på dina händer eller
kläder, tvätta dem noggrant med vatten.
Batterielektrolyt kan orsaka blindhet
om den kommer i kontakt med ögonen.
Gnugga inte ögonen. Tvätta dem genast
med rent vatten och kontakta läkare.

■

Ni-MH-batterier (nickel-metallhydrid)

Du kan använda Ni-MH-batterier när
de laddats med en laddare för nickel­metallhydridbatterier. Felaktig hantering av
batterier kan dock orsaka läckage, värme,

eld eller explosion. Iaktta följande.

Om uppladdningsbara batterier skall användas,

•
rekommenderar vi uppladdningsbara batterier
tillverkade av Panasonic.
Om batteripolerna är smutsiga,

•
kan de inte laddas normalt. Rengör
batteripolerna och laddarens kontakter

med en mjuk, torr trasa.

När batterierna ladas för första gången,

•
eller om de inte använts på länge, kanske
de inte kan laddas fullt.
Detta är typiskt för Ni-MH-batterier och
är inget fel. Batterikapaciteten blir normal
efter ett antal ur- och uppladdningar.

- 12 -

- 13 -

Förberedelser

Vi rekommenderar att ladda batterierna

•
när de är helt urladdade. Om du laddar
batterierna innan de är helt urladdade,
kan batterikapaciteten minska. Detta
kallas för “minneseffekt”.
Om “minneseffekten” inträffar, fortsätt

•
använda batterierna tills kameran slutar
fungera och ladda dem fullt.
Batterikapaciteten återställs efter ett antal
ur- och uppladdningar.
Med tiden laddas Ni-MH-batterierna ur

•

naturligt och kapaciteten sjunker även då

de inte används.
När batterierna är fulladdade, fortsätt inte

•
ladda dem.
Skala inte av eller skrapa Ni-MH-

•

batteriernas hölje.

Läs batteriladdarens bruksanvisning.

•

Ni-MH-batterier har en begränsad
livslängd. Batterikapaciteten minskar
gradvis med användningstiden. Om tiden
du kan använda kameran med full laddade
batterier är extremt kort, kan batterierna ha
gått över sin livslängd. Köp nya batterier.

Batteriets livslängd beror på

•
omgivningen, förhållanden under lagring
och användning av batterierna.

Om du inte använder batterierna under
en längre period

Om batterierna lämnas i kameran laddas

•
de ur. Detta beror på att en liten elektrisk
ström fortsätter att rinna även om
kameran är avstängd. Om du lämnar kvar
batterierna i kameran en längre tid laddas
de ur ytterligare och kan bli oanvändbara
även om du laddar upp dem.
Om du ska lagra batterierna under en

•
lång tidsperiod rekommenderar vi att
du laddar dem en gång per år. Efter att
batterierna är helt urladdade tar du ut
dem ur kameran för fortsatt lagring.

För England och Europas fastland

Anmärkning om det omladdningsbara
batteriet

Batteriet är avsett för återvinning.

Följ gällande lagbestämmelser för

återvinning på din ort.

■ Batterilivslängd
Antalet lagringsbara bilder (enligt CIPA­standarden i normalt bildläge) [ ])

Batterityp

Panasonic Alkaliska
batterier
(medföljer eller köps
till)

Fulladdade Panasonic
Ni-MH-batterier (extra
tillbehör)

Panasonic oxyrid
Oxyridbatterier (extra
tillbehör)

Antal bilder som kan

lagras (cirka)

180 bilder

(90 min)

470 bilder
(235 min)

270 bilder
(135 min)

Fotograferingsförhållanden enligt CIPA­standarden

Temperatur: 23 °C/

•
Fuktighet: 50% när LCD-skärmen är påÛ1.
Med Panasonic SD-minneskort

•
(16 MB)
Lagring startar 30 sekunder efter att

•
kameran har startats. (När funktionen
för optisk bildstabilisering är inställd på
[MODE2])

Lagring var 30:e sekund med fullt

•

uppladdad blixt efter varannan tagning.

Zoomknappen yttas från T till W och

•

tillbaka mellan varje tagning.

Kameran stängs av efter var 10:e

•

tagning./Låt kameran vara tills batterierna

har svalnat.

Û1

Antalet inspelningsbara bilder minskar
när automatisk LCD-effekt, LCD-effekt
eller läget för stor vinkel används

(S38).

CIPA är en förkortning av [Camera &

•
Imaging Products Association].

Förberedelser

Antalet bilder som kan lagras
varierar beroende på intervallen
mellan inspelningarna. Om
inspelningsintervallen är längre,
minskar antalet lagringsbara bilder.
(t. ex. vid inspelning varannan 2 minut:
ca. 1/4 av antalet vid inspelning var 30:
e sekund)

Antalet lagringsbara bilder i låga
temperaturer (i normalt bildläge
[ ] när temperaturen är 0 °C och
andra inspelningsförhållanden
överensstämmer med CIPA-standarden.)

Batterityp

Panasonic Alkaliska
batterier
(medföljer eller köps
till)

Fulladdade Panasonic
Ni-MH-batterier (extra
tillbehör)

Panasonic
Oxyridbatterier (extra
tillbehör)

Lägg märke till att kapaciteten för

•

Antal bilder som kan

lagras (cirka)

40 bilder
(20 min)

390 bilder
(195 min)

50 bilder
(25 min)

de alkaliska och oxyride-batterierna
minskar avsevärt i förhållanden med låg
temperatur.

Bildvisningstid

Batterityp

Panasonic Alkaliska
batterier
(medföljer eller köps
till)

Fulladdade Panasonic
Ni-MH-batterier (extra
tillbehör)

Panasonic
Oxyridbatterier (extra
tillbehör)

Kontinuerlig

visningstid (cirka)

420 min

610 min

430 min

Antalet lagringsbara bilder och

•
uppspelningstid varierar även med
batteritillverkare och batterityp.
Vi rekommenderar att du använder

•
ekonomiläget (S22) eller stänger av
kameran ofta när du försöker spara
batterierna.

Antalet bilder som kan tas och visas

•
varierar beroende på användningssätt
och förvaringsförhållanden för batteriet.

- 14 -

- 15 -

Förberedelser

1

A

B

1

2

2

3

1

1

2

Sätta i/ta ur minneskortet (extra tillbehör)

Kontrollera att kameran är avstängd.

•

Använd alkaliska batterier (medföljer),

•
Ni-MH-batterier (extra tillbehör) eller
oxyridbatterier (extra tillbehör).
Förbereda ett kort.

•

Du kan lagra eller visa bilder på det

•

inbyggda minnet när du inte använder
ett kort. (S16)

Skjut batteriluckan Aeller

1�

kortluckan B för att öppna det.

Tryck och håll spaken nedtryckt
och dra ned luckan.

Batterier:

2�

Lägg i batterierna med (- och )­polerna på rätt håll.

Kort:

Skjut in minneskortet tills det klickar
fast och låses etiketten mot kamerans
baksida.
Ta ut kortet genom att trycka in kortet
till klicket, dra sedan ut kortet upprätt.

baksidan av minneskortet.
Minneskortet kan skadas om det inte

•

skjuts in helt och hållet.

1 Stäng batteri- eller kortluckan.

3�

2 Skjut in batteri- eller kortluckan

helt och lås den.

Om det är svårt att stänga kortluckan

•
helt, tar du ut minneskortet, kontrollerar
riktningen och sätter i det igen.

Välj den batterityp som skall användas

•

i [BATTERITYP] i menyn [INST.]. (S21)

Ta ut batterierna efter användning.

•

Ta ut batterierna när LCD-skärmen

•

och statusindikatorn (grön) stängts
av. I annat fall sparas eventuellt inte
kamerainställningarna ordentligt.
Ta inte ur eller sätt i batterierna eller

•

kortet när enheten är på, särskilt inte när
den använder det inbyggda minnet eller
kortet. Detta kan skada data.
Vi rekommenderar att du använder

•

Panasonic SD-minneskort/SDHC­minneskort.

Vidrör inte anslutningskontakterna på

•

Förberedelser

A

Om det inbyggda minnet/minneskortet

Det inbyggda minnet kan användas som
en tillfällig lagringsenhet när det använda
kortet blir fullt.

■ Inbyggt minne [ ]
Du kan lagra eller visa bilder på det
inbyggda minnet när du inte använder
ett kort. (Det inbyggda minnet kan inte
användas när ett kort sitter i.)

Du kan kopiera bilder från det

•

inbyggda minnet till ett kort (S86).
Det inbyggda minnets kapacitet är

•

cirka 24 MB.
Bildstorleken är låst till QVGA

•

(320 × 240 pixlar) när man spelar in
rörliga bilder på det inbyggda minnet.

■ Kort [ ]
Du kan spela in eller spela upp bilder
från ett kort.

■ Om SD-minneskort (extra tillbehör),
SDHC-minneskort (extra tillbehör)
eller MuotiMediacard (extra tillbehör)

SD-minneskort (extra tillbehör),

•

SDHC-minneskort (extra tillbehör) och
MuotiMediacard (extra tillbehör) är små,

lätta och yttbara externa minneskort.

Information om minneskort som kan

användas med den här kameran nns

på S5.
SDHC-minneskortet är en standard för

•

minneskort fastställd av SD Association
under 2006 för minneskort med hög
kapacitet större än 2 GB.

Läs- och skrivhastigheten för SD-

•

minneskort och SDHC­minneskort är snabb.
SD-minneskort och
SDHC-minneskort har en
skrivskyddskontakt A som
kan skydda kortet från att skrivas på och
formateras. (Om kontakten står i [LOCK]­läget, går det inte att skriva eller radera
data på kortet och formatera det. När kortet
låses upp blir dessa funktioner tillgängliga.)

Den här enheten stödjer SD-minneskort

•
som formaterats i FAT12- och FAT16-

system som följer specikationerna
för SD-minneskort. Den stödjer även

SDHC-minneskort som formaterats i FAT
32-system.
Den här enheten (SDHC-kompatibel

•

utrustning) stödjer både SD-minneskort

och SDHC-minneskort. Du kan använda
SDHC-minneskort på utrustningar som

stödjer dem. Det går inte att använda

SDHC-minneskort med utrustningar som

enbart stödjer SD-minneskort. (Om du

använder SDHC-minneskort på annan
utrustning ska du läsa bruksanvisningen
för den utrustningen. Om du tänker
lämna in bilderna för framkallning,
kontrollera först om de kan använd
SDHC-minneskort.)

Var vänlig och kontrollera den senast

tillgängliga informationen på följande

webbplats.

http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs

(Webbplatsen är bara tillgänglig på
engelska.)

Se S108 för information om antalet

•
bilder som kan spelas in och tillgänglig
inspelningstid för ett kort.
Använd snabba SD-minneskort eller

•
snabba SDHC-minneskort för inspelning
av rörliga bilder.

Spara även viktiga data på till exempel

•
en dator. Elektromagnetiska vågor,
statisk elektricitet, enhetsfel, kortskador
och andra faktorer kan förstöra eller
radera data.
Formatera kortet i kameran om det

•
tidigare formaterats med en dator eller
någon annan utrustning. (S23)
Förvara minneskortet utom räckhåll för

•
barn för att undvika att de stoppar det i

munnen och sväljer det.

- 16 -

- 17 -

Förberedelser

Ställa klockan (Slå [ON] kameran dör första gången)

■ Initial inställning

Vi rekommenderar att du väljer [SPRÅK]

(S24) från menyn [INST.] (S20) innan du

ställer in datum och tid.
Klockan är inte ställd vid leveransen
av kameran. När du startar kameran

visas följande skärm. (Det vises ikke i

afspilningstilstand.)

STÄLL KLOCKAN

3

KLOCKINST.

Tryck på [MENU/SET].

1�

Tryck på e/r/w/q för att välja

2�

datum och klockslag.

3

KLOCKINST.

0

00 JAN12008

D/M/Y

A

AVBRYT

A Tid i hemområdet
B Tid vid resmålet (S57)
C Fremtoning

w/q : Välj önskat objekt.
e/r : Ställ in datum, klockslag och

A : Avbryta utan att ställa in klockan.

VÄLJ

visningsordning för datum och
klockslag.

Tryck på [MENU/SET].

3�

När [MENU/SET] har tryckts för att

•
slutföra inställningarna utan att klockan
har ställts, ska du ställa klockan korrekt

genom att följd proceduren “Ändra

klockinställning (I normalt bildläge)”
nedan.

Kontrollera tidsinställningen

Tryck på [DISPLAY].

Aktuell tid och datum visas längst

–

ned till vänster på skärmen i cirka 5
sekunder.

Ändra tidsinställningen

1 Tryck på [MENU/SET].
2 Tryck på e/r för att välja

[KLOCKINST.].

3 Tryck på q och utför steg 2 och 3 ovan

för att ställa in.

4 Tryck på [MENU/SET] för att stänga

menyn.

Du kan även ställa in klockan i menyn

•
[INST.]. (S20)

När ett batterierna har suttit i

•
kameran i mer än tre timmar sparas
klockinställningen i kameran under ca. tre
månader även om batterierna tas ur.
Du kan ange ett årtal mellan 2000 och

•

2099. 24-timmarsformat används.
Ställ in datumet så att rätt datum skrivs

•
ut när du beställer kort eller använder
datumstämpeln.
Om klockan har ställts kan korrekt datum

•
skrivas ut även om datumet inte visas på
kamerans skärm.

Förberedelser

Grundläggande om Läge och Meny

Om Läge

Välja inspelningsläge eller visningsläge.

Lägesbrytare

För knappen bildtagning/

1�

visning till (upp) eller Q
(ned).

: Bildtagningsläge

Q : Visningsläge

Tryck på [MODE] för att visa

2�

skärmen för val av läge.

(Exempel: Normalt bildläge)

INSPELNINGSLÄGE

INTELLIGENT
NORMAL BILD
SCENLÄGE
VIDEOBILD

VÄLJ

Välj ett läge med e/r och tryck

3�

EXIT

på [MENU/SET] för att stänga
menyn.

Se motsvarande sida för mer
information om lägen. (Höger)

INSP-läge

Intelligent läge S26

Ta bilder på ett enkelt sätt.

Normalt bildläge S28

Ta bilder med önskad inställning.

Scenläge S46

Ta bilder efter scen.

i

Läge för rörliga bilder S53

I det här läget kan du spela in rörliga
bilder.

Läget VISNING

Normalt visningsläge

Visa bilden normalt.

a

Bildspelsläge S70

Visa bilderna kontinuerligt.

Visa bilderna efter
kategori

Visa bilderna efter inspelad information.

Visningsläget Favorit S72

★

Visa bilderna som har ställts in som dina
favoriter.

Bilder visas inte när [FAVORIT] har

•
ställts in på [AV].

S34

S71

- 18 -

- 19 -

Förberedelser

Om Menyn

Den här kameran har olika menyer som du kan använda för att ställa in dina egna
preferenser för inspelning och visning.

Menyobjekt som visas varierar beroende på läget.

Inställningsmeny (nns i både bildtagningsläge och visningsläge) S20

Ställ in kamerans standardinställning, t.ex. batterier, klocka, osv.

Bildtagningsmeny (endast i bildtagningsläge) S59

Ställ in bildstorlek, ISO-känslighet, osv.

Visningsmeny (endast i visningsläge)

Ställ in preferenser för redigering, utskrift (DPOF), osv.

■

Ändra menyinställningarna

Exemplet nedan beskriver hur du ställer in bildtagningsmenyn (i normalt bildläge

Tryck på [MENU/SET].

INSP

BILDSTORLEK
KVALITET
BILDFORMAT
INTELLIGENT ISO
KÄNSLIGHET

VÄLJ

Välj objekt

INSP

BILDSTORLEK
KVALITET
BILDFORMAT
INTELLIGENT ISO
KÄNSLIGHET

VÄLJ

EXIT

EXIT

OFF

AUTO

OFF

AUTO

Vid växling till menyn INST.

INSP

BILDSTORLEK
KVALITET
BILDFORMAT
INTELLIGENT ISO
KÄNSLIGHET

VÄLJ

Gå till
menyikonerna

EXIT

OFF

AUTO

SETUP

INST

BATTERY TYPE
CLOCK SET
WORLD TIME
MONITOR
LCD MODE

Välj

Växla till nästa eller föregående sida på skärmen.

INSP

VÄLJ

BILDSTORLEK
KVALITET
BILDFORMAT
INTELLIGENT ISO
KÄNSLIGHET

Indikerar den första sidan i en 3­sidors meny.

Du kan gå till nästa sida genom att

OFF

AUTO

trycka på r på objektet längst ned.

EXIT

EXIT

[ ])

OFF

S74

Visa inställningen

INSP

BILDSTORLEK
KVALITET
BILDFORMAT
INTELLIGENT ISO
KÄNSLIGHET

INST

VÄLJ

Välj inställning

INSP

BILDSTORLEK
KVALITET
BILDFORMAT
INTELLIGENT ISO
KÄNSLIGHET

INST

VÄLJ

Bekräfta

Avsluta

Förberedelser

Grundläggande inställningar (Inställningsmeny)

Ställa in preferens för batterityp, klocka,
ekonomiläge, osv.

Se till att ställa in [BATTERITYP].

Om den använda batteritypen och

•
den valda batteritypen inte stämmer
överens, visar inte batteriindikatorn
rätt. Dessutom kan batteriets livslängd
förkortas.

Vi rekommenderar följande

•
inställningar för [KLOCKINST.], [AUTO

ÅTERVISN.] och [EKONOMI].

Tryck på [MENU/SET].

1�

Menyn som visas beror på

•
inspelningsläget. (Exempel: När normalt

bildläge [ ] har valts.)

Tryck på w och välj en ikon

2�

med r.

Menyskärmen INST. visas.

•

INST.

BATTERITYP
KLOCKINST.
TIDSZONER
SKÄRM
LCD-LÄGE

VÄLJ

Tryck på q och välj objekt med

3�

OFF

EXIT

e/r.

Du kan gå till nästa sida genom att trycka

•
på r på objektet längst ned. Du kan byta
sida genom att rotera zoomspaken.
Se S21-24 för mer information om

•

menyobjekt.

INST.

BATTERITYP
KLOCKINST.
TIDSZONER

VÄLJ

SKÄRM
LCD-LÄGE

OFF

EXIT

Tryck på q och välj inställningar

4�

med e/r.

Ytterligare objekt visas beroende

•

på objekt. Tryck på q igen och välj

inställningar med e/r.

INST.

BATTERITYP
KLOCKINST.
TIDSZONER
SKÄRM
LCD-LÄGE

VÄLJ

SET

Tryck på [MENU/SET] för att

5�

bekräfta inställningen och tryck

igen (era gånger) för att stänga

menyn.

Objekt som kan ställas in är begränsade

•
för Intelligent läge [ ].

- 20 -

- 21 -

Förberedelser

Tryck på [ ] för att visa menyn, gå in i inställningsmenyn [ ] och välj alternativet. (S20)
Inställningen märkt “q” betyder att det är den ursprungliga inställningen.

Välj den typ av batterier du satt i
kameran.

BATTERY TYPE

Välj använd batterityp från de två följande

typerna.

q ALKALINE (LR6)/Ni-MH
OXYRIDE (ZR6)

Om den använda batteritypen och den

•
valda batteritypen inte stämmer överens,
visar inte batteriindikatorn rätt.

Ställ in datum och tid.

3

CLOCK SET (S17)

Ändra datum och tid.

6

BEEP

Ställa in volymen på funktionsljud.

7 : Inget funktionsljud

q 8 : Lågt funktionsljud
9 : Högt funktionsljud

RIKTLINJER (S37)

INSPELNINGSINFO

Välj om inspelningsinformation ska visas
med riktlinjer.

q AV

PÅ

MÖNSTER

Välj riktlinjernas mönster.

q

WORLD TIME (S57)

Ställ in tiden hemma och vid resmålet.

: Visar lokal tid vid resmålet
q : Tiden hemma

x

MONITOR

Justera ljusstyrkan på LCD-skärmen i 7

steg.

TRAVEL DATE (S55)

Ställ in avrese- och hemkomstdatum.

q AV
INST.

LCD-LÄGE (S38)

Ställ in för att göra LCD-skärmen lättare
att se.

q AV

: AUTO POWER LCD
: POWER LCD

: HIGH ANGLE

I visningläge är endast [AV] eller [LCD-

•
EFFEKT] tillgängliga.

Förberedelser

Tryck på [ ] för att visa menyn, gå in i inställningsmenyn [ ] och välj alternativet. (S20)
Inställningen märkt “q” betyder att det är den ursprungliga inställningen.

Begränsa batteriförbrukning

EKONOMI

ENERGISPAR

Om du inte använder kameran stängs den
automatiskt av efter den angivna tiden.

AV
1 MIN.
2 MIN.

q 5 MIN.

10 MIN.

Tryck ned avtryckaren halvvägs eller

•
starta om kameran för att avbryta.
Energisparinställningen är inställt på

•
[5 MIN.] i Intelligent läge [ ].

Denna funktion aktiveras inte i följande

•
fall.

När kameran är ansluten till en dator/

–

skrivare

Vid inspelning/avspelning av rörliga bilder

–

Vid visning av bildspel

–

AUTO LCD AV

LCD-skärmen stängs av automatiskt när
kameran inte används under den angivna
tiden. (endast i bildvisningsläge)

q AV

15 SEK.
30 SEK.

Statusindikatorn tänds medan LCD-

•
skärmen stängs av. Tryck på valfri knapp
för att slå på LCD-skärmen igen.

Denna funktion aktiveras inte i följande fall.

•

När en menyskärm visas

–

När självutlösaren är aktiverad

–

Under inspelning av rörliga bilder

–

Visar bilderna du tagit.

P

AUTO ÅTERVSN.

Ställ in hur länge den lagrade bilden visas
automatiskt på skärmen.

AV
1 SEK.
q 2 SEK.
HÅLL
ZOOM

När [HÅLL] trycks blir bilden kvar på

•

skärmen. Tryck på [MENU/SET] för att

avbryta.
När [ZOOM] ställs in visas bilden i 1

•
sekund och sedan med 4 × zoom i
ytterligare 1 sekund.
GRANSKA AUTOM. fungerar även om

•
funktionen ställs in på [AV] under [AUTO
GAFFLING], [BILDSEKVENS] eller
[BILDSEKV H-H.]. Funktionerna, [HÅLL]
och [ZOOM] avaktiveras dock.
Det går inte att ändra inställningar i

•
[AUTO GAFFLING], [BILDSEKVENS],
[SJÄLVPORTRÄTT], [BILDSEKV H-H.]
och läget för rörliga bilder [i].
Alltid inställda på [2 SEK.] i intelligent

•
läge [ ].

2

NO.RESET

Ställa in att lnumreringen av bilderna ska

starta från 0001 på nästa bild.

Mappnumret uppdateras och lnumret

•

börjar på 0001.

Mappnummer från 100 till 999 kan anges.

•
När mappnumret når 999, kan det inte
återställas. Det är lämpligt att formatera
om minneskortet när du har sparat data
på datorn eller annat media.
För att återställa mappnumret till 100,

•
måste du först omformatera det inbyggda
minnet eller kortet. Efter detta utför du [NO.

RESET] för att återställa lnumret, efter

vilket en skärm visas med en fråga om du

vill återställa mappnumret. Välj [YES].

- 22 -

- 23 -

Förberedelser

Tryck på [ ] för att visa menyn, gå in i inställningsmenyn [ ] och välj alternativet. (S20)
Inställningen märkt “q” betyder att det är den ursprungliga inställningen.

1

RESET

Inställningarna på menyn Bildtagning eller
[INST.] återställs till de ursprungliga
inställningarna.

När du återställer inställningarna för

•
inspelningen i inspelningsläge, återställs

även objektivet till sitt ursprungliga läge.
Detta är inte ett fel trots att objektivet ger
ifrån sig ett ljud när det återställs.

När du återställer INST.-inställningarna,

•

initieras även följande inställningar.

Inställningar för födelsedag och namn i

–

lägena [BABY] och [SÄLLSKAPSDJUR]
Antalet dagar som går gått sedan

–

avfärd för [RESDATUM]
Inställningen [TIDSZONER]

–
[FAVORIT] har ställts in på [OFF], och

•
[ROTERA DISP] har ställts in på [ON].
Inställningarna för batterityp,

•
mappnummer och klocka ändras inte.

USB-LÄGE (S87,90)

Ställ in användning av USB-läget när
kameran ansluts till en dator eller skrivare.

q VÄLJ ANSLUTN.
PictBridge (PTP): Ansluter

PC: Ansluter kameran till en dator

När du ställer in [VÄLJ ANSLUTN.], visas

•

skärmen för val av [PictBridge] / [PC] när

du ansluter med en USB-kabel.

kameran till
en skrivare
som använder
PictBridge

VIDEO UT (S94)

X

(Endast bildvisningsläge)

Ställ på [NTSC] eller [PAL] beroende på
TV-systemet i ditt land.

NTSC: Videosignalen är inställd för

PAL:

NTSC-systemet.
Videosignalen är inställd för
PAL-systemet.

TV-FORMAT (S94)

(Endast bildvisningsläge)

Ställ in på [j] eller [h] i enlighet med
din TV.

j: Ange om din TV-bild använder

bildförhållandet 16:9.

q h: Ange om din TV-bild använder

förhållandet 4:3.

SCENMENY (S46)

Ställ in skärmen i SCEN-läge

OFF: Visar skärmen för det valda

scenläget

q AUTO :

Visar skärmen för scenval

Initiera det inbyggda minnet eller
ett kortet.

FORMATERA

Vanligtvis behöver man inte formatera det
inbyggda minnet och kortet. Formatera
dem när meddelandet [INB. MINNESFEL]
eller [KORTFEL] visas. Använd batterier
med tillräckligt mycket ström när du
formaterar.

När formatering har slutförts raderas

•
alla data inklusive skyddade bilder.
Kontrollera att dessa inte raderas
innan formatering

Det inbyggda minnet kan formateras när

•

inget kort nns i kameran. Kortet kan
formateras när kortet nns i kameran.

Förberedelser

DISPLAY

Tryck på [ ] för att visa menyn, gå in i inställningsmenyn [ ] och välj alternativet. (S20)
Inställningen märkt “q” betyder att det är den ursprungliga inställningen.

Stäng inte av kameran under formatering.

•
Det kan ta längre tid att formatera det

•
inbyggda minnet än kortet. (Max. cirka
15 sek.)
Det går inte att formatera ett SD-minneskort

•
eller ett SDHC-minneskort när kortets

skrivskyddsik har ställts in på [LOCK].

Formatera kortet i kameran om det

•
tidigare formaterats med en dator eller
någon annan utrustning.
Kontakta närmaste servicecenter om

•
det inte går att formatera det inbyggda
minnet eller kortet.

{

SPRÅK

Ställ in det språk som ska visas på
skärmen.

Om du råkar ange fel språk väljer du [{]

•
bland menyikonerna och ställer sedan in
rätt språk.

DEMO LÄGE

Visa demonstrationen.

DEMO RÖRL OBJ FLIM (nedan)
AUTO DEMO: Visar produktbilden som

bildspel

[DEMO RÖRL OBJ FLIM] fungerar

•
endast i bildtagningsläge.
Tryck på [DISPLAY] för att avsluta

•
[DEMO RÖRL OBJ FLIM].
Tryck på [DISPLAY] för att avsluta

•
[AUTO DEMO.].
Under [AUTO DEMO] kan video ikke

•
udsendes, heller ikke selv om [AFSPIL]
vælges.

Om demonstration av skaknings-/
rörelsedetekteringsskärmen.

Kameran detekterar automatiskt motivets
skakning eller rörelse och visar dem. (Du
kan inte fotografera när demonstrationen
är aktiv.)

DEMO RÖRL OBJ FLIM

KAN INTE VISAS I INSP­LÄGE

EXIT

A Skakningsindikator
B Rörelseindikator

Demonstrationerna kan även visas med

•
snabbinställning (S59).Välj stabilisatorn
och tryck på [DISPLAY].
Demonstrationerna är endast exempel.

•
Den automatiska inställningen för ISO-

•
känsligheten fungerar endast i läget
intelligent ISO och scenlägena [SPORT],
[BABY] och [SÄLLSKAPSDJUR].

A
B

- 24 -

- 25 -

Förberedelser

8 M

1

19

F2.8 1/30

1 2

13

8

10

9

5 6 73 4

1112

LCD-skärmen och ändringar på skärmen

■ Visning i normalt bildläge [ ].
(vid inköpet)

Bildtagningsläge

1�

Blixtläge (S39)

2�

Blixtikonen lyser rött när blixten är

•
aktiv och avtryckaren trycks ned
halvvägs.

AF-fält

3�

AF-området är större än normalt vid

•
fotografering i mörker.

Fokus (S28)

4�

Bildstorlek (S60)

5�

Kvalitet (S60)

6�

6: Skaklarm (S30)
Batteriindikator

7�

Batteriindikatorn lyser rött och

•
blinkar. (Statusindikatorn blinkar
när LCD-skärmen stängs av.)
Byt ut mot nya batterier eller fullt
laddade Ni-MH-batterier.

Kvarvarande antal bilder som kan

8�

lagras (S108)
Bildtagningsindikator

9�

Inbyggt minne / Kort

10�

( eller lyser rött under åtkomst.)

Gör inte följande när

•
minnesindikatorn tänds.

– Stänga av kameran.
– Ta ur batterierna eller

minneskortet.

– Utsätta kameran för skakningar

eller stötar.

– Koppla ur nätadaptern (extra

tillbehör).

Iakttag ovanstående varning även

•
när bilder läses eller raderas eller
när det inbyggda minnet (eller kortet)
formateras.
Åtkomsttiden för det inbyggda minnet

•
kan vara längre än åtkomsttiden för
ett kort. (Max. cirka 7 sek.)

Slutartid (S28)

11�

Bländarvärde (S28)

12�

Om exponeringen inte är lämplig, blir

•
bländarvärdet och slutartiden röd. (De
blir inte röda när blixten är aktiverad.)

Optisk bildstabilisering (S66)

13�

För detaljer om andra bildskärmar, se

•

S96.

■ Ändra skärmen

Tryck på [DISPLAY] för att ändra

skärmen. Välj om du vill visa information
som antal pixlar och möjligt antal bilder

för inspelning när du fotograferar. Se

S37 för detaljer.

Grundläggande

Låt kameran bestämma ( Intelligent läge)

Kameran ställer automatiskt in
lämpliga inställningar enligt motiv och
inspelningsförhållanden. Detta läge

rekommenderas för nybörjare som vill göra

det enkelt att ta bilder.

Ställ in kameran på Intelligent

1�

läge [ ].

1

Ställ in valknappen bildtagning/visning

på läget INSP. och tryck på [MODE].

2 Välj [ INTELLIGENT] och

tryck på [MENU/SET].

Håll kameran med båda

2�

händerna, med armarna intill
kroppen och med fötterna cirka
en axelbredd isär.

A Blixt
B AF-lampa

Rikta in kompositionen och tryck

3�

ned avtryckaren halvvägs.

C

D

C Fokusindikatorn lyser grön.

När fokusindikatorn blinkar är motivet

•
utanför fokus.

D AF-område

AF-området visas för lämpliga

•
fokuspunkter. (Max. 5 punkter)

E Bländarvärde

Kameran piper två gånger när motivet är

•
fokuserat.
Fokusområdet är 5 cm till Z. Det

•
tillgängliga området mellan kameran och
motivet blir längre om du ställer in hög
förstoring (upp till 30 cm till Z).

Tryck ned den till hälften

4�

nedtryckta avtryckaren hela
vägen för att ta bilden.

Följande funktioner aktiveras automatiskt.

INTELLIGENT ISO

Kameran ställer automatiskt in tillräcklig
ISO-känslighet och slutarhastighet enligt

åtgärd och motivets ljusstyrka.

SNABB AF

När det inte förekommer mycket immer

blir fokusering (automatisk) snabbare när
avtryckaren trycks.

STABILISATOR

Kameran känner automatiskt av och

kompenserar för immer.

MAKRO

Fokusintervallet blir detsamma som
[ i-MACRO] när motivet är nära
kameran.

E

i-MAKRO kanske inte fungerar beroende

•
på inspelningsförhållanden. I sådant
fall är inställningen alltid inställd på den
ursprungliga inställningen för intelligent

läge [ ].

Du kan välja att automatiskt visa bilder

•
vertikalt om de spelades in när kameran
hölls vertikalt (S30, 81).

- 26 -

- 27 -

Grundläggande

När du trycker på avtryckaren blir

•

skärmen ljus eller mörk under ett kort

ögonblick. Den här funktionen gör det
lättare att ställa in fokus och den tagna
bilden påverkas inte.

Var försiktig så att du inte yttar kameran

•
när du trycker på avtryckaren.
Täck inte blixten eller AF-lampan med

•

ngret eller annat.
Rör inte vid objektivet.

•

Du kan använda följande funktioner.

•

Exponeringskompensation

–

Auto gafing

–

D.ZOOM

–

Blixt (S39)

■

Du kan ställa in blixtinställningen mellan
AUTO [r], AUTO/REDEYE [s]
eller FORCERAD AV [v].

Motljuskompensation (Intelligent läge

■

endast [ ])

Tryck på e för att kompensera motljus
som får motivet att se mörkt ut. (Tryck igen
för att avbryta.)

MOTLJUS

Denna ikon visas när du använder

motljuskompensation.

Standardinställningar för Intelligent

■

läge [ ] (Fasta)

Kvalitet: Hög (När bildstorleken är

0.3 M: Standard)
VITBALANS: AWB
KÄNSLIGHET: Intelligent ISO
AF-LÄGE: 5-områdesfokusering
SNABB AF: ON
AF-HJÄLPLAMPA: ON
ENERGISPAR: 5 MIN.
SJÄLVUTLÖSARE: [AV] eller

[10SEK.] kan väljas.

Ändra inställningen

■

Tryck på [MENU/SET] för att ställa in
följande inspelningmeny, inställningsmeny.

Se motsvarande sida för information om

varje läge.

Meny Inställningar

BILDSTORLEKÛ (S60)
BILDFORMAT (S61)

INSP-meny

INST.-meny

Û

Tillgängliga inställningar skiljer sig från

de andra bildtagningslägena.

Inställningar för inspelningsmenyn ovan

•
(med undantag av [BILDSEKVENS])
fungerar endast för Intelligent läge [ ].
Inställningarna i menyn INST. gäller för
alla lägen.

Snabbinställning

■

Med [Q.MENU] och markörknappen är det

enkelt att göra följande inställningar.

STABILISATOR (S66)
BILDSEKVENS (S65)
BILDSTORLEK (S60)
LCD-LÄGE (S38)

Se sida S59 för mer information om
snabbinställningar.

BILDSEKVENS (S65)
FÄRGLÄGE (S65)
STABILISATORÛ (S66)
BATTERITYP (S21)
KLOCKINST. (S17)
TIDSZONER (S21)
PIPLJUD (S21)
SPRÅK (S24)

VÄLJ

DEMO.

EXIT

Grundläggande

Ta bilder med önskad inställning ( Normalt bildläge)

I detta läge kan du ta bilder fritt eftersom

det nns mer varierande inställningar än i

Intelligent läge [ ].

Ställ in kameran på normalt

1�

bildläge [ ].

Läget [

•
ursprunglig inställning när kameran
skickas från fabriken.

Håll kameran med båda händerna,

2�

NORMAL BILD] ställs in som

1

Ställ in valknappen bildtagning/visning

på läget INSP. och tryck på [MODE].

2

VÄLJ [ NORMAL BILD]

tryck på [MENU/SET].

och

med armarna intill kroppen och med
fötterna något isär.

A Blixt
B AF-lampa

Rikta AF-området D mot punkten

3�

som du vill fokusera på och tryck
ned avtryckaren halvvägs för att

fokusera.

D C

E
F

C Fokusindikatorn lyser grön.
D AF-område: vit ¦ grön
E Bländarvärde
F Slutartid

Kameran piper två gånger när motivet är

•
fokuserat. (När makro inte används)

Kameran kan fokusera mellan 50 cm

•
och Z. (När makro inte används)

Följande indikerar att motivet inte är

•
fokuserat.

Fokusindikatorn blinkar (grönt).

–

AF-området går från vitt till rött eller så

–

visas inget AF-område.
Piper 4 gånger.

–
Fokusindikatorn kan tändas även om

•
motivet inte är ordentligt fokuserat om
motivet är utanför fokusområdet.

Tryck ned den till hälften

4�

nedtryckta avtryckaren hela
vägen för att ta bilden.

■ Använda blixten

Om blixten är inställd på AUTO [r]

eller AUTO/Reducering av röda ögon

[s], aktiveras blixten när du trycker
ned avtryckaren och kameran avgör om
området som skall fotografers är för mörkt.

Du kan ändra blixtinställningarna (S39).

•

När du trycker på avtryckaren blir

•

skärmen ljus eller mörk under ett kort

ögonblick. Den här funktionen gör det
lättare att ställa in fokus och den tagna
bilden påverkas inte.

Var försiktig så att du inte yttar kameran

•
när du trycker på avtryckaren.
Täck inte blixten eller AF-lampan med

•

ngret eller annat.
Rör inte vid objektivet.

•

- 28 -

- 29 -

Grundläggande

Grundläggande fotografering – exponering, fokus och färg

Lite kunskap om exponering, fokus och färg kan vara till nytta om du har problem när du
fotograferar.

Är bilderna
mörka?

Exponeringsproblem

Gå till S44

Fokuseringsproblem

Gå till S30, 42

I normalt bildläge [ ], ställer autoexponeringen (AE)
normalt in rätt exponering, men bilderna kan bli mörka vid

bakgrundsljus.

Gör sådana bilder ljusare med exponeringskompensation.

I normalt bildläge [ ], ställer autofokus (AF) normalt in

rätt fokusering, men bilderna kan bli ofokuserade i följande

situationer. Kameran kan fokusera mellan 50 cm och Z.
– När du samtidigt fotograferar något som är långt borta och

något som är nära.

– När du fotograferar genom ett smutsigt fönster.

– När det nns glittrande eller ljusa föremål omkring motivet.

– När du fotograferar i mörker.
– När du fotograferar ett motiv som rör sig snabbt.
– När du fotograferar en scen med minimal kontrast.

– När du fotograferar något som är mycket ljust.

– När du tar närbilder på motivet.
– Vid skakning.

Använd AF/AE-lås eller makro i dessa situationer.

Färgproblem

Gå till S62

Olika ljusförhållanden påverkar hur motivet ser ut, färgerna
är olika i olika sorters ljus. Den här enheten justerar färgen

automatiskt för att ge ett naturligare resultat. (Automatisk
vitbalans)

Du kan också justera vitbalansen för att anpassa till olika
situationer och få naturliga färger.

Grundläggande

■ När du vill fotografera ett motiv
utanför AF-området (AF/AE-lås)

När du vill ta en bild på personer

komponerad som på den följande bilden,

kan du inte fokusera kameran på motivet,

eftersom personerna benner sig utanför

AF-området.

Förhindra skakningar

■

(kameraimmer)

Tänk på att skakningar kan uppkomma

•
när du trycker på avtryckaren.
Skaklarmet 1 visas när slutartiden är

•
lång och risken för oskärpa är stor.

1

I detta fall,

1 Rikta AF-fältet mot motivet.
2 Tryck ned avtryckare halvvägs för

bestämma fokus och exponering.

Fokusindikatorn tänds när motivet är

•
fokuserat.

3 Tryck ned och håll ned avtryckaren

halvvägs när du yttar kameran för att

komponera bilden.

4 Tryck ner avtryckaren helt.

Du kan prova AF/AE-låset era gånger

•
innan du trycker ned avtryckaren helt.

■ Lägesdetektering

Om du tar en bild och håller kameran
vertikalt läggs information om en roterad
bild automatiskt till när bilden sparas. När
[ROTERA DISP.] (S81) är inställd på [ON],
kan du rotera och visa bilder på skärmen
eller på en TV med enligt informationen om
bildernas rotation.

Det är inte säkert att du får en felfri

•
funktion när du fotograferar med kameran
riktad uppåt eller nedåt.
Rörliga bilder som tas med kameran i

•
vertikalt läge visas inte vertikalt.

När skaklarmet visas ett stativ för bästa

•
resultat. Genom att använda stativ och

självutlösare (S43) kan du undvika

oskärpa som orsakas av att du trycker på
avtryckaren.
Slutartiden kommer att vara

•

långsammare speciellt i följande fall.

Håll kameran stilla från det ögonblick då
avtryckaren trycks ned tills bilden visas
på skärmen. Vi rekommenderar att du
använder stativ.

[NATTPORTRÄTT],

–

[NATTLANDSKAP], [PARTY],
[LEVANDE LJUS], [STJÄRNHIMMEL],
[FYRVERKERI]

- 30 -

- 31 -

Grundläggande

Ta bilder med zoomen

Använda optisk zoom /
Extra optisk zoom (EZ)

Du kan få personer och motiv i närbild med
den optiska 3X-zoomen och landskap kan
avbildas i vidvinkel.

(motsvarande 35 mm lmkamera: 33 mm till

100 mm)
Spela in med bredare vinkel utan att
försämra bilden (Extra optisk zoom),
men ställ inte in bildstorleken på den

högsta inställningen för varje bildformat
(h/ /j)

■ För att få föremålen närmare
använder du (Tele)
Flytta zoomknappen mot Tele.

■ Om du vill att föremål ska förefalla
längre bort använder du (Vidvinkel)
Flytta zoomknappen mot W.

Maximal zoom

■

När bildstorleken har ställts in, med
undantag av den högsta upplösningen,
blir optisk zoom Extra optisk zoom för att
förstora motivet ytterligare.

Förstoring: Max. 4,8 ×

Maximal zoomförstoring varierar

•

beroende på bildformat enligt följande.

Bildformat Pixlar

h

j

Maximal zoom

(tele)

3,8 x

■ Så här fungerar den extra optiska
zoomen

Den extra optiska zoomen skiljer ut

mitten av bilden och förstorar den för
att få större teleskopisk effekt. Om

du till exempel väljer [ ] (3M EZ)
(3 miljoner pixlar), beskärs 8M
(8,1 miljoner) CCD-området till mitten av

3M-området

(3 miljoner pixlar), och möjliggör en bild

med högre zoomeffekt.

Den optiska zoomen är inställd på

•

vidvinkel (1 ×) när kameran startas.
Om du använder zoomfunktionen efter

•

att kameran har fokuserat måste du
fokusera på nytt.

Objektivet skjuts ut eller dras in beroende

•

på zoomens position. Se till att objektivet

kan röra sig fritt när zoomknappen vrids.
När du spelar in rörliga bilder [i],

•

används den zoominställning som gäller

vid början av inspelningen.

“EZ” är en förkortning av “Extra optical

•

Zoom”.
Om du ställer in en bildstorlek som

•

aktiverar den extra optiska zoomen, visas
ikonen för Extra optisk zoom [ ] när du
använder zoomfunktionen.
Zoomen slutar att röra sig en kort stund

•

nära [W] (1 x) när den extra optiska
zoomen används. Detta är inte ett fel.
Den angivna zoomförstoringen är endast

•

ungefärlig.
Utökad optisk zoom kan inte aktiveras

•

med följande lägen.

Läget för rörliga bilder [i]

–

[HÖG KÄNS.]

–

[BILDSEKV H-H.]

–

Använda easy zoom-knappen

1

W

T

1

1

3

A

B

W

T

EZ

2

1

C

C

W

T

EZ

3

1

W

T

EZ

4

1

W

T

EZ

5

D E

E

Tryck på [E.ZOOM]-knappen för att zooma
snabbt. Verklig zoomfaktor beror på
inställningarna för pixelantal.

A

A [E.ZOOM]-knappen

■ När bildstorleken är inställd på
den högsta upplösningen för varje
bildförhållande

Upplösningen är tillfälligt reducerad
och du kan använda den extra optiska
zoomen.

1 Tryck en gång på [E.ZOOM].
2 Tryck två gånger på [E.ZOOM].
3 Tryck tre gånger på [E.ZOOM].

A Optisk zoom
B Utökad optisk zoom
C Maximal Extra optisk zoomförstoring

Upplösningen blir lägre enligt tabellen

•

nedan när man använder den extra
optiska zoomen. Zoomfältet och
upplösningen som visas på skärmen
byter nu färg.

Aspect ratio Picture size

h

j

¦

¦

¦

Grundläggande

Om du trycker på [E.ZOOM] tre gånger,

•
återgår zoompositionen till vidvinkel
och till den ursprungliga upplösningen.
Upplösningen återgår även till den
normala när zoomknappen förs tillbaka
till optisk zoom.

■ När bildstorleken är inställd på alla

utom den högsta upplösningen för
varje bildförhållande

4 Tryck en gång på [E.ZOOM].
5 Tryck två gånger på [E.ZOOM].

D Utökad optisk zoom
E Maximal Extra optisk zoomförstoring

Maximal extra optiska zoomen varierar

•
beroende på [BILDFORMAT] och
[BILDSTORLEK].

Tryck på [E.ZOOM] tills zoomen startar.

•
Easy zoom aktiveras också om zoomens

•
position är en annan än vidvinkel.
Du kan utöka zoomen ytterligare till det

•
digitala zoomområdet när [D.ZOOM] är
ställd på [ON].
I läget för rörliga bilder [i] [HÖG

•
KÄNSL.] och [BILDSEKV. H-H] i
scenläge, begränsas zoom till 3 optisk
zoom.
Den angivna zoomförstoringen är endast

•
ungefärlig.

- 32 -

- 33 -

Grundläggande

Använda den digitala

21

23

4.8

19.1

W

T

1

1

3 12

W

T

W

T

EZ

O

zoomen

Utöka zoomen ytterligare

Maximalt 12× zoom kan uppnås med
3× optisk zoom och 4× digital zoom när
[D.ZOOM] är ställd på [ON] i [REC]-menyn.
Om emellertid en bildstorlek som kan

använda utökad optisk zoom väljs, kan

maximalt 19,1 × zoom erhållas med 4,8 ×
Extra optisk zoom och 4× digital zoom.

Menyanvändning

■

Tryck på [MENY/SET] när

1�

valknappen bildtagning/visning
är inställd på [ ].

När ett scenläge väljs väljer du

•
inspelningsmenyn och trycker på q.

Tryck på e/r för att välja

2�

[D.ZOOM] och tryck sedan q.
Tryck på r för att välja [ON] och

3�

tryck sedan [MENU/SET].

INSP

VITBALANS
AF-LÄGE
SNABB AF
BILDSEKVENS
D.ZOOM

VÄLJ

Tryck på [MENU/SET] för att

4�

INST.

AWB

OFF
OFF

ON

stänga menyn.

Du kan även trycka ner avtryckaren

•

halvvägs för att stänga menyn.

■ Öppna det digitala zoomområdet

När du vrider zoomknappen till ytterläget
vid T kan zoomindikeringen på skärmen
stoppa en kort stund.
Du kan öppna det digitala zoomområdet
genom att fortsätta att vrida zoomknappen
mot T eller genom att släppa
zoomknappen och sedan vrida den mot T
på nytt.

[OFF]:•
[ON]:•

Till exempel: När du använder den
digitala zoomen och den utökade
optiska zoomen [ ] (3M EZ) på
samma.

1 Optisk zoom
2 Digital zoom
3 Extra optisk zoom

AF-fältet visas bredare än normalt

•
och anges endast till en punkt mitt på
skärmen i det digitala zoomområdet.
Stabiliseringsfunktionen kanske inte
fungerar.

När du använder den digitala zoomen blir

•
bildkvaliteten sämre.
När du använder digital zoom

•
rekommenderar vi att du ställer in
stabilisatorn på [LÄGE1].
När du använder den digitala zoomen

•
är det lämpligt att använda stativ och

självutlösare för bästa resultat.

Den angivna zoomförstoringen är endast

•
ungefärlig.
Den digitala zoomen fungerar inte i

•

följande fall.

I Intelligent läge [ ]

–

När inställningen Intelligent ISO är

–

aktiverad

För scenlägena [SPORT], [BABY1] /

–

[BABY2], [SÄLLSKAPSDJUR], [HÖG
KÄNS] och [BILDSEKV H-H.]

Grundläggande

Visa bilder (

Ställ in normalt visningsläge [Q] (S18).

Bilddata i det inbyggda minnet visas när
inget kort sitter i. Bilddata på kortet visas
när ett kort sitter i.

Visa bilder

■

Tryck på w/q för att välja bilden.

10:00 15. JAN. 2008

w : Visa föregående bild.
q : Visa nästa bild.

■ Snabbspolning framåt/Snabbspolning
bakåt

Tryck och håll w/q under bildvisning.

Q

Normalt visningsläge)

AB

10:00 15. JAN. 2008

q : Snabbt framåt
w : Snabbt bakåt

Filnummer A och bildnummer B ändras

•

endast i steg om ett. Släpp w/q när
numret för önskad bild visas för att spela
upp bilden.
Om du trycker ned och håller w/q, kan

•

du snabbare stega framåt/bakåt.
Vid granskning i bildtagningsläge eller

•

med multibildvisning (S67) kan bilderna
endast bläddras framåt/bakåt en i taget.

Den här kameran bygger på DCF-

•
standarden (Design rule for Camera
File system) som grundades av Japan
Electronics and Information Technology
Industries Association (JEITA).
Frammatningen av bilder ändras i

•
enlighet med avspelningssituationen.
LCD-skärmen kan eventuellt inte visa

•
informationen för den inspelade bilden.
Du kan använda uppspelningszoom

(S69) för att kontrollera bildernas

information.
Om du spelar upp bilder som har

•
spelats in med annan utrustning kan
bildkvaliteten försämras. (Bilden visas på
skärmen som [MINIATYRBILD VISAS] .)

Om du ändrar mappnamn eller lnamn i

•
en dator kan bilderna inte visas.

När en l visas som inte följer standard

•

visas [—] för mapp-/lnummer och

skärmen kan bli svart.
Du kan inte visa stillbilder med ljud

•
inspelat på annan utrustning.
Objektivet dras tillbaka cirka 15

•
sekunder efter växling mellan läget
[VISNINGSLÄGE] och [SPELA].

- 34 -

- 35 -

Grundläggande

Radera bilder

Ställ in normalt visningsläge [Q] (S18).

Bilddata i det inbyggda minnet raderas när
inget kort sitter i. Bilddata på kortet raderas
när ett kort sitter i.

När bilderna är raderade kan de inte

•
återskapas. Var därför noga med att rätt
bilder tas bort.

Så här raderar du en enstaka bild

■

Välj bilden med w/q.

1�

Tryck på [ ].

2�

Tryck på w för att välja [JA] och

3�

tryck därefter på [MENU/SET].

RADERA

RADERA BILDEN?

JA

NEJ

RADERA FLERA
RADERA ALLA

A

AVBRYT

Under tiden bilden raderas visas [A] på

•
skärmen.

VÄLJ

INST

Radera [RADERA FLERA] (upp till 50

■

bilder) / [RADERA ALLA]

Tryck [ ].

1�

Tryck på e/r för att välja

2�

[RADERA FLERA] eller [RADERA
ALLA] och tryck sedan [MENU/
SET].

RADERA

RADERA ENSK

JA

NEJ
RADERA FLERA

RADERA ALLA

A

AVBRYT

Om du väljer [RADERA FLERA], ska du

•

VÄLJ

INST

utföra steg 3 och vidare.

Om du väljer [RADERA ALLA], ska du

•
utföra steg 5 och vidare.
När [FAVORIT] (S82) är inställt på [PÅ],
visas [RADERA ALLA] och [RADERA
ALLA UTOM ★] i förväg. Välj dem
antingen med e/r, tryck på [MENU/SET]
och utför steg 5 och vidare.
När ingen bild är inställd som favorit kan
[RADERA ALLA UTOM ★] inte väljas.

Tryck på

3�

w/q

för att välja bilden och

tryck därefter på r för att aktivera.

(Endast när du väljer [RADERA FLERA])

RADERA FLERA

VÄLJ

MARK/AVMARK

Upprepa ovanstående steg.

•
De valda bilderna är markerade med [A].

•

RADERA

EXIT

Om du trycker på r igen avbryts raderingen.
Ikonen [c] blinkar i rött om den

•
valda bilden inte kan raderas. Stäng av
raderingsskyddet. (S85)

Tryck på [ ].

4�

Tryck på e för att välja [JA] och

5�

tryck därefter på [MENU/SET] för
att ställa in.

(Skärm när du väljer [RADERA FLERA])

RADERA FLERA

RADERA MARKERADE
BILDER?

JA

NEJ

Grundläggande

VÄLJ

När du raderar alla bilder, raderas

•

INST

antingen alla bilder i det inbyggda minnet
eller alla bilder på kortet. (Du kan inte
radera bilder i både det inbyggda minnet
och kortet samtidigt.)

Om du trycker på [MENU/SET] när du

•
raderar bilder med [RADERA FLERA],
[RADERA ALLA] eller [RADERA ALLA
UTOM ★], avbryts raderingen halvvägs
genom åtgärden.

Stäng inte av kameran medan radering

•
pågår.
När du raderar bilder måste du ha

•
tillräcklig batteriladdning eller använda
nätadaptern (extra tillbehör).

Raderingstiden blir längre ju er bilder

•
som ska raderas.

I följande fall tas inte bilder bort även

•
om [RADERA ALLA] eller [ALL DELETE
EXCEPT ★] väljs.

När SD-minneskortets eller SDHC-

–

minneskortets skrivskyddskontakt står
på [LOCK]-sidan

När ler inte uppfyller DCF

–

När bilder är skyddade [c]

–

- 36 -

Om LCD-skärmen

Avancerad fotografering

Ändra visad information

A

A LCD-skärm (LCD)

Tryck på knappen [DISPLAY] för att
välja skärm.

När menyskärmen visas är [DISPLAY]-

•
knappen inte aktiverad.
Under zoomvisning, visning av rörliga

•
bilder och bildspel kan du endast
använda “Normal display” eller “Ingen
display”.

I bildtagningsläge

B Normal display
C Ingen display
D Display med hjälplinjer

DISPLAY

I bildvisningsläge

DAG 1
1 månad 10 dagar
10:00 15. JAN. 2008

10:00 15. JAN. 2008

E Normal display
F Display med bildtagningsinformation och

histogram
G Ingen display
Û1 Antalet dagar som har gått sedan

resdatumet visas när en bild har tagits
med inställningen [RESDATUM].

Û

2 Visas när du ställer in

födelsedagsinställningen för [BABY1]/

[BABY2] eller [SÄLLSKAPSDJUR] i

scenläge och med [MED ÅLDER] väljs

n'r du tar bilder.

Û

3

När tecken registreras under [BABY]
eller [SÄLLSKAPSDJUR] i scenläge eller
[TITELRED.] i menyn för läget [SPELA]
visas inspelat datum och tid efter att de
inspelade tecknen har visats i några
sekunder.

Riktlinjer

■

När du spelar in kan du använda riktlinjer

för komposition.

Du kan välja mönster för riktlinjer från

inställningsmenyn (S21).

: Dela upp hela skärmen i 3x3 för en

välbalanserad komposition

: Rikta in motivet mot skärmens mitt.

- 37 -

- 38 -

Avancerad fotografering

Gör det lättare att se LCD­skärmen (LCD-läge)

Tryck och håll ned [Q.MENU] tills

1�

skärmen med snabbinställningar
visas.

Q.MENU

Välj indikering till höger

2�

(ursprunglig inställning: [OFF])
med q, välj läge med e/r och
tryck på [MENU/SET].

VÄLJ

EXIT

Läge Användningar

LCD-skärmens ljusstyrka

AUTO LCD­EFFEKT

LCD-EFFEKT

HÖGVINKEL

OFF LCD-skärmen återgår till

Du kan ställa in LCD-läge i

•

inställningsmenyn. (S21)
Högvinkelläget avbryts om du stänger

•

av kameran. (Detsamma sker för
[ENERGISPAR].)
LCD-skärmen återgår automatiskt till

•

normal ljusstyrka efter 30 sekunder när
man spelar in i läget för extra ljusstark

LCD-skärm. Tryck på valfri knapp för att

göra LCD-skärmen ljus igen.
Ljusstyrkan för bilderna som visas i

•

LCD-skärmen justeras när läget för extra
ljusstark LCD-skärm eller stor vinkel

aktiveras. Vissa motiv kan därför se
annorlunda ut på LCD-skärmen. Detta
påverkar emellertid inte de lagrade
bilderna.
Om det är svårt att se skärmen pga.

•

solljus eller dylikt ska du använda handen

eller ett annat föremål för att blockera

ljuset.

Antalet inspelningsbara bilder minskar

•

när automatisk LCD-effekt, LCD-effekt
eller läget för stor vinkel används.

ändras automatiskt
beroende på den

omgivande ljusstyrkan.

LCD-skärmen blir ljusare

och lättare att avläsa även
när man tar bilder utomhus.

Detta är
användbart när
man inte kan
komma nära
motivet eftersom

det nns en

person i vägen.
(Svårare att se
när du tittar rakt
mot motivet.)

normal ljusstyrka.

- 39 -

Avancerad fotografering

A

Ta bilder med den inbyggda blixten

■ Blixtinställning
r: AUTO

Blixten utlöses automatiskt när

ljusförhållandena kräver det.

s: AUTO/REDEYE

Blixten utlöses automatiskt när

ljusförhållandena kräver det.

Använd den här funktionen när du

•

A Blixt

Se till att ngrar eller annat inte hamnar

•
framför blixten.

■ Byta blixtinställning

Ange inställning för den inbyggda
blixten beroende på den scen som ska
fotograferas.

Tryck på q [<].

1�

Tryck på e/r eller q [<] för att

2�

byta blixtens inställning.

BLIXT

AUTO

AUTO/REDEYE

FORCE BLIXT PÅ
FORCERAD AV

VÄLJ

För information om inställning av

•

INST

or

blixten, se “Blixtinställning”. För valbara
blixtinställningar, se “Blixtinställningar för
olika bildtagningslägen” (S40).

Tryck på [MENU/SET].

3�

Du kan även trycka ner avtryckaren

•

halvvägs för att avsluta.

Om 5 sekunder går utan att någon åtgärd

•

utförs, väljs automatiskt den för tillfället

markerade inställningen.

fotograferar människor i svag belysning.

t: Alltid PÅ

Blixten utlöses alltid oberoende av

ljusförhållandena.

Använd den här inställningen när motivet

•

är i motljus eller i lysrörsbelysning.

q: Alltid PÅ/Reducering av röda

Med [PARTY] eller [LEVANDE LJUS]

•

ögon

Û

1

i scenläget, är blixtläget inställt på
Alltid PÅ/Reducering av röda ögon.

u: Långs. synk./Rödaög

När du ska ta en bild med mörk bakgrund

väljer du den här funktionen för att få längre

slutartid då blixten utlöses.

Du kan endast använda den här

•

inställningen med [NATTPORTRÄTT],
[PARTY] eller [LEVANDE LJUS] i
scenläget.

v: Alltid AV

Blixten är avstängd under alla

ljusförhållanden.

Använd denna inställning när du tar bilder

•

på platser där blixt inte får användas.

Û

1 Blixten aktiveras två gånger för att

förhindra motivets ögon från att se röda
ut. Motivet ska vara stilla tills den andra
blixten har löst ut.

Û

1

(Vit)

Û

1

(Orange)

- 40 -

Avancerad fotografering

■ Blixtinställningar för olika

bildtagningslägen

Du kan välja olika blixtinställningar

beroende på vilket bildtagningsläge som är
inställt på kameran.
(○: Tillgänglig, —: Inte tillgänglig, ◎: Initial
inställning)

■ Blixtens räckvidd

ISO-

känslighet

AUTO 30 cm till 5,9 m (W)

ISO100 30 cm till 1,8 m (W)

ISO200 40 cm till 2,6 m (W)

ISO400 60 cm till 3,7 m (W)

ISO800 80 cm till 5,3 m (W)

ISO1600 115 cm till 7,5 m (W)

Det tillgängliga fokusområdet varierar

•
beroende på bildtagningsläge.
När du använder blixt och har ställt in

•
ISO-känslighet på [AUTO], används
automatiskt maximal ISO-känslighet

[ISO1000]. ([ISO400] i lägena [BABY

1]/[BABY 2] och [ISO800] i lägena

[SÄLLSKAPSDJUR] eller [SPORT])
Bildens kanter kan verka mörka om du

•
fotograferar med blixten mycket nära
motivet och med zoomknappen nära W­sidan. Zooma in något om detta inträffar.
Tillgänglig blixtintervall varierar beroende

•
på ISO-känslighet i [HÖG KÄNSL.].

W: cirka 115 cm - 15 m

–

T: cirka 90 cm - 8,3 m

–

Tillgängligt arbetsområde

för blixten

30 cm till 3,2 m (T)

30 cm till 1,0 m (T)

30 cm till 1,4 m (T)

40 cm till 3,0 m (T)

60 cm till 2,9 m (T)

90 cm till 4,1 m (T)

Û2 Den växlar till Alltid PÅ [t], när

motljuskompensationen är aktiverad.

Blixtinställningen kan ändras när

•
du ändrar bildtagningsläget. Ändra
blixtinställningarna igen vid behov.
Blixtinställningarna behålls även om du

•
stänger av kameran. Blixtinställningarna
i scenläget återgår dock till
fabriksinställningarna när du ändrar scenläge.

- 41 -

Avancerad fotografering

■ Blixtens räckvidd i intelligent ISO-

läge

ISO LIMIT

ISO MAX 400

Tillgängligt arbetsområde

för blixten

60 cm till 3,7 m (W)
40 cm till 2,0 m (T)

ISO MAX 800 80 cm till 5,3 m (W)

60 cm till 2,9 m (T)

ISO MAX 1250 1,0 m till 6,6 m (W)

80 cm till 3,6 m (T)

■ Slutartider för olika blixtlägen

Blixtläge Slutartid (sek.)

r

: AUTO 1/30 till 1/2000

s: AUTO/

1/30 till 1/2000

Reducering
av röda ögon

t : Alltid PÅ
q : Alltid PÅ/

1/30 till 1/2000

Reducering
av röda ögon

u : Lång synk./

Reducering

1/8 eller
1 till 1/2000

Û1

av röda ögon

v

: Alltid AV

1/4 eller 1 till 1/2000
1/8 eller 1 till 1/2000

Û1 Lägena [NATTPORTRÄTT] eller

[LEVANDE LJUS]

Û2

När Intelligent ISO har ställts in
eller i läget [SPORT], [BABY] eller
[SÄLLSKAPSDJUR]

Û3

I normalt bildläge

[ ]

, läget
[NATTPORTRÄTT] eller [LEVANDE
LJUS]

•

Slutartiden når maximala 1 sekund för

Û

1, Û2 och Û3 när:

–

Optisk bildstabilisering är [OFF]

–

I när optisk bildstabilisering är ställd på
[MODE1] eller [MODE2] och kameran

avgör om det nns en minimal möjlighet

för skakning.

•

Sluartiden skiljer sig från tabellen ovan i
följande scenlägen.

–

[NATTLANDSKAP] :

1/8 sekund till eller 8 sekunder till
1/2000 sekund

[STJÄRNHIMMEL] :

–

15 sekunder, 30 sekunder, 60 sekunder
[FYRVERKERI] :

–

1/4 av en sekund, 2 sekunder

Andra scenlägen:

–

1/8 sekund till 1/2000 sekund

Titta inte rakt på blixten från nära

•

avstånd när den är aktiverad.
För inte blixten för nära motiven eller

•

stäng blixten medan den är aktiverad.
Motiven kan missfärgas av dess
värme eller blixten.
När blixten laddas, stängs LCD-

•

skärmen av och du kan inte ta
bilder. Statusindikatorn tänds. Om
batteriladdningen är låg, kan skärmen
stängas av under längre tidsperioder.

Om du tar en bild utanför blixtens

•
arbetsområde kan exponeringen bli

felinställd och bilden för ljus eller mörk.

Medan blixten laddas blinkar blixtikonen

•
och du kan inte ta någon bild även om du

trycker ned avtryckaren helt.

Vitbalansen kanske inte justeras ordentligt

•

Û2

om blixten är otillräcklig.

Û3

Med kort slutartid kan blixten vara

•
otillräcklig.
Om du vill ta en ny bild kan det vara

•

omöjligt även om blixten är aktiverad.

Ta bilden efter att minnesindikatorn har
slocknat.

Reducering av röda ögon skiljer sig åt

•
personer emellan. Om dessutom motivet
var långt borta från kameran eller inte
tittade på den första blixten, kanske
effekten inte blir uppenbar.
I lägena bildsekvens eller automatisk

•
alternativexponering går det inte att
använda blixten.

- 42 -

Avancerad fotografering

T

W

Ta närbilder (AF

I det här läget tar du närbilder av motiv, t.
ex. bilder på blommor.
Du kan ta bilder så nära motivet som på 5

cm avstånd från objektivet genom att vrida

zoomknappen till ytterläget för W (1 ×).

Tryck på r (w)

1�

Makrobildtagning aktiveras

•

■ Fokusområde

5 cm

Ändras under en tid

30 cm

w

Makrobildtagning)

Använd stativ och självutlösare för bästa

•
resultat.
När motivet är nära kameran minskas

•

det effektiva fokusområdet (bilddjupet)

markant. Därför kan kameran ha problem
att hitta fokus om avståndet mellan
kamera och motiv ändras efter att motivet
fokuserats.

När kameraobjektivet benner sig

•
utanför fokusområdet kan motivet vara
ofokuserat trots att fokusindikatorn lyser.
Makrobildtagning ger prioritet till ett

•
motiv nära kameran. Om avståndet
mellan kameran och motivet är längre
än 50 cm, tar det längre tid att fokusera
för makrobildtagning än för normal
bildtagning.
Tillgängligt blixtområde är cirka 30 cm

•
till 5,9 m (Vidvinkel). (Detta gäller när du
ställer in ISO-känsligheten på [AUTO].)
Det är lämpligt att ställa in blixten på
Alltid AV [v] när du tar närbilder.
När du tar närbilder, minskar

•
upplösningen i bildens utkanter. Detta är
inte ett fel.

- 43 -

Avancerad fotografering

A

Ta bilder med självutlösaren

När du t. ex. använder ett stativ kan du

Tryck på w [ ].

1�

Välj slutarhastighet med e/r

2�

eller w [ ].

SJÄLVUTLÖSARE

AVF

10SEK.

2SEK.

eller

VÄLJ

Tryck på [MENU/SET].

3�

Du kan även trycka ner avtryckaren

•

halvvägs för att avsluta.

Om 5 sekunder går utan att någon åtgärd

•

utförs, väljs automatiskt den för tillfället

markerade inställningen.

Tryck ner avtryckaren halvvägs

4�

INST

för att fokusera och tryck därefter
ner den hela vägen för att ta en
bild.

•

ställa in självutlösaren på 2 sekunder för

att stabilisera de skakningar som kan bli

följden av att avtryckaren trycks ned.

När du trycker ned avtryckaren helt

•
fokuseras motivet precis innan bilden

tas. Vid nattscener blinkar självutlösaren

och kan därefter lysa med fast sken för
att fungera som AF-lampa när motivet
fokuseras.
I Intelligent läge kan endast [ ], endast

•

[10 SEK] eller [AV] väljas.
I läget [SJÄLVPORTRÄTT] kan du välja

•
[2 SEK] eller [AV].

När du använder självutlösaren i

•

bildserieläget, börjar kameran att ta

en bild 2 eller 10 sekunder efter att
avtryckarknappen tryckts ned. Antalet
bilder som tas vid ett tillfälle är fast inställt
på 3.
Det är lämpligt att använda stativ

•

tillsammans med självutlösaren.
Det går inte att använda självutlösaren

•
med [BILDSEK H-H.].

AVBRYT

Indikatorn för

•
självutlösaren A
blinkar och slutaren
aktiveras efter 10
sekunder (eller 2
sekunder).
Om du trycker på

•

knappen [MENU/SET] när självutlösaren

är inställd avbryts inställningen.

- 44 -

Avancerad fotografering

Exponeringskompensation

1�

Använd den här funktionen när du inte
kan erhålla rätt exponering beroende på

skillnaden i ljusstyrka mellan motiv och

bakgrund.

Överexponering

Kompensera exponeringen
mot minus (–).

Rätt exponering

Kompensera exponeringen
mot plus (+).

Underexponering

A Värdet på exponeringskompensationen

Det går att kompensera mellan -2 EV till

•

+2 EV i steg om 1/3 EV.
Välj [0 EV] för att återgå till den

•
ursprungliga exponeringen.

2�

Du kan även trycka ner avtryckaren

•

halvvägs för att avsluta.

EV står för Exponeringsvärde och är den

•

mängd ljus som når CCD med aktuell

bländaröppning och slutartid.
Värdet på exponeringskompensationen

•
visas i nedre vänstra delen av skärmen.

Exponeringsvärdet nns kvar i minnet

•
även om kameran stängs av.
Kompenseringsintervallet för

•

exponeringen begränsas av ljusstyrkan

på motivet.
Det går inte att kompensera exponering i

•
läget [STJÄRNHIMMEL].

Tryck på e [C] för att visa
[EXPONERING] och tryck på w/q
för att kompensera exponeringen.

EXPONERING

EXIT

VÄLJ

B

A

Tryck på [MENU/SET] för att
avsluta.

- 45 -

Avancerad fotografering

Bildtagning med Automatisk alternativexponering

Läget automatisk alternativexponering

3 bilder tas i följd och ändrar automatiskt

exponering. Bilderna baseras på valt
kompensationsintervall efter exponeringen
har ställts in. (S44)

Tryck era gånger på e (C) för

1�

att visa [AUTO GAFFLING] och
ställ in kompensationsinstervallet
för exponeringen med w/q.

AUTO GAFFLING

VÄLJ

Du kan välja OFF, ±1/3 EV, ±2/3 EV eller

•

±1 EV. (Välj [OFF] när du inte använder

automatisk alternativexponering.)

Tryck på [MENU/SET] för att

2�

EXIT

tillämpa.

När du väljer auto gafing visas ikonen

•
för auto gafing [B] på skärmen.

Tryck på avtryckaren för att

3�

fotografera.

Autogranskningsfunktionen aktiveras när

•
bilder har tagits.

•
avbryts också om du stänger av kameran
eller om strömsparläget aktiveras.
Du kan inte använda automatisk

•
alternativexponering med lägena
[STJÄRNHIMMEL] och [BILDSEKV H-H].
Om antalet inspelningsbara bilder

•
är 2 eller mindre kan automatisk
alternativexponering inte aktiveras.

Motivets ljusstyrka kan förhindra

•
kompensering med automatisk
alternativexponering.
När automatisk alternativexponering

•
aktiveras ställs [BLIXT] alltid in på AV
[v].
BURST LÄGET infattningen er stryka,

•
när, [AUTO GAFFLING] er aktiverat.

Scenläge

Avancerad fotografering

Ställ in valknappen bildtagning/visning
på bildtagning [ ]. (S18)

När du väljer ett scenläge för att matcha

motivet och inspelningssituationen, ställer
kameran in optimal exponering och färgton
för att erhålla önskad bild.

Se S47 till 52 för information om lägena.

•

Tryck på [MODE], välj

1�

[SCENLÄGE] med e/r och tryck
på [MENU/SET].

INSPELNINGSLÄGE

INTELLIGENT
NORMAL BILD
SCENLÄGE
VIDEOBILD

VÄLJ

Om du ställde in [SCENMENY] i [INSP]

•

INST.

på [OFF] i menyn INST. ställs föregående
scenläge in.

Tryck på e/r/w/q för att välja

2�

scenläge.

SCENLÄGE

BABY 1

VÄLJ

INST.

A

Tryck på rvid A för att växla till nästa

•
menyskärm.
Du kan växla menyskärmar från vilket

•
som menyalternativ genom att rotera
zoomknappen.

Tryck på [MENU/SET].

3�

Tryck på [MENU/SET] och utför steg, 2
och 3 för att ändra scenläget.

■

Hjälp för scenläge

Tryck på för att få förklaringar till

•

[ INFORMATION]

scenlägena [DISPLAY], scenläget väljs

i steg 2. Tryck en gång för att återgå till
menyn val av scenläge.

INFORMATION

BABY 1
Lämpligt för bilder
av din baby.
Åldern visas på
bilden om födelse-dagen
ställs in.

INST.AVBRYT

Se S41 för slutarhastighet.

•
Blixtinställningar återställs till

•
fabriksinställningarna när du ändrar
scenläge och förblir aktiverade även om
kameran stängs av.
Färgerna på bilden kan förefalla fel

•
om du använder ett scenläge som är
olämpligt för bilden.

Om du trycker på [MENU/SET] för att

•
visa menyskärmen, visas menyn [SCN].
Du kan ställa in bildtagningsmenyn [ ]
eller inställningsmenyn [ ] med r på
denna skärm.

Följande kan inte ställas in i scenläget.

•

[INTELLIGENT ISO]

–

[KÄNSLIGHET]

–

[FÄRGLÄGE]

–

- 46 -

- 47 -

Avancerad fotografering

Se S46 för information om hur du ställer in en scenmeny.

T

Porträtt

Bakgrunden är suddig och personen
framträder med en frisk framtoning.

■ Så här får du detta läge att fungera
bäst:

1 Vrid zoomknappen så långt mot T som

möjligt.

2 Gå nära motivet.

Passar för utomhusfotografering i dagsljus.

•

ISO-känsligheten är fast inställd på

•

[ISO100].

e

Mjuk hud

Kameran känner av ansiktet eller

ett hudområde för att ge en mjukare

framtoning av huden än i porträttläge.
Använd läget när du tar porträttbilder från
bröstet och uppåt.

■ Så här får du detta läge att fungera
bäst:

1 Vrid zoomknappen så långt mot T som

möjligt.

2 Gå nära motivet.

Lämplig för fotografering i dagsljus.

•

Andra hudfärgade områden blir också

•

mjukare.
Effekten är inte lika påtaglig i svagt ljus.

•

ISO-känsligheten är fast inställd på

•

[ISO100].

Självporträtt

Gör det enkelt att ta bilder av dig själv.

Fototeknik för Självporträtt-läget

■

Tryck ned avtryckaren halvvägs för att

•

fokusera. Självutlösaren tänds när du

hamnar i fokus. Håll kameran stilla och
tryck ned avtryckaren helt för att ta bilden.

Motivet är inte fokuserat när

•

självutlösarens indikator blinkar. Tryck

ned avtryckaren halvvägs igen för att
fokusera.
Den inspelade bilden visas automatiskt

•
på LCD-skärmen för granskning (i 10
sekunder).
Om bilden är suddig pga. låg slutarhastighet

•
rekommenderar vi att du använder 2

sekunders självutlösaren. (S43)

Fokusområdet är cirka 30 cm till 70 cm

•
(Vidvinkel).

När du väljer [SJÄLVPORTRÄTT]

•
ändras zoomförstoringen automatiskt till
Vidvinkel.

Självutlösaren kan endast ställas in på

•
[AV] eller [2 SEK]. Om den ställs in på 2
sekunder kvarstår denna inställning tills
kameran stängs av, scenläget ändras
eller kameran försätts i visningsläge.
AF-lampan är inaktiv.

•
Den optiska bildstabilisatorn är inställd på

•
[MODE 2].

V

Landskap

Kameran fokuserar på avlägsna motiv och
låter dig ta bilder på landskap.

Fokusområdet är 5 m till Z.

•
Blixten är fast inställd på Alltid AV [v].

•
AF-lampan är inaktiv.

•
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

Avancerad fotografering

Se S46 för information om hur du ställer in en scenmeny.

U

Sport

Låter dig fotografera snabba förlopp (t. ex.
utomhussporter).

Lämplig för fotografering i dagsljus, 5 m

•
eller längre från motivet.
Vid fotografering av snabba förlopp

•
inomhus, är känsligheten densamma
som när du har ställt in ISO LIMIT i
Intelligent ISO till [ISO MAX800].
Den digitala zoomen är fast inställd på

•
[OFF].

X

Nattporträtt

Fotografera motivet med naturlig ljusstyrka

med blixt och lång slutartid.

■ Fototeknik för nattporträtt-läget
Använd blixten.

•
På grund av den långa slutartiden bör

•

stativ och självutlösare användas för

bästa resultat.
Se till att personen håller sig stilla

•
ungefär 1 sekund efter att du tagit bilden.
Vrid zoomknappen till W (1 x), omkring

•
1,5 m från motivet.

Fokusområdet är 1,2 m till 5 m. (Se

•

S40 för information om blixtens

arbetsområde.)

Det är möjligt att slutaren är stängd (max.

•
ca 1 sek.) efter att du har tagit en bild, på
grund av signalbehandling. Detta är inte
ett fel.
Vid mörkerfotografering kan bilderna bli

•
gryniga.

När man använder blixten är Lång synk./

•
Reducering av röda ögon [u] valt
och blixten är alltid aktiverad.
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

W

Nattlandskap

Nattlandskapet kan avbildas livfullt.

■ Fototeknik för nattlandskap-läget

Använd stativ eftersom slutaren kan stå

•
öppen under lång tid, upp till 8 sekunder.

Använd självutlösaren för bästa resultat.

Fokusområdet är 5 m till Z.

•

Det är möjligt att slutaren är stängd (max

•
ca 8 sek.) efter att du har tagit en bild, på
grund av signalbehandling. Detta är inte
ett fel.
Vid mörkerfotografering kan bilderna bli

•
gryniga.
Blixten är fast inställd på Alltid AV [v].

•

Följande slutartider används:

•
Max. 8 sekunder:

När optisk bildstabilisering är [AV]

–

När optisk bildstabilisering är [LÄGE1]

–

eller [LÄGE2] och kameran bestämmer

att det förekommer lite immer

Max. 1/8 sekund:

Andra fall än det som står ovan.

–
AF-lampan är inaktiv.

•
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

f

Mat

Använd läget när du vill ta matbilder på

restauranger, oavsett ljusförhållanden, så

att motivets naturliga färger framhävs.

Fokusområdet är 5 cm (Vidvinkel)/30 cm

•
(Tele) till Z.
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

- 48 -

- 49 -

Avancerad fotografering

Se S46 för information om hur du ställer in en scenmeny.

a

Party

Använd det här läget när du tar bilder vid
bröllop, mottagningar, fester i hemmet
osv. Du får skärpa både på personerna
i förgrunden och bakgrunden om du
använder blixt och längre slutartid.

■ Fototeknik för party-läget
Använd blixten.

•

Använd stativ och självutlösare för bästa

•
resultat.
Vrid zoomknappen till W (1x), omkring

•
1,5 m från motivet.

Barnläge 1
Barnläge 2

Justerar exponeringen och tonen så
att barnets hud ser naturlig ut. Om du
använder blixten kommer den att vara
svagare än normalt.

Du kan ställa in två olika födelsedagar

•
och namn genom att använda [BABY 1]
och [BABY 2]. Du kan visa de inställda

objekten när du visar bilderna och

stämpla dem på de inspelade bilderna
med [TEXTTRYCK] (S76).
Det går också använda programvaran

•

[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] som nns på CD-

Blixtläget kan ställas in på Alltid PÅ/

•

Reducering av röda ögon [q] eller

Lång synk./Reducering av röda ögon

[u].
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

g

Levande ljus

Används för att fånga den stämning som

skivan för att ange barnets ålder. (Information

nns i de separata användningsinstruktionerna
(PDF-l) för programvaran.)

■ Displayinställning, ålder och namn

ÅLDER
NAMN

skapas med levande ljus.

■ Fototeknik för levande ljus-läget

Använd inte blixten.

•

Använd stativ och självutlösare för bästa

•
resultat.

1.

2.

AVBRYT

Välj [ÅLDER] eller [NAMN] med e/r
och tryck på q.

Välj [SET] med e/r och tryck på
[MENU/SET].

Vid inställning av [ÅLDER]:

Fokusområdet är 5 cm (Vidvinkel)/30 cm

•
(Tele) till Z.

Blixtläget kan ställas in på Alltid PÅ/

•
Reducering av röda ögon [q] eller

Lång synk./Reducering av röda ögon

[u].
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

3.
Välj år / månad / dag med w/q och ställ
in med e/r.
Ställa in [NAMN]: Ange namnet (Se S75
för information om textinmatning)
Tryck på [MENU/SET]

4.
[ÅLDER] och [NAMN] ställs automatiskt in
på [ON] och visas på skärmen när ålder
och namn ställs in. Växla mellan att visa

eller dölja ålder och namn genom att välja

[ON] eller [OFF] för [ÅLDER] eller [NAMN]

i steg 1 ovan och tryck på [MENU/SET].

Om [ON] väljs när namn eller ålder

•
inte har ställts in, visas skärmen med
inställningar automatiskt.
Om [ÅLDER] eller [NAMN] ställs in på

•
[OFF], visas inte ålder eller namn.

BABY1

VÄLJ

OFF
OFF

EXIT

Avancerad fotografering

Se S46 för information om hur du ställer in en scenmeny.

Fokusintervallet är 5 cm (Vidvinkel) / 30

•

cm (Tele) till Z som makronställning.
Känslighet är densamma som när du

•
ställer in ISO-gräns för Intelligent ISO på
[ISO MAX400].

Om du slår på kameran i läget [BABY 1] /

•
[BABY 2], visas ålder i cirka 5 sekunder.
Aktuell ålder visas enligt inställningen i

•
[SPRÅK].
Om åldern inte visas ordentligt, ska du

•
kontrollera inställningarna för klocka och
födelsedag.
Inställningen Födelsedag kan återställas

•
med [ÅTERSTÄLL]. (S23)
Digital zoom kan inte användas.

•

Husdjursläge

Lämplig när du fotograferar ditt husdjur.

Med denna funktion kan du ställa in
födelsedag (ålder) och namn för ditt

sällskapsdjur. För detaljer om hur du

ställer in ålder och födelsedag, se

[BABY 1]/[BABY 2].

Känslighet är densamma som när du

•
ställer in ISO-gräns för Intelligent ISO på
[ISO MAX 800].
AF-lampan ställs in på [OFF].

•
AF-läget ändras till [W].

•
Se [BABY] för mer information.

•

Solnedgångsläge

Ta bilder på solnedgångar. Färgerna i en
solnedgång reproduceras på ett livfullt sätt.

Blixten är fast inställd på Alltid AV [v].

•
AF-lampan är inaktiv.

•
ISO-känsligheten är fast inställd på

•
[ISO100].
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

Läge för hög känslighet

ISO-känslighet ändras automatiskt mellan
[ISO1600] och [ISO6400] när du tar bilder.

Ställa in bildformat och bildstorlek

■

HÖG KÄNSL.

BILDSTORLEK

VÄLJ

AVBRYT

Välj [h 3M], [i 2.5M] or [j 2M]

1.

3M

2.5M
2M

INST.

med e/r och tryck på [MENU/SET].

Upplösningen för de tagna bilderna minskar

•
en aning på grund av behandlingen för hög
känslighet. Detta är inte ett fel.
Det här läget är lämplig för utskrift av

•

bilder i formatet 4” × 6”/10 × 5 cm.
Fokusområdet är 5 cm (Vidvinkel)/30 cm

•
(Tele) till Z.
Blixtinställningen kan ställas in på AUTO

•
[r] eller Forcerad PÅ [t].
Kvalitetsinställningen är [H].

•

Följande funktion kan inte aktiveras.

•

Extra optisk zoom

–

Digital zoom

–

Bildsekvens med hög hastighet

Detta är ett användbart läge för fotografering
av snabba rörelser eller viktiga ögonblick.
Bildhastighet: Cirka 5,5 rps

Ställa in bildformat och bildstorlek

■

BILDSEKV H-H.

BILDSTORLEK

2M

2.5M
2M

- 50 -

AVBRYT

VÄLJ

INST.

- 51 -

Avancerad fotografering

Se S46 för information om hur du ställer in en scenmeny.

Välj [h 2M], [i 2.5M] or [j 2M]

1.
med e/r och tryck på [MENU/SET].
Tryck ned avtryckaren helt för att foto-

2.
grafera.

■ Inställning av slutartid

Välja slutartid: 15, 30 eller 60 sekunder.
1 Tryck på e/r för att välja slutartid och

tryck sedan på [MENU/SET].

Stillbilder tas kontinuerligt när avtrycka­ren hålls helt nedtryckt.

Antal bilder som kan lagras

■

Inbyggt minne: Cirka 15
Kort: Cirka 15 till 100 (max.)

Bildsekvenshastigheten varierar

•

beroende på inspelningsförhållanden.
Antalet bilder begränsas beroende på

•

inspelningsförhållanden, korttyp, osv.

Antalet bilder som kan tas i följd kan öka

•

direkt efter formatering.

Ändra slutartiden genom att

•

trycka på [MENU/SET], välj sedan

[STJÄRNHIMMEL]] igen med q.
Slutarhastigheten kan också ändras med

•

SLUTARHASTIGHET

30 SEK.
60 SEK.

AVBRYT

snabbinställningar (S59).

Blixten är fast inställd på Forcerad AV

•

2 Ta bilden.

[v].
Kvalitetsinställningen är [H].

•

Fokusområdet är 5 cm (Vidvinkel) / 30

•

cm (Tele) till Z.

Slutarhastigheten blir 1/8 av en sekund

•

till 1/2000 av en sekund.

ISO-känslighet ställs automatiskt in på

•

mellan [ISO500] och [ISO800]. (ISO­känslighet ställs in på ett högre värde när
bildsekvensen blir snabbare.)
Fokus, slutarhastighet, ISO-känslighet,

•

zoom, vitbalans och exponering är
inställda på värdena som ställdes in för
den första bilden.
Den inspelade bilden blir något grövre.

•

(Lämpligt för 4” × 6”/10 × 5 cm utskrifter.)
Följande funktion kan inte aktiveras.

•

Extra optisk zoom

–

Digital zoom

–

Auto gafing

–

Självutlösare

–

Bildsekvens

–

d

Stjärnhimmel

Ta tydliga bilder av natthimlen eller andra
mörka motiv.

Nedräkningsskörmen visas, Håll kameran

•
stilla. [VÄNTA...] visas i det antal
sekunder du valde som slutartid efter
nedräkningen. Under tiden bearbetas
signalerna.

Tryck på [MENU/SET] för att avbryta när

•
nedräkningsskärmen visas.

■ Fototeknik för Stjärnhimmel-läget

Slutaren är öppen i 15, 30 eller 60

•
sekunder, använd därför stativ och

självutlösare för bästa resultat.

Blixten är fast inställd på Forcerad AV

•
[v].
ISO-känsligheten är fast inställd på

•
[ISO100].

Följande funktion kan inte aktiveras.

•

Exponeringskompensation

–

Vitbalans

–

Stabilisator

–

Bildsekvens

–

STJÄRNHIMMEL

15 SEK.

INST.

VÄLJ

AVBRYT

Avancerad fotografering

Se S46 för information om hur du ställer in en scenmeny.

Z

Fyrverkeri

Ta vackra bilder av fyrverkerier mot
natthimlen.

■ Fototeknik för fyrverkeri-läget

Använd stativ eftersom slutartiden blir längre.

•

Passar bäst för motiv som nns 10 m

•
eller längre från kameran.
Slutartiden blir:

•

När [OFF] är inställd i funktionen för

–

optisk bildstabilisering: 2 sekunder
När den optiska bildstabilisatorn

–

[MODE 1] eller [MODE 2] är på: 1/4

eller 2 sekunder (Slutartiden ställs in på
2 sekunder först när kameran fastställt

att det nns få skakningar, exempelvis

vid användning av stativ osv.) Du kan
ändra slutarhastighet när exponeringen
kompenseras.

Blixten är fast inställd på Alltid AV [v].

•
Du kan inte ändra AF-läget.

•
AF-områdena innan kameran.

•
AF-lampan är inaktiv.

•
ISO-känsligheten är fast inställd på

•
[ISO100].
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

Strandläge

Förhindrar underexponering av motivet

i starkt solljus och du kan ta bilder på

stranden.

b

Snö

Exponeringen och vitbalansen justeras så

att snöns vita färg framhävs.

Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

Flygfotoläge

Använd detta läge när du benner dig i ett
ygplan och vill ta bilder genom fönstret.

■ Fototeknik för ygplansläget

Använd denna teknik om det är svårt att
fokusera när du tar bilder av moln etc. Rikta
kameran mot något med hög kontrast, tryck ner
avtryckaren halvvägs för att låsa fokus och rikta
därefter in kameran mot motivet och tryck ner
avtryckaren helt för att ta bilden.

Stäng av kameran vid start och

•

landning.
Följ alltid kabinpersonalens

•

anvisningar när du använder kameran.

Fokusområdet är 5 m till Z.

•

Var försiktig beträffande reektioner från

•
fönstret.
Blixten är fast inställd på Alltid AV [v].

•
AF-lampan är inaktiv.

•
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

Håll inte i kameran med våta händer.

•
Sand eller havsvatten kan göra att

•
kameran inte fungerar. Se till att sand
eller havsvatten inte kommer i kontakt

med kameran, särskilt inte objektivet,

blixten och kontakterna.
Du kan inte ändra vitbalansinställningen.

•

- 52 -

- 53 -

Avancerad fotografering

Läge för rörliga bilder

Ställ in valknappen bildtagning/visning
på bildtagning [ ]. (S18)

Tryck på [MODE] för att välja

1�

[P VIDEOBILD] med e/r, och
tryck på [MENU/SET] igen.

INSPELNINGSLÄGE

INTELLIGENT
NORMAL BILD
SCENLÄGE

VIDEOBILD

VÄLJ

Tryck ned avtryckaren halvvägs för

2�

INST.

att fokusera och tryck därefter ned
den hela vägen för att börja spela in.

AC

B

A Inspelningstid för rörliga bilder
B Föruten inspelningstid
C Ljudinspelning

Ljudet spelas också in genom mikrofonen.

•
När motivet är fokuserat tänds fokusindikatorn.

•
Värdena för fokusering, zoom, bländare

•
är fast inställda till de värden som gällde
när inspelningen startades (första bilden).
När du håller avtryckaren nedtryckt

•

spelas de rörliga bilderna in utan ljud

under de första sekunderna.

Tryck ned avtryckaren helt för att

3�

stoppa inspelningen.

Om det inbyggda minnet eller

•
minneskortet blir fullt under inspelningen
stoppas inspelningen automatiskt.

■ Ändra inställningarna för
bildförhållande och bildkvalitet

Tryck på [MENU/SET].

1�

Tryck på e/r för att välja

2�

[BILDFORMAT] och tryck därefter
på q.

INSP

BILDLÄGE
BILDFORMAT
VITBALANS
AF-LÄGE
D.ZOOM

VÄLJ

Tryck på e/rför att välja

3�

INST.

OFF

alternativet och tryck därefter på
[MENU/SET].

Tryck på e/rför att välja

4�

[BILDLÄGE] och tryck därefter
på q.

INSP

BILDLÄGE
BILDFORMAT
VITBALANS
AF-LÄGE
D.ZOOM

VÄLJ

Tryck på e/rför att välja

5�

INST.

OFF

alternativet och tryck därefter på
[MENU/SET].

■ När bildförhållandet är inställt på
[h]

Alternativ Bildstorlek fps

30fpsVGA 640 × 480 pixlar 30 fps

10fpsVGA 640 × 480 pixlar 10 fps
30fpsQVGA 320 × 240 pixlar 30 fps
10fpsQVGA 320 × 240 pixlar 10 fps

Avancerad fotografering

■ När bildförhållandet är inställt på

[j]

Alternativ Bildstorlek fps

30fps16:9 848 × 480 pixlar 30 fps
10fps16:9 848 × 480 pixlar 10 fps

fps (bilder per sekund) avser antalet

•
bilder som används under 1 sekund.

Med 30 fps får du mjuka rörelser på de

•
inspelade bilderna.
Med 10 fps kan du spela in längre

•
sekvenser, men med lägre kvalitet.
[10fps QVGA]:

•
Filstorleken är mindre vilket är lämpligt

när lerna ska bifogas till e-post.

Û Ställ in [BILDFORMAT] på [h] och

[BILDLÄGE] på [30fpsQVGA] eller
[10fpsQVGA] (320 × 240 pixlar) när du
spelar in rörliga bilder till det inbyggda
minnet.

Tryck på [MENU/SET] för att

6�

stänga menyn.

Du kan även trycka ner avtryckaren

•

halvvägs för att stänga menyn.

Om det inbyggda minnet eller

•
minneskortet blir fullt under inspelningen
stoppas inspelningen automatiskt.

Se S110 för information om tillgänglig

•
inspelningstid.

Det är möjligt att återstående

•
inspelningstid som visas på LCD­skärmen inte räknas ned kontinuerligt.
Kameran kan inte användas till att lagra

•
rörliga bilder om du använder ett MMC-kort.
Om [BILDLÄGE] är inställd på

•
[30fpsVGA] eller [30fps16:9],
rekommenderar vi att du använder kort

med hastigheter på “10 MB/s” eller högre

(tryckt på förpackningarna och på andra
ställen) för bästa resultat.
Med vissa SD- eller SDHC-minneskort

•
kan lagring av bilder stoppa mitt i.

Vi rekommenderar att du använder

•

Panasonic SD-minneskort/SDHC-minneskort.

Beroende på vilken typ av minneskort du

•
använder kan minneskortindikatorn visas
en stund efter att bilderna har tagits. Det
är normalt.
Rörliga bilder kan spelas in kontinuerligt

•
på upp till 2 GB.
Maximal tillgänglig inspelningstid upp till
2 GB visas på skärmen.

(DMC-LS80GC/DMC-LS80SG/DMC-

LS80PL)
Rörliga bilder kan spelas in kontinuerligt i

•
upp till 15 minuter.
Maximal kontinuerlig inspelningstid (upp
till 15 minuter) visas på skärmen.

(DMC-LS80EG/DMC-LS80E)

Rörliga bilder kan spelas in kontinuerligt i

•
upp till 15 minuter.
Maximal kontinuerlig inspelningstid (upp
till 15 minuter) visas på skärmen.*
* 256 MB, 512 MB, 1 GB, 2 GB, 4 GB
Om du lagrat rörliga bilder med kameran,

•
och visar bilderna på någon annan
utrustning, kan kvaliteten på bilderna
försämras och det kan till och med

vara omöjligt att visa dem. Den lagrade

informationen kanske inte heller visas
som den ska.

När motivets ljusstyrka ändras kan ljudet

•

från objektivets funktion spelas in.

I läget för rörliga bilder [i] kan följande

•
funktioner inte användas.

Lägesdetektering

–

[MODE 2] på den optiska bildens

–

stabilisatorfunktion

För att lyssna på ljud som spelats in med

•

lmen måste inspelningen spelas av på

en dator. Denna kamera är inte utrustad
med en högtalare.

- 54 -

- 55 -

Avancerad fotografering

Lagra vilken dag på semestern du tog bilden

Tryck på r för att välja [SET] och

4�

Om du ställer in avresedatumet i förväg,
kan du spela in vilket datum på semestern
du tog bilden. Semesterdagen visas när du
visar bilden A och du kan lägga till den för
utskrift med [TEXTTRYCK] (S76).

När du visar en bild, visas datumet då

•
den togs.

A

DAG 1

10:00 15. JAN. 2008

Antalet dagar som gått sedan

•
avresedatumet kan skrivas ut på

varje bild med hjälp av programvaran

[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] på CD-

ROM-skivan (medföljer). (Information
om utskrift nns i de separata
användningsinstruktionerna (PDF-l) för

programvaran.)

■ Ställa in resedatumet

(Skärmen visar ett exempel för läget
Program AE [ ])

Tryck på [MENU/SET] och tryck

1�

därefter på w.
Trcyk på r för att välja

2�

menyikonen [SETUP] [ ] och
tryck sedan q.

Tryck på e/r för att välja

3�

[RESDATUM]] och tryck därefter
på q.

tryck därefter på [MENU/SET].

INST.

PIPLJUD
RIKTLINJER
RESDATUM
EKONOMI
AUTO ÅTERVISN.

VÄLJ

Tryck på e/r/w/q för att välja

5�

INST.

OFF

SET

2 SEC.

bilden och tryck därefter på
[MENU/SET].

RESDATUM

STÄLL IN
AVRESEDATUM

JAN 15 2008

VÄLJ

INST.

w/q: Välj önskad inställning.
e/r: Ställ in år, månad och datum.

Tryck på e/r/w/q för att ställa in

6�

datumet du återvänder och tryck
sedan på [MENU/SET].

RESDATUM

STÄLL IN DATUM
FÖR ÅTERKOMST

– – –– – – – – –

VÄLJ

w/q: Välj önskad enhet.
e/r: Ställ in år, månad och datum.

Resedatumet raderas om aktuellt datum

•
är senare än återkomstdatum.
Om du inte har ställt in datumet du

•

återvänder tryck på [MENU/SET] när

“– – – ” visas.

EXIT

Avancerad fotografering

Tryck på [MENU/SET] för att

7�

stänga menyn.
Ta bilden.

8�

DAG 1

10:00 15. JAN. 2008

A

Semesterdagen A visas i ca. fem

•
sekunder efter att resedatumen har ställts
in och när kameran startas när datumet
ställts in.
När [RESDATUM]] är inställt, visas [ ]

•
på den nedre högra delen av skärmen.
(Visas inte om aktuellt datum är senare
än datumet för återresan.)

■ Avbryta resedatumet

Resedatumet raderas on aktuellt datum
är senare än återkomstdatum. Om du vill

avbryta mitt i inställningen, välj [OFF] i steg
4 och tryck två gånger på [MENU/SET].

Resedatumet beräknas med hjälp

•
av datumet i tidsinställningen och
avresedatumet som du har ställt in.
Om du ställer in [TIDSZONER] för
resmålet, beräknas resedatumet med

hjälp av datumet i tidsinställningarna och

inställningen av resmål.

Inställningen för resedatum nns kvar i

•
minnet även om kameran stängs av.
Om du ställer in avresedatumet och

•
sedan tar en bild på ett datum före detta
avresedatum, visas [-] (minus) i orange
och vilken semesterdag som du tog
bilden spelas inte in.
Om du ställer in ett avresedatum och

•
därefter ändrar tidsinställningen till datum
och tid vid resmålet, visas [-] (minus) i
vitt och semesterdagen då du tog bilden
spelas in när resedestinationsdatumet är,
exempelvis, en dag före avresedatumet.
Om [RESDATUM]] är inställd på [OFF],

•
spelas antalet dagar som har gått sedan
avresedatumet inte in även om du ställer
in resedatum. Även om [RESDATUM]]
ställs in på [SET] efter att du tog bilderna,
visas inte vilken semesterdag du tog dem.
Ställ in klockan om meddelandet “STÄLL

•
KLOCKAN” visas.
Resedatumen används även i intelligent-

•
läge [ ].

- 56 -

- 57 -

Avancerad fotografering

Visa tiden vid resmålet

Om du ställer in tidszonen där du bor och
tidszonen för resmålet, kan du visa den
lokala tiden vid resmålet på skärmen och
spela in det med bilderna.

Välj

[KLOCKINST.]

•

aktuellt datum och tid i förväg.

Tryck på [MENU/SET] och tryck

1�

därefter på w.
Tryck på r för att välja menyikonen

2�

[INST.] [ ] och tryck sedan q.
Tryck på e/r för att välja

3�

[TIDSZONER] och tryck därefter
på q.

INST.

BATTERITYP
KLOCKINST.
TIDSZONER
SKÄRM
LCD-LÄGE

VÄLJ

Om du ställer in världstiden första

•
gången, visas meddelandet [STÄLL IN
HEMZON]. Om detta meddelande visas,

tryck på [MENU/SET] och ställ därefter in ditt

hemområde på skärmen som visas i steg 2
under “Ställa in hemområdet [HEMLAND]”.

■ Ställa in hemområdet [HEMLAND]

(Utför steg 1, 2 and 3.)

1 Tryck på r för att välja [HEMLAND] och

tryck därefter på [MENU/SET].

TIDSZONER

10:00 15. JAN. 2008

AVBRYT

RESMÅL
HEMLAND

VÄLJ

för att ställa in

(S17)

OFF

EXIT

INST.

2 Tryck på w/q för att välja hemområdet

och tryck därefter på [MENU/SET].

Berlin
Paris
Rome
Madrid

VÄLJ

Den aktuella tiden visas överst på

•

AVBRYT

INST.

skärmen och tidsskillnaden från GMT
(Greenwich Mean Time) visas nere till
vänster på skärmen.
Om sommartid [ ] används i ditt

•
hemområde trycker du på e. Tryck på
e igen för att återgå till den ursprungliga
tiden.
Om man ställer in sommartid för

•
hemområdet ändrar inte detta
den aktuella tiden. Stega fram
klockinställningen en timme.

Avsluta inställningen av tidszonen där
du bor

Om du ställer in hemområdet första

•
gången, återgår skärmen till skärmen
som visas i steg 1 under “Ställa in
hemområdet [HEMLAND]” efter att du

trycker på [MENU/SET] för att ställa in

ditt hemområde. Tryck på w för att återgå
till skärmen som visas i steg 3 och tryck

därefter på [MENU/SET] för att stänga

menyn.
Om du ställer in hemområdet en andra

•
gång, återgår skärmen till skärmen
som visas i steg 3 efter att du trycker

på [MENU/SET] för att ställa in ditt
hemområde. Tryck på [MENU/SET] en

gång till för att stänga menyn.

Avancerad fotografering

■ Ställa in tidszonen för resmålet

(Utför steg 1, 2 and 3 på S57.)

1 Tryck på e för att välja [RESMÅL] och

tryck därefter på [MENU/SET] för att

aktivera.

TIDSZONER

RESMÅL
HEMLAND

AVBRYT

VÄLJ

INST.

A

A Beroende på inställningen visas tiden

vid resmålet eller vid hemområdet.

Om du ställer in resmålet första gången,

•
visas datum och tid så som visas på
skärmen ovan.

2 Tryck på w/q för att välja resmålet och

tryck därefter på [MENU/SET] för att

ställa in det.

3 Tryck på [MENU/SET] för att stänga

menyn.

INST.

BATTERITYP
KLOCKINST.
TIDSZONER
SKÄRM
LCD-LÄGE

VÄLJ

Ikonen ändras från [ ] till [ ] efter att du

•

OFF

EXIT

har ställt in resmålet.

Ställ tillbaka inställningen på [HEMLAND]

•
när semestern är slut genom att
utföra steg 1, 2, 3 och därefter steg 1
och 2 under “Ställa in hemområdet
[HEMLAND]” (S57).
Om du inte kan hitta resmålet bland de

•
områden som visas på skärmen, ställer
du in tidsskillnaden från hemområdet.
När du nu spelar bilder tagna under

•
semester, visas reseikonen [ ].

Adelaide

VÄLJ

Den aktuella tiden vid det valda resmålet

•

AVBRTY

INST.

visas överst till höger på skärmen och
tidsskillnaden från hemområdet visas
nere till vänster på skärmen.
Om sommartid [ ] används på

•
resmålet, trycker du på e. (Tiden justeras
en timme framåt.) Tryck på e igen för att
återgå till den ursprungliga tiden.

- 58 -

Avancerad fotografering

Använda [INSP]-lägets meny

Genom att ange färgmättnad, bildkvalitet
osv. kan du skapa stora variationer i dina
bilder. Menyalternativen som kan ställas in
varierar beroende på bildtagningsläget.

■ Använda [INSP]-lägets meny

Tryck på [MENU/SET] för att visa
bildtagningsmenyn, välj sedan det

alternativ du vill ändra (S19).

Alternativ du kan ställa in

(I normalt bildläge [ ])

Menysida Objekt

Z

BILDSTORLEK (S60)

Q

KVALITET (S60)

i

Sida 1

BILDFORMAT (S61)
INTELLIGENT ISO

J

KÄNSLIGHET (S62)

K

VITBALANS (S62)

M

AF-LÄGE (S64)

Sida 2

SNABB AF (S64)
BILDSEKVENS (S65)

O

D.ZOOM (S33)

T

FÄRGLÄGE (S65)

Sida 3

STABILISATOR (S66)

N

AF-HJÄLPLAMPA (S66)

3

KLOCKINST. (S17)

(S61)

Tryck och håll ned [Q.MENU]

1�

i fotograferingsläget tills
snabbinställningsalternativen
visas.

Tryck på e/r/w/q för att välja

2�

menyalternativet och tryck sedan
på [MENU/SET] för att stänga
menyn.

VÄLJ

[Q.MENU]

EXIT

■ Använda snabbinställningen

Du kan använda [Q.MENU]-knappen för att

enkelt ställa in följande vid bildupptagning

(i normalt bildläge [ ]).

[STABILISATOR]

•
[BILDSEKVENS]

•
[AF-LÄGE]

•
[VITBALANS]

•
[KÄNSLIGHET]

•
[BILDSTORLEK]

•
[LCD-LÄGE]

•

Alternativen som kan ställas in varierar
beroende på bildtagningsläget.

- 59 -

VÄLJ

Du kan även stänga menyn genom att

•

EXIT

trycka [Q.MENU].

För snabbinställning, visas inte

•

inställningen [|](vitbalans) för
vitbalans.

- 60 -

Avancerad fotografering

A

B

Tryck på [ ] för att visa [INSP]-läge och välj alternativ att ställa in. (S19)

[BILDSTORLEK]/[KVALITET]

Z

Ställa in en bildstorlek och

Q

kvalitet som matchar din
användning av bilderna

En digital bild består av en mängd
bildpunkter som kallas pixlar. Även om du
inte kan se skillnaden på kameraskärmen,

ger er pixlar en nare bild när man skriver

ut bilden på ett stort papper eller visar den
på en datorskärm. Bildkvaliteten syftar
till komprimeringsgraden när man sparar
digitala bilder.

■ Antal pixlar

Välj ett större antal pixlar om du vill få

tydligare bilder vid utskrift.

Välj ett mindre antal pixlar om du vill kunna
lagra er bilder. Färre pixlar innebär också

att det är lättare att skicka bilder med e­post eller använda dem på en webbplats.

A Många pixlar (n)
B Få pixlar (grov)

Û

Dessa bilder är exempel för att visa effekten.

När bildförhållandet är inställt på [h]

(8M)
(5M EZ)
(3M EZ)
(2M EZ)Û
(0.3M EZ)

Û Kan inte ställas in i Intelligent läge [ ]

När bildförhållandet är inställt på [ ]

(7M)
(4.5M EZ)
(2.5M EZ)

3264 × 2448 pixlar
2560 × 1920 pixlar
2048 × 1536 pixlar
1600 × 1200 pixlar
640 × 480 pixlar

3264 × 2176 pixlar
2560 × 1712 pixlar
2048 × 1360 pixlar

När bildförhållandet är inställt på
[j]

(6M)
(3.5M EZ)
(2M EZ)

Kvalitet

■

Fin (låg komprimering):

G

Bildens kvalitet prioriteras. Du får
en hög bildkvalitet.

Standard (hög kompression):

H

Antal bilder på minneskortet
prioriteras och bilderna sparas i
standardkvalitet.

Antalet pixlar som kan väljas varierar

•
beroende på bildförhållandet. Om
du ändrar bildförhållandet, ställ in
bildstorleken.
[EZ] är en förkortning av [Extended

•
optical Zoom].
Extended optisk zoom fungerar inte för

•
lägena [HÖG KÄNSL.] och [BILDSEKV
H-H.], därför visas inte bildstorleken för
[EZ].
Bilderna kan få en mosaikeffekt på grund

•
av motiv eller inspelningsförhållanden.
Se (S108) för antalet inspelningsbara

•
bilder.
Antalet bilder som kan lagras varierar

•
beroende på motivet.
Antalet inspelningsbara bilder som visas

•
på LCD-skärmen kanske inte stämmer
med antalet inspelade bilder.

3264 × 1840 pixlar
2560 × 1440 pixlar
1920 × 1080 pixlar

- 61 -

Avancerad fotografering

Tryck på [ ] för att visa [INSP]-läge och välj alternativ att ställa in. (S19)

[BILDFORMAT]

i

Ställa in bildernas
bildförhållande

Genom att ändra bildförhållandet kan du

välja en visningsvinkel som passar motivet.

Välj att ta bilder med samma

bildförhållande som en 4:3 TV
eller en datorskärm.

h

Välj att ta bilder med samma 3:2
bildförhållande som 35 mm lm.

Detta är lämpligt för landskap etc.,
där en vid vinkel är att föredra.
Detta är även lämpligt för att spela
upp bilder på en bredbilds-TV,
högupplösnings-TV etc.

j

Du kan inte välja [ ] i läget för rörliga

•

bilder [i].
Sista delen av de tagna bilderna kan

•
klippas av vid utskrift.

[INTELLIGENT ISO]

Ändrar ISO-känslighet
automatiskt

Kameran känner av motivets rörelse och ställer
in optimal ISO-känslighet och slutarhastighet

enligt motivets rörelse och ljusstyrka.

Inställningarna nedan indikerar högsta valbara
ISO-känslighet.

OFF
ISO MAX400 [MAX] visar högsta nivå
ISO MAX800

ISO MAX

1250

[ ] visas när du trycker ned

•
avtryckaren halvvägs. Om du trycker ned
avtryckaren helt visas slutarhastighet och
ISO-känslighet
Flimmer undviks när du tar bilder av ett

•
rörligt motiv inomhus genom att öka ISO­känslighet och göra slutarhastigheten
snabbare. (Bildbrus ökar dock.)
Brus undviks när du tar bilder av ett motiv

•
inomhus som inte rör sig, genom att
minska ISO-känslighet.

Beroende på ljusstyrka och hur snabbt

•
motivet rör sig, kanske det inte går att

undvika immer.

När motivet som rör sig är litet

–

När motivet som rör sig är i kanten på

–

skärmen.

När motivet börjar röra sig samtidigt

–

som avtryckaren trycks ned helt.

För att undvika bildbrus rekommenderar

•
vi inställningen [FÄRGLÄGE] till
[NATURAL].
Digital zoom kan inte användas.

•

Intelligent ISO fungerar inte.

för ISO-känslighet. ISO­känslighet ökar automatiskt
till det inställda värdet.

- 62 -

Avancerad fotografering

Tryck på [ ] för att visa [INSP]-läge och välj alternativ att ställa in. (S19)

[KÄNSLIGHET]

J

Ställa in ljuskänsligheten

ISO-känsligheten är ett mått på

känsligheten för ljus. Om du anger ett

högre värde på ISO-känsligheten ställer du

in kameran för bilder i mörka miljöer.

Om du ställer in ISO-känsligheten

•

på [AUTO], justeras känsligheten

automatiskt till maximalt [ISO400]

beroende på ljusstyrkan.

(När du använder blixten blir

justeringsförhållandet maximalt

[ISO1000].)

ISO-känslighet

Ljusstarka miljöer

(t. ex. utomhus)

Mörka miljöer

Slutartid Lång Kort
Bildbrus Mindre Mer

ISO-känslighet ändras automatiskt mellan

•
[ISO1600] och [ISO6400] för läget [HÖG
KÄNS].
Undvik gryniga bilder genom att minska

•
ISO-känsligheten eller inställningen
[FÄRGLÄGE] till [NATURAL].
ISO-känslighet kan inte ställas in när

•
Intelligent ISO används.

100 1600

Lämpligt

Inte
lämpligt

Inte
lämpligt

Lämpligt

[VITBALANS]

K

Justera färgtonen för en
naturligare bild

Med den här funktionen gör du den vita
färgen mer verklighetstrogen på bilder

som har tagits i solljus, halogenljus

osv., där vitt annars kan få rödton eller

blåton. Välj en inställning som matchar

bildtagningsförhållandena.

AWB automatisk inställning

(automatisk
vitbalans)

k (Sol)

l (Moln)

(Skugga)

m(Halogen)

o(Vitbalans)

p(Vitbalans)

Den optimala vitbalansen i

•

lysrörsbelysning beror på ljustypen,

använd därför [AWB] eller [|].

fotografering
utomhus en solig dag

fotografering utomhus
en molnig dag

för fotografering i
skuggade områden
utomhus en solig dag.

fotografering i

halogenljus

använda förinställd
vitbalanse

för att använda
inställt läge med en
annan inställning för
vitbalansen

- 63 -

Avancerad fotografering

1)

2)

4)

6)

7)

8)

9)

10)

3)

5)

Tryck på [ ] för att visa [INSP]-läge och välj alternativ att ställa in. (S19)

■ Automatisk vitbalans (AWB)

Använd automatisk vitbalansinställning vid

ljusförhållanden som kan resultera i rödton
eller blåton på bilderna. Det är möjligt att

automatisk vitbalans inte fungerar helt
korrekt när motivet är omgivet av många

ljuskällor eller om det inte nns några vita

eller vitaktiga föremål inom ramen.
Använd i så fall ett annat läge än [AWB] för
vitbalansen.

Intervallet för kamerans automatiska

1�

■ Ställa in vitbalans manuellt (Vitbalans

|)

1 Välj [|] (Vitbalans) och tryck

därefter på [MENU/SET].

2 Rikta kameran mot ett vitt papper eller

något annat vitt föremål så att det vita
fyller ramen i mitten av skärmen och

tryck sedan på [MENU/SET].

VITINSt.

vitbalansinställning
Blå himmel

2�

Mulet (regn)

3�

Skugga

4�

TV-skärm

5�

Solsken

6�

Lysrör med vitt ljus

7�

Glödlampa

8�

Solnedgång och soluppgång

9�

Stearinljus

10�

3 Tryck på [MENU/SET] två gånger för att

•

AVBRYT

stänga menyn.

Du kan även trycka ner avtryckaren

•
halvvägs för att avsluta.

Din inställning för vitbalansen sparas
även om du stänger av kameran,
men om du ändrar scenläget, återgår
inställningen för vitbalansen till [AWB].
Vitbalansen kan vara fel om motivet är

•
utom blixtens räckvidd.
Vitbalansen kan vara fel om motivet är

•
utom blixtens räckvidd.

[LANDSKAP], [NATTLANDSKAP],

–

[NATTPORTRÄTT], [MATRÄTTER],
[PARTY], [LEVANDE LJUS],

K=Kelvin färgtemperatur

[SOLNEDGÅNG], [SANDSTRAND],
[STJÄRNHIMMEL], [FYRVERKERI],
[SNÖ] eller [LUFTFOTO]

INST

- 64 -

Avancerad fotografering

F4.5 1/60

Tryck på [ ] för att visa [INSP]-läge och välj alternativ att ställa in. (S19)

M

[AF-LÄGE] / [SNABB AF]

Ställa in fokuseringsmetod

g AF-LÄGE

När du använder

•
den digitala zoomen
eller när du tar bilder
i mörk omgivning
visas AF-fältet mitt

Välj det läge som överensstämmer

med fotograferingsförhållandena och
bildkompositionen.

5-fältsfokusering:
Kameran fokuserar på vilket som
av 5 fokusfält. Detta är effektivt när
motivet inte är mitt på skärmen.

på skärmen större
än vanligt.

När era AF-fält (max 5 fält) är

•
markerade samtidigt fokuserar kameran
i samtliga AF-fält. Fokus är inte
förutbestämt eftersom det ställs in på

den punkt som kameran väljer under

den automatiska fokuseringen. Om du

själv vill bestämma fokuseringspunkt

när du tar en bild ändrar du AF-läget till
1-fältsfokusering eller 1-fältsfokusering
(snabb).
I läget för 5-fältsfokusering, visas inte AF-

1-fältsfokusering (snabb):

W

H

Kameran fokuserar snabbt på
motivet i AF-fältet mitt på skärmen.

•
områdena innan kameran har fokuserat
på ett motiv.
AF-läge är fast inställt på läget 5-

•
fältsfokusering för [SJÄLVPORTRÄTT] i
scenläge.
AF-läget kan inte ställas in för

•
[FYRVERKERI] i scenläge.

1-fältsfokusering:

W

Kameran fokuserar på motivet i

SNABB AF

■

AF-fältet mitt på skärmen.

När Snabb AF ställs in på [ON], blir
fokusering snabbare när avtryckaren trycks

ned och kameran automatiskt justerar

fokus när det inte förekommer mycket

immer.

Inställningen är alltid [ON] i Intelligent

■ Om 1-fältsfokusering (snabb)

Du kan fokusera på motivet snabbare än

•
andra AF-lägen.
Bildens inställningar fryses i det läge som

•
gäller innan kameran riktas mot motivet
när du trycker ned avtryckaren halvvägs.

•
läge [ ]

Snabb AF kan inte ställas in i följande

•
lägen:
[NATTPORTRÄTT], [NATTLANDSKAP],
[STJÄRNHIMMEL] eller [FYRVERKERI].

Det är dock inte något fel.

- 65 -

Avancerad fotografering

Tryck på [ ] för att visa [INSP]-läge och välj alternativ att ställa in. (S19)

Om du följer ett rörligt objekt när du tar

[BILDSEKVENS]

Ta bilder i snabb följd

•
bilder på en plats med stora skillnader

mellan ljus och mörker kanske inte

exponeringen blir optimal.
Om du tar bilder i bildsekvensläge med

När du trycker och håller ned avtryckaren

tas era bilder i följd.

Bildsekvens

Bildsekvenshastighet

Antal bilder
som kan lagras

2,5

Û

fps

G

Max. 4
ramar

H

Max. 7
ramar

Cirka 2 rps

Beroende på
det inbyggda
minnets
eller kortets
återstående
kapacitet.

Û Bildsekvenshastigheten är

konstant oberoende av kortets

•
det inbyggda minnet, tar det tid att skriva
bilddata.
I bildsekvensläget aktiveras automatisk

•
granskning även om inställningen skulle
vara avstängd.
Bildsekvensläge kan inte ställas

•
in i lägena [STJÄRNHIMMEL] och
[BILDSEKV H-H.].
AUTO GAFFLING LÄGE er stryka, när,

•
[BILDSEKVENS] er aktiverat.

[FÄRGLÄGE]

T

Ställa in färgeffekter för tagna
bilder

överföringshastighet.

Fokus är ställs in när den första bilden

•
tas. Exponering och vitbalans kan variera
beroende på bildsekvensinställningen.
(När bildsekvensläget är inställt på [ ],
är inställningarna inställda på värdena
som används för den första bilden och
när bildsekvenshastigheten är inställd
på [ ] justeras de varje gång du tar en
bild.)

Om självutlösaren används är antalet bilder

•
som kan tas i en bildserie begränsat till 3.
I bildsekvensläget är blixten alltid inställd

•

Du kan använda följande typer av

färgeffekter beroende på bilden.

Objekt Inställning
STANDARD Standardinställning
NATURAL Tar mjukare bilder
VIVID Tar starkare bilder
B/W Svartvitt
SEPIA Sepiafärgade bilder
COOL Blåare
WARM Rödare

på Forcerad AV [v].

Bildbrus kan uppträda när du fotograferar

•

När bildsekvensläget är inställt på

•
[ ],

blir bildsekvens hastigheten
långsammare halva vägen genom sek
vensen. (Exakt tid varierar beroende på
typ av kort och enskilda inställningar.)
Bildsekvenshastigheten kan bli

•
långsammare om ISO-känslighet är
inställd på hög eller på mörka plats er.

i mörker. För att undvika bildbrus
rekommenderar vi inställningen
[NATURAL] till [FÄRGLÄGE].
[COOL] eller [WARM] kan inte ställas in

•
i Intelligent läge [ ]. Även [NATURAL]
och [VIVID] kan inte ställas in för rörliga
bilder-läget [i]. Alla inspelningslägen
ställs in oberoende av varandra.

Avancerad fotografering

A

Tryck på [ ] för att visa [INSP]-läge och välj alternativ att ställa in. (S19)

[STABILISATOR]

Denna funktion detektera skakningar
och korrigerar för dem

[AF-HJÄLPLAMPA]

N

Det blir lättare att fokusera under
förhållanden med dålig belysning

MODE1
(7)

MODE2
(8)

OFF
( )

I följande situationer är det möjligt att

•
stabiliseringsfunktionen inte fungerar. Var
därför extra noga med att hålla kameran
stilla när du trycker på avtryckaren.
–
–
–
–

–

[OFF] kan inte väljas för Intelligent läge

•
[ ].
Detta är alltid inställt på [MODE 2] för

•
läget [SJÄLVPORTRÄTT] och på [AV] för
läget [STJÄRNHIMMEL].
I läget för rörliga bilder kan [i],

•
[MODE 2] inte ställas in.

Stabiliseringsfunktionen är
ständigt aktiv och används
under kompositionen av bilden.

Kameran kompenserar
för skakningen när
avtryckarknappen trycks. Detta
ger bättre stabiliseringseffekt.

När bildstabilisering inte ska
användas.

När det är för mycket skakningar.
När zoomförstoringen är hög.
I det digitala zoomområdet.
När du tar bilder på motiv som rör sig

och låter kameran följa med.

När slutartiden är extremt lång vid svagt

ljus eller av andra skäl.

Genom att belysa motivet
med AF-lampan kan kameran
fokusera på motivet även om

ljuset är svagt.

Om AF-lampan är ställd på
[ON], visas ett AF-område
med en yta större än normalt och AF­lampan A tänds.

ON

AF-lampan tänds när ljuset är svagt.

Samtidigt visas ikonen för AF-lampan
[S] på skärmen. Det effektiva
arbetsområdet för AF-lampan är 1,5 m.

OFF AF-lampan tänds inte.

Kontrollera följande när AF-lampan

•
används.

Titta inte in i AF-lampan på för nära håll.

–

Täck inte över AF-lampan med ngret

–

eller annat.

Om du inte vill använda AF-lampan (t.

•
ex. när du vill ta en bild av ett föremål i
mörker) ställer du [AF-HJÄLPLAMPA]
på [OFF]. I detta fall blir det svårt att
fokusera motivet.
AF-lampan är fast inställd på [ON] med

•
kameran i intelligent-läge [ ].

Du kan inte använda AF-hjälplampan

•
för scenlägena [SJÄLVPORTRÄTT],
[LANDSKAP], [NATTLANDSKAP],
[SOLNEDGÅNG], [FYRVERKERI] och
[LUFTFOTO].
[OFF] ställs in som ursprunglig inställning

•
för läget [SÄLLSKAPSDJUR].

- 66 -

Avancerad visning

Visa era scener (multibildvisning)

Beroende på den lagrade bilden och

•

inställningen, visas följande ikoner.

[ ] (Favoriter)

Vrid zoomknappen mot [ ] [W]

1�

för att visa era bilder.

15. JAN. 2008

AVBRYT

Till exempel: När du har valt att visa 12
bilder

: 1 bild➝12 bilder➝

•
30 bilder➝Kalendervisning (S68)

Vrid zoomknappen mot [3] [T] för att

•

återgå till föregående skärm.

Tryck på e/r/w/q för att välja en

2�

bild.

A

15. JAN. 2008

AVBRYT

A Numret för den valda bilden och det

totala antalet lagrade bilder

–

[ ] (Rörliga bilder)

–

[ K ] ([BABY 1]/[BABY 2] i scenläge),

–

[ ] ([SÄLLSKAPSDJUR] i scenläge)
[ ] (Resedatum)

–

[ ] (Resmål)

–

[ ] (Texttryck klart)

–

[ ] (Titelredigering)

–

■ Exempel på 30 bilder

■ Så här återgår du till normal

bildvisning

Vrid zoomknappen mot [3] [T], eller tryck

på [MENU/SET].

Den valda bilden visas.

•

■ Så här raderar du en bild under
multibildvisning

1 Tryck på e/r/w/q för att välja en bild

och tryck därefter på [ ].

2 Tryck på w för att välja [JA].
3 Tryck på [MENU/SET].

15. JAN. 2008

AVBRYT

Under multibildvisning kan du inte ta bort

•

bildinformationen från skärmen genom
att trycka [DISPLAY].
Bilderna visas inte roterade även om

•

[ROTERA DISP] är ställd på [ON] (S81).
Bilder visar endast i 12 skärmar vid

•

kategorivisning [ ] och favoritvisning
[★].

Visning av era bilder kan inte aktiveras

•

när ett bildspel visas [a].

- 67 -

- 68 -

Avancerad visning

MENU

2008

1

6

13

20

27

7

21

28

8

15

22

29

16

23

30

10

17

24

31

11

18

25

12

5

19

26

9

14

4321

Visa bilder efter fotodatum (

Tryck på e/r/w/q för att välja

4�

Du kan visa bilder efter fotodatum med

hjälp av funktionen för kalender.

Vrid zoomknappen mot [ ] [W]

1�

era gånger för att visa skärmen

för kalenderbildvisning.

SUN SATFRITHUWEDTUEMON

DAG MÅNAD

Inspelningsdatumet för bilden som valts

•

INST.

på uppspelningsskärmen blir det datum

som väljs när kalenderskärmen först

visas.

Om det nns era bilder med samma

•
inspelningsdatum, visas den första bilden
som tog den dagen.

Tryck e/r/w/q för att välja

2�

datumet för de bilder som skall
visas.

e/r: Välj månad
w/q: Välj datum

Om det inte togs några bilder under en

•
månad, visas inte månaden.

Tryck på [MENU/SET] för att visa

3�

bilderna som togs på det valda
datumet.

15.JAN.2008

en bild och tryck därefter på
[MENU/SET].

Den valda bilden visas på

•
bildvisningsskärmen med 1 bild.

■ Så här återgår du till bildvisning med

1 bild

När kalenderbildvisningen är aktiv, vrider
du zoomknappen mot [3] [T] för att visa
30 bilder, 12 bilder och 1 skärm..

Bilderna visas utan att roteras, även om

•
du ställer [ROTERA DISP] på [ON].

Du kan visa kalendern mellan januari

•
2000 och december 2099.
Om fotodatumet för bilden som är vald

•
i 30-bilds multibildvisning inte är mellan

januari 2000 och december 2099, visar

kameran det automatiskt i det senaste
kalenderdatumet.
Bilder som redigerats på en dator eller

•
behandlats på annan utrustning kan
visas med andra datum än de faktiska
datumen då de lagrades.
Om datumet inte är inställt i kameran,

•

ställs fotodatumet in som 1 januari 2008.

Om du tar bilder efter att ha ställt

•
in resmål i [TIDSZONER], visas
bilderna efter datum på resmålet vid
kalenderbildvisning.

KALENDER

)

AVBRYT

Återgå till kalenderskärmen genom att

•
trycka på [ ].

- 69 -

Avancerad visning

Använda zoombildvisning

■ Avbryta användning av

Vrid zoomknappen mot [3] [T]

1�

för att förstora bilden.

Vrid zoomknappen mot [ ] [W] eller tryck

på [MENU/SET].

■ Så här raderar du en bild under

1 Tryck på [ ].
2 Tryck på w för att välja [JA].

3 Tryck på [MENU/SET].

uppspelningszoom

zoombildvisning

AVBRYT RADERA

3: 1×➝2×➝4×➝8×➝16×

•
Om du vrider zoomknappen mot

•
[ ] [W] när du har förstorat en bild
minskar förstoringsgraden. Om du
vrider zoomknappen mot [3] [T], blir
förstoringen större.
När du ändrar förstoringsgrad visas

•
zoompositionsindikatorn A under ca 1
sekund för att markera positionen för det
område som är förstorat.

Tryck e/r/w/q för att ytta

2�

positionen.

AVBRYT RADERA

När du yttar till en annan del av bilden

•
visas zoompositionsindikatorn under ca
1 sekund.

Under uppspelningszoom kan du trycka

•
på [DISPLAY] för att visa eller ta bort
bildinformationen.
Ju mer en bild förstoras desto sämre blir

•
kvaliteten.
Om du vill spara den förstorade bilden,

•
använder du trimningsfunktionen. (S79)
Uppspelningszoomen fungerar eventuellt

•
inte om bilder har lagrats med annan
utrustning.

- 70 -

Avancerad visning

Visa bilder automatiskt (

a

Ställ in valknappen bildtagning/visning
på visning [Q]. (S18)

Visa bilder automatiskt i ordning.
Rekommenderas för visning på TV-skärm, o.s.v.

Tryck på [MODE], välj [a

1�

BILDSPEL] med e/r och tryck på
[MENU/SET].

VISNINGSLÄGE

NORMAL VISN
BILDSPEL
KATEGORIVISN
FAVORITISN

VÄLJ

Välj ett bildspelsobjekt med e/r

2�

INST.

och tryck på [MENU/SET].

BILDSPEL

ALLA BILDSPEL
FAVORITISN
BILDSPEL

AVBRYT VÄLJ

a

Alla bilder

INST.

Bilder som ställts in som FAVORIT

(S82). Ställ in [FAVORIT] på [PÅ]

★

och ställ in bilder som favoriter.
Bilder som kategoriserats som

önskade (S72). (Du kan inte välja
en kategori som inte är registrerad
som en kategoribildvisning.)

Välj [START] med e och tryck på

3�

[MENU/SET].

ALLA BILDSPEL

START
VARAKTIGHET
EFFEKT

2 SEC.

OFF

Bildspel)

Markören som visas under

•
visning motsvarar e/r/w/q.

Avsluta bildspelet med [a]

Tryck på r.

Göra paus

Tryck på e under visning.
Visning återupptas när du trycker på e igen.

Ställ in visningslängd

■

Välj [VARAKTIGHET] i steg 3 och tryck på q.

1.

Välj sekunder (1, 2, 3, 5, MANUAL) med

2.

e/r och tryck på [MENU/SET].

Du kan endast välja [MANUAL] när

•
antingen [★] eller [] ställs in i steg 2.

Tryck på w/q för att byta bild under visning.

Ställa in effekter för bildövergångar.

■

Ställ in [EFFEKT] i steg 3 och tryck på

1.
q.
Välj EFFEKT med e/r och tryck på

2.

[MENU/SET].

OFF Inte effektivt

Växla under bildspel.

Växling med in- och utfading.

Från mitt till hörn

En effekt väljs slumpmässigt.

Om du ställer in [VARAKTIGHET] på [MANUAL]
avaktiveras inställningarna för [EFFEKT].

Följande funktioner kan inte användas för

•

bildspelet [a].

Visa rörliga bilder

–

Energispar (Inställningen för

–

energisparläget är dock alltid inställt på
[10MIN.] när bildspel visas.)

AVBRYT

VÄLJ

INST.

- 71 -

Avancerad visning

Sökning efter inspelad information ( Visa kategori)

Ställ in valknappen bildtagning/visning
på visning [Q]. (S18)

Du kan visa efter Kategori genom

att klassicera bilder enligt

inspelningsinformationen, t.ex. scenläge
([PORTRÄTT], {LANDSKAP}, osv.).

Tryck på [MODE] för att välja

1�

[ KATEGORIVISN] med e/r
och tryck på [MENU/SET].

VISNING

NORMAL VISN
BILDSPEL
KATEGORIVISN
FAVORITISN

VÄLJ

Om en bild hittas i kategorin blir ikonen

•

INST.

för kategorin blå.

Söktiden blir längre ju er bilder det nns.

•
Tryck på [ ] för att avbryta Sökning.

•

Välj kategori med e/r/w/q och

2�

tryck på [MENU/SET].

KATEGORI

PÄKNA

BILDSPEL

VÄLJ

AVBRYT

INST.

Kategori

6

(PORTRÄTT
o.s.v.)

8�

(LANDSKAP
o.s.v.)

9�

(NATTLANDSKAP
o.s.v.)

Inspelningsinformation,

PORTRÄTT,
VARM HUDTON,
SJÄLVPORTRÄTT,
NATTPORTRÄTT, BABY1, 2

LANDSKAP,
SOLNEDGÅNG,
LUFTFOTO

NATTPORTRÄTT,
NATTLANDSKAP,
STJÄRNHIMMEL

SPORT, PARTY,

(Händelse)

LEVANDE LJUS,
FYRVERKERI,
SANDSTRAND, SNÖ,
LUFTFOTO

BABY1, 2
SÄLLSKAPSDJUR
MATRÄTTER
TRAVEL DATE
VIDEOBILD

Välj en bild med w/q.

3�

t.ex. scen

10:00 15. JAN. 2008

Vrid zoomspaken till [2] (W) och 12

•
skärmar visas. Vrid till [3] (T) för att
förstora bilderna.
Om [★FAVORIT] är inställt på [ON],

•
kan du registrera bilderna som favoriter
genom att trycka på r. (S82)

- 72 -

Avancerad visning

Registrera en kategori för bildspel

■

När en av följande handlingar utförs

•
avbryts kategorivisningsläget [ ].

Ändring av läge förutom visningsläge

–

och bildtagningsläge
Stänger [OFF] kameran.

–

Visa ett bildspel med kategori

■

Vid steg 2, välj kategori som du vill visa

1.

med e/r/w/q och tryck på [DISPLAY].
Välj [START] med e och tryck på

2.

[MENU/SET].

Se S70 för information om Bildspel.

•
Rörliga bilder kan inte visas i

•
bildspelsläge.

Om du registrerar en kategori kan du
enkelt visa bilderna i den kategorin som
bildspel (S71).

Vid steg 2, tryck på e/r/w/q för att

1.

välja kategorin som ska visas och tryck
sedan på [MENU/SET] för att ställa in.
Välj [BILDSPELSINST.] med r och tryck

2.

på [MENU/SET].
Välj [JA] med e och tryck på [MENU/

3.
SET].

Du kan endast registrera ett

•

kategoribildspel. Om den redan
registrerats, registreras en ny.

Om det nns 1000 bilder eller er kan

•

du göra ett bildspel med högst 999
bilder.

Visa dina favoritbilder (★ Favoritspel)

Ställ in valknappen bildtagning/visning
på visning [Q]. (S18)

Du kan endast visa de bilder som ställts in
som favoriter.

Tryck på [MODE] för att välja

1�

[★ FAVORITISM] med e/r, och
tryck på [MENU/SET].

VISNINGSLÄGE

NORMAL VISN
BILDSPEL
KATEGORIVISN
FAVORITISN

VÄLJ

[★ FAVORITSPEL] visas inte när

•
[FAVORIT] har ställts in på [AV], och kan

inte väljas om ingen bild har ställts in

som favorit.

Välj en bild med w/q.

2�

Vrid zoomspaken till [2] (W) och 12

•
skärmar visas. Vrid till [3] (T) för att
förstora bilderna.

INST.

Avbryt favoritinställningen [★]

■

Det kanske inte går att avbryta
favoritinställningen i [★ FAVORITSPEL].
Om r trycks när ikonen favoriter [★] visas
med inställningen [ NORMAL VISNING]
eller [ VISA KATEGORI] avbryts

inställningen favoriter. (Information nns

på S82.)

När en av följande handlingar utförs

•
avbryts favoritvisningsläget [★]

Ändring av läge förutom visningsläge

–

och bildtagningsläge
Stänger av kameran.

–

- 73 -

Avancerad visning

Visa Rörliga Bilder

Tryck på w/q för att välja en bild med
en ikon för rörliga bilder [ ] /
[ ] / [ ] / [ ] / [ ] /
[ ] A och tryck därefter på e för
bildvisning.

A

SPELA
BILD

10:00 15. JAN. 2008

Den rörliga bildens inspelningstid B

•
visas på LCD-skärmen. När bildvisningen

startar, visas föruten speltid nere till

höger på LCD-skärmen. Till exempel
visas 8 minuter och 30 sekunder som
[8m30s].
Markören som visas under

•
uppspelningen motsvarar e/r/
w/q.

Stanna visning av rörliga bilder

Tryck på r.

Snabbspolning framåt/Snabbspolning
bakåt

Under visning av rörliga bilder trycker du
på w/q.

q: Snabbt framåt
w: Snabbt bakåt

När du släpper knappen visas de rörliga

•
bilderna på vanligt sätt.

Pausa

Tryck på e under visningen av rörliga
bilder.

Tryck på e igen för att avbryta pausen.

•

Visning bild-för-bild framåt/bakåt

Tryck på w/q under paus.

B

Lyssna på ljud som spelats in med video

•
genom att spela av inspelningen på en
dator eller TV. Denna kamera är inte
utrustad med en högtalare. (S87, 94)
Filformatet som kan visas med kameran

•
är QuickTime Motion JPEG.

Observera att den medföljande

•
programvaran inkluderar QuickTime som
kan användas för att visa rörliga bilder,
som lagrats på kameran, med en dator.

(S87)

Det är inte säkert att QuickTime Motion

•

JPEG-ler som spelats in på dator

eller annan utrustning kan visas med
kameran.
Om du visar rörliga bilder som har

•
spelats in med annan utrustning kan
bildkvaliteten vara försämrad och
bilderna kanske inte alls kan visas.
Om du använder ett högkapacitetskort

•
kan snabbspolningen gå långsammare
än vanligt.

Du kan inte använda följande funktioner

•
med rörliga bilder.

Bildvisningszoom (vid visning eller paus

–

i visning av rörliga bilder)

[ROTERA]/[ROTERA DISP]

–

[TITELRED.]

–

[TEXTTRYCK]

–

[ÄNDR ST]/[TRIMMAR]

–

[FORMATKONV]

–

- 74 -

Avancerad visning

MENU

2008

1

6

13

20

27

7

21

28

8

15

22

29

16

23

30

10

17

24

31

11

18

25

12

5

19

26

9

14

4321

Använda [SPLA]-lägets Meny

•

Du kan använda olika funktioner vid
bildvisning för att rotera bilder, ställa in
skydd för dem etc.

Tryck på [MENU/SET].

1�

Trcyk på

2�

menyalternativ och tryck sedan q.

•

Du kan växla menyskärmar från vilket

•
som menyalternativ genom att rotera
zoomknappen.

Välj ett menyalternativ i steg 2, se

•

beskrivningen av menyalternativet i
bruksanvisningen och ställ därefter
in den.

Alternativ du kan ställa in

Menysida

Sida 1 KALENDER (S74)

Sida 2

Sida 3

e/r

för att välja

SPELA

KALENDER

VÄLJ

TITELRED.
TEXTTRYCK
ÄNDR ST
TRIMMAR

INST.

ENSKILD

FLERA

A

Tryck på r at A för att växla till nästa
menyskärm.

Objekt

TITELRED. (S74)
TEXTTRYCK (S76)
ÄNDR ST (S78)

e

f

TRIMMAR (S79)
FORMATKONV (S80)

i

b

ROTERA (S81)

j

ROTERA DISP (S81)
FAVORIT (S82)

★

l

DPOF-UTSKR (S83)

g

SKYDDA (S85)
KOP. (S86)

Du kan söka bilder efter fotodatum med hjälp av

funktionen för kalender.

Välj [ KALENDER] i visningsmenyn.

Se steg 2 - 4 under kalendervisning på

S68 för ytterligare funktioner.

Du kan lägga till text (kommentarer) till bilder.
När text har registrerats kan den inkluderas på
utskrifter med [TEXTTRYCK] (S76). (Endast
alfabetstecken och symboler kan anges.)

Välj [ TITELRED.] från
visningsmenyn.

■

Tryck på e/r för att välja
[ENSKILD] eller [FLERA] och tryck
sedan på [MENU/SET].

När du sparar den redigerade bilden i
[TEXTTRYCK], [ÄNDR ST], [TRIMMAR]
och [FORMATKONV], sparas bilden

som en ny l. Kontrollera kortets eller det

inbyggda minnets återstående kapacitet
innan du använder dessa funktioner.

[KALENDER]

Sök bilder med datum

SUN SATFRITHUWEDTUEMON

DAG MÅNAD

INST

[TITELRED.]

Lägga till text (kommentarer) till
bilder

Gemensamma åtgärder

SPELA

KALENDER
TITELRED.
TEXTTRYCK
ÄNDR ST
TRIMMAR

VÄLJ

ENSKILD

FLERA

INST.

- 75 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

Titelredigering kan inte användas på

•

följande bilder.

Bilder som tagits med annan utrustning

–

Skrivskyddade bilder

–

Rörliga bilder

–

Inställningen Enskild

■

Efter gemensamma åtgärder

Välj en bild med w/q och tryck på r.

1�

TITEL
RED.

VÄLJ
INST

Titelredigeringsikonen [ ] visas för

•

EXIT

bilder som redan har registrerats med
text i namninställningarna för [BABY]

eller [SÄLLSKAPSDJUR].

Välj text med e/r/w/q och tryck

2�

på [MENU/SET] för att registrera.

Flytta markören till [EXIT] och

3�

tryck på [MENU/SET] för att
avsluta textinmatning.

Tryck på två gånger på [MENU/

4�

SET] för att stänga menyn.

Inställningen Flera (högst 50 bilder)

■

Efter gemensamma åtgärder

Välj bild med w/q och tryck på r

1�

för att ställa in/avbryta.

TITELRED.

VÄLJ

SÄTT/AVBRYT

INST.

AVBRYT

Upprepa detta steg.

•

Tryck på [MENU/SET].

2�

AVBRYT

INST

Ikonen [ ] visas.
Ikonen [ ] försvinner.

När steg 2 har utförts ska du utföra steg 2-3
och så vidare i “Inställningen Enskild”.

Tryck på [MENU/SET] för att stänga menyn.

Text

VÄLJ
INMAT.

BL SL EXITRADERA

AVBRYT

W-T

MARKR

Tryck på [DISPLAY] för att
växla mellan [A] (versaler),

[a] (gemener) och [&/1]

(särskilda tecken och siffror).

Radera titel (endast för [ENSKILD])

■

I steg 2 när [ENSKILD] har valts, rade-

1.

ras alla texter om du väljer [EXIT] och
trycker på [MENU/SET].
Tryck på två gånger på [MENU/SET] för

2.
att stänga menyn.

Markör Rotera zoomspaken.

Blanksteg

Ta bort

Se nästa sida för ett exempel på

•

Flytta markören till [BL SL]

och tryck på [MENU/SET].

Flytta markören till [RADERA]

och tryck på [MENU/SET].

textinmatning.
Högst 30 tecken kan matas in.

•
Stoppa redigering under textinmatning

•
genom att trycka på [ ].

Registrerad text kan visas på skärmen på

•
denna kamera. (Visas på bildspelsbilden
om för många texter matas in.)
Namninställningen för lägena [BABY]

•
eller [SÄLLSKAPSDJUR] kan registreras
med samma åtgärd som “Inställningen
Enskild”. Namninställningen och
[TITELRED.] kan dock inte registreras
samtidigt.

- 76 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

Du kan använda programvaran

•
[PHOTOfunSTUDIO-viewer-] på den

medföljande CD-ROM-skivan för att

skriva ut text (kommentarer). Mer

information nns i programvarans
användningsinstruktioner (PDF-l).

Exempel på textinmatning

För att skriva [LUMIX]:

1: Flytta e/r/w/q för att ytta markören

till [L] och tryck sedan på [MENU/SET].

2:

Flytta e/r/w/q för att ytta markören

till [U] och tryck sedan på [MENU/SET].

3:

Flytta e/r/w/q för att ytta markören

till [M] och tryck sedan på [MENU/SET].

4: Flytta e/r/w/q för att ytta markören

till [I] och tryck sedan på [MENU/SET].

5:

Flytta e/r/w/q för att ytta markören

till [X] och tryck sedan på [MENU/SET].

[TEXTTRYCK]

Stämpla texten på dina bilder

Du kan stämpla en angiven text, datum och
tid för inspelningen, ålder och resdatum på
de tagna bilderna.
Den här funktionen är lämplig för utskrift av

bilder i 4˝ × 6˝/10 × 15 cm. (Bilderna ändrar

storlek när du lägger till datum till bilder
tagna med en upplösning på mer än [ ].)

Välj [ TEXTTRYCK] från
visningsmenyn (S74).

Tryck på e/r för att välja

1�

[ENSKILD] eller [FLERA] och
tryck därefter på [MENU/SET].

SPELA

KALENDER
TITELRED.
TEXTTRYCK
ÄNDR ST
TRIMMAR

VÄLJ

Du kan inte lägga till texter eller datum till

•

ENSKILD

FLERA

INST

följande bilder.

Bilder tagna utan inställd klocka

–

Bilder med texttryck

–

Rörliga bilder

–

Bilderna registrerat med annan utrustande

–

Tryck på w/q för att välja bilden

2�

och tryck därefter på r.

TEXT
TRYCK

VÄLJ
INST

När du har valt [ENSKILD] i steg 1,

•

EXIT

fortsätt till steg 3.
När du har valt [FLERA] i steg 1 ska du
upprepa steg 2 för varje bild (högst 50
bilder). Du kan avbryta bilden med r.
När du har valt bilderna trycker du på

[MENU/SET] och fortsätter till steg 3-5.
Tryck på [MENU/SET] för att stänga menyn.

- 77 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

Tryck på e/r/w/q för att välja

3�

[FOTODATUM], [ÅLDER],
[TRAVEL DATE] eller [TITEL],
ändra inställningar för objektet
och tryck sedan på [MENU/SET].

TEXTTRYCK

FOTODATUM
ÅLDER
RESDATUM
TITEL

VÄLJ AVBRYT

UTAN TID

OFF
OFF
OFF

INST

Tryck på e för att välja [JA] och

5�

tryck därefter på [MENU/SET].

(Skärm när du har valt en bild tagen
med [h])

TEXTTRYCK

TRYCKS PÅ BILD MED
STORLEK 3M
SPARA NY BILD?

JA

NEJ

VÄLJ AVBRYT

INST

Om du väljer [NEJ], visas samma skärm

•

som för steg 2.

■ FOTODATUM

OFF

Datum och tid har inte lagts till
W/O TIME Datum läggs till
WITH TIME Datum och tid läggs till

■ ÅLDER

Tryck på [MENU/SET] två gånger

6�

för att stänga menyn.

Textstämplade bilder markeras med

•
indikationen texttryck utfört A.
Bekräfta textstämpeln B, med

•
visningszoom (S69).

OFF Ålder läggs inte till
ON Ålder läggs till

■ TRAVEL DATE

OFF Resedatum läggs inte till
ON Resedatum läggs till

■

TITEL

10:00 15. JAN. 2008

10:00 15. JAN. 2008

AV Titel eller namn har inte

lagts till

PÅ Titel eller namn läggs till

i scenläget [BABY] eller
[SÄLLSKAPSDJUR]

Tryck på [MENU/SET].

4�

Bilderna ändrar storlek enligt följande när

•
du lägger till datum till bilder tagna med
en hög upplösning.

h

eller mer ➞
eller mer ➞

j

Bilden blir något grovkornigare.

•

eller mer ➞

Lägg märke till at om du använder

•

texttryck och sedan anger ett
utskriftsdatum när du beställer kort eller
skriver ut på en skrivare, skrivs båda
datumen ut och kan överlappa varandra.

Se till att det nns tillgängligt utrymme på

•
det inbyggda minnet eller kortet.
Med en del skrivare kan texten beskäras.

•
De utskrivna texterna kan vara suddiga

•
på bilder med en upplösning på .
När du har lagt till texten, kan inte längre

•

använda följande funktioner med bilderna.

[TEXTSTTRYCK]

–

Utskriftsinställningarna för datum i

–

[DPOF-UTSKR]
[ÄNDR ST]

–

[TRIMMAR]

–

[FORMATKONV.]

–

A

B

- 78 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

Tryck på e för att välja [JA] och

[ÄNDR ST]

e

Göra bilden mindre

Den här funktionen är praktisk när du

vill minska lstorleken för bilder som

ska bifogas e-post eller läggas in på en
hemsida.

Välj [e ÄNDR ST] från visningsmenyn

(S74).

Tryck på w/q för att välja bilden

1�

och tryck därefter på r.

ÄNDR ST

3�

tryck därefter på [MENU/SET].

ÄNDR ST

SPARA NY BILD?

JA

NEJ

VÄLJ AVBRYT

INST

Om du väljer [NEJ], visas samma skärm

•
som för steg 2.

Tryck på [MENU/SET] två gånger

4�

för att stänga menyn.

Det är inte säkert att det går att ändra

VÄLJ
INST

Du kan inte ändra storlek på följande bilder.

•

EXIT

•
storlek på bilder som har tagits med
annan utrustning.
Bilden blir något grovkornigare.

•

Bildförhållande Bildstorlek

h

j

Rörliga bilder

–

Bilder med texttryck

–

Tryck på w/q för att välja storlek

2�

och tryck därefter på r.

ÄNDR ST

VÄLJ
INST

Storlekar som är mindre än den tagna

•

EXIT

bilden visas.

- 79 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

Tryck ner avtryckaren.

[TRIMMAR]

f

Förstora en bild och beskära den

Använd den här funktionen när du vill ta
bort onödiga delar av den tagna bilden.

Välj [f TRIMMAR] från visningsmenyn

(S74).

Tryck på w/q för att välja bilden

1�

och tryck därefter på r.

TRIMMAR

VÄLJ
INST

Följande bildtyper kan inte beskäras.

•
Rörliga bilder

–

Bilder med texttryck

–

Förstora eller förminska

2�

EXIT

delarna som ska beskäras med
zoomknappen.

4�

Tryck på e för att välja [JA] och

5�

tryck därefter på [MENU/SET].

TRIMMAR

SPARA NY BILD?

JA

NEJ

VÄLJ AVBRYT

INST

Om du väljer [NEJ], visas samma skärm

•

som för steg 2.

Tryck på [MENU/SET] två gånger

6�

för att stänga menyn.

Om du beskär en bild kan antalet pixlar

•
bli färre i den beskurna bilden än i
originalbilden.
Bildkvaliteten på den beskurna bilden

•
kan bli sämre.
Det är inte säkert att det går att beskära

•
bilder som har tagits med annan
utrustning.

Tryck på e/r/w/q för att ytta

3�

positionen för delen som ska
beskäras.

- 80 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

Tryck på w/q för att fastställa

[FORMATKONV]

i

Ändra bildförhållandet för en
16:9-bild

3�

horisontell position och tryck på
avtryckaren för att ställa in.

Du kan inte konvertera bilder som tagits
med bildformatet [j] till [i] eller
bildformatet [h].

Välj [i FORMATKONV] från
visningsmenyn (S74).

Välj [i] eller [h] med e/r

1�

och tryck på [MENU/SET].

SPELA

FORMATKONV
ROTERA
ROTERA DISP
FAVORIT
DPOF-UTSKR

VÄLJ

Följande bildtyper kan inte konverteras.

•
Rörliga bilder

–

Bilder med texttryck

–

Tryck på w/q för att välja en bild

2�

INST

ON

OFF

och tryck sedan på r.

FORMAT

KONV

JUST.

INST.

Använd r/e för att ställa in ramposition

•

EXIT

för bilder som roterats vertikalt.

Tryck på e för att välja [JA] och

4�

tryck sedan på [MENU/SET].

FORMATKONV

SPARA NY BILD?

JA

NEJ

VÄLJ AVBRYT

INST

Om du väljer [NEJ], visas samma skärm

•

som för steg 3.

Tryck på två gånger på [MENU/

5�

SET] för att stänga menyn.

VÄLJ INST

Om du inte kan ställa in en bild med ett

•

EXIT

annat bildförhållande än [j], visas
meddelandet [KAN INTE STÄLLAS IN
PÅ BILDEN] på skärmen.

När bildformatet har konverterats kan

•
bildstorleken bli större än originalbildens
storlek.

Filer som inte följer DCF-standarden kan

•
inte konverteras.
Det är inte säkert att det går att

•
konvertera bilder som har tagits med
annan utrustning.

- 81 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

b

[ROTERA]/[ROTERA DISP]

Visa bilden roterad

j

Välj detta läge när du automatiskt vill visa

bilder vertikalt om de togs när kameran
hölls vertikalt eller rotera bilder MANUAL i
steg om 90°.

■ Rotera
(Bilden roteras MANUAL.)

Välj [b ROTERA] från visningsmenyn

(S74).

När [ROTERA DISP] är inställd på [OFF],

•

är funktionen [ROTERA] avaktiverad.

Tryck på w/q för att välja bilden

1�

och tryck därefter på r.

ROTERA

■ Rotera display
(Bilden roteras automatiskt och visas.)

Välj [j ROTERA DISP.] från
visningsmenyn (S74).

Tryck på r för att välja [ON] och

1�

tryck därefter på [MENU/SET].

SPELA

FORMATKONV
ROTERA
ROTERA DISP
FAVORIT
DPOF-UTSKR

VÄLJ

INST

Om du väljer [OFF], visas bilden utan att

•

OFF

ON

roteras.

Tryck på [MENU/SET] för att

2�

stänga menyn.

Om du har tagit bilder med kameran riktad

•

uppåt eller nedåt, kanske det inte är möjligt

VÄLJ INST

Rörliga bilder och skyddade bilder kan

•

EXIT

inte roteras.

Tryck på e/r för att välja

2�

rotationsriktning för bilden och
tryck därefter på [MENU/SET].

ROTERA

att visa bilderna vertikalt.
Bilden kan vara en aning suddig när

•

kameran är ansluten till en TV med AV-

kabeln (medföljer) och visas vertikalt.

Om du vill visa en roterad bild på datorn

•

måste operativsystem och program vara

kompatibla med Exif. Exif är ett lformat

för stillbilder till vilka bildinformation
med mera kan läggas till och som
etablerats av JEITA [Japan Electronics
and Information Technology Industries
Association].
Roterade bilder visas med funktionen

•

AVBRYT VÄLJ

Bilden roteras medurs i steg om 90°.

a

Bilden roteras moturs i steg om 90°.

b

INST

visa era.

Det är inte säkert att det går att rotera

•

bilder som har tagits med annan
utrustning.

Tryck på [MENU/SET] två gånger

3�

för att stänga menyn.

- 82 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

Tryck på w/q för att välja bilden

[FAVORIT]

Ställa in dina favoritbilder

Du kan göra följande om en markering [★]

3�

och tryck därefter på r.

A

har lagts till bilderna och de har ställts in
som favoriter.

Visa bilderna som har ställts in som

•
favorit. (S72)
Visa endast bilderna som är inställda

•
som favoriter i ett bildspel. (S70)
Radera alla bilder som inte ställts in som

•
favoriter. ([RADERA ALLA UTOM ★])

(P35)

Skriv endast ut bilder som ställts in som

•
favoriter. (S91)

Välj [★ FAVORIT] från visningsmenyn

(S74).

Tryck på e/r för att välja [ON] och

1�

tryck därefter på [MENU/SET].

SPELA

FORMATKONV
ROTERA
ROTERA DISP
FAVORIT
DPOF-UTSKR

VÄLJ

Du kan inte ställa in bilder som favoriter

•

INST.

om [FAVORIT] är inställd på [OFF].

OFF

ON

AVBRYT

10:00 15. JAN. 2008

Upprepa ovanstående steg.

•
Om r trycks medan favoritikonen [★]

•
visas, tas [★] bort och favoritinställningen
avbryts.
Det går att spara upp till 999 bilder i

•
favoritlistan.

■ Avbryta alla favoriter

1 Välj [AVBRYT] på skärmen som visas

i steg 1 och tryck därefter på [MENU/
SET].

2 Tryck på e för att välja [JA] och tryck

därefter på [MENU/SET].

3 Tryck på [MENU/SET] för att stänga

menyn.

Du kan inte välja [AVBRYT] om inte [★]

•
visas för någon av bilderna.

Favoritikonen [★] visas inte heller om

När du skriver ut bilder i en fotoaffär,

[FAVORIT] är inställd på [OFF] även om
den tidigare var inställd på [ON].

Tryck på [MENU/SET] för att

2�

stänga menyn.

•
är [RADERA ALLA UTOM ★] (S35)
användbar, så att endast de bilder du vill
skriva ut blir kvar på kortet.
Använd [PHOTOfunSTUDIO-viewer-]

•

(nns på den medföljande CD-skivan) när

du vill ändra inställningar och kontrollera
eller radera bilderna i favoritlistan.

Mer information nns i programvarans
användningsinstruktioner (PDF-l).

Du kan inte ställa in bilder som tagits

•
med annan utrustning som favoriter.

- 83 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

[DPOF-UTSKR]

l

Skriva ut en bild och ange
antalet kopior

DPOF (Digital Print Order Format) är ett

system som kan användas för att välja

vilka bilder som ska skrivas ut, hur många

kopior av varje bild som ska skrivas ut och

om fotodatumet ska skrivas ut på bilden

■ Inställningen Single

Efter gemensamma åtgärder

Tryck på w/q för att välja bilden

1�

som ska skrivas ut och tryck
därefter på e/r för att ställa in
antalet utskrifter.

DPOF STÄLL IN

när man använder en DPOF-kompatibel
fotoskrivare eller en fotoaffär. Du kan få
mer information i en fotoaffär.
Om du vill använda en fotoaffär för att
skriva ut bilder från det inbyggda minnet,
kopierar du bilderna till ett kort (S86) och
ställer därefter in DPOF-inställningen.

Välj [l DPOF-UTSKR] från
visningsmenyn (S74).

Gemensamma åtgärder

■

Tryck på e/r för att välja

RÄKNA

VÄLJ

Ikonen för antalet bilder [d1] visas.

•
Antalet bilder kan ställas in på 0 till 999.

•

DATUM

EXIT

Om antalet bilder anges till “0” avbryts
DPOF-inställningen.

Tryck på [MENU/SET] två gånger

2�

för att stänga menyn.
[ENSKILD], [FLERA] eller [AVBRYT]
och tryck därefter på [MENU/SET].

SPELA

FORMATKONV
ROTERA
ROTERA DISP
FAVORIT
DPOF-UTSKR

INST.

VÄLJ

Du kan inte välja [AVBRYT] om det

•

inte nns bilder som är inställda med

utskriftsinställningarna för DPOF.

ENSKILD

FLERA

AVBRYT

■ Inställningen Multi

Efter gemensamma åtgärder

Tryck på w/q för att välja bilden

1�

som ska skrivas ut och tryck

därefter på e/r för att ställa in

antalet utskrifter.

DPOF INST FLERA

RÄKNA

VÄLJ

Upprepa ovanstående steg. (Du kan inte

•
ställa in alla bilder samtidigt.)
Ikonen för antalet bilder [d1] visas.

•
Antalet bilder kan ställas in på 0 till 999.

•
Om antalet bilder anges till “0” avbryts
DPOF-inställningen.

Tryck på [MENU/SET] två gånger

2�

DATUM

EXIT

för att stänga menyn.

- 84 -

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

■ Så här avbryter du alla inställningar

Efter gemensamma åtgärder

Tryck på e för att välja [JA] och

1�

tryck därefter på [MENU/SET].

AVBRYT ALLA DPOF

AVBRYTA ALLA
INST.
DPOF-UTSKRIFT?

JA

NEJ

VÄLJ

Tryck på [MENU/SET] för att

2�

INST

stänga menyn.

DPOF-utskriftsinställningarna för det

•
inbyggda minnet tas bort när inget kort
sitter i. DPOF-utskriftsinställningarna på
kortet tas bort när ett kort sätts i.

■ Skriva ut datum

När du ställer in antalet utskrifter anger/avbryter
du utskrift av det sparade datumet varje gång

DPOF är en förkortning av [Digital Print

•
Order Format]. Med den här funktionen
kan utskriftsinformation eller annat
skrivas ut på bilden på minneskortet och
denna information kan sedan användas i
ett system som är DPOF-kompatibelt.
DPOF-inställningar är en praktisk funktion

•
när du skriver ut bilder på skrivare som
stöder PictBridge. Inställningen för
utskrift av datum på skrivaren kan ha
högre prioritet än inställningen för utskrift
av datum på skrivaren. Kontrollera
inställningen för utskrift av datum även på
skrivaren.
Viss DPOF-information som ställts in av

•
annan utrustning kanske inte fungerar.
I sådana fall ska du radera all DPOF­information och ställa in den igen med
denna kamera.

Om len inte är baserad på standarden

•
DCF kan DPOF-utskrift inte anges.

som du trycker på knappen [DISPLAY].

DPOF STÄLL IN

RÄKNA

VÄLJ

Ikonen för datumutskrift [L] visas.

•
Tänk på att du kanske måste begära

•

DATUM

EXIT

datumutskrift om du lämnar in din l för

utskrift i en fotoaffär.
Datum kanske inte skrivs ut av

•
fotoaffären eller skrivaren även om du
har valt datumutskrift. Mer information
kan lämnas av fotoaffären respektive

nnas i användarhandboken till skrivaren.

Den här funktionen avbryts om bilden

•
textstämplas.
Den här funktionen avbryts om bilden

•
datumstämplas.

- 85 -

Avancerad visning

A

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

Inställningen Flera/Avbryta alla

[SKYDDA]

g

Förhindra att en bild raderas
oavsiktligt

Du kan skrivskydda bilder så att de inte
raderas av misstag.

■

inställningar

Efter gemensamma åtgärder
Utför samma handling som för [DPOF­UTSKR] (S83, 84).

Välj [g SKYDDA] från visningsmenyn

(S74).

Gemensamma åtgärder

■

Tryck på e/r för att välja
[ENSKILD], [FLERA] eller [AVBRYT]
och tryck därefter på [MENU/SET].

SPELA

SKYDDA
KOP.

ENSKILD

FLERA

AVBRYT

Skrivskyddet kanske inte fungerar i

•
annan utrustning.
Om du vill radera bilderna avbryter du

•
skrivskyddet först.
Den här funktionen skyddar bilderna från

•
att raderas av misstag, en formatering av
kortet raderar alla data.
Om du ställer skrivskyddskontakten

•
A på SD-minneskortet eller SDHC­minneskortet på [LOCK] förhindrar du
att bilder tas bort även om de inte är
skyddade.

VÄLJ

INST

■ Inställningen Single

Efter gemensamma åtgärder

Tryck på w/q för att välja bilden

1�

och tryck därefter på r för att
aktivera/avbryta.

SKYDDA DEN HÄR

Följande funktioner kan inte användas för

•
bilder med skrivskydd.

[TITELRED.]

–

[ROTERA]

–

VÄLJ

SÄTT/AVBRYT

SÄTT

Ikonen för skrivskydd [c]

EXIT

visas.

AVBRYT

Ikonen för skrivskydd [c]
visas inte.

Tryck på [MENU/SET] två gånger

2�

för att stänga menyn.

Avancerad visning

Tryck på [ ] för att visa [SPLA]-lägesmenyn och välj alternativ att ställa in. (S74)

Meddelandet [KOPIERA BILDEN TILL

[KOP.]

Kopiera bilddata

Du kan kopiera bilddata från det inbyggda
minnet till ett kort och vice versa.

Välj [ KOPIERA] från visningsmenyn

(S74).

Tryck på e/r för att välja

1�

kopieringsmål och tryck sedan
på [MENU/SET].

SPELA

SKYDDA
KOP.

•
INBYGGDA MINNET?] visas när du
kopierar bilder från kortet till det inbyggda
minnet.

Om du trycker på [MENU/SET] medan du

•
kopierar bilder från det inbyggda minnet
till kortet, avbryts kopieringen halvvägs.
Stäng inte av kameran eller gör några

•
andra funktioner innan kopieringen är
klar. Data i det inbyggda minnet eller på
kortet kan skadas eller förloras.

Tryck på [MENU/SET] era

4�

gånger för att stänga menyn.

Om du kopierar bilddata från det inbyggda

•
minnet till ett kort, återgår skärmen

VÄLJ

:

•

INST

Alla bilddata i det inbyggda minnet
kopieras till kortet på en gång.
(Utför steg 3)
:

•
En bild åt gången kopieras från kortet till
det inbyggda minnet.
(Utför steg 2)

(Endast när du väljer )

Tryck på w/q för att välja bilden

2�

och tryck därefter på r.
Tryck på e för att välja [JA] och

3�

tryck därefter på [MENU/SET].

(Bilden visar skärmen när bilder kopieras
från det inbyggda minnet till ett kort.)

KOP.

KOPIERA BILDER
FRÅN INB. MINNE TILL KORT?

JA

NEJ

VÄLJ

INST

automatiskt till bildvisningsskärmen när
alla bilder har kopierats.

Om du kopierar bilddata från det

•
inbyggda minnet till ett kort som inte har
tillräcklig ledig kapacitet, kopieras bilddata
endast halvvägs. Vi rekommenderar
att använda ett kort som har mer ledigt
utrymme än det inbyggda minnet.
För “ ”, kan du kopiera en bildl

•

även om det redan nns en l med

samma namn i destinationsmappen

(samma l- och mappnamn) genom att

skapa en ny mapp. För “ ”, om

det nns en bild med samma namn som

bilden som ska kopieras i det inbyggda
minnet, kopieras inte bilden.
Det kan ta tid att kopiera bilddata.

•
Endast bilder som tagits med en

•
Panasonic digitalkamera (LUMIX)
kopieras. (Även om bilderna togs med en
Panasonic digitalkamera, kanske du inte
kan kopiera dem om de har redigerats
med en dator.)
DPOF-inställningar för ursprungliga

•
bilddata kopieras inte. Ställ in DPOF­inställningarna igen när kopieringen är
klar.Minibh ex estio od tie doloreet adipit,

- 86 -

Ansluta till annan utrustning

Ansluta till en dator

Genom att ansluta kameran till en dator

•
kan du överföra bilder och sedan använda

programvaran på den medföljande CD-

ROM-skivan och [PHOTOfunSTUDIO­viewer-] for Windows®) för att skriva ut
dina bilder eller skicka dem med e-post.

Om du använder Windows 98/98SE ska

•
du först installera USB-drivrutinen och
sedan ansluta kameran till datorn.

Mer information nns i programvarans

•

användningsinstruktioner (PDF-l).

Starta kameran och datorn.

1�

Anslut kameran till datorn med

2�

USB-kabeln C (medföljer).

Skärmen där du kan välja [PictBridge

•
(PTP)] eller [PC] visas.
Om [USB-LÄGE] ställs in på något annat

•
än [VÄLJ ANSLUTN.] i inställningsmenyn,
visas inte skärmen (S23).

ACCESS

A

Nätadaptern (extra tillbehör)

B DC-koppling (extra tillbehör)

Använd batterier med tillräcklig

•
ström eller AC-adaptern A och DC­kopplingen B.
När du använder en AC-adapter ska

•
du alltid använda en äkta Panasonic
AC-adapter (extra tillbehör) och DC­koppling (extra tillbehör).
Kontrollera att enheten är avstängd

•
innan du kopplar in eller ur nätadaptern
(tillbehör).

C USB-kabel (medföljer)

Anslut USB-kabeln med markeringen

•
[c] vänd mot mot [q] markeringen
på [DIGITAL]-uttaget .

D Det här meddelandet visas under

dataöverföring.

E Kontrollera att kontakten är rättvänd och

skjut in den.

Håll i E och sätt sedan i eller dra ur

•
USB-kabeln rakt. Den får inte sättas
i åt fel håll eller snett. Det kan skada
kameran och den utrustning som du
ansluter.

Välj [PictBridge] med r och tryck

3�

på [MENU/SET].

[Windows]

Enheten visas i mappen [My Computer] .

Om det är första gången som du ansluter

•
kameran till datorn installeras drivrutinerna

automatiskt så att kameran kan identieras

av Windows Plug and Play. Därefter visas
den i mappen [My Computer].

[Macintosh]

Enheten visas på skärmen.

Enheten visas som [LUMIX] om du

•
ansluter kameran när inget kort sitter i.
Enheten visas som [NO_NAME] eller

•
[Untitled] om du ansluter kameran med
ett kort inuti.

- 87 -

- 88 -

Ansluta till annan utrustning

DC IM

MI SC

100_PANA

101_PANA

999_PANA

P1000001.JPG

P1000002.JPG

P1000999.JPG

100_PANA

1

2 3

■ Visning av rörliga bilder på en dator

Använd “QuickTime” (för Windows 2000/
XP/Vista) på den medföljande CD-ROM-

skivan när du visar rörliga bilder som
lagrats med den här kameran på en dator.

Ladda ner [QuickTime6.5.2 for Windows]

•

från följande webbplats och installera den
på datorn om du använder Windows98/
98SE/Me. http://www.apple.com/support/
downloads/quicktime652forwindows.html

Programvaran är standard för Macintosh.

•

■ Mappstruktur

Mapparna visas på följande sätt.

Inbyggt

•
minne

Kort

•

1 Mappnummer
2 Filnummer
3 JPG : Bilder

MOV : Rörliga bilder

MISC: Mapp med ler för följande

inställningar.
DPOF-utskrift
Favorit
Kategoribildspel

Du kan spara upp till 999 bildler i

•

varje mapp. En ny mapp skapas när

maxantalet uppnås.
Använd [NR.NOLLST.] på

•

inställningsmenyn för att nollställa l- och

mappnummer. (S22)

■ Förhållanden när ett annat
mappnummer används

I följande fall lagras inte bilden i samma

mapp som den föregående bilden som
togs. Den lagras i en mapp med ett nytt
nummer.

Mappen som innehåller bilden som du

•

just har tagit innehåller en l med numret

999. (exempel: P1000999.JPG).
Om kortet som en bild sparades på till

•

exempel innehåller en mapp med numret
100 (100_PANA) och det kortet tas bort
och byts ut mot ett kort som har en mapp
med nummer 100 som lagrats med en
kamera av annat fabrikat (100XXXXX,
där XXXXX är tillverkarens namn) och
sedan tas en bild.

Du börjar fotografera igen efter

•

att ha använt [NR.NOLLST.] på
inställningsmenyn. (Bilderna sparas i
en ny mapp med löpande numrering.
Du kan också återställa mappnumret till
100 genom att använda [NR.NOLLST.]
omedelbart efter att du har formaterat
minneskortet, innan du har sparat vare
sig bilder eller mappar på kortet.)

■ Ansluta i PTP-läge

Om operativsystemet är “Windows XP”,
“Windows Vista” eller “Mac OS X”, kan
du ansluta i PTP-läge om du ställer in
kameran på [PictBridge (PTP)] och trycker

på [MENU/SET] när USB-kabeln har

anslutits.

Du kan endast hämta bilder från

•

kameran. Du kan inte spara eller radera
bilder på minneskortet.
[Du kan dock ansluta i MTP-läge på
Windows Vista, istället för PTP. Sedan
kan du formatera eller radera data på

kortet. (DMC-LS80GC/DMC-LS80PL)]
Om det nns 1000 bilder eller er på

•

minneskortet är det inte säkert att du kan
importera bilder.

- 89 -

Ansluta till annan utrustning

Använd bara den bifogade USB-

•
anslutningskabeln.
Ta inte ur USB-kabeln under tiden

•
[ÅTKOMST] visas.
Om du använder en dator med

•
Windows ska du först klicka på ikonen
Säker borttagning av maskinvara i
aktivitetshanteraren innan du kopplar ur
USB-kabeln. När ikonen inte visas ska du
kontrollera att anslutningsskärmen inte
visas och stänga [OFF] kameran innan
du kopplar ur USB-kabeln.

När du ansluter kameran till en

•

dator med Windows 2000 OS med
USB-kabeln ska du inte byta ut
kortet medan kameran och datorn är
anslutna. Informationen på kortet kan
skadas. Innan du byter kort, se till att
utföra de nödvändiga stegen för att
säkert ta ut hårdvara (dubbelklicka på
ikonen i Windows aktivitetsfält).

När det nns många bilder på det

•
inbyggda minneskortet kan det ta lite tid
att överföra dem.

Det är möjligt att ler med rörliga bilder

•
i det inbyggda minnet eller på ett kort
inte spelas ordentligt på en dator,
ladda därför upp dem till din dator för
uppspelning.
Om återstående batterikapacitet

•
är låg medan kameran och datorn
kommunicerar, blinkar statusindikatorn
och en larmsignal hörs. I detta fall
stoppar du omedelbart kommunikationen
på datorn.
Bilder som redigerats eller roterats

•
med en dator kan visas svarta under
bildvisning, multibildvisning och
kalenderbildvisning.
Om inget kort sitter i kameran när den

•
ansluts till datorn kan du redigera eller
ta fram bilddata på det inbyggda minnet.
Om ett kort sätts i kan du redigera eller ta
fram bilddata på kortet.

Det går inte att växla mellan det inbyggda

•
minnet och kortet medan kameran är
ansluten till datorn. Om du vill växla
mellan det inbyggda minnet och kortet
kopplar du bort USB-kabeln, sätter i (eller
tar bort) kortet och ansluter därefter igen
USB-kabeln till datorn.
När du ansluter kameran till Mac OS

•
v10.2 eller lägre och använder ett SDHC­minneskort för att importera bilddata
ska du ställa in skrivskyddet på SDHC­minneskortet på [LÅS].
Läs även datorns bruksanvisning.

•

- 90 -

Ansluta till annan utrustning

Ansluta till en PictBridge-kompatibel skrivare

Om du ansluter kameran direkt till en
skrivare som stöder PictBridge med USB-

kabeln (medföljer) kan du välja vilka bilder

som ska skrivas ut och starta utskriften
på LCD-skärmen. Kontrollera skrivarens

inställningar innan du börjar skriva ut. (Läs

skrivarens bruksanvisning.)

Starta kameran och skrivaren.

1�

Anslut kameran till skrivaren med

2�

USB-kabeln A (medföljer).

Skärmen där du kan välja [PictBridge

•
(PTP)] eller [PC] visas.
Om [USB-LÄGE] ställs in på något

•
annat än [VÄLJ ANSLUTN.] i
inställningsmenyn, visas inte skärmen

(S23).

A USB-kabel (medföljer)

Anslut USB-kabeln med märket

•

[c] mot märket [q] på kontakten
[DIGITAL].

B

Nätadaptern (extra tillbehör)

C DC-koppling (extra tillbehör)

Det kan ta tid att skriva ut vissa typer

•
av bilder. Använd batterier med
tillräcklig ström eller AC-adaptern B
och DC-kopplingen C.

När du använder en AC-adapter ska

•
du alltid använda en äkta Panasonic
AC-adapter (extra tillbehör) och DC­koppling (extra tillbehör).
Kontrollera att enheten är avstängd innan

•
du kopplar in eller ur nätadaptern.

D Kontrollera att kontakten är rättvänd och

skjut in den.

Håll D och för in eller dra USB-kabeln

•
rakt. Den får inte sättas i åt fel håll eller
snett. Det kan skada kameran och den
utrustning som du ansluter.

Välj [PictBridge] med e och tryck

3�

på [MENU/SET].

Använd bara den medföljande USB-

•
anslutningskabeln.

Om det inte nns ett kort i kameran

•
när den är ansluten till en skrivare kan
du skriva ut bilddata från det inbyggda
minnet. Om det sitter ett kort i kan du
skriva ut bilddata från kortet.
Det går inte att växla mellan det inbyggda

•
minnet och kortet medan kameran är
ansluten till skrivaren. Om du vill växla
mellan det inbyggda minnet och kortet
kopplar du bort USB-kabeln, sätter i (eller
tar bort) kortet och ansluter därefter igen
USB-kabeln till skrivaren.
Skriv ut namn eller ålder för [BABY] och

•
[SÄLLSKAPSDJUR], avresedatum för
[RESDATUM] eller text för [TITELRED.]
genom att använda [PHOTOfunSTUDIO­viewer-] programvaran på den

medföljande CD-ROM-skivan och skriv ut
från din PC. Information om detta nns i

de separata användningsinstruktionerna

(PDF-l) för programvaran.
Kontakta din återförsäljare för att få mer

•
information om PictBridge-kompatibla
skrivare.

- 91 -

Ansluta till annan utrustning

■ Skriva ut den valda bilden (skriva ut
en enda bild)

Tryck på

1�

tryck därefter på

Ett meddelande visas under ca 2

•

w/q

PictBridge

VÄLJ BILD
ATT SKRIVA UT

VÄLJ
FLERUTSKR

för att välja bilden och

[MENU/SET].

SKRIV UT

sekunder.

Tryck på e för att välja [START

2�

UTSKRIFT] och tryck därefter på
[MENU/SET].

VÄLJ ENSK.

START UT SKRIFT
SKRIV UT M DATUMDATUM
ANT UTSKRIFTER
PAPPERSSTORLEK
SIDLAYOUT

A

VÄLJ

Tryck på [MENU/SET] för att avbryta

•

OFF

INST.AVBRYT

utskriften.

Koppla loss USB-kabeln efter

3�

utskrift.

■ Välja era bilder för utskrift

Tryck på e.

1�

Tryck på e/r för att välja ett

2�

alternativ och tryck därefter på
[MENU/SET].

PictBridge

VÄLJ FLERA
VÄLJ ALLA
DPOF-BILD
FAVORIT

AVBRYT

A

INST.

VÄLJ

Alternativ Inställningsinnehåll
VÄLJ FLERA Flera bilder väljs på en

gång för utskrift.
[Åtgärd]

På skärmen för era
bilder trycker du på w/q
för att välja bilder. När du

trycker på r, visas [
] med bilden du valt för
utskrift. (Om du trycker
en gång till på r, avbryts
utskriftsinställningen.)

Tryck på [MENU/SET] när

du valt färdigt.

VÄLJ ALLA Alla bilder i det inbyggda

minnet eller på
minneskortet skrivs ut.

DPOF-BILD Bilder i [DPOF-UTSKR]-

inställningen skrivs ut.

FAVORIT Bilder som är inställda som

favoriter skrivs ut.

Detta föremål

•
visas endast när
favoritinställning är [ON].

Du kan inte välja någon

•
bild när [FAVORIT] är
ställd på [ON], men ingen
bild är markerad med [★].

Tryck på e för att välja [START

3�

UTSKRIFT] och tryck därefter på
[MENU/SET].

VÄLJ FLERA

START UTSKRIFT
SKRIV UT M DATUM
ANT UTSKRIFTER
PAPPERSSTORLEK
SIDLAYOUT

A

VÄLJ

I DPOF-inställningen visas inte [SKRIV

•
UT M DATUM] och [ANT UTSKRIFTER].

OFF

INST.AVBRYT

- 92 -

Ansluta till annan utrustning

När du väljer [DPOF-BILD], är [DPOF-

•
INST.] valbar. Se S83 när du väljer
[DPOF-INST.].

Tryck på [MENU/SET] om du vill avbryta

•
utskriften halvvägs.

När du väljer [VÄLJ FLERA],

•
[VÄLJ ALLA] eller [FAVORIT], visas

skärmen för utskriftsinformation. Välj [JA]

och skriv ut.
När antalet bilder överstiger 1000, visas

•
[SKRIVER UT—-BILD
VILL DU FORTSÄTTA?] på

•
bekräftelseskärmen.

Koppla loss USB-kabeln efter

4�

utskrift.

■ Ställa in datumutskrift, antalet

utskrifter, pappersstorlek och
sidolayout

Välj ett alternativ att ställa in i steg 2 i

•
“Skriva ut den valda bilden (skriva ut en
enda bild)” eller på skärmen i steg 3 i

“Välja era bilder för utskrift”.

Om du vill skriva ut bilder i ett format eller

•
en layout som inte stöds av kameran
anger du [PAPPERSSTORLEK] and
[SIDLAYOUT]] to [F] och ställ därefter
in pappersformat och layout på skrivaren.

(Mer information nns i bruksanvisningen

till skrivaren.)

[SKRIV UT M DATUM]

•

OFF Datum skrivs inte ut.
ON Datum skrivs ut.

Om skrivaren inte stöder datumutskrift

•
kan datumet inte skrivas ut på bilden.

[ANT UTSKRIFTER]

•
Ange antalet kopior.

Du kan ställa in högst 999 utskrifter.

•

[PAPPERSSTORLEK]

•

(Möjliga pappersformat för kameran)

F

Skrivarens inställningar
prioriteras.

L/3.5˝ × 5˝ 89 mm × 127 mm
2L/5˝ × 7˝ 127 mm × 178 mm

POSTCARD 100 mm × 148 mm
16:9 101.6 mm × 180.6 mm
A4 210 mm × 297 mm
A3 297 mm × 420 mm
10 × 15 cm 100 mm × 150 mm

4˝ × 6˝ 101.6 mm × 152.4 mm
8˝ × 10˝ 203.2 mm × 254 mm

LETTER 216 mm × 279.4 mm
CARDSIZE 54 mm × 85.6 mm

Dessa alternativ visas endast om

•
skrivaren stöder formaten.

•

[SIDLAYOUT]]

(Möjliga layoutalternativ för kameran)

Skrivarens inställningar prioriteras.

F

G

1 sida utan ram skrivs ut

H

1 sida med ram skrivs ut

I

2 sidor skrivs ut

J

4 sidor skrivs ut

Ett alternativ kan inte väljas om skrivaren

•

inte stödjer sidolayouten.

■ Layoututskrift

Skriva ut en bild era gånger på ett

•

pappersark

Om du t. ex. vill skriva ut en bild 4
gånger på ett pappersark anger du
[SIDLAYOUT] till [J] och därefter
antalet utskrifter till 4 vid [ANT
UTSKRIFTER].

Skriva ut olika bilder på ett pappersark

•
Om du t. ex. vill skriva ut fyra olika bilder
på ett ark, ställ [SIDLAYOUT]] på 4­bilds utskrift [J] och ställ sedan [ANT
UTSKRIFTER] för bilderna till 1.

- 93 -

Ansluta till annan utrustning

Koppla inte loss USB-kabeln medan

•

varningsikonen för urkopplad kabel [K]
är tänd. (Ikonen visas eventuellt inte
beroende på skrivaren.)
Om återstående batterikapacitet är

•
låg medan kameran och skrivaren
kommunicerar, blinkar statusindikatorn
och en larmsignal hörs. Om detta sker

under utskrift trycker du på [MENU/SET]

och stoppar omedelbart utskriften. Om
du inte skriver ut kopplar du loss USB­kabeln.
Kameran tar emot ett felmeddelande

•
från skrivaren om [*]-indikatorn lyser
orange under utskrift. När utskriften är
klar kontrollerar du att det inte är några
problem med skrivaren.
Om det totala antalet beställda utskrifter

•
eller antalet bilder som ställts in för
utskrift är för många, sker utskriften i
intervall. Avvikelsen indikerar emellertid

inte ett fel. I sådana fall skiljer sig antalet

återstående utskrifter som visas på
skärmen från antalet utskrifter som du
har ställt in.
Funktionen för datumtryckning på

•
skrivaren kanske har prioritet över
motsvarande inställningar på kameran.
Kontrollera även dessa inställningar på
skrivaren.

- 94 -

Ansluta till annan utrustning

Visa bilder på en TV-skärm

Visa bilder med AV-kabel (medföljer)

■

Ställ in [TV-FORMAT]. (S23)

•
Stäng av kameran och TV:n.

•

Anslut AV-kabeln A (medföljer)

1�

till kontakten [AV OUT] på
kameran.

Anslut AV-kabeln med märket [c] mot

•
märket [q] på kontakten [AV OUT].
Håll B och för in eller dra ut AV-kabeln

•
rakt.

Anslut AV-kabeln till

2�

videoingången och ljudingången
på TV:n.

1 Gul: till videoingången
2 Vit: till ljudingången

Slå på TV:n och välj extern

3�

ingång.
Slå på kameran och via bilden.

4�

Använd bara den bifogade AV-kabeln.

•
Du kan kun vise billeder på et TV, hvis

•
tilstandsvælgeren er i afspilningstilstand
[Q].
Den övre och undre eller vänstra och

•
högra kanten på bilden kan beskäras
något när den visas, på grund av TV­apparatens egenskaper.
Läs även bruksanvisningen till TV:n.

•
Bilder kan bli något suddiga om du visar

•
dem vertikalt på en TV-apparat.
Du kan visa bilder på TV-apparater i

•
andra länder (regioner) som använder
NTSC- eller PAL-system när du ställer in
[VIDEO UT] i [INST.] -menyn.

■ Visa bilder på en TV med uttag för

Om TV-apparaten har ett uttag för
SD-minneskort kan du sätta i ditt SD­minneskort i TV: n och visa dina stillbilder.

Beroende på TV-apparaten visas inte

•
vissa bilder över hela skärmen.
Det går inte visa rörliga bilder. För att

•
visa rörliga bilder ansluter du kameran
till TV-apparaten med videokabeln

(medföljer).

Du kan endast använda ett SDHC-

•
minneskort på en TV som är kompatibel
med SDHC-minneskort.
Det går eventuellt inte att visa bilder från

•
MultiMedia Cards.

SD-minneskort

- 95 -

Ansluta till annan utrustning

A

B

C

D

Om AC-adaptern

Ansluta DC-koppling och AC-adapter till kameran

■

Läs användningsinstruktionerna för information om hur du ansluter DC-kopplingen till
kameran.

A Batterilucka
B Lucka för DC-koppling

Öppna DC-kopplingsluckan i förväg.

•

C DC-koppling
D AC-adapter

Kontrollera att batteriluckan är stängd.

•
Använd den angivna DC-kopplingen och AC-adaptern. Användning av andra produkter

•
kan leda till fel.

W

T

1X

W

Skärm

1 2 3 4

1112

8
9

5 6 7

13

14 15 16

27

25

28

19

21
22

17 18

26

30
29

10

2324

20

LCD-skärmen visar kamerans status.

I normalt bildläge [ ]
(Initial inställning)

■ Bildtagning

Bildtagningsläge

1�

Blixtläge (S39)

2�

AF-område (S26)

3�

Fokusindikator (S26)

4�

Bildstorlek (S60)

5�

Kvalitet (S60)

6�

Skaklarm (S30): 6
Batteriindikator (S25)

7�

Kvarvarande antal bilder som kan

8�

lagras (S108)

: Inbyggt minne/Kort (S16)

9�

: Kort (S16)

Bildtagningsindikator

10�

Indikator för slutartid (S28)

11�

Intelligent ISO (S61) :
Indikator för bländarvärde (S26)

12�

Optisk bildstabilisering (S66)

13�

Bildsekvens (S65)

14�

R: Ljudinspelning (S53)

Vitbalans (S62)

15�

Känslighet (S62)

16�

ISO-gräns (S61) : / /
Färgläge (S65)

17�

I läget för rörliga bilder (S53):

18�

19�

[ ] / [ ] / [ ] /
[ ] (4:3)
[ ] / [ ] (16:9)
Tillgänglig inspelningstid i läget för
rörliga bilder
t ex:

Övrigt

Bildtagning (efter inställningar)

Ålder (S49, 50)

20�

Visas ungefär fem sekunder vid växling

•
till [BABY] eller [
scenläget.

Antalet dagar som har gått sedan
resedatumet (S55)

Resedatum (S55)

21�

Föruten inspelningstid (S53)

22�

Använda motljuskompensation (endast

23�

Intelligent läge) (S27)

Aktuellt datum och klockslag / Ställa in

24�

resmål : (S57)

Aktuellt datum och klockslag visas under

•
ca 5 sekunder när kameran startas,
klockan ställs in och när du växlar från
bildvisningsläge till bildtagningsläge.

Zoom

(S31)

/Extra optisk zoom

Easy zoom

Exponeringskompensation (S44)

25�

Motljuskompensation (endast Intelligent

läge) (S27) :
Auto gaffling (S45)

26�

LCD-läge (S38)

27�

Självutlösare (S43)

28�

Namn LCD-läge (S49, 50)

29�

Detta visas i cirka 5 sekunder när
denna apparat slås på i scenläget
[BABY] eller [SÄLLSKAPSDJUR].
AF-lampa (S66) :

30�

(S32)

- 96 -

NATURAL R15s

SÄLLSKAPSDJUR

(S31)

/Digital zoom

(S33)

] i

/

:

- 97 -

Övrigt

Bildvisning

13

1 2 3

14

8
9

10

11
12

4 5 6 7

18
17

15

16

SPELA VIDEL
BILD

DAG 1

10 00 1. JAN. 2008

■ Bildvisning

Bildvisningsläge (S18)

1�

Antal DPOF-utskrifter (S83)

2�

Skrivskyddad bild (S85)

3�

Rörliga bilder med ljud (S53)

4�

Bildstorlek (S60)

5�

Kvalitet (S60)

6�

I läget för rörliga bilder (S53):
[ ]

/

[ ]

/

[ ]

/

[ ] (4:3)
[ ]

Batteriindikator (S25)

7�

Mapp-/lnummer (S88)

8�

/

[ ] (16:9)

: Inbyggt minne (S16)

: Kort (S16)

Bildnummer/Totalt antal bilder

9�

Varningsikon för urkopplad kabel (S93)

10�

Inspelningstid för rörliga bilder (S73):

Bildtagningsinformation

11�

Favoritinställning (S82)/

12�

Föruten bildvisningstid (S73):

Fotodatum och -tid

13�

Ställa in resmål (S57)

14�

Namn (S49)
Titel (S74)
Antalet dagar som har gått sedan

15�

16�
17�
18�

resedatumet (S55)
Visa ålder (S49, 50)
LCD-effektläge (S38)
Videospelning (S73)
Indikator för datumstämpel utförd (S76)
Favoritindikator (S82) :

Övrigt

Varningar vid användning

■ Optimal användning av kameran
Var försiktig så du inte tappar eller slår
på enheten eller lägger för mycket tryck
på den.

Ha inte enheten i

•

byxckan när du sätter dig

och tryck inte in den med
kraft i en full väska etc.
Var försiktig så du

•
inte tappar eller slår
till väskan som du
placerade enheten i
eftersom det kan ge
enheten kraftiga stötar.

En kraftig stöt kan skada objektivet,

•

skärmen eller det yttre höljet och göra att

kameran inte fungerar.

Håll kameran på så långt avstånd som
möjligt från magnetiserade apparater
(som mikrovågsugn, TV-apparater,
videospelutrustning, etc.).

Om du använder kameran ovanpå eller

•

nära en TV, kan bilderna och ljudet

störas p.g.a. elektromagnetisk strålning.
Använd inte kameran i närheten av en

•
mobiltelefon eftersom det kan orsaka
brus och inverka negativt på bilderna och

ljudet.

Inspelade data kan skadas och bilder

•
kan förvrängas vid starka magnetiska fält
som orsakas av högtalare eller kraftiga
motorer.
Elektromagnetisk strålning från en

•
mikroprocessor kan inverka negativt
på digitalkameran genom att orsaka

störningar på bild och ljud.

Om kameran utsatts för elektromagnetisk

•
utrustning och slutar att fungera korrekt
ska du stänga av kameran och ta ur
batteriet eller koppla ifrån nätadaptern
(extra tillval). Koppla sedan på batteriet
eller nätadaptern igen och sätt på
kameran.

Använd inte kameran nära radiosändare
eller högspänningslinjer.

Om du spelar in nära radiosändare eller

•

högspänningslinjer, kan de inspelade

bilderna påverkas negativt.

Använd bifogade kablar och sladdar.
Om du använder extra tillbehör, ska
du använda de kablar som levereras
med dessa. Förläng inte sladdarna och
kablarna.

Spruta inte insektsgift eller yktiga

kemikalier på digitalkameran.

Om digitalkameran besprutas med

•
sådana kemikalier kan kamerans stomme
deformeras och ytbehandlingen skalas
av.
Förvara inte gummi- eller plastprodukter i

•
kontakt med digitalkameran under någon
längre tid.

Underhåll

Avinstallera batteriet (extra tillbehör) eller
DC-koppling (extra tillbehör) och torka av

dem med en mjuk, torr trasa när underhåll

utförs.

När kameran blir smutsig ska den torkas

•

av med en mjuk, lätt fuktad trasa. Torka

sedan av kameran med en torr trasa.
Använd inte lösningsmedel som

•
bensin, lösningsmedel, alkohol eller
köksrengöringsmedel. Det kan skada

kamerans hölje och få ytskiktet att

lossna.
Läs alltid instruktionerna först när du

•
använder en kemiskt behandlad trasa.

- 98 -

- 99 -

Övrigt

■ Batterier
Se till att ta ur batterierna när du inte
kommer att använda kameran en längre
tid.

Om temperaturen är för hög eller för

•

låg, kan kontakterna rosta och orsaka
felfunktion.

Kontrollera att batteriet och kontakterna
är oskadade, om du råkar tappa
batteriet.

Sätt inte i ett batteri som är deformerat i

•
kameran, det kan skada denna.

Ta med reservbatterier.

Lägg märke till att batteriernas

•
laddningstid kan bli kortare vid låga
temperaturer, som till exempel utomhus
på skidorter.

Kassera obrukbara batterier.

Batterier har en begränsad livslängd.

•
Kasta inte batteriet i eld eftersom det kan

•
explodera.

Låt inte batteriets uttag komma i
kontakt med metallföremål (som
halsband, hårnålar etc.).

Dessa kan orsaka kortslutning eller

•
värmeutveckling och du kan bränna dig
svårt om du rör vid batterierna.

■ Kort
Lämna inte kortet på platser med hög
temperatur, direkt solljus eller där
elektromagnetiska vågor eller statisk
elektricitet lätt bildas.

Böj eller tappa inte kortet.

Kortet kan skadas eller det inspelade

•
innehållet kan skadas eller raderas.
Förvara kortet i kortfodralet eller i

•
förvaringsväskan efter användning och
när du lägger undan eller bär med dig
kortet.
Låt inte smuts, damm eller vatten komma

•
in i kontakterna på kortets baksida. Rör

inte med ngrarna.

Om bilddata

■

Inspelade data kan skadas eller förloras

•
om kameran går sönder pga. felaktig
hantering. Panasonic ansvarar inte för
inspelade data som går förlorade.

Om stativ

■

Kontrollera att kamerastativet står stadigt

•
när du använder det till kameran.
Du kanske inte kan ta ut kortet eller

•
batteriet när du använder ett stativ.
Kontrollera att skruven på stativet inte

•
är vinklad när kameran fästs eller tas
loss. Du kan skada skruven på kameran
om du använder överdriven kraft när
den skruvas. Dessutom kan kamerans
huvuddel och märketiketten skadas
eller repas om kameran sitter för löst på
stativet.
Läs stativets bruksanvisning noggrant.

•

Övrigt

Meddelandevisning

Bekräftelse- eller felmeddelanden visas på skärmen i vissa fall.
De viktigaste meddelandena ges nedan som exempel.

[AKTUELL BATTERITYP INST.: ALKAL./
Ni-MH]/[AKTUELL BATTERITYP INST.:
OXYRID]

Detta meddelande visas första gången du
sätter i batterierna och när batterierna är
urladdade och ersatts. Om batteritypen är
annan än den som visas i meddelandet,
ändra batterityp i [BATTERITYP] i [INST.]­menyn. (S21)

[KORTET ÄR LÅST]

Stäng av minneskortsskyddet. (S16)

•

[INGEN GILTIG BILD ATT SPELA]

Bildvisning efter fotografering eller efter
att ha satt i ett minneskort med sparade
bilder.

[BILDEN ÄR SKYDDAD]

När du har tagit bort skrivskyddet (S85)
kan du radera eller skriva över bilden.

[BILDEN KAN INTE RADERAS]/[VISSA
BILDER KAN INTE RADERAS]

Bilder som inte följer standarden DCF kan

inte raderas.
För att radera den här typen av bilder
måste du först spara dina data på en dator
och sedan formatera om kortet i kameran.

(S23)

[INGET MER KAN VÄLJAS FÖR
RADERING]

Du har valt er än det tillåtna antalet objekt
för radera era eller inställningen FLERA
för [TITELRED.]/[TEXTTRYCK]. Upprepa

proceduren om nödvändigt.

Du kan ha placerat er än 999 bilder i

favoritlistan.

[KAN INTE STÄLLAS IN PÅ BILDEN]/
[KAN INTE STÄLLAS IN NÅGON
BILDEN]

DPOF-INST., titelredigering och texttryck
kan inte ställas in för bilder som inte är
baserade på standarden DCF.

[OTILLRÄCKL. UTRYMME I MINNET]/
[OTILLRÄCKL. MINNE PÅ KORTET]

Det nns inget ledigt utrymme kvar i det

inbyggda minnet eller kortet.

Om du kopierar bilder från det inbyggda

•
minnet till kortet (kopiering av en
uppsättning bilder) kopieras bilderna tills
kortets kapacitet är fylld.

[VISSA BILDER GÅR INTE ATT
KOPIERA]/[KOPIERINGEN KUNDE INTE
AVSLUTAS]

Följande bilder kan inte kopieras.

Om en bild med samma namn som

•

bilden som ska kopieras redan nns

på platsen. (När du kopierar bilder från
kortet till det inbyggda minnet)

Filer som inte följer DCF-standarden.

•

Det är dessutom inte säkert att bilder
som tagits med eller redigerats av annan
utrustning kan kopieras.

[INB. MINNESFEL FORMATERA DET
INB. MINNET?]

Detta meddelande visas om du formaterar
det inbyggda minnet på datorn eller tar
bort batteriet utan att stänga av kameran.
Formatera kamerans inbyggda minne igen.

(S23) Informationen i det inbyggda minnet

tas bort.

[KORTFEL FORMATERA KORTET?]

Kortformatet kunde inte identieras med

kameran. Formatera om kortet i kameran.
Spara dina data på en dator och använd
sedan kameran för att formatera om
minneskortet. (S23)

- 100 -