PANASONIC DMCLS5E User Manual [cs]

Návod k použití funkcí pro

pokročilé uživatele

Digitální fotoaparát

Model č. DMC-LS5

Před připojením, používáním nebo nastavováním tohoto produktu si

přečtěte celý návod.

VQT3T43

Rejstřík

Před použitím

Pokyny k zacházení s tímto

přístrojem ............................................... 4

Standardní příslušenství....................... 6

Názvy jednotlivých částí ....................... 7

Kurzorové tlačítko .........................................7

Příprava

Informace o bateriích ............................ 8

Údaje týkající se počtu zaznamenatelných

snímků a délky provozní doby .......................8

Vkládání a vyjmutí karty

(volitelný doplněk)/baterií ................... 10

Indikace zbývající kapacity

baterie a paměti ..........................................12

Cílové umístění ukládaných snímků

(karty a interní paměť) .................................12

Pokyny k záznamové kapacitě

(snímky/doba záznamu) ..............................13

Nastavení hodin ................................... 14

Základní funkce

Fotografování s automatickým
nastavením

Režim [Inteligentní aut.] ...................... 16

Fotografování se zoomem .................. 18

Natáčení videosekvencí

Režim [Video] ....................................... 19

Sledování snímků [Běžné přehr.] ....... 20

Sledování videosekvencí ............................21

Zobrazit jako seznam

(Vícenásobné přehrávání)................... 22

Odstranění snímků .............................. 23

Odstranění několika (až 50)

nebo všech snímků .....................................23

Nastavení menu ................................... 24

Používání menu nastavení

[Nastavení] ........................................... 26

[Nastavit hodiny] ..........................................26

[Pípnutí] .......................................................26

[Hlasitost] ....................................................26

[Auto vypínání] ............................................26

[Kmitočet] ....................................................26

[Auto přehrání] ............................................27

[Resetovat] ..................................................27

[Firmware info] ............................................27

[Formátovat] ................................................28

[Jazyk] .........................................................28

- 2 - VQT3T43

Rejstřík

Záznam

Fotografování s vlastním nastavením

Režim [Běžné snímky]......................... 29

Seznam režimů záznamu ............................29

Zaostření požadované kompozice ..... 30

Změna zobrazení údajů o záznamu ...31

Fotografování s bleskem .................... 32

Fotografování se samospouští ..........34

Fotografování s kompenzací

expozice ............................................... 35

Fotografování podle přednastavených

scén [Režim scén] ............................... 36

[Portrét] .......................................................37

[Autoportrét] ................................................37

[Krajina] .......................................................37

[Panorama asistent] ....................................38

[Sport] ..........................................................38

[Noční portrét] .............................................39

[Noční krajina] .............................................39

[Potraviny] ...................................................39

[Oslava] .......................................................39

[Dítě] ............................................................40

[Západ slunce] .............................................40

[Vys. citlivost]...............................................40

[Ohňostroj] ...................................................41

[Pláž] ...........................................................41

[Sníh] ...........................................................41

Používání menu [Zázn.] .......................42

[Rozlišení] ...................................................42

[Kvalita zázn.] .............................................43

[Citlivost] ......................................................43

[Vyvážení bílé] .............................................44

[AF režim] ....................................................45

[Digitální zoom] ...........................................46

[Sériové snímání] ........................................46

[Red.červ.očí] ..............................................47

[Stabilizátor] ................................................47

[Nastavit hodiny] ..........................................47

Přehrávání/Úpravy

Různé metody přehrávání

(Režim přehrávání) .............................. 48

[Diaprojekce] ...............................................49

[Volba kategorie] .........................................50

Používání menu [Přehrávání] ............. 51

[Zm.rozl.] .....................................................51

[Ochrana] ....................................................53

[Kopír.] .........................................................54

Připojení k jiným zařízením

Použití s počítačem ............................. 55

Použití softwaru „PHOTOfunSTUDIO“ ke

zkopírování snímků do počítače .................57

Tisk ....................................................... 58

Tisk většího počtu snímků ...........................59

Tisk data ......................................................60

Vytvoření nastavení tisku na fotoaparátu ....61

Další

Údaje zobrazované na

LCD monitoru .......................................62

Zobrazované zprávy ............................ 64

Q&A Odstraňování problémů ............ 66

Pokyny a poznámky k používání........ 72

Technické údaje ...................................76

- 3 - VQT3T43

Pokyny k zacházení s tímto přístrojem

■

Zacházení s fotoaparátem

Fotoaparát chraňte před nadměrnými vibracemi,
působením síly či tlakem.

Vyhněte se použití fotoaparátu v následujících

●

podmínkách, které mohou poškodit objektiv, monitor
LCD nebo tělo fotoaparátu. Mohlo by dojít i k závadě
fotoaparátu nebo nemožnosti záznamu.

• Pád nebo náraz fotoaparátu proti tvrdému povrchu

• Dosednutí s fotoaparátem v kapse kalhot nebo násilné
vložení do plné tašky

•Přidávání příslušenství na popruh fotoaparátu

• Nadměrný tlak na objektiv nebo monitor LCD

Fotoaparát není odolný vůči prachu, postříkání ani není
vodotěsný.
Vyhněte se použití fotoaparátu v prostředí s nadměrným
výskytem prachu či písku nebo tam, kde může přijít do
kontaktu s vodou.

Vyhněte se použití fotoaparátu v prostředí, kde existuje

●

nebezpečí, že se do fotoaparátu objektivem nebo
mezerami kolem tlačítek dostane písek, voda nebo
cizí materiály. Počínejte si zvlášť opatrně, protože tyto
podmínky mohou fotoaparát poškodit a oprava závady
nemusí být možné.

• Na místech s mimořádným množstvím prachu či písku

• V dešti či na pobřeží, kde může být fotoaparát vystaven
vodě

■

Kondenzace (opocení objektivu)

Pokud je fotoaparát vystaven náhlé změně teploty

●

či vlhkosti, může dojít ke vzniku kondenzace. Těmto
podmínkám, které mohou znečistit objektiv, způsobit vznik
plísně nebo poškodit fotoaparát, se vyhněte.
Pokud se objeví kondenzace, fotoaparát vypněte a před

●

dalším použitím vyčkejte asi dvě hodiny. Jakmile se
fotoaparát přizpůsobí okolní teplotě, zamlžení objektivu se
přirozenou cestou ztratí.

- 4 - VQT3T43

Pokyny k zacházení s tímto přístrojem

■

Vždy nejprve pořiďte zkušební snímek

Před důležitými událostmi, na nichž budete fotoaparát používat (například na svatbě),
vždy pořiďte zkušební snímek, abyste si ověřili, že se snímky a zvuk zaznamenávají
správně.

■

Žádné odškodnění za nezdařené snímky

Pokud technické problémy s fotoaparátem či kartou zabrání pořízení záznamu,
nezdařené snímky nemůžeme odškodnit.

■

Dodržování autorských práv

Neoprávněné použití záznamů, které obsahují materiály chráněné autorskými právy,
k jiným než osobním účelům, je zákonem na ochranu autorských práv zakázáno. Záznam
určitých materiálů může být omezen dokonce i pro osobní účely.

■

Seznamte se také s kapitolou „Pokyny a poznámky k používání“ (→72)

- 5 - VQT3T43

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu si ověřte, zda bylo přiloženo veškeré příslušenství.
Podrobnosti týkající se příslušenství naleznete v základním návodu k použití.

Příslušenství a jeho tvar se liší podle státu nebo oblasti, kde byl fotoaparát zakoupen.

●

Označení baterie se v textu vztahuje k alkalickým bateriím LR6/AA nebo k nabíjecím

●

bateriím Ni-MH (niklmetalhydridové) HR6/AA.
Veškerý obalový materiál vhodným způsobem zlikvidujte.

●

Malé součásti uchovávejte na bezpečném místě mimo dosah dětí.

●

■

Volitelné příslušenství

• Paměťové karty patři mezi volitelné doplňky. Pokud kartu nepoužíváte, můžete k
záznamu nebo přehrávání snímků použít interní paměť.

•V případě ztráty dodávaného příslušenství se obraťte na svého prodejce nebo na
nejbližší servisní středisko. (Příslušenství lze zakoupit samostatně).

- 6 - VQT3T43

Názvy jednotlivých částí

Kurzorové tlačítko

Očko na poutko

Blesk (→32)

LCD monitor (→62)
Tlačítko [MODE] (→29, 48)
Kurzorové tlačítko
Tlačítko přehrávání (→20)
Tlačítko [

(Mazání/Návrat) (→23)

[MENU/SET]

(zobrazení menu/nastavení) (→24)

/ ]

Spoušť (→16)
Vypínač (→14)
Indikátor samospouště (→34)
Reproduktor
Mikrofon (→19)
Tělo objektivu
Objektiv (→4)

Tlačítko Zoom (→18)

Konektor [DIGITAL] (→55, 58)

Horní kurzorové tlačítko ( )

Závit pro stativ

• Ujistěte se, že je stativ
stabilní.

Kryt slotu paměťové
karty/baterie (→10)

Doporučujeme vám
používat přiložené
poutko, aby byl
fotoaparát chráněn
před pádem.

• Kompenzace expozice (→35)

Levé kurzorové tlačítko ( )

• Samospoušť (→34)

Dolní kurzorové tlačítko ( )

•Změna zobrazení údajů (→31)

V této příručce je používané tlačítko vystínováno nebo označeno symbolem .

●

Vyobrazení a náhledy displeje v této příručce se od skutečného produktu mohou lišit.

●

Při určitém způsobu držení fotoaparátu může dojít k blokování reproduktoru a zvukové

●

signály apod. proto nemusí být slyšet.

Pravé kurzorové tlačítko ( )

• Blesk (→32)

- 7 - VQT3T43

Informace o bateriích

■

Akumulátory, které můžete použít v tomto přístroji

S tímto přístrojem lze používat alkalické baterie LR6/AA nebo volitelné nabíjecí baterie
Ni-MH (niklmetalhydridové) HR6/AA.

Lze použít také baterie EVOLTA (EVOIA).

●

Následující typy baterií nelze použít.

●

Manganové, lithiové, niklové, baterie Ni-Cd, oxyridové baterie
V případě použití těchto baterií se mohou vyskytnout tyto problémy: únik elektrolytu,
nesprávné zobrazení zbývající energie baterie, chyba při zapnutí fotoaparátu,
poškození dat zapsaných do interní paměti nebo na kartu a jiné potíže.
Níže uvedené baterie nikdy nepoužívejte.

●

Baterie s částečně nebo úplně sloupnutým krycím obalem nebo baterie s plochými
póly.

Údaje týkající se počtu zaznamenatelných snímků a délky provozní doby

Počet zaznamenatelných snímků nebo dostupná provozní doba se mohou lišit podle
prostředí záznamu a podmínek použití. Při častém používání blesku, zoomu nebo jiných
funkcí nebo při chladnějším počasí mohou být hodnoty sníženy.

Baterie, které jsou součást

dodávky nebo alkalické

baterie Panasonic

(volitelný doplněk)

Počet zaznamenatelných

snímků

Doba záznamu Přibližně 80 min. Přibližně 160 min.

Doba přehrávání Přibližně 480 min. Přibližně 640 min.

Podmínky záznamu dle norem CIPA

●

• CIPA je zkratka asociace [Camera & Imaging Products Association].

• Režim [Běžné snímky].

• Teplota: 23 °C / Vlhkost: 50%RH při zapnutém LCD monitoru.

• S paměťovou kartou SD značky Panasonic (32 MB)

•S přiloženými bateriemi

• Záznam byl zahájen 30 sekund po zapnutí fotoaparátu. (Funkce optického
stabilizátoru obrazu nastavena na [ON].)

• Snímky byly pořizovány každých 30 sekund a u každého druhého snímku byl použit
blesk plné intenzity.

• Operace se zoomem při každém záznamu (strana W → strana T nebo strana T →
stana W)

• Po každých 10 záznamech se fotoaparát vypne a vyčká se, až se teplota baterií
sníží.

U delších intervalů se počet snímků snižuje – např. pro 2 minutové intervaly za výše
uvedených podmínek přibližně na jednu čtvrtinu.

Přibližně 160 snímků Přibližně 320 snímků

Plně nabité Ni-MH baterie

Panasonic

(volitelný doplněk, pokud je

kapacita baterie 1950 mAh)

- 8 - VQT3T43

Informace o bateriích

Pamatujte si, že se při nízkých teplotách výkon alkalických baterií výrazně snižuje.

(Když je teplota 0 °C)

Baterie, které jsou součást

dodávky nebo alkalické

baterie Panasonic

(volitelný doplněk)

Počet zaznamenatelných

snímků

Doba záznamu Přibližně 25 min. Přibližně 145 min.

Doba přehrávání Přibližně 240 min. Přibližně 620 min.

Přibližně 50 snímků Přibližně 290 snímků

Plně nabité Ni-MH baterie

Panasonic

(volitelný doplněk, pokud je

kapacita baterie 1950 mAh)

Počet zaznamenatelných snímků, doba záznamu a doba přehrávání se liší a závisí na

●

podmínkách skladování a provozu baterií, jejich značce a typu.
V zájmu uchování delší životnosti baterií doporučujeme mezi fotografováním často

●

vypínat fotoaparát. Budete-li s fotoaparátem pracovat dlouho, doporučuje se použít
nabíjecí Ni-MH baterie.
Pokud je dostupná energie baterie výrazně snížena i při použití plně nabitých baterií

●

Ni-MH, baterie dosáhly konce své životnosti. Zakupte nové baterie.
Poškozený nebo zdeformovaný akumulátor (například v důsledku pádu – týká se

●

především konektorů) nepoužívejte. Může způsobit poruchy.

- 9 - VQT3T43

Vkládání a vyjmutí karty
(volitelný doplněk)/baterií

Před otevřením ( ) posuňte
kryt slotu paměťové karty/
baterie (

Vložte baterie a kartu a
ověřte si, zda je jejich
orientace správná

• Baterie: Vložte baterie se správně

• Karta: Pevně ji zasuňte, dokud

) podle vyobrazení

orientovanými póly a .

nezaklapne.

Nedotýkejte
se konektoru

Uzavřete kryt slotu
paměťové karty/baterie
a posuňte jej, dokud
neuslyšíte zaklapnutí

Baterie (zkontrolujte orientaci)
Karta ( zkontrolujte orientaci:

konektory směřují k LCD monitoru)

- 10 - VQT3T43

Vkládání a vyjmutí karty (volitelný doplněk)/baterií

■

Vyjmutí

Před vyjmutím karty nebo baterií fotoaparát vypněte a vyčkejte, dokud údaje na
monitoru LCD zcela nezhasnou.
(Jinak může přístroj přestat pracovat normálně, karta se může poškodit nebo může
dojít ke ztrátě pořízených snímků.)

• Vyjmutí baterií:
Fotoaparát nakloňte a baterie zachyťte
do ruky. Dejte pozor, abyste je
neupustili.

• Vyjmutí karty:

Kartu uprostřed stiskněte a rovným
pohybem k sobě ji vytáhněte. Dejte
pozor, aby vám baterie neupadly.

Nebudete-li fotoaparát delší dobu používat, nezapomeňte z něj baterie vyjmout. Baterie

●

mohou být okamžitě po používání horké. Vypněte fotoaparát a před vyjmutím baterií
počkejte, až se jejich teplota sníží.
Pokud jsou baterie z fotoaparátu vyjmuty pod dobu 24 hodin nebo déle, nastavení

●

hodin se může vynulovat.
Při výměně baterií vždy použijte dvě nové baterie stejného typu a značky.

●

Paměťovou kartu udržujte mimo dosah dětí, které by ji mohly spolknout.

●

- 11 - VQT3T43

Vkládání a vyjmutí karty (volitelný doplněk)/baterií

Zbývající kapacita baterie

(bliká červeně)

Pokud bliká ikona baterie červeně, baterie vyměňte za nové.

Indikace zbývající kapacity baterie a paměti

Odhad počtu zbývajících snímků nebo kapacita záznamu

Zobrazuje se, pokud není vložena karta (snímky budou uloženy do interní paměti)

(zobrazení zapněte/vypněte tlačítkem

).

Během provozu

Symbol karty nebo interní paměti je zbarven červeně.
Pokud zůstává indikátor rozsvícený, probíhá nějaká operace, jako např. záznam snímku, čtení,
odstraňování nebo formátování. Pokud je indikátor rozsvícen, nevypínejte napájení ani nevyjímejte
baterii či kartu, protože může dojít k poškození nebo ztrátě dat.
Fotoaparát chraňte před vibracemi, nárazy nebo statickou elektřinou. Pokud se některá operace v
těchto případech zastaví, zopakujte ji.

Cílové umístění ukládaných snímků (karty a interní paměť)

Snímky se ukládají na kartu (pokud je vložena) nebo do interní paměti .

■

Interní paměť (cca 10 MB)
Snímky lze mezi kartami a interní pamětí kopírovat (→54).

●

Doba přístupu může být u interní paměti delší než doba přístupu u paměťové karty.

●

Při nastavení [QVGA] na [Kvalita zázn.] lze videosekvence zaznamenávat pouze do

●

interní paměti.

■

Kompatibilní typy paměťových karet (volitelný doplněk)

Následující karet typu SD (doporučena značka Panasonic)

Typ karty Kapacita Poznámky

Paměťové karty SD 8 MB – 2 GB • Lze je používat se zařízením, které je kompatibilní
Paměťové karty SDHC 4 GB – 32 GB
Paměťové karty SDXC 48 GB, 64 GB

∗

Třída rychlosti SD se vztahuje k parametru pro nepřetržité rychlosti zápisu. Kontrolou štítku karty

nebo dalších materiálů souvisejících s kartou si ověřte rychlost SD.

s příslušnými formáty.

•Před použitím paměťových karet SDXC si ověřte,
zda váš počítač a jiná zařízení tento typ karty
podporují.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Jsou podporovány pouze karty v levém sloupci
s uvedenými kapacitami.

• K záznamu videosekvencí doporučujeme kartu
s rychlostí SD „Class 6“

∗

nebo vyšší.

(Příklad)

- 12 - VQT3T43

Vkládání a vyjmutí karty (volitelný doplněk)/baterií

Pokud byla karta již naformátována na počítači nebo na jiném zařízení,

●

přeformátujte ji na tomto fotoaparátu. (→28)
Pokud je pojistka karty v poloze „LOCK“, snímky na kartě nelze

●

zapisovat ani odstraňovat a kartu nelze formátovat.
Doporučuje se, abyste si důležité snímky zkopírovali do počítače

●

(protože elektromagnetické vlnění, statická elektřina nebo závady
mohou způsobit poškození dat).
Nejnovější informace:

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/
(Tyto stránky jsou pouze v angličtině.)

Zámek (LOCK)

Pokyny k záznamové kapacitě (snímky/doba záznamu)

Počet snímků, které můžete pořídit a doba záznamu, se liší podle kapacity karty (a podle
podmínek záznamu a typu karty).

■

Záznamová kapacita (statické snímky)

[Rozlišení] Interní paměť 2 GB 32 GB 64 GB

14M 1 270 4470 8800
5M 3 730 11940 23010

0.3M 37 7920 141620 263250

• Jestliže počet zaznamenatelných snímků překročí číslo 99 999, zobrazí se „+99999“.

■

Doba záznamu (videosekvence)

[Kvalita zázn.] Interní paměť 2 GB 32 GB 64 GB

[HD] — 10 min 50 s 2 h 56 min 5 h 51 min

[VGA] — 23 min 50 s 6 h 24 min 12 h 47 min

[QVGA] 19 s 1 h 2 min 16 h 46 min 23 h 59 min

• Videosekvence lze zaznamenávat nepřetržitě v délce až 15 minut. Nepřetržitý záznam, jehož
datový objem by byl vyšší než 2 GB, není možný. Zbývající čas pro nepřetržitý záznam se
zobrazuje na displeji.

- 13 - VQT3T43

Nastavení hodin

Při expedici fotoaparátu nejsou nastaveny hodiny.

Stiskněte vypínač

Napájení je zapnuto. Pokud se stránka pro
volbu jazyka nezobrazí, pokračujte krokem .

Vypínač

Během zobrazení zprávy stiskněte
tlačítko [MENU/SET]

Tlačítky vyberte jazyk a
stiskněte [MENU/SET]

Stiskněte [MENU/SET]

[MENU/SET]

Tlačítky vyberte položku (rok, měsíc, den, hodina,
minuta, pořadí zobrazení nebo časový formát) a tlačítky ji
nastavte

Vyberte
položku k
nastavení

Upravte
hodnoty a
nastavení

• Zrušení funkce → Stiskněte [ / ].

Pro den, měsíc a rok vyberte pořadí zobrazení
([M/D/R], [D/M/R] nebo [R/M/D]).

Jako časový formát použijte
nastavení [24hod] nebo
[AM/PM].

Stiskněte [MENU/SET]

Potvrďte nastavení a stiskněte tlačítko [MENU/SET]

• Pokud se chcete vrátit k předchozí obrazovce, stiskněte [ / ].

• Zapněte znovu napájení a zkontrolujte zobrazení času.
(Čas a datum lze zobrazit několikanásobným stiskem tlačítka .)

- 14 - VQT3T43

Nastavení hodin

Změna nastavení času

Z menu [Zázn.] nebo [Nastavení] vyberte položku [Nastavit hodiny], proveďte kroky

a .

• Jestliže byly baterie vloženy ve fotoaparátu déle než 5 hodin, nastavení hodin ve
fotoaparátu zůstane uchováno přibližně po dobu 24 hodin, i když budou baterie
vyjmuty.

Chybné nastavení data a času způsobí při tisku snímků ve fotolabu nesprávné vytištění

●

data/času.
Po nastavení času lze datum vytisknout správně, i když se na displeji fotoaparátu

●

nezobrazuje.

- 15 - VQT3T43

Fotografování s automatickým nastavením

Režim [Inteligentní aut.]

Režim záznamu:

Optimální nastavení se provádí automaticky na základě informací, jakými jsou „tvář“,
„jas“ a „vzdálenost“, pouhým nasměrováním fotoaparátu na objekt – což znamená, že lze
jasné snímky pořídit bez nutnosti ručního nastavení.

Spoušť

Indikátor ostření

( Při zaostření: svítí

Při nezaostření: bliká)

Typ zjištěné scény bude po dobu dvou
sekund indikován modrou ikonou

■

Držení fotoaparátu

Blesk

Mikrofon

Vyberte nebo .

•Při volbě se typ blesku automaticky mění podle objektu a jasu.
(→32)

•

• V režimech

Reproduktor

■

Nastavení blesku

Vyvolejte stránku k nastavení
režimu záznamu

Vyberte režim [Inteligentní aut.]

Fotografujte

Namáčkněte spoušť

(lehce stiskněte a

zaostřete)

• Pokud je chvění patrné, fotoaparát držte oběma rukama
s lokty u těla a rozkročte se na šířku ramen.

• Nedotýkejte se objektivu.

• Nezakrývejte blesk.
Nehleďte do něj zblízka.

• V okamžiku stisku spouště držte fotoaparát pevně.

• Dbejte na to, abyste nezablokovali mikrofon nebo

reproduktor.

• Doporučujeme používat poutko, aby byl fotoaparát
chráněn před pádem.

a označují aktivaci funkce Potlačení jevu červených očí.

a je rychlost závěrky pomalejší.

Domáčkněte

(plným stiskem

fotografujte)

- 16 - VQT3T43

Fotografování s automatickým nastavením Režim [Inteligentní aut.]

■

Automatická detekce scény

Fotoaparát si při namíření na objekt identifikuje scénu a optimální nastavení vytvoří
automaticky.

Byly rozpoznány osoby
Byla rozpoznána krajina
Záběr zblízka
Byly rozpoznány osoby a noční krajina (Pouze při výběru )
Byla rozpoznána noční krajina
Pokud scéna neodpovídá žádné z výše uvedených podmínek

Při zjištění nebo se aktivuje funkce Detekce tváří a ostření a expozice se
nastaví pro rozpoznané tváře.

Podle podmínek záznamu mohou být pro stejný objekt stanoveny různé typy scén.

●

Pokud nebude vybrán požadovaný typ scény, doporučujeme vybrat odpovídající

●

režim záznamu manuálně.
V režimech a doporučujeme použít stativ a samospoušť.

●

V režimu [Inteligentní aut.] lze nastavit tyto položky menu.

●

• Menu [Zázn.]: [Rozlišení]

• Menu [Nastavení]

1

∗

Položky, jež je možno nastavit, se od jiných záznamových režimů liší.

2

∗

Ostatní položky v menu [Nastavení] převezmou nastavení uskutečněné v jiných

režimech záznamu.

U následujících funkcí je použito fixní nastavení:

●

• [Auto vypínání]: [5 MIN.] • [Auto přehrání]: [ON] • [Citlivost]: [AUTO]

• [Vyvážení bílé]: [AWB] • [AF režim]: (Vyhledání tváře)

• [Red.červ.očí]: [ON] • [Stabilizátor]: [ON]

3

∗

(9 zónové ostření) pokud nelze rozpoznat tvář

Následující funkce nelze použít:

●

[Expozice], [Digitální zoom]

1

∗

, [Sériové snímání]

2

∗

: [Nastavit hodiny], [Pípnutí], [Kmitočet], [Jazyk]

∗

3

- 17 - VQT3T43

Fotografování se zoomem

Optický zoom a rozšířený optický zoom (EZ)

Při použití maximálního obrazového rozlišení (→42) se fotoaparát automaticky přepíná
na „optický zoom“ a při dalším přibližování na „rozšířený optický zoom“. (EZ je zkratka
pro „rozšířený optický zoom“)

• Optický zoom • Rozšířený optický zoom

Režim záznamu:

„Optický zoom“ nabízí 5 násobné zvětšení. Dalšího zvětšení beze ztráty kvality snímku
lze dosáhnout snížením velikosti snímku a použitím funkce „Rozšířený optický zoom“.
K dalšímu zvětšení je k dispozici také „Digitální zoom“ (→46).

Přiblížit/Oddálit

Zachycení

širšího úseku

(širokoúhlý

záběr)

Rozsahostření

Úroveň zoomu

Indikátor úrovně

Po nastavení zoomu upravte ostření.

●

(přibližně)

zoomu

Zvětšení objektu
(teleobjektiv)

Rozšířený optický zoom

●

Pokud je nastaven záznam s nižším počtem pixelů [3 M ] (odpovídá 3 milionům
pixelů), při záznamu jsou ve středu snímače CCD dostupné 3 miliony pixelů umožňující
vyšší zvětšení.
Úroveň zoomu a indikátor úrovně zoomu, které se zobrazují na displeji, jsou přibližné.

●

Rozšířený optický zoom nelze použít v následujících případech:

●

Video, ve scénickém režimu [Vys. citlivost]

- 18 - VQT3T43

Natáčení videosekvencí

Režim [Video]

Režim záznamu:

Vyvolejte stránku k nastavení
režimu záznamu

Vyberte režim [Video]

Mikrofon

Spusťte záznam

Namáčkněte

(Zaostření)

• Ostření a zoom zůstanou nastaveny stejně
jako na začátku natáčení.

• Okamžitě po úplném stisku tlačítko spouště
uvolněte.

Zbývající doba záznamu (přibližně)

Uplynulá doba záznamu

Nezakrývejte mikrofon.

●

V závislosti na typu použité karty se může po skončení záznamu videosekvence na

●

okamžik rozsvítit indikátor přístupu ke kartě. Nejedná se o problém.
V režimu [AF režim], (9 zónové ostření) se používá jako fixní nastavení.

●

Režim [Stabilizátor] nepracuje při natáčení videosekvencí.

●

Při nedostatku volného místa k uložení videosekvence se záznam automaticky ukončí.

●

Během natáčení navíc může dojít k jeho zastavení, závisí na typu používané karty.

Ukončete záznam

Domáčkněte

Domáčkněte

(zahájení záznamu)

- 19 - VQT3T43

Sledování snímků [Běžné přehr.]

Režim přehrávání:

Pokud je ve fotoaparátu vložena karta, zobrazují se snímky z karty. Pokud karta nebyla
vložena, budou se zobrazovat snímky z interní paměti.

Reproduktor

Tlačítko Zoom

Stiskněte tlačítko přehrávání

• Stiskněte jej ještě jednou a
vyvolejte režim záznamu.

Procházení mezi snímky

Číslo snímku/celkový počet snímků

Předchozí

Další

Číslo souboru

• Stiskem spouště přepněte do režimu
záznamu.

■

Zvětšení (Přehrávání se zoomem)

Stiskněte

stranu T

tlačítka Zoom

•Při každém stisku strany T tlačítka Zoom se zvýší zvětšení. Po 1x projde čtyřmi
úrovněmi: 2x, 4x, 8x a 16x. (Kvalita zobrazeného snímku se bude postupně snižovat.)

• Snížení úrovně zoomu → Stiskněte stranu W tlačítka Zoom

•Změna polohy zoomu →

Aktuální poloha zoomu (zobrazuje se po dobu 1 sekundu)

Některé snímky upravované na počítači nemusí být na tomto fotoaparátu viditelné.

●

Tento fotoaparát odpovídá jednotnému standardu DCF (Design Rule for Camera File

●

System), zavedenému sdružením JEITA (Japan Electronic and Information Technology
Industries Association) a standardu Exif (Exchangeable Image File Format). Soubory,
které nejsou se standardem DCF kompatibilní, nelze přehrávat.

- 20 - VQT3T43

Sledování snímků [Běžné přehr.]

Sledování videosekvencí

Vyberte videosekvenci a spusťte přehrávání

Doba záznamu videosekvence

∗

Při zahájení přehrávání se v pravé horní části monitoru zobrazí uplynulá doba

přehrávání.
Příklad: Po 3 minutách a 30 sekundách: [3m30s]

■

Operace během přehrávání videosekvencí

: Pozastavení/Přehrávání

[MENU/SET]: Stop

: Rychle zpět (2 kroky)

Návrat o jedno políčko vzad (během pauzy)

: Rychle vpřed (2 kroky)

Posun o jedno políčko vpřed (během pauzy)

• Chcete-li během přesunu vzad či vpřed obnovit normální rychlost přehrávání,
stiskněte tlačítko

• Tlačítkem Zoom lze upravit hlasitost.

Přehrávání videosekvencí natočených na jiných přístrojích nemusí probíhat správně.

●

Videosekvence lze prohlížet na počítači pomocí softwaru „PHOTOfunSTUDIO“ na disku

●

CD-ROM (součást dodávky) nebo přehrávače „QuickTime“.

.

∗

- 21 - VQT3T43

Zobrazit jako seznam (Vícenásobné přehrávání)

Režim přehrávání:

Najednou lze prohlížet 12 (nebo 30) snímků (Vícenásobné přehrávání).

Stiskněte tlačítko přehrávání

Nastavte vícenásobné zobrazení

■

Obnovení

Stiskněte stranu T
tlačítka Zoom

■

Návrat z
uspořádání
zobrazení 12/30 na
jednu stránku

Tlačítky
vyberte snímek a
stiskněte [MENU/SET]

Zobrazení

se mění

při každém

stisku

strany W.

Datum záznamu

(12 snímků)

(30 snímků)

Číslo snímku

Celkový počet
Posuvník

Snímky pořízené bez nastavení hodin se zobrazí s datem 1 ledna, 2011.

●

Snímky opatřené symbolem [!] nelze přehrávat.

●

- 22 - VQT3T43

Odstranění snímků

Režim přehrávání:

Pokud je vložena karta, budou odstraněny snímky z karty, pokud vložena není, z interní
paměti. (Odstraněné snímky nelze obnovit.)

Stiskem tlačítka odstraníte zobrazený
snímek

Vyberte [Ano]

•Během odstraňování nevypínejte
napájení.

Odstranění několika (až 50) nebo všech snímků

(po kroku )

Vyberte metodu odstraňování

• Chcete-li použít [Vymazat vše]
→ pokračujte krokem

Vyberte [OK]

Vyberte snímky, které chcete
odstranit (Opakujte)

• Ukončení
→ Stiskněte

znovu
tlačítko
[MENU/
SET]

Vybraný snímek

Použijte baterie s dostatečnou kapacitou.

●

Snímky nelze odstranit v těchto případech:

●

• Chráněn é snímky

•Přepínač karty je v poloze „LOCK“.

• Snímky neodpovídají standardu DCF (→20)

- 23 - VQT3T43

Tlačítkem vyberte
[Ano] a poté stiskněte
tlačítko [MENU/SET]

• Operace může trvat delší dobu,
záleží na množství odstraňovaných
snímků.

Nastavení menu

Zobrazení stránky s menu

Výběr typu menu

Vyberte položku

Změna nastavení

Opuštění stránky s menu

■

Stránka s menu

Tlačítka používaná během operací
s nabídkami

: [MENU/SET]
: Kurzorové tlačítko
: Tlačítko [ / ] (Mazání/Návrat)

Konfigurace stránky s menu

: Popis menu
: Položky menu
: Pokyn

■

Řazení položek menu

■

Typ menu

Menu [Nastavení]

Slouží k mnohem pohodlnějšímu používání fotoaparátu

• Umožňuje nastavit čas (hodiny), hlasitost a další funkce usnadňující používání
fotoaparátu.

Menu [Zázn.] (Pouze režim záznamu)

Změna preferencí snímku

• Umožňuje nastavit barvu, citlivost, počet pixelů a další parametry.

Menu [Přehrávání] (Pouze režim přehrávání)

Používání snímků

• Slouží k nastavení ochrany, změně velikosti a dalšímu nastavení pořízených snímků.

- 24 - VQT3T43