PANASONIC DMCLC5 User Manual [cs]

Digitální fotoaparát

Návod k použití

Označení modelu: DMC-LC5PP

Před použitím si přečtěte celý návod.

VQT9742

Panasonic

DMC−LC5PP

Vážený zákazníku,

chtěli bychom vám poděkovat za zakoupení tohoto digitálního fotoaparátu Panasonic. Pro− sím přečtěte si tento návod pozorně a uschovej− te jej kpřípadnému nahlédnutí.

Informace pro vaše bezpečí

UPOZORNĚNÍ VZÁJMU OMEZENÍ RIZIKA POŽÁRU NEBO ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM, POPŘ. VZNIKU RUŠENÍ, POUŽÍVEJTE JEN DOPO− RUČENÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ A NEVYSTA− VUJTE PŘÍSTROJ DEŠTI NEBO VLHKU. NESNÍMEJTE KRYT (NEBO ZADNÍ STĚNU) – VPŘÍSTROJI NEJSOU ŽÁDNÉ DÍLY, KTERÉ BY UŽIVATEL MOHL SÁM OPRAVIT. SERVISNÍ ZÁSAHY SVĚŘTE KVALIFIKO− VANÉMU SERVISNÍMU STŘEDISKU.

Upozornění:

vpřístroji jsou díly, které obsahují malé množství rtuti. Některé součástky obsahují olovo. Sohledem na životní prostředí se na likvidaci těchto dílů mohou vztahovat místní předpisy. Informace o recyklaci vám poskyt− nou místní úřady nebo Sdružení elektrotech− nického průmyslu <http://www.elae.org>.

Neporušujte autorská práva. Kopírování nahraných pásek nebo disků, popř. jiného publikovaného nebo vysílaného materiálu pro jiné než osobní účely může znamenat porušení autorských práv. Kopírování někte− rých materiálů může být omezeno i pokud se jedná o kopírování pro osobní použití.

• Pozor – některé ovládací prvky, součásti, polož− ky menu atd. na vašem digitálním fotoaparátu se mohou mírně lišit od zobrazení vtomto návodu.

• Logo SD je ochrannou známkou.

• Další názvy, názvy firem a produktů uvedené vtomto návodu mohou být ochrannými znám− kami nebo registrovanými ochrannými známka− mi příslušných firem.

Panasonic

DMC−LC5PP

Licenční ujednání skoncovým uživatelem pro ovladač sběrnice USB

Jako příjemce licence získáváte licenci ksoftwaru definovanému vtomto licenčním ujednání skoncovým uživatelem za podmínky, že se zavážete dodržovat podmínky uvedené vtomto ujednání. Pokud stěmito podmínkami nesouhlasíte, neodkladně software vraťte firmě Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. (dále jen “Matsushita”), popř. jejím distributorům nebo prodejci, od kterého jste přístroj zakoupili.

Článek 1 Licence

Příjemce licence má právo používat software, včetně informací nahraných nebo uvedených na disku CD− ROM, vnávodu a na dalších médiích, které mu byly poskytnuty (dále souhrnně jen “Software”), svýjimkou ochrany patentů, autorských práv, obchodních známek a obchodních tajemství obsažených vsoftwaru, které nejsou na příjemce převedeny.

Článek 2 Použití třetí stranou

Příjemce licence nesmí používat, kopírovat, převádět nebo umožnit třetí straně používání, kopírování nebo úpravy softwaru jinak, než jak je výslovně uvedeno vtomto ujednání.

Článek 3 Omezení kopírování softwaru

Příjemce licence si může pořídit jednu kopii softwaru, plnou nebo částečnou, a to výhradně kúčelům zálohování.

Článek 4 Počítač

Příjemce licence smí software používat jen na počítači, a to nejvýše na jednom počítači.

Článek 5 Reverzní inženýrství, dekompilace a disassemblování

Příjemce licence nesmí software podrobit zpětnému inženýrství, dekompilaci nebo disassemblování, kromě rozsahu povoleného zákony nebo vyhláškami země sídla příjemce licence. Firma Matsushita a její distributoři neodpovídají za vady softwaru nebo škody způsobené příjemci licence vpřípadě, že příjemce licence soft− ware podrobí zpětnému inženýrství, dekompilaci nebo disassemblování.

Článek 6 Odškodnění

Software je poskytován “JAK JE”, bez jakýchkoli záruk, výslovných či předpokládaných, např. záruk neporu− šení cizích práv, vhodnosti kprodeji nebo pro předpokládaný účel. Firma Matshushita navíc neručí za to, že software bude fungovat bez výpadků a chyb. Firma Matshushita ani její prodejci neodpovídají za škody, které příjemci licence vzniknou při používání nebo vsouvislosti spoužíváním softwaru.

Článek 7 Řízení vývozu

Příjemce licence se zavazuje software vjakékoli formě vyvážet, nebo reexportovat, aniž by byla uzavřena vývozní licence vsouladu se zákony země sídla příjemce licence, pokud je taková vývozní licence nutná.

Článek 8 Ukončení platnosti licence

Právo udělené příjemci licence tímto ujednáním bude automaticky ukončeno vpřípadě, že příjemce licence poruší jakoukoli zpodmínek tohoto ujednání. Vtom případě musí příjemce licence software včetně dopro− vodné dokumentace zničit, a to včetně všech kopií a na vlastní náklady.

Panasonic

DMC−LC5PP

Obsah

Informace pro vaše bezpečí ................................................................................................................................. 2

Licenční ujednání skoncovým uživatelem pro ovladač sběrnice USB ............................................................ 3

Příprava

Součásti ................................................................................................................................................................. 6

Názvy dílů ............................................................................................................................................................... 7

Zobrazení na LCD displeji ..................................................................................................................................... 9

Displej ................................................................................................................................................................... 11

Rychlý úvod......................................................................................................................................................... 1 2

Vložení akumulátoru ........................................................................................................................................... 1 3

Nabíjení akumulátoru.......................................................................................................................................... 1 4

Připojení k elektrickému rozvodu ....................................................................................................................... 15

Vložení karty ....................................................................................................................................................... 1 6

Zapnutí/vypnutí ................................................................................................................................................... 1 8

Nastavení optického hledáčku (korekce dioptrií) .............................................................................................. 1 8

Připevnění řemínku ............................................................................................................................................. 19

Nasazení krytu objektivu .................................................................................................................................... 1 9

Nasazení krytu LCD displeje .............................................................................................................................. 20

Použití stativu ...................................................................................................................................................... 2 1

Použití LCD displeje ........................................................................................................................................... 22

Kontrolky ............................................................................................................................................................. 22

Tlačítko spouště (namáčknutí/domáčknutí) ...................................................................................................... 23

Ovladač provozního režimu a přepínač režimu REC (záznam) ....................................................................... 24

Práce s menu ...................................................................................................................................................... 2 5

Nastavení data/času (nastavení hodin) ............................................................................................................ 26

Pořizování snímků (základy)

Pořizování snímků (AUTOmatický režim) ........................................................................................................... 27

Kontrola naposledy pořízeného snímku (prohlížení) ........................................................................................ 28

Pořizování videosekvencí................................................................................................................................... 29

Použití optického zoomu .................................................................................................................................... 3 0

Použití digitálního zoomu ................................................................................................................................... 31

Fotografování pomocí zabudovaného blesku .................................................................................................. 3 2

Fotografování pomocí samospouště ................................................................................................................. 3 4

Pořizování snímků (pokročilé funkce)

Záznam zvuku při pořizování snímků ................................................................................................................ 35

Nastavení rozměru snímku ................................................................................................................................. 36

Nastavení kvality snímku

(komprese dat) .................................................................................................................................................... 37

Fotografování v režimu Automatické expozice (Program AE) ......................................................................... 38

Fotografování v režimu Priority clony ................................................................................................................ 39

Fotografování v režimu Priority času závěrky ................................................................................................... 4 0

Fotografování v režimu Ručního nastavení expozice ...................................................................................... 41

Kompenzace expozice....................................................................................................................................... 42

Využití zarámování expozice ............................................................................................................................. 4 3

Využití zarámování ostření ................................................................................................................................. 4 4

Nastavení výkonu blesku ................................................................................................................................... 45

Zamknutí ostření/expozice ................................................................................................................................. 4 6

Nastavení režimu měření .................................................................................................................................... 4 7

Nastavení vlastností obrazu

(kontrast/ostrost/sytost) ...................................................................................................................................... 48

Nastavení vyvážení bílé ..................................................................................................................................... 49

Podobné vysvětlení ručního nastavení vyvážení bílé. ..................................................................................... 50

Nastavení citlivosti ISO ....................................................................................................................................... 5 1

Panasonic

Využití bodového ostření ................................................................................................................................... 52

Snímání v režimu synchronizace na zavření závěrky ....................................................................................... 5 3

Snímání v makro režimu/režimu nekonečno ..................................................................................................... 54

Snímání v dávkovém režimu .............................................................................................................................. 55

Ruční ostření ....................................................................................................................................................... 5 6

Použití konvertoru ohniskové vzdálenosti ........................................................................................................ 5 7

Použití vnějšího blesku ....................................................................................................................................... 5 9

DMC−LC5PP

Prohlížení

Prohlížení fotografií ............................................................................................................................................. 6 1

Prohlížení fotografií se zvukem .......................................................................................................................... 62

Prohlížení devíti fotografií najednou .................................................................................................................. 63

Použití zoomu při prohlížení ............................................................................................................................... 6 4

Přehrávání videosekvencí .................................................................................................................................. 65

Mazání snímků .................................................................................................................................................... 66

Mazání snímků (pokračování) ............................................................................................................................ 67

Záznam informací řídících tisk (DPOF) na kartu ................................................................................................ 6 8

Záznam informací řídících tisk (DPOF) na kartu (pokračování) ........................................................................ 6 9

Ochrana snímků na kartě ................................................................................................................................... 71

Pokročilé funkce

Přehrávání prezentací (automatický přechod na další snímek) ....................................................................... 72

Přidání zvukového doprovodu ke snímkům (dabování) ................................................................................... 7 3

Změna rozměru uložených snímků .................................................................................................................... 74

Oříznutí uložených snímků ................................................................................................................................. 7 5

Oříznutí uložených snímků (pokračování) ......................................................................................................... 76

Formátování karty ............................................................................................................................................... 76

Nastavení jasu LCD displeje .............................................................................................................................. 77

Automatické prohlížení ....................................................................................................................................... 78

Nastavení zvuků ................................................................................................................................................. 7 9

Nastavení úspor energie .................................................................................................................................... 8 0

Nulování čísla souboru ....................................................................................................................................... 81

Přehrávání snímků na televizoru ....................................................................................................................... 82

Po použití ............................................................................................................................................................ 83

Připojení kPC ................................................................................................................................................... 8 4

Ostatní

Položky menu ..................................................................................................................................................... 8 5

Položky menu (pokračování) ............................................................................................................................. 8 6

Výstrahy při práci ................................................................................................................................................ 87

Výstražná hlášení ............................................................................................................................................... 90

Odstraňování problémů ..................................................................................................................................... 9 1

Technické údaje.................................................................................................................................................. 92

Systém příslušenství digitálního fotoaparátu .................................................................................................... 94

Panasonic

DMC−LC5PP

Součásti

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda máte všechny součásti.

1 Paměťová karta SD (232 MB)

RP−SD032

2 Akumulátor

CGR−S602A

3 Napájecí zdroj

DE−877D

4 Propojovací sada USB

Propojovací kabel USB K1HA05CD0001

CD−ROM

5 Audio/video kabel

K1V204C20002

6 Řemínek

VFC3781

7 Kryt objektivu

VYK0B77 Řemínek krytu objektivu VFC3733

8 Kryt LCD displeje

VYC0878

9 Kovová destička

VHD1110

Názvy dílů

Panasonic

[Pohled zpředu]

1 Snímač AF 2 Optický hledáček (P19) 3 Snímač blesku (P34) 4 Blesk 5 Kontrolka samospouště (P35) 6 Ovládací prvek ostření (P55, P57) 7 Objektiv

[Pohled shora]

8 Displej (P12) 9 Botka pro příslušenství (P60) 10 Mikrofon (P36, P74) 11 Přepínač režimu REC (záznam) (P25) 12 Přepínač provozních režimů (P25) 13 Tlačítko režimu blesku (P33) 14 Tlačítko samospouště (P35) 15 Tlačítko spouště (P24) 16 Páčka ovládání zoomu (P31, P32) 17 Prstenec ručního ostření (P57) 18 Závit objektivu (P58)

DMC−LC5PP

Panasonic

DMC−LC5PP

[Pohled zezadu]

19 Očko pro řemínek (P20) 20 Ovládání korekce dioptrií v hledáčku (P19)

Kontrolka blesku (P22) 21 Stavová kontrolka (P23) 22 Kontrolka blesku/přístupu na kartu (P18, P23) 23 Optický hledáček (P23)

24 Tlačítko režimu blesku (P43, P44,

P45, P46) 25 Tlačítko režimu měření (P48) 26 Vypínač (P19) 27 Tlačítko DISPLAY (P23) 28 Dvířka prostoru pro paměťovou kartu (P17) 29 Tlačítka ovládání kurzoru (∞/5/2/3) 30 Reproduktor (P63) 31 Tlačítko REVIEW/SET (P29) 32 Tlačítko MENU (P26) 33 LCD displej (P10)

[Pohled zleva]

34 Konektor rozhraní USB (pětivývodový) (P85) 35 Video/audio výstup (P83) 36 Zásuvka pro napájecí zdroj DC IN (P15) 37 Kryt konektorů (P15)

[Pohled zezdola]

38 Páčka otvírání/zavírání prostoru pro akumulátor (P14) 39 Dvířka prostoru pro akumulátor (P14) 40 Závit pro stativ (P22)

Zobrazení na LCD displeji

[Během záznamu]

Panasonic

DMC−LC5PP

1 Režim záznamu

: AUTOmatický režim (P28) : Programovaná automatická expozice (AE)

(P39)

: Automatická expozice s prioritou clony (P40) : Automatická expozice s prioritou času závěr−

ky (P41)

: Ruční expozice (P42) : Režim snímání videosekvencí (P30)

2 Režim blesku (P33)

: AUTOmatický

: AUTOmatický/s redukcí červených očí

: Blesk vždy zapnut

: Blesk vždy zapnut/s redukcí červe−

ných očí

: Synchronizace na dlouhý čas závěr−

ky/s redukcí červených očí (při syn− chronizaci na zavření závěrky svítí

symbol

: Blesk vždy vypnut

3 : Konverze (P58)

4 (bez symbolu): Automatické ostření

: Režim Makro (P55)

: Režim Ručního ostření (P57)

6 : Záznam zvuku (P36)

7 Rozměr snímku (P37)

: 2240x1680 : 1600x1200 : 1120x840

: 640x480

8 Kvalita (komprese dat) (P38)

: Režim Fine (nízká komprese)

: Režim Standard (standardní komprese)

: Režim TIFF (žádná komprese)

9 Kontrolka stavu akumulátoru (P15) (Pokud

je připojen napájecí zdroj, kontrolka není zobrazena)

10 Zbývající počet snímků/čas záznamu

V režimu snímání videoklipů: XXXS

11 Citlivost ISO (P52)

(bez symbolu): Automatické nastavení

5 : Režim bodového ostření (P53)

(Při použití ručního ostření není symbol zobrazen)

¶ Kontrolka, že je aktivní záznam

Panasonic

[Během přehrávání]

DMC−LC5PP

13 Vyvážení bílé (P50)

(bez symbolu): AUTOmatické

: Denní světlo : Zamračeno : Výbojky : Zářivky

: Blesk

: Ruční nastavení

14 Zoom (P31, P32)

(rámeček digitálního zoomu:

)

15 Režim samospoušti (P35)

:2 sekundy

:10 sekund

16 : indikátor bodového měření (P48)

17 : oblast bodového ostření (P53)

18 : oblast ostření (P28)

19 Indikátor expozice (P42) 20 Indikátor času závěrky (P41) 21 Indikátor clony (P40) 22 Systém měření (P48)

: Vícezónové : Se zdůrazněním středu : Bodové

23 Kompenzace expozice (P43) 24 Automatické zarámování expozice (P44)

: Automatické zarámování expozice (AE)

25 Aktuální datum a čas (P27)

Zobrazí se na přibližně 5 sekund při zapnutí fotoaparátu/po aktivaci režimu REC (záznam)/ po nastavení času

26 :Indikátor nekonečna (P57)

: Indikátor ostření (P27, P67)

: Pomůcka při ručním ostření (P57)

29 : Zarámování ostření (P45) 30 Nastavení výkonu blesku/Režim vnějšího

blesku (P46, P60)

: Indikátor nastavení výkonu blesku : PRESET (vnější blesk)

: MANUAL (vnější blesk)

31 : Režim dávkového snímání (P56)

[Během přehrávání]

32 : Režim přehrávání

33 : Kontrolka nastavení DPOF − počet kopií

snímku (P69)

: Chráněný snímek (P72)

: Snímek se zvukovým doprovodem (P63)

35 36 Počet snímků na stránce/celkem

37 Rozměr snímku (P37) (Poznámka 7) 38 Kvalita (kompresní poměr) (P38) (Poznámka 8)

: Režim přehrávání videosekvencí

39 Kontrolka stavu akumulátoru (P15)

(Poznámka 9) 40 Číslo složky/souboru 41 Údaje o pořízení snímku (P62)

Jsou zobrazeny při stisku tlačítka [DISPLAY] 42 Datum a čas pořízení snímku

Displej

Panasonic

DMC−LC5PP

Obsahuje stejné prvky, jako zobrazení na LCD displeji. Viz strany P10, P11.

1 Režim blesku (P33) 2 Záznam zvuku (P36) 3 Kontrolka stavu akumulátoru (P15)

(Pokud je připojen napájecí zdroj, kontrolka není zobrazena)

4 Ruční ostření (P57)

(Pokud je aktivní automatické ostření, kontrol− ka není zobrazena)

5 Bodové ostření (P53)

(Pokud je aktivní automatické ostření, kontrol−

ka není zobrazena) 6 Režim měření (P48) 7 Zbývající počet snímků/čas záznamu 8 Kompenzace expozice (P43) 9 Vyvážení bílé (P50)

: svítí ve všech režimech kromě režimu

AUTO

(v režimu AUTO není kontrolka zobrazena)

10 Zarámování ostření (P45) 11 Zarámování automatické expozice (AE) (P44) 12 Rozměr snímku (P37)

: displej v režimu přehrávání

13 Kvalita snímku (kompresní poměr) (P38) 14 Citlivost ISO (P52) 15 Nastavení blesku (P46) 16 Režim samospoušť (P35)

doba nastavení je 2 nebo 10 sekund

17 Režim Makro (P55)

Panasonic

DMC−LC5PP

Rychlý úvod

Připravte si následující položky:

• Fotoaparát

• Akumulátor

• Paměťovou kartu

• Napájecí zdroj

Zkontrolujte, že je vypínač vpoloze [OFF].

1 Vložte do fotoaparátu akumulátor. (P14) 2 Připojte k fotoaparátu napájecí zdroj, aby se mohl

akumulátor nabít. (P15)

3 Vložte do fotoaparátu paměťovou kartu. (P17)

A Vývody jsou na zadní straně karty.

4 Vypínač dejte do polohy [ON]. (P19) 5 Nastavte datum/čas. (P27) 6 Nastavte ovladač provozního režimu (2) a ovladač

režimu záznamu (1). (P25)

• Ovladač provozního režimu nastavte do režimu snímání jednotlivých snímků [ ] nebo dávkové−

ho snímání [ ].

7 Namáčknutím spouště zaostřete. (P24)

8 Domáčknutím spouště pořiďte snímek. (P24)

[Přehrávání]

9 Ovladač provozního režimu nastavte do režimu pře−

hrávání [ ]. (P62)

10 Stiskem tlačítek 2/3 vyberte snímek, který chcete

zobrazit.

Vložení akumulátoru

Panasonic

DMC−LC5PP

[Vložení]

[Vyjmutí]

[Příprava]

• Vypínač dejte do polohy [OFF].

1 Otočením páčky do polohy [OPEN] otevřete dvířka

prostoru pro akumulátor.

2 Vložte akumulátor až na doraz, až zapadne na místo. 3 Otočením páčky do polohy [CLOSE] zavřete dvířka

prostoru pro akumulátor.

[Vyjmutí akumulátoru]

1 Otočením páčky do polohy [OPEN] otevřete dvířka

prostoru pro akumulátor.

2 Stisknutím západky ve směru šipky vyjměte akumulátor. 3 Otočením páčky do polohy [CLOSE] zavřete dvířka

prostoru pro akumulátor.

• Pokud se fotoaparát nebude delší dobu používat, akumulátor vyjměte. (Při vložení akumulátoru je nutno znovu nastavit datum)

• Před vyjmutím akumulátoru zpřístroje fotoaparát vypněte.

• Dodávaný akumulátor je určen pouze pro tento přístroj. Nepoužívejte jej v jiných přístrojích.

VÝSTRAHA

Nebezpečí výbuchu vpřípadě nesprávného vložení akumulátoru. Používejte jen náhradní akumulátor stejné− ho nebo ekvivalentního typu doporučený výrobcem. Použité akumulátory likvidujte podle pokynů výrobce.

Panasonic

DMC−LC5PP

Nabíjení akumulátoru

1 Vypínač dejte do polohy [OFF]. 2 Vložte do fotoaparátu akumulátor. (P14) 3 Odklopte kryt konektorů.

A Odklopení krytu konektorů.

4 Připojte konektor napájecího zdroje kfotoaparátu

do zdířky DC IN.

ZÁSUVKA ELEKTRICKÉHO ROZVODU MUSÍ BÝT INSTALOVÁNA POBLÍŽ PŘÍSTROJE A MUSÍ BÝT DOB− ŘE PŘÍSTUPNÁ.

5 Připojte napájecí zdroj kelektrickému rozvodu.

• Začne blikat zelená kontrolka B a začne nabíjení.

6 Po skončení nabíjení přestane kontrolka blikat.

• Po skončení nabíjení odpojte napájecí zdroj od elektrického rozvodu a pak odpojte konektor od fotoaparátu.

! Kontrolka stavu nabití

Na LCD displeji je zobrazován stav nabití akumulátoru. (Pokud je připojen napájecí zdroj, stav nabití není zobrazován.)

: dostatečné nabití akumulátoru

: částečně vybitý akumulátor

: vybitý akumulátor

: akumulátor je nutno vyměnit nebo nabít

Panasonic

! Doba nabíjení a provozní doba na jedno nabití

(Při intervalu mezi snímky 30 sekund. Při použití blesku při každém druhém snímku. S dodávanou SD pamě− ťovou kartou 32 MB)

DMC−LC5PP

Dodávaný akumulátor

přibližně 120 min.

se zapnutým LCD displejem: přibliž− ně 120 min.

(odpovídá 240 snímkům)

s vypnutým LCD displejem 180 min.

(odpovídá 360 snímkům)

A Doba nabíjení B Doba nepřetržitého provozu (počet snímků)

! Prostředí při nabíjení a chybné nabíjení

• Akumulátor nabíjejte při teplotě okolí 10 až 35 °C. (I akumulátor musí mít tuto teplotu.)

• Při zahájení nabíjení bliká kontrolka přibližně jednou za dvě sekundy. Pokud po zahájení nabíjení začne blikat rychleji, došlo kchybnému nabíjení. Vtom případě odpojte napájecí zdroj ze zásuvky, vyjměte akumulátor a zkontrolujte, zda není teplota okolí nebo teplota akumulátoru vyšší nebo nižší. Pak pokus o nabíjení zopakujte. (Problém nelze odstranit pouhým vypnutím a zapnutím přístroje.) Pokud problém přetrvává, obraťte se na prodejce.

Připojení k elektrickému rozvodu

Pokud k fotoaparátu připojíte napájecí zdroj a ten připojíte kelektrorozvodné síti, můžete sfotoaparátem pracovat neomezeně dlouho bez ohledu na kapacitu akumulátoru. Připojení napájecího zdroje viz kapitola [Nabíjení akumulátoru]. (P15)

• Přístroj se během používání zahřívá – nejedná se o závadu.

Panasonic

DMC−LC5PP

Vložení karty

[Příprava]

• Vypínač dejte do polohy [OFF].

1 Otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu. 2 Kartu zasuňte až na doraz, dokud scvaknutím

nezapadne na místo.

• Karta musí být před vložením otočena na správ− nou stranu.

3 Zavřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu.

[Vyjmutí karty]

1 Otevřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu. 2 Zatlačte na kartu. 3 Kartu vytáhněte. 4 Zavřete dvířka prostoru pro paměťovou kartu.

• Nedotýkejte se vývodů B na zadní straně karty.

• Pokud nelze po vložení karty dvířka prostoru pro kartu zavřít, kartu vyjměte a vložte znovu.

• Pokud kartu nelze vložit, zkontrolujte, zda je otočena na správnou stranu.

• Doporučujeme používat jen značkové karty Panasonic. (Karty vyráběné výrobcem přístroje.)

Panasonic

DMC−LC5PP

! Přístup ke kartě

Pokud svítí stavová kontrolka, rychle bliká červená kontrolka blesku/přístupu ke kartě (1).

V této situaci nevyjímejte akumulátor, neotvírejte dvířka prostoru pro kartu a nevytahujte kartu. V opačném případě hrozí poškození karty a na ní uložených dat, a fotoaparát nemusí fungovat správně.

Vzhledem ktomu, že obsah karty může být poško− zen nebo vymazán elektrickým rušením, statickou elektřinou nebo závadou fotoaparátu nebo karty, přenášejte důležitá data pomocí USB rozhraní na PC (P85).

! Karty SD (součást dodávky) a Multi

MediaCard (volitelné)

Karty SD a MultiMediaCard jsou malé, lehké a vý− měnné vnější paměťové karty. Karty SD mají přepí− nač ochrany proti zápisu, který brání zápisu na kartu a formátování karty. (Pokud je spínač přepnut do polohy [LOCK], nelze na kartu zapisovat, mazat zní data ani jí formátovat, ale po přepnutí do původní polohy jsou všechny uvedené funkce opět dostupné.)

Paměťová karta SD

• RP−SDH512 (512MB)

• RP−SDH256 (256MB)

• RP−SDH128 (128MB)

• RP−SD064 (64MB)

• RP−SD032 (32MB)

• RP−SD016 (16MB)

• RP−SD008 (8MB)

MultiMediaCard

• VW−MMC16 (16MB)

• VW−MMC8 (8MB)

• Pokud je vložena MultiMediaCard, může být displej po pořízení videosekvence celý šedý – nejedná se o závadu.

Panasonic

DMC−LC5PP

Zapnutí/vypnutí

1 Přístroj zapněte přesunem vypínače do polohy [ON].

• Rozsvítí se stavová kontrolka.

2 Přístroj vypněte vrácením vypínače do původní polohy.

• Při zapnutí/vypnutí napájení nesmí být před objektivem žádné překážky.

• Pokud přístroj zapnete a ovladač provozního režimu je vrežimu záznamu (REC), a přitom není sejmut kryt objektivu, objeví se hlášení „REMOVE LENS CAP AND PRESS SET BUTTON“. Sejměte kryt objekti− vu a stiskněte tlačítko [REVIEW/SET] B.

Nastavení optického hledáčku (korekce dioptrií)

Před použitím fotoaparátu lze nastavením korekce dioptrií v hledáčku dobře zaostřit indikátor AF (1).

1 Nastavení korekce dioptrií se provádí otáčením koleč−

ka vedle hledáčku.

• Při nastavení zoomu směrem k poloze T a pořizování snímků na vzdálenost 70 cm − 1 m umístěte obraz v hledáčku pod čáru kompenzace paralaxy (2), jinak bude snímek shora oříznut. Pokud požadujete přesnou kompozici záběru, použijte LCD displej.

Připevnění řemínku

Nasazení krytu objektivu

Panasonic

DMC−LC5PP

1 Kovovou destičkou C, která je součástí dodávky,

rozevřete trojúhelníkový kovový konec řemínku a připevněte jej k očku B na fotoaparátu.

2 Stejným způsobem upevněte i druhý konec řemínku.

Pokud nepořizujete snímky, chraňte objektiv nasazením krytu objektivu.

1 Protáhněte konec šňůrky krytem objektivu. 2 Protáhněte druhý konec šňůrky vzniklou smyčkou. 3 Zatáhněte ve směru šipky. 4 [Pokud je připevněn řemínek A]

Protáhněte horní konec šňůrky krytu objektivu horní částí trojúhelníku u řemínku fotoaparátu a připevněte dle obrázku.

[Pokud není připevněn řemínek (A)]

Protáhněte horní konec šňůrky krytu objektivu očkem pro řemínek fotoaparátu a připevněte dle obrázku.

• Před zapnutím fotoaparátu sejměte kryt objektivu.

Panasonic

DMC−LC5PP

Nasazení krytu LCD displeje

Při snímání venku na jasném slunečním světle není někdy obraz na LCD displeji zřetelný. V tom případě pomůže dodávaný kryt LCD displeje.

1 Nasuňte na fotoaparát ve směru šipky kryt LCD dis−

pleje a horní stranu nastavte do přesné polohy vůči základně optického hledáčku B.

2 Kryt LCD displeje k fotoaparátu připevněte otáčením

šroubu na krytu pomocí dodávané kovové destičky C.

[Otevření (A)]

1 Otevřete horní kryt (a) ve směru šipky.

• Otevřete i postranní kryt, viz levý obrázek vlevo.

[Zavření (B)]

1 Zatlačte na obě strany postranního krytu (b) ve směru

šipky.

2 Zavřete horní kryt ve směru šipky.

• Při výměně akumulátoru je nutno kryt LCD displeje sejmout.

• I po montáži krytu displeje lze fotoaparát umístit na stativ.

Použití stativu

Panasonic

Při použití stavivu (VZ−CT55, volitelné vybavení) můžete pořizovat snímky při delších časech závěrky a s využitím zoomu.

DMC−LC5PP

1 Držák fotoaparátu (2) nasaďte k otvoru (1) na spodní

straně fotoaparátu, a upevněte.

2 Dotáhněte držák fotoaparátu ke stativu.

• Postupujte přesně podle návodu ke stativu.

• I po montáži krytu displeje lze fotoaparát umístit na stativ.

Panasonic

DMC−LC5PP

Použití LCD displeje

Při každém stisku tlačítka [DISPLAY] se zobrazení na LCD displeji změní, jak je uvedeno níže.

[Během záznamu]

[Během přehrávání]

• Uloží se jen nastavení režimu záznamu (REC), a to i při vypnutí napájení.

• Pokud je zapnut (nastaven na [ON]) digitální zoom, nelze LCD displej vypnout.

• Pokud je zapnuta (nastavena na [ON]) volba automatického prohlížení snímků, je LCD displej zapnut, i pokud byl předtím vypnut. (Po dokončení automatického prohlížení snímků se displej znovu vypne).

• Po pořízení záznamu a vypnutí LCD displeje se po stisku tlačítka [REVIEW/SET] na LCD displeji zobrazí pořízený snímek, i pokud byl předtím vypnut. (Po dokončení prohlížení snímků se displej znovu vypne).

Kontrolky

! Stavová kontrolka (zelená) B

[Bliká]

Jako upozornění

[Svítí]

Při zapnutí fotoaparátu

! Kontrolka blesku/přístupu ke kartě (červená) C

[Bliká]

Při nabíjení blesku (bliká rychle) Při ručním vypnutí blesku a fotografování vtmavém pro− středí

[Svítí]

Při přístupu k paměťové kartě. Pokud bude použit blesk (kontrolka se rozsvítí při namáčk− nutí spouště).

Tlačítko spouště (namáčknutí/domáčknutí)

Panasonic

Tlačítko spouště má při stisku dvě polohy: [namáčknutí] a [domáčknutí].

DMC−LC5PP

Při namáčknutí spouště (lehkým stiskem) A

• se určí a uzamkne zaostření a expozice.

Při domáčknutí spouště (plným stiskem) B

• se na paměťovou kartu uloží snímek. Vrežimu pořizo− vání videosekvencí se spustí záznam.

• Pomocí menu lze zapnout/vypnout zvuk (pípání). (P80)

• Pokud spoušť stisknete prudce až na doraz, je snímek roztřesený nebo nezaostřený.

Panasonic

DMC−LC5PP

Ovladač provozního režimu a přepínač režimu REC (záznam)

! Ovladač provozního režimu (1)

Tímto ovladačem lze přepnout na režim REC (záznam jed− notlivých snímků nebo dávkové snímání) nebo na režim přehrávání.

[Během záznamu]

: Režim jednotlivých snímků

Snímek se pořídí jedním stiskem spouště. Ovla− dač provozního režimu musí být v této poloze (...) i pokud chcete snímat videosekvence.

: Režim dávkového snímání (P56)

Přidržením stisknutého tlačítka spouště lze pořídit sérií snímků.

[Během přehrávání]

: Přehrávání (P62)

Přehrávání pořízených snímků.

! Přepínač režimu REC (záznam) (2)

K dispozici je šest režimů, viz následující popis.

: Režim Automatické expozice (P28)

Při snímání se automaticky nastaví čas závěrky a clona.

: Režim Programované automatické expozice (Program AE) (P39)

Při snímání se automaticky nastaví čas závěrky a clona a současně lze využít další nastavení.

: Režim Priority clony (P40)

Při snímání se automaticky nastaví čas závěrky podle nastavené hodnoty clony.

: Režim Priority času závěrky (41)

Při snímání se automaticky nastaví hodnota clony podle nastaveného času závěrky.

: Režim Ručního nastavení expozice (P42)

Pokud automatické nastavení času závěrky a clony nevyhovuje, nastavte tyto hodnoty ručně.

: Režim snímání videosekvencí (P30)

Snímání pohyblivých videosekvencí.

Práce s menu

Panasonic

Pomocí menu lze ovládat nastavení režimu Záznam nebo Přehrávání. Kromě toho lze nastavit datum a čas, zapnout/ vypnout pípnutí a změnit další nastavení. Postupujte podle zde uvedených pokynů a sledujte přitom LCD displej.

DMC−LC5PP

1 Stiskněte tlačítko [MENU].

• Pokud je ovladač provozního režimu B nastaven do režimu jednotlivých snímků [ ] nebo dávko−

vého snímání [ ], objeví se menu režimu Zá− znam. Pokud je ovladač provozního režimu na−

staven do režimu Přehrávání [ ], objeví se menu režimu Přehrávání.

2 Stiskem tlačítek 5/∞ vyberte požadovanou položku a

stiskem tlačítek 2/3 volbu potvrďte.

• První vyvolání kroku 2, jeden stisk tlačítka 2 vyvolá menu Nastavení. (Návrat o úroveň zpět se provádí stiskem tlačítka 3).

3 Stiskněte tlačítko [MENU].

• Menu zmizí.

Panasonic

DMC−LC5PP

Nastavení data/času (nastavení hodin)

Lze nastavit rok 2001 až 2099. Fotoaparát využívá 24− hodinový systém.

1 Stiskněte tlačítko [MENU]. 2 Stiskem tlačítka 3 otevřete menu Nastavení. 3 Stiskem tlačítka 5/∞ vyberte položku [CLOCK SET] a

pak stiskněte tlačítko 3.

4 Stiskem tlačítka 5/∞ vyberte formát data [M/D/Y]

(měsíc, den, rok) nebo [D/M/Y] (den, měsíc, rok) a pak stiskněte tlačítko 3.

5 Stiskem tlačítek 5/∞/2/3 nastavte datum a čas. 6 Stiskněte tlačítko [MENU].

• Menu zmizí.

7 Po vypnutí a zapnutí fotoaparátu zkontrolujte, zda

jsou datum a čas nastaveny správně.

• Zabudovaný pomocný akumulátor udrží po vyjmutí akumulátoru zfotoaparátu údaj hodin po dobu 5 minut. Pokud je akumulátor vyjmut na delší dobu, údaj hodin se po 5 hodinách ztratí a po vložení akumulátoru je datum a čas nutno nastavit znovu.

Pořizování snímků (AUTOmatický režim)

Pouhým stiskem tlačítka spouště se automaticky nastaví expozice (hodnota času závěrky a clony) a pořídí se snímek.

[Příprava]

• Vložte kartu. (P17)

• Vypínač dejte do polohy [ON]. (P19)

• Ovladač provozního režimu nastavte do režimu jednotli− vých snímků [ ]. (P25)

1 Ovladač režimu záznamu nastavte do polohy AUTO

[ ].

2 [A Optický hledáček]

Snímaný subjekt umístěte voptickém hledáčku pod křížek AF (1) a namáčkněte spoušť.

[B LCD displej ]

Snímaný subjekt umístěte na LCD displeji do rámečku ostření d a namáčkněte spoušť.

• Po zaostření se objeví indikátor zaostření [ ] C.

• Automaticky se nastaví čas závěrky a clona a tyto hodnoty se zobrazí na LCD displeji.

• Pokud je snímaný subjekt mimo křížek AF nebo rámeček ostření, využijte zámek AF/AE. (P47)

3 Domáčkněte spoušť.

• Pokud je nastaveno automatické prohlížení sním− ků (P79), na LCD displeji se na přibližně dvě sekundy objeví pořízený snímek.

Panasonic

DMC−LC5PP

• Pokud je nastaven režim úspory energie, fotoaparát se po určité době nečinnosti sám vypne. Chcete−li jej znovu zapnout, přepněte vypínač do polohy [OFF] (vypnuto) a pak znovu do polohy [ON] (zapnuto), nebo zmáčkněte spoušť. (P81)

• V některých případech neodpovídá jas LCD displeje pořízeným snímkům. Zejména při snímání na slabě osvětlených místech s dlouhým časem závěrky je snímek na LCD displeji tmavý, ale snímek uložený na paměťové kartě je v pořádku.

Panasonic

DMC−LC5PP

Kontrola naposledy pořízeného snímku (prohlížení)

Pokud je nastaveno automatické prohlížení snímků (P79), na LCD displeji se na přibližně dvě sekundy objeví pořízený snímek. Naposledy pořízený snímek lze zobrazit i následují− cími postupy.

1 Po pořízení snímku stiskněte tlačítko [REVIEW/SET].

• Objeví se naposledy pořízený snímek. Stiskem tlačítka [REVIEW/ZOOM] se snímek zvětší nejpr− ve 4x (A) a při dalším stisku tlačítka 8x.

! Vymazání prohlíženého snímku

2 Stiskněte tlačítko [MENU]. 3 Objeví se dotaz [DELETE THIS PICTURE?]. Stiskem

tlačítek 5/∞ vyberte volbu [YES].

4 Stiskněte tlačítko [REVIEW/SET].

• Snímek je vymazán.

• Vymazané snímky nelze obnovit.

• V režimu dávkového snímání [ ] se zobrazí jen první snímek.

• V režimu videosekvencí [ ] nelze zobrazit žádný snímek.

• Při vypnutí přístroje vypínačem nebo změně nastavení ovladače režimu REC (Záznam) a ovladače provozního režimu se pořízený snímek nezobrazí.

Pořizování videosekvencí

Panasonic

Fotoaparát umožňuje i pořizování videosekvencí. (Při použi− tí SD paměťové karty 32 MB, která je součástí dodávky, je délka záznamu přibližně 160 sekund.)

DMC−LC5PP

[Příprava]

• Vložte kartu. (P17)

• Vypínač dejte do polohy [ON]. (P19)

• Ovladač provozního režimu nastavte do režimu snímání jednotlivých snímků [ ]. (P25)

1 Ovladač režimu REC (Záznam) nastavte do polohy

Videosekvence [ ].

2 Snímaný subjekt umístěte na LCD displeji do rámečku

ostření a namáčkněte spoušť.

• Po zaostření se objeví indikátor zaostření [ )] B.

3 Domáčkněte spoušť a tím se spustí záznam.

• Současně se zaznamenává zvuk.

4 Dalším domáčknutím spouště se záznam zastaví.

• Záznam se rovněž automaticky zastaví při zapl− nění paměti na kartě.

! Vrežimu snímání videosekvencí jsou

dostupná následující nastavení

• Makro režim (P52)

• Ruční ostření (P57)

• Konverze ohniskové vzdálenosti (P58)

! Vrežimu snímání videosekvencí nelze

změnit následující nastavení:

• Rozměr snímku (P37)

• Zabudovaný blesk (P33)

• Vyvážení bílé (/50)

• Režim měření (P48)

• Citlivost ISO (P52)

• Zbývající čas zobrazený na LCD displeji je jen odhad.

• Videozáznam vždy obsahuje i zvuk.

• Pokud je vložena MultiMediaCard, může být displej po pořízení videosekvence celý šedý – nejedná se o závadu.

• Při zahájení záznamu se uzamkne ostření a zoom (při pořízení prvního snímku).

• Pokud je vložena jiná než originální karta (např. MultiMediaCard), může se při snímání videosekvencí záznam náhle přerušit.

Panasonic

DMC−LC5PP

Použití optického zoomu

Tato funkce umožňuje přiblížení snímaných osob nebo zachycení krajin vcelé šíři díky možnosti trojnásobného přiblížení.

[Příprava]

• Nastavte ovladač provozního režimu a ovladač režimu REC.

1 Namiřte fotoaparát na snímaný subjekt a páčkou

zoomu upravte velikost subjektu. Přiblížení snímaného subjektu (teleobjektiv):

Otočte páčku zoomu směrem k (T). Rozšíření záběru (širokoúhlý objektiv): Otočte páčku zoomu směrem k (W).

2 Pořizujte snímky.

• Postup je stejný, jak bylo popsáno vkapitole [Pořizování snímků, AUTOmatický režim]. (P28)

• Nejmenší zaostřovací vzdálenost je 30 cm. Makro režim viz P55.

+ 68 hidden pages