Panasonic DMC-GX8A, DMC-GX8K, DMC-GX8, DMC-GX8H User Manual [sl]

Download

Osnovna navodila za uporabo

Digitalna kamera/

Leče/Ohišje

Model št.

DMC-GX8A/DMC-GX8H

DMC-GX8K/DMC-GX8

Prosimo, da pred prvo uporabo aparata, pazljivo preberete priročnik

za uporabo.

Bolj podrobna navodila za uporabo tega fotoaparata se nahjajajo v “Navodila za uporabo naprednih funkcij” (PDF format)” na priloženem CD-ROM

-u.

SLO

Spletna stran: http://www.panasonic.com

SQT0787

F0715YD0

Spoštovani kupec,

Zahvaljujemo se vam za nakup Panasonic Digitalnega fotoaparata. Pred uporabo preberite ta

navodila in jih shranite za kasnejšo uporabo. Vedite, da dejanske komponente in upravljanje z napravo, zgradba menijev,... vašega digitalnega fotoaparata lahko izgledajo nekoliko drugače, kot je prikazano v ilistracijah v teh navodilih za uporabo.

Previdno preberite zakon o avtorskih pravicah.

• Snemanje že posnetih posnetkov ali drugega objavljenega ali predvajanega materiala za namene, ki niso vaši privatni nameni, so lahko v nasprotju z zakonom. Tudi za namene privatne uporabe, so nekateri posneti materiali lahko omejeni.

Informacije za vašo varnost

OPOZORILO:

Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodb naprave

• Ne izpostavljajte naprave dežju, vlagi, kapljanju ali brizganju tekočin

• Uporabljajte samo priporočeno opremo.

• Ne odstranjujte pokrova.

• Sami ne poizkusite popravljati naprave. Posvetujte se z pooblaščenim serviserjem.

Električna vtičnica naj bo nameščena blizu naprave in naj bo enostavno dostopna

∫ Identifikacijske oznake izdelka

Izdelek Lokacija

Digitalna kamera Spodaj

Polnilec baterije Spodaj

SQT0787 (SLO)

Izjava o skladnosti (DoC) S tem, “Panasonic Corporation” izjavlja, da je ta izdelek v skladu z bistvenimi zahtevami in drugimi ustreznimi določbami Direktive 1999/5/ES. Stranke lahko prenesete

kopijo originalne deklaracije DoC iz R&TTE strežnika za naše DoC strežnikov: http://www.doc.panasonic.de Kontakt Pooblaščeni predstavnik: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany Ta produkt je namenjena za splošnega potrošnik. (Kategorija 3) Ta produkt je namenjen povezovanju na brezžično dostopno točko 2.4 GHz WLAN.

∫ O baterijah

POZOR

• Nevarnost eksplozije baterije, če so nepravilno nameščene. Baterije zamenjajte samo z tipi baterij, ki jih priporoča proizvajalec.

• Ko želite zavreči baterije, se posvetujte z vašim prodajalcem o načinu odstranjevanja izrabljenih baterij.

• Baterij ne segrevajte ali izpostavljajte plamenu.

• Baterij ne puščajte v avtomobilu na direktni sončni svetlobi z zaprtimi vrati in okni za daljše

časovno obdobje.

Opozorilo

Nevarnost požara, eksplozije in opeklin.Baterije ne razstavljajte, segrevajte nad 60C ali sežigajte.

∫ O polnilcu baterij

OPOZORILO! Za zmanjšanje nevarnosti požara, električnega udara ali poškodb naprave

•Ne nameščajte tega produkta na knjižno polico, vgrajen kabinet ali zaprt prostor. poskrbite da ima izdelek dobro kroženje zraka

• Polnilec baterij je v stanju pripravljenosti, ko je povezan AC priključni napajalni kabel.

Primarno vezje je vedno “živo” tako dolgo, dokler je povezan AC priključni napajalni kabel v električno vtičnico.

(SLO) SQT0787

Previdnost pri uporabi

• Ne uoprabljajte drugih USB povezovalnih kablov razen tistih, ki so priloženi ali originalnih

Panasonic USB povezovalnih kablov (DMW-USBC1: opcijsko).

• Uporabite “High Speed HDMI mini kabel” z HDMI logotipom. Kabli, ki ne ustrezajo HDMI standardu, ne bodo delovali. “High Speed HDMI mini cable” (Tipe D–Tipe A priključek, do 2 m (6.6 feet) dolžine)

• Vedno uporabljajte originalne Panasonic AV kable (DMW-AVC1: opcijsko).

• Vedno uporabljajte originalni Panasonic daljinski sprožilec (DMW-RSL1: opcijsko).

• Ne uporabljajte syncro kablov z dolžino 3 m ali daljše.

To napravo imejte shranjeno stran od možnih naprav, ki so morebitni izvor elektro-

magnetnega valovanja, kot so mikrovalovne pečice, TV-ji, video konzole,....

• Če to napravo uporabljate na vrhu ali blizu TV-ja, bo lahko slika ali zvok na tej napravi motena z elektromagnetnimi valovi.

• Te naprave ne uporabljajte v bližini mobilnih telefonov, ker to lahko povzroči šum in posledično vpliva na sliko ali zvok.

• Posneti podatki so lahko poškodovani ali pa so slike popačene z močnim magnetnim poljem, ki ga ustvarjajo zvočniki ali veliko motorji.

• Elektro magnetno valovanje povzročeno zaradi mikroprocesorjev lahko vpliva na to napravo, kar lahko vpliva na sliko ali zvok.

• Če na to napravo vpliva elektromagnetno valovanje in se funkcionalnost te naprave popolnoma ustavi, izključite fotoaparat in odstranite baterije ali AC napajalnik (DMW-AC10E: opcijsko). Nato ponovno vstavite baterijo ali AC napajalnik in vključite napravo.

Te naprave ne uproabljajte v bližini radijskih oddajnikov in daljnovodov.

• Če snemate blizu radijskega oddajnika dalnovodov, lahko to vpliva na posnete slike in/ali zvok.

SQT0787 (SLO)

• Pred čiščenjem fotoaparata odstranite baterije ali DC pretvornik (DMW-DCC8: opticijsko), ali

izključite elektirčni kabel iz elektirčne vtičnice.

• Na zaslon ne pritiskajte s prekomerno silo.

• Ne pritiskajte na leče z prekomerno silo..

• Fotoaparata ne škropite z insekticidi ali kemikalij.

• Ne imejte gumijastih ali plčastičnih izdelkov dlje časa v stiku s fotoaparatom.

• Ne uporabljajte topil, kot so bencin, razredčilo, alkohol, detergentov,.. za čiščenje fotoaparata, ker lahko po štodujete ohišje naprave.

• Ne puščajte fotoaparata z obrnjenimi lečami proti soncu, ker lahko sončna svetloba povzroči okvaro.

• Vedno uporabljajte priložene kable

• Ne podaljšujte kablov.

• Med dostopom (zapisovanjem slik, branjem ali brisanjem, formatiranjem,..) ne izklapljajte naprave, odstranjujte baterije, kartice ali odklapljajte AC pretvornika (DMW-

AC10E: opcijsko). Fotoaparata ne izpostavljajte vibracijam, udarcem ali statični elektriki.

• Podatki na kartici so lahko poškodovani ali izgubljeni zaradi elektro magnetnega valovanja, statične elektrike ali okvare fotoaparata ali kartice. Priporočamo, da shranite pomembne podatke na vaš PC.

• Kartice ne formatirajte na vašem PC-ju ali drugih napravah. Kartico formatirajte samo s pomočjo te naprave, ker boste tako zagotovili pravilno delovanje naprave.

• Pred prvo uporabo napolnite baterije!

• Baterija je akumulatorska litionska baterija. Zmožnost polnjenja ima baterija zaradi kemične

reakcije, ki se dogaja znotraj baterije. Če je temperatura previsoka ali prenizka, se čas obratovanja baterije zmanjša.

• Baterija postane topla po uporabi im med polnjenjem. Baterija postane topla tudi med

uporabo. To ni okvara.

• Kovinskih stvari, kot so sponke, ne puščajte blizu priključnih kontaktov napajanja ali baterij.

• Baterije hranite v hladnem in suhem prostoru s stabilno temperaturo: [Priporočljiva tempera:

15 oC do 25 oC (59 oF do 77 oF), Priporočljiva vlažnost: : 40%RH do 60%RH]

• Baterij ne hranite dlje časa, če so polno napolnjene. Ko hranite baterije za dlje časa, priporočamo polnjenje baterij enkrat letno. Odstranite baterije iz fotoaparata in jih ponovno shranite ko ste jih popolnoma izpraznili..

Ti simboli označujejo ločeno zbiranje odpadne elektronske opreme ali baterij. Več informacij se na-

haja v “Navodilih za uporabo naprednih funkcij (PDF format)”.

(SLO) SQT0787

Vsebina

Informacije za vašo varnost . ...............2

• Opozorila pri uporabi . ......................4

Priprave / osnove

Vzdrževanje aparata .............................8

Oprema. ..................................................9

Imena in funkcije komponent.............10

Priprava................................................13

• Namestitev ramenskega pasu . ......13

• Polnjenje baterij..............................13

• Vstavljanje/Odstranjevanje baterij..14

• Vstavljanje/odstranjevanje kartide

(opcijsko)...........................................14

• Formatiranje kartice

(inicializacija)..................................15

• Zamenjava leč................................16

• Odpiranje zaslona ..........................16

• Nastavitev datuma/ure ...................17

Osnovne funkcije . ...............................18

• Uporaba funkcije Viewfinder. .........18

• TIpka za slikanje.............................19

• Tipka za snemanje

(Snemanje filmov) . ........................19

• Izbira načina

(Izbira snemalnega načina) . ..........20

• Smerne tipke/

[MENU/SET] tipka. ........................20

• Sprednji/zadnji gumbl . ...................21

• [LVF] tipka (Preklop med ekranom/

Viewfinder)........................................22

• Ekran na dotik ...................................22

Nastavitev menijev . ............................23

Takojšna uporaba pogosto upor-

abljenih menijev (Hitri meni) ..............24

Določanje pogosto uporabljenih funk-

cij na tipke

(funkcijske tipke).................................24

Snemanje

Fotografiranje s funkcijo avotmatične

izostritve(Intelligent Auto Mode). ..... 25

• Snemanje nočnih prizorov

([iHandheld Night Shot]). . ............. 25

• Združevanje slik v eno sliko

([iHDR]) . ........................................ 26

• SNemanje slik z zamegljenim ozad-

jem (Defocus Control) . .................. 26

• Snemalni načini s spreminjanjem os-

vetlitve ali barvnega tona . ............. 26

Snemanje filmov z ročno nastavitvijo vrednosti zaslonke/hitrostjo snemanja

(Creative Video Mode) .......................27

Nastavitev kvalitete in

velikosti slike . .................................... 28

• Nastavljanje razmerja

velikosti slike . ............................... 28

• Nastavitev števila pik .................... 28

• Nastavitev kompresijskega

razmerja slike( ([Quality])............ 29

Ročno prilagajanje izostritve . .......... 30

Izbira načina delovanja . .................... 31

Snemanje 4K slik ............................... 32

• Izbiranje slike iz 4K zaporedja slik in

shranjevanje. ................................. 33

Stabilizator slike ................................. 34

Snemanje filmov . ............................... 36

• Snemanje filmov v 4K ................. 38

SQT0787 (SLO)

Predvajanje

Ostalo

Predvajanje slik. ................................. 39

Predvajanje filmov.............................. 39

Brisanje slik........................................ 40

Uporaba [Playback] Menija ............... 41

• [RAW Processing] . ....................... 41

Wi-Fi/NFC

Kaj lahko delate z Wi-FiR

funkcijo. .............................................. 43

Upravljanje s pametnim telefonom/ tablico

.............................................................. 43

• Namestitev aplikacije “Image App” na

pametni telefon/tablico. ................. 43

Povezovanje s pametnim telefonom/ tablico. 44

• Fotografiranje s pametnim telefonom/

tablico. .(oddaljeno snemanje). ..... 46

• Predvajanje slik na fotoaparatu..... 46

• Shranjevanje slik v fotoaparatu..... 47

• Pošiljanje slik na fotoaparatu na

SNS. . ............................................... 47

• Dodajanje informacije o lokaciji shran-

jene v fotoaparatu iz pametnega tele-

fona/ tablice. .................................. 48

• Združevanje filmov posnetih z Snap Movie funkcijo glede na potrebe na

pametnem telefonu/tablici. ............ 48

O priloženi programski opremi . .......49

Prikaz zalsona/

Prikaz okularja. . ..................................50

Seznam menijev ..................................54

Odprava težav . . ..................................56

Tehnični podatki . . ..............................62

Sistem opreme fotoaparata... .........69

Branje navodil za uporabo

(PDF format) ........................................70

(SLO) SQT0787

Prirava/osnove

Vzdrževanje fotoaparata

Ne izpostavljajte močnim vibracijam, udarcem ali pritisku.

• Leče, zaslon in ohišje fotoaparata lahko utrpijo poškodbe, če uporabljate v naslednjih pogojih: – fotoaparat pade na tla ali udarite fotoaparat.

– Močno pritisnite na leče ali zaslon.

∫ Odpornost na vodo

dpornost na vodo obisuje povečano odpornost na minimalno količine tako vlage, kot vode in tudi praha na tem aparatu. Odpornost na vodo ne garantira, da ne bo prišlo do poškodbe aparata v kolikor boste aparat izpostavili direktno vodi in drugim ekstremnim pogojem.

a bi zmanjšali možnost poškodb vam priporočamo sledeče

– Funkcija deluje skupaj z lečami H-HS12035 in H-HS35100

ki so bile posebej narejene da so odporne.

– Preverite da so vsa vratica dobro zaprta. – Preverite da ste v varnem in suhem prostoru ko menjate baterijo, leče ali spominske kartice

na aparatu. Ko zamenjate preverite da so varnostna vratica dobro zaprta.

–

Če je kamera izpostavljena vodi, pesku ali drugim tujkom, jo očistite kolikor hitro je to možno in s

tem preprečite da bi šli tujki v sam aparat.

– Pod nobenimi pogoji se ne dotikajte ali postavljajte tujkov v bližino senzorja slik na samem

aparatu.

e pridejo prah, voda ali pesek na ekran aparata ga očistite z mehko in suho krpo.

– Če tega ne boste storili lahko funkcija na dotik slabše deluje. – Če zaprete ekran, medtem ko so na njemu tujki, ga lahko poškodujete.

∫ Kondenzacija

• Kondenzacija se lahko pokaže na lečah, ekranu ali na okularju ko je sobna temperatura ali

vlaga hitro spreminjejoča. To lahko povroči, da so slike malo meglene. V kolikor pride do tega, pojdite v prostor z stabilno temperaturo in počakajte nekaj minut.

• Če veste da se boste gibali na mestih, kjer se temperatura hitro spreminja ali pa je vlažnost

prostorov ali okolja velika, lahko preprečite nastanek kondenzacije tako, da fotoaparat položite v plastično vrečko, v kondenzacijsko vrečko, da se bo kondenzacija nabirala na vrečki in ne na samem aparatu. Ko se bo temperatura stabilizirala lahko vzamete aparat iz same vrečke.

O programski opremi vaših zamenljivih leč.

Za bolj tekoče snemanje, priporočamo, da posodabljate programsko opremo zamenljivih

leč na najnovejšo verzijo.

• Za najnovejše informacije o programski opremi ali nalaganju programske opreme,

obiščite internetno stran navedeno spodaj: http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stran je samo v angleškem jeziku.)

• Za preverjanje verzije programske opreme zamenljivih leč, jih pritrdite na ohišje foroaparata

in izberite [Version Disp.] v [Setup] meniju.

SQT0787 (SLO)

Standardna oprema

DMC-GX8K

H-FS1442A

VYC1113

VYF3510

VFC4605

DMC-GX8H

H-FS14140

VYC1119

VYF3514

VFC4605 VFC4605

H-HS12035

VYC1084

VYF3480

DMC-GX8A

VKF4971

DMW-BLC12E

SFM0083

K2CQ2YY00082

K1HY08YY0031

DE-A80A

VFC5167

:

SYQ0510

:

SYQ0511

SYQ0503

Preverite ali je vsa standardna oprema priložena digitalnemu fotoaparatu

Številke so pravilne od julija 2015

Ohišje digitalnega fotoaparata (To se v teh navodilih imenuje ohišje fotoaparata .)

. T

o se lahko spremeni.

Priprava/Osnove

1 Zamenljive leče

¢1,4,5

2 Pokrov leč

Pokrov leč

Zadnji pokrov leč

4 5 Pokrov ohišja

¢2

¢3

Baterije

(V besedilu označeno kot baterije) Pred uporabo napolnite baterije .

Polnilec baterij

(V besedilu označen kot polnilec baterij ali polnilec)

8 AC napajalni kabel 9 USB povezovalni kabel

DVD

• Programska oprema:

Uporabite za namestitev na vaš PC

• Navodila za uporabo naprednih funkcij.

11 Ramenski pas

¢3

Hot shoe pokrov

A: Črn B: Srebren

13 Nastavek

¢1 To je označeno kot leče v teh navodiih za

uporabo

¢3

¢2 To je pritrjeno na zamenljive leče leče v času

nakupa

¢3 To je pritrjeno na ohišje naprave v času nak-

upa.

¢4 Zamenjlive leče (H-FS14140/

H-FS1442A) vključene v DMC-GX8H /DMC-GX8K niso odporne na prah in vodo.

¢5 Zamenljive leče (H-HS12035) vključene v DMC-GX8A so odporne na prah in vodo.

• SD spominska kartica, SDHC karttica in SDXC kartica so omenjene kot kartica v navodilu.

• Kartica je opcijska.

• Opisi v teh navodilih temeljijo na izmenljivih lečah (H-FS14140).

• Posvetujte se z prodajalcem, če izgubite priložen del fotoaparata. (Priloženo opremo

fotoaparata, lahko kupite po delih.)

(SLO) SQT0787

Priprave /osnove

Statusni indikator (P17)/ Wi-Fi® povezovalna lučka • Lučka sveti

zeleno ko je kamera vključena in sveti modro ko je Wi-Fi povezan.

Tipka za vklop/izklop ON/OFF (P17)

[Fn] tipka (Fn1) (P24)

Tipka za snemanje videa (P36)

Funkcijska tipka (Fn13) (P24)

Zadnji gumb (P21)

Tipka za snemanje (P19)

Sprednja tipka (P21)

Indikator časovnega samosprožilca / AF pomožna luč

Funkcijska tipka (Fn7) (P24)

Kompenzacija svetloble (P26)

Način izbire (P20)

• Obrnite gumb za izbiro snemalnega načina.

Hot shoe (Hot shoe pokrov) (P12)

• Ne dovolite da bi otroci prišli v stik, ker

ga lahko zaužijejo.

Stereo mikrofon • Bodite previdni, da ne prekirjete mikrofona z vašimi prsti.

če tega ne uporaštevate, boste težko slišali posnetek

Točka izostritve

[REMOTE/MIC] reža

• Zunanji mikrofon (opcijsko) lahko snema

višjo kvaliteto zvoka kot vgrajeni mikrofon.

[AV OUT/DIGITAL] vtičnica

[HDMI] vtičnica

Reža za ramenski pas(P13)

Zvočnik

• Bodite previdni da s prstom ne prekrijete

zvočnika. Če pride do tega boste težko slišali zvok.

Tipka za sprostistev leč (P16)

Pin za zaklep leč

Ležišče

Senzor

Oznaka za namestitev leč (P16)

Imena in funkcije komponent

∫ Ohišje fotoaparata

6 7 8

319

SQT0787 (SLO)

1211 13

1514

22 2125 24

2023

Priprave/osnove

Ekran na dotik (P22)/zaslon (P50)

Iskalnik (P22)

Senčilo očesa

•Ne dovolite otrokom da bi podpornik za oko

pojedli.

Očesni senzor (P22)

[Q.MENU] tipka (P24)/ Funk-

cijska tipka (Fn2) (P24)

[(] (Predvajalna) tipka (P39)

[DISP.] tipka

• Vsakič, ko pritisnete tipko, se prikaz na

zaslonu spremeni.

Izostritvena tipka (P18)

[LVF] tipka (P22)/ Funkcijska tipka (Fn6) (P24)

[Fn] tipka (Fn5) (P24)

Izostritven način (P30)

[AF/AE LOCK] tipka

Smerne tipke (P20) 3/[

] (ISO obučtjivost)

1/[

] (Ravnovesje beline)

2/[

] (način avtomatične izostritve)

4/[ ] (Drive mode) (P31)

– Enojni (P31)/Burst/4K Photo (P32)/

Samosprožilni sistem

[MENU/SET] tipka (P23)

NFC antena [ ] (P45, 47)

[Fn] tipka (Fn4) (P24)

[

] (brisanje/preklic) tipka (P40)/

funkcijska tipka (Fn3) (P24)

DC pokrovček

• uporabljate Panasonic DC pretvornik

(DMW-DCC8: opcijsko) in AC pretvornik (DMW-AC10E: opcijsko) so uporabljeni.

• Vedno uporabljajte originalne Panasonic AC pretvornike(DMW-AC10E: opcijsko).

• Ko uporabljate AC pretvornike, uproabite AC napajalni kabel, priložen k AC pretvorniku.

Sprostitvena ročica (P14)

Vrata baterije/kartice (P14)

Nastavek za stojalo

• Stojala z vijakom dolžine 5.5 mm

(0.22 inch) ali več lahko poškodujejo napravo.

27 28

46 4344

31 32

41 42

(SLO) SQT0787

34 35

Priprave osnove

3 7 8 941 52 6

3 4

∫ Leče

H-FS14140 H-HS12035

1 32 465 7 8

H-FS1442A 1 Površina leč

2 Te le 3 Izostritven obroč (P30) 4 Obroč za povečavo 5 Široko 6 [O.I.S.] stikalo (P34) 7 Točka dotika 8 Oznaka namestitve leč (P16) 9 Guma leče

∫ Odstranjevanje pokrovčka

Kamera pride z nastavljenim pokrovčkom.

Odstranite pokrovček tako kot je prikazano na sliki

medtem ko pritiskate v smeri puščice 1.

• Ko je v uporabi, bodite prepričani da ste namestili tudi pok-

rovček.

• Ne izgubite pokrovčka.

SQT0787 (SLO)

Priprava/Osnova

Priprave

• Preverite ali je fotoaparat izključen

Pritrjevanje ramenskega pasu

•

Priporočamo pritrjevanje ramenskega pasu z uporabo fotoaparata za preprečitev padca aparata.

• Naredite korake 1 do 8 in nato pritrdite drugo stran ramesnkega pasu.

• Ramenski pas uporabljajte na vaših ramenih.

– Pasu ne ovijajte okoli vašega vrata. – Lahko povzročite poškodbe ali nesreče.

• Pasu ne puščajte na mestih, kjer ga lahko doseže otrok. – Lahko povzročite poškodbe ali nesreče.

Menjava baterij

Baterija, ki jo lahko uporabljate s tem aparatom je DMW-BLC12E.

1 Vstavite baterijo, bodite pozoren na usmerjenost baterije. 2 Povežite AC napajalni kabel.

• [CHARGE] indikator A sveti in polnjenje se začne.

∫ O indikatorju [CHARGE]

Vključen: Polnjenje .

Izključen: Polnjenje je zaključeno.

(Odstranite polnilec iz električne vtičnice in odstranite

baterijo, ko je polnjenje končano.)

• Ko indikator [CHARGE] utripa

– Temperatura baterije je previsoka ali prenizka. Priporočljivo je da napolnite baterijo v okolju

s temperaturo med 10oC in 30oC (50oF in 86oF). – Priključki polnilca ali baterije so umazani. V tem primeru očistite priključke s suho krpo.

(SLO) SQT0787

Priprava/osnove

∫ Čas polnjenja

Čas polnjenja

Približno. 140 min

• Označen čas polnjenja je za popolnoma izpraznjeno baterijo. Čas polnjenja je odvisen

od uporabe baterije. Čas polnjenja se lahko razlikuje, če napravo polnite v hladnem/ vročem okolju ali pa baterije že dolgo časa niste uporabljali.

Vstavljanje/odstranjevanje baterije

• Vedno uporabljajte original Panasonic baterijo (DMW-BLC12E).

• Če uporabljate druge baterije, vam ne moremo jamčiti kakovost tega aparata..

• Bodite previdni kako boste vstavili baterijo. Vedno sledite označbam in glejte da se baterije

zatakne na mesto A.

Potisnite tipko A v smeri puščice, da odstranite baterijo.

Vstavljanje/odstranjevanje kartice (opcijsko)

• Potisnite kartico v smeri, kot je prikazano in do konca, dokler ne zaslišite klika, ko ste jo

vstavili do konca.

Da bi odstranili kartico, jo pritisnite dokler ne zaslišite klika, nato jo odstranite.

SQT0787 (SLO)

Priprava/Osnova

∫ O karticah, ki jih lahko uporabljate s to napravo

SD spominske kartice

(512 MB do 2 GB)

SDHC Spominska kartica (4 GB do 32 GB)

SDXC spominska kartica (48 GB do 128 GB)

• SDHC Spominska kartice in SDXC Spominska kartice

lahko uporabljate samo z združljivimi napravami.

• Preverite ali je PC in ostale naprave združljive z SDXC Spominskimi karticami.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Ta naprava je združljiva z UHS-I/UHS-II¢ UHS Speed Class 3 standardom SDHC/SDXC spominskih kartic.

• Delovanje kartic na levi je potrjeno za delovanje z Panasonicovimi karticami.

∫ O snemanju filmov/4K slik in hitrostni razredi

Glede na [Rec Format] (P34) in [Rec Quality] (P34) filmov, se zahtevane kartice razlikujejo. Za snemanje 4K slik potrebujete kartico z hitrostnim razredom , ki podpira 4K snemanje slik. Uporabite kartico, ki ustreza zahtevam SD Speed Class ali UHS Speed Class.

SD Speed Class inUHS Speed Class so standardi hitrosti glede na neprekinjeno zapisovanje.

•

Za preverjanje razreda, preverite nalepko na kartici.

[Rec Format] [Rec Quality] Speed class Label example

[AVCHD] All

[MP4] FHD/HD/VGA

[MP4] 4K UHS Speed Class 3

Class 4 ali višji

Ko snemate 4K slike UHS Speed Class 3

• Za najnovejše informacije preverite na internetni strani.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Stran je samo v nagleškem jeziku.)

• Spominske kartice hranite izven dosega rok otrok, da preprečite požiranje majhnih predmetov.

Formatiranje kartice

Formatirajte kartico preden posnamete slike s to napravo. Ker po formatiranju kartice, podatkov ne morete obnoviti, v naprej arhivirajte vse potrebne podatke s kartice Izberite meni (P23)

> [Setup] > [Format]

Prikazan je potrditveni zaslon. Če izberete [Yes] se funkcija izvrši.

•

(SLO) SQT0787

Priprava/Osnova

Pritrditev/menjava leč

• Menjajte leče na mestih, kjer ni veliko praha ali umazanije.

• Ko nameščate leče, ne pritisnite tipke za sprostitev leče (A).

∫ Odstranjevanje leč

1 Pritrdite pokrovček leč 2 Ko pritiskate na tipko za sprostitev leče

B, zavrtite leče v smeri puščice, dokler se le ta ne ustavi in nato lečo odstranite.

Odpiranje zaslona

V času nakupa tega fotoaparata, je zaslon zložen kot je prikazano na sliki. Zaslon odprite tako kot je prikazano na sliki.

1 Odprite zaslon (Maksimalno 180o) 2 Obrnete ga lahko za 180o naprej. 3 Vrnite zaslon v originalni položaj.

Zaslon obrnite samo ko ga odprete dovolj široko in pazite, da ne uporabite

•

prevelike sile, ker ga lahko poškoduijete.

• Ko ne uporabljate zaslona, je priporočljivo, da ga zaprete z zaslonom obrnjenim na notranjo

stran, da preprečite praskanje zaslona.

SQT0787 (SLO)

Priprava/Osnova

Nastavitev Datuma/Ure

• Ob prvem zagonu naprave, ura ni nastavljena.

1 Vključite aparat

• Ko vključite fotoaparat statusni indikator 1 prične

zeleno goreti.

2 Pritisnite [MENU/SET]. 3 Pritisnite 2/1 za izbiro vnosa (leto, mesec, dan,

ura, minute), nato pritisnite 3/4 za nastavitev.

4 Pritisnite [MENU/SET] za nastavitev. 5 Ko je [The clock setting has been completed.] prikazan, pritisnite [MENU/SET]. 6 Ko je [Please set the home area] prikazan, pritisnite [MENU/SET].

7 Pritisnite 2/1 za izbiro domačega področja nato

pritisnite [MENU/SET].

(SLO) SQT0787

Priprava/Osnova

Osnovno delovanje

Uporaba okularja

Nastavitev kota okularja

Slike lahko snemate iz različnih kotov z nastavitvijo okularja.

Slikanje pod nizkim kotom

• Bodite previdni da si ne zataknete prsta pri okularju.

• Ko nastavljate kot bodite pozorni, da pri tem ne uporabljate velike sile, ker lahko

povzročite poškodbe na aparatu.

• Povrnite okular na prvotno mesto ko kamera ni v uporabi.

• Ko postane okular malo umazan, odstranite podlogo za oko, odpihnite prah z sušilnikom

(na voljo v trgovinah) in obrišite površino z suho, mehko krpo.

• Uporaba zunanje bliskavice (opcijsko) bo zmanjšala največji doseg okularja pri naklonu in pri

tem koliko ga lahko nastavljate.

Nastavitev

Nastavite izostritev tako, da boste dobro

videli predmete, ki jih želite slikati iz razdalje.

SQT0787 (SLO)

Priprava/Osnova

666 00060333 . . . 5553.5

TIpka za snemanje (Snemanje slik)

Tipka za snemanje deluje v dveh korakih. Za zajem slike, jo pritisnite.

Pritisnite tipko za snemanje do polovice za izostritev.

A Vrednost zaslonke B Hitrost snemanja C Oznaka izostritve

• Vrednost zaslonke in hitrost snemanja so prikazani.

(Utripa rdeče, če ni dosežena pravilna osvetlitev, razen

ko uporabljate bliskavico.)

• Ko je predmet izostren, je prikazan indikator izostritve.

(Ko predmet ni izostren, indikator utripa.)

Pritisnite tipko za snemanje do konca (pritisnite naprej) in posnemite sliko

• Ko je slika pravilno izostrena, bo posneta slika, ko je Focus [Focus/Release Priority]

začetna nastavitev na [FOCUS].

• Doseg izostritve se razlikuje glede na uporabljene leče.

• Tudi med uporabo menijev ali predvajanja slik, če pritisniete tipko za snemanje do polovice

lahko takoj nastavitev fotoaparat za snemanje.

Tipka za snemanje filmov (Snemanje filmov)

Pritisnite tipko za začetek in konec snemanja filma.

Začnite s snemanjem s pritiskom tipke za snemanje filma

• Sprostite tipko za snemanje filma, takoj, ko ste jo pritisnili.

Ustavite snemanje s ponovnim pritiskom tipke za snemanje filmov.

(SLO) SQT0787

Priprava/Osnova

Izbira načina snemanja

Izberite način z obtračanjem gumba za izbiro načina

• Gumb obračajte počasi, da izberete željen način.

Intelligent Auto Mode (P25)

Predmeti so posneti z uporabo avtomatičnih nastavitev, ki jih določi naprava.

Intelligent Auto Plus Mode (P25)

Omogoča prilagoditev osvetlitve in barvnega odtenka v Intelligent Auto načinu.

Programme AE Mode

Shranjevanje vrednosti zaslonke in hitrosti nastavljeno s strani naprave.

Aperture-Priority AE Mode

Hitrost snemanja je avtomatično določena z vrednostjo zaslonke, ki jo določite

Shutter-Priority AE Mode

Vrednost zaslonke je določena z vrednostjo hitrosti snemanja, ki jo določite vi.

Manual Exposure Mode

Osvetlitev je prilagojena z vrednostjo zaslonke in hitrostjo snemamanja, katero ročno nastavljate.

Creative Video Mode (P27)

Snemanje filmov z ročnimi nastavitvami vrednosti zaslonke in hitrosti snemanja

¢ Ne morete snemati slik

/ /

Custom Mode

Uporabite ta način za fotografiranje s predhodno shranjenimi nastavitvami.

Panorama Shot Mode

Izbira tega načina omogoča snemanje panoramskih slik.

Creative Control Mode

Snemanje, med tem ko preverjate efekt na sliki.

Smerne tipke /[MENU/SET] tipka

Pritisk na smerne tipke: Izvedena je izbira vrednosti nastavitev. Pritisk na [MENU/SET]: Izvedena je potrditev nastavitev.

Ta navodila izražajo premikanje s smernimi tipkami gor, dol,

•

levo in desno kot je prikazano.3/4/2/1.

SQT0787 (SLO)

Priprava/Osnova

Sprednji gumb/Zadnji gumb

Obračanje: Izbira vrednosti nastavitev je izvedena med različnimi nastavitvami.

Ta navodila za uporabo opisujejo delovanje zadnjega/sprednjega gumba kot sledi:

•

Npr.: Ko obračate

sprednji gumb proti

levi ali desni.

Omogoča nastavitev zaslonke, hitrosti snemanja, in in nastavitve ko so / / načini uporabljeni.

Način Sprednji gumb

Izbira programa Izbira programa

Vrednost zaslonke Vrednost zaslonke

Hitrost snemanja Hitrost snemanja

Vrednost zaslonke Hitrost snemanja

v [Dial Set.] menija [Custom], lahko spremenite način delovanja sprednjega in zadnjega

•

gumba.

Začasna sprememba nastavitev za sprednji/zadnji gumb([Dial Operation

Switch])

Začasno lahko spremenite nastavitve določene na sprednjem/zadnjem gumbu z uporabo funkcijske tipke na kateri je določen [Dial Operation Switch] . [Dial Operation Switch] je določen na [Fn13] v času nakupa . (P24)

Nastavite lahko nastavitev, ki je začasno določena na sprednji/zadnji gumb v [Dial Operation

•

Switch Setup] v [Dial Set.] menija [Custom] .

npr.: Ko obračate

zadnji gumb proti

levi ali desni.

Zadnji gumb

1 Pritisnite [Fn13] A.

• Prikazan bo vodič, ki prikazuje nastavitve začasno

določene na sprednji/zadnji gumb.

2 Obrnite sprednji/zadnji gumb med tem ko

je prikazan vodič.

• Nastavitev na gumbu, ki ste ga obrnili se bo spremenila.

3 Pritisnite [MENU/SET] in nastavite.

• Ta korak lahko zaključite tudi tako kot je opisano spodaj:

– Pritisnite tipko za snemanje na polovico – Pritisnite [Fn13]

• Nastavitve, ki so začasno določene na sprednji/zadnji gumb, so lahko uporabljene samo

je prikazan vodič (korak 1) ali nastavitveni zaslon (korak 2).

(SLO) SQT0787

Priprava/Osnova

Fn9

Fn8

Fn10

Fn11

SNAP

Fn12

222...000XXX2.0X2.0X

[LVF] tipka (vklop zaslona/okularja)

Pritisnite [LVF] za spreminjanje med zaslonom in okularjem.

A [LVF] tipka B Očesni senzor

Pritisnite [LVF].

• Zaslon/Okular se bosta spreminjala kot sledi:

Avtomatično spreminjanje med okularjem/zaslonom

Prikaz okularja

Ekran

¢ Če je [Eye Sensor AF] v meniju [Custom] nastavljen na [ON], bo fotoaparat avtomatično

prilagodil izostritev ko je aktiviran očesni senzor.

∫ Opomba za avtomatično spreminjanje med okularjem in zaslonom

Avtomatično spreminjanje med okularjem in zaslonom omogoča očesni senzor, ko se približate z očesom ali predmetom

Zaslon na dotik

Zaslon fotoaparata je občutljiv na dotik in zazna pritisk na zaslonu.

∫ Dotik

Dotaknite se zaslona in nato odmaknite prst.

Ko izbirate funkcijo z dotikom na zaslonu, se dotaknite

•

sredine željenega znaka.

∫ Povlecite

Premik brez odmika prsta iz zaslona. To se prav tako uporablja za premik na naslednjo sliko med predvajanjem,..

∫ Povečava/pomanjšava z dotikom

Dotaknite se zaslona na dotik z dvema prstoma in jih razširite za povečavo ali pa jih približajte za

pomanjšavo.

SQT0787 (SLO)

A BBB

Nastavitev menija

Pritisnite [MENU/SET].

Pritisnite 3/4 smerne tipke za izbiro

vnosa nato pritisnite [MENU/SET].

Pritisnite 3/4 s smernimi tipkami

izberite vnos nato pritisnite [MENU/SET].

• Glede na nastavitve menija, nastavitve mogoče

ne bodo prikazane ali pa bodo prikazane drugače.

∫ Preklop na ostale menije

Npr.: Preklop na [Setup] meni iz [Rec] menija.

1 Pritisnite 2. 2 Pritisnite 3/4 za izbiro znaka ikone kot npr.:

[ ].

• Prav tako lahko izberete oznake menijev z obračan-

jem sprednjega gumba.

3 Pritisnite [MENU/SET].

Priprava/Osnova

∫ Zapiranje menija

Pritisnit [

] ali pritisnite tipko za snemanje do polovice

(SLO) SQT0787

Priprava/Osnove

AFS

Takojšna uporaba pogosto uporabljenega menija

(Quick Menu)

Z uporabo Quick Menija,lahko enostavno uporabljate nekatere funkcije.

• Funkcije, ki jih lahko uporabljate z uporabo Quick Menu so določene z načinom ali prikazom

načina v katerem se nahaja fotoaparat.

1 Pritisnite [Q.MENU] za prikaz Quick Menu. 2 Obrnite prednji gumb za izbiro načina.

4:3

AFS

AWB

603.5

3 Obrnite zadnji gumb za izbiro nastavitev. 4 Pritisntie [Q.MENU] za izhod iz menija, ko končate z nastavitvami.

Določanje pogosto uporabljenih funkcij

na tipke (funkcijske tipke)

Določite lahko pogoste funkcije, .. na določene tipke in znake.

1 Izberite meni. (P23)

> [Custom] > [Fn Button Set]

2 Pritisnite 3/4 izberite [Setting in REC mode] ali

[Setting in PLAY mode] in nato pritisntie [MENU/SET]

3 Pritisnite 3/4 za izbiro funkcijskih tipk, na katere

želite dodati funkcije in nato pritisnite [MENU/ SET].

4 Pritisnite 3/4 izberite funkcijo, katero želite dot-

ati na tipko in nato pritisnite [MENU/SET].

• Nekaterih funkcij ne morete dodeliti na funkcijske tipke.

SQT0787 (SLO)

Slikanje z uporabo avtomatičnih funkcij

(Intelligent Auto Mode)

Snemalni način:

Naprava bo uporabila najprimernejše nastavitve, ki ustrezajo sceni in pogojem snemanja. Ta način snemanja priporočamo začetnikom ali tisim, ki želijo prepustiti nastavitve napravi in enostavno snemati.

Nastavite način na [¦].

• Fotoapratat bo spremenil nastavitve v zadnje upor-

abljene nastavitve Intelligent Auto Mode ali Intelligent Auto Plus Mode. Včasu nakupa, je način nastavljen na Intelligent Auto Plus Mode. (P25)

Poravnajte zaslon s predmetom.

• Ko fotoaparat prepozna optimalno sceno, je prikazan

ustrezen znak v plavi barvi za približno 2 sekundi, po tem se barva spremeni v običajno rdečo barvo. (Avtomatična zaznava scene)

∫ Preklop med Intelligent Auto Plus načinom in Intelligent Auto nači-

nom

1 Pritisnite [MENU/SET].

Snemanje

2 Pritisnite 2. 3 Pritisnite 3/4 za izbiro [ ] ali[ ] zavihek. 4 Pritisnite 1 za ] ali [ ] nato pritisnite [MENU/SET].

• Če pritisnete [DISP.], bo prikazan opis izbranega načina.

Snemanje nočnih prizorov ([iHandheld Night Shot])

Ko je [iHandheld Night Shot] nastavljen na [ON [ ] je zaznan med snemanjem ročno posnetih nočnih posnetkov, slike nočnih prizorov bodo posnete z visogo hitrostjo zaporednih slik in sestavljene v eno sliko. Ta način je uproaben, ko želite posneti osupljive nočne posnetke z minimalno šuma in brez uporabe stojala.

> [Rec] > [iHandheld Night Shot] > [ON]/[OFF]

(SLOI) SQT0787

Snemanje

SSSSSS

250500

4.0 5.6 8.0

3060125

AABBBB

Združevanje slik v eno sliko z bogato vsebino ([iHDR])

Ko je [iHDR] nastavljen na [ON] in je, močan kontrast med ozadjem in predmetom, je posnetih več slik z različno osvetlitvijo in združene v eno sliko.

[iHDR] deluje avtomatično po potrebi. Ko deluje se , [

] prikaže na ekranu.

> [Rec] > [iHDR] > [ON]/[OFF]

Fotografiranje z zamegljenim ozadjem (Defocus Control)

Snemalni način:

Enostavno lahko nastavite zamegljeno ozadje ko preverjate zaslon.

1 Pritisnite [Fn7] za prikaz nastavitvenega ekrana. 2 Nastavite zameglitev z obračanjem zadnjega gumba.

• Če pritisnete [MENU/SET], se lahko vrnete v snemalni

način.

• Pritisk na [Fn7] pri nastavitvenem ekranu bo prekinilo

nastavljanje.

Snemanje s spreminjanjem osvetlitve ali barvnega tona

Snemalni način:

Ta način omogoča spremembo osvetlitve in barvnega tona po vaših zahtevah iz tistih nastavljenimi z fotoaparatom.

∫ Nastavitev osvetlitve (izpostavljanja)

Obrnite zadnji gumb za prilagajanje osvetlitve.

∫ Nastavitev barv

1 Pritisnite 1 za prikaz nastavitev. 2 Obrnite zadnji gumb zaprilagoditev barv.

• To bo prilagodilo barve slike iz rdečkaste barve v

modrikasto barvo.

• Pritisnite [MENU/SET] za vrnitev v snemalni zaslon.

SQT0787 (SLO)

Snemanje

Snemanje filma z ročno nastavljenimi vrednosti zaslonke/hitrostjo

snemanja (Creative Video Mode)

Snemalni način:

Možno je ročno spreminjanje vrednosti odprtine zaslonke in hitrostjo snemanja ter snemanje filmov.

Nastavite način na [ ].

Izberite menu. (P23)

> [Motion Picture] > [Exposure Mode]

Pritisnite 3/4 za izbiro [P], [A], [S] ali [M], nato pritisnite [MENU/SET].

• Spreminjanje vrednosti zaslonke ali hitrosti snemanja, je enako kot spreminjanje

snemanja nastavitev s tipko za

Začnite s snemanjem

• Pritisnite tipko za snemanje filmov ali tipko za snemanje. (Ne morete zajemati običa-

jnih slik.)

Zaustavitev snemanja.

• Pritisnite tipko za snemanje filmov ali pritisnite tipko za ustavitev snemanja filma.

, , ali .

(SLO) SQT0787

Snemanje

Nastavitev kvalitete in velikosti slike

Izbira velikosti razmerja slike

Uporabljeni načini:

To vam omogoča izbiro razmerja velikosti slike, tako da ustreza tiskanju ali načinu predvajanja

> [Rec] > [Aspect Ratio]

[4:3] [Aspect Ratio] je 4:3 TV

[3:2] [Aspect Ratio] je 35 mm filmske kamere

[16:9] [Aspect Ratio] je visoko ločljivost TV-ja ipd.

[1:1] Kvadratno razmerje velikosti

Robovi posnetih slik so lahko odrezani pri tiskanju, zato pred tiskanjem preverite.

•

Nastavitev števila pik

Uporabljeni načini:

Nastavite število pik slike. Večje kot je število slik, več podrobnosti se prikaže, tudi ko so slike natisnjene na večjem

formatu.

> [Rec] > [Picture Size]

Ko je razmerje velikosti [4:3]. Ko je razmerje velikosti [3:2].

Nastavitev Velikost slike Nastavitev Velikost slike

[L] (20M) 5184k3888 [L] (17M) 5184k3456

[ M] (10M) 3712k2784 [ M] (9M) 3712k2480

[ S] (5M) 2624k1968 [ S] (4.5M) 2624k1752

Ko je razmerje velikosti [16:9]. Ko je razmerje velikosti [1:1].

Nastavitev Velikost slike Nastavitev Velikost slike

[L] (14.5M) 5184k2920 [L] (14.5M) 3888k3888

[ M] (8M) 3840k2160 [ M] (7.5M) 2784k2784

[ S] (2M) 1920k1080 [ S] (3.5M) 1968k1968

SQT0787 (SLO)

Snemanje

Nastavitev kompresijskega razmerja slike ([Quality])

Uporabljeni načini:

Nastavitev kompresijskega razmerja, pri kateremu so shranjene slike.

> [Rec] > [Quality]

Nastavitev Format Opis nastavitve

[A]

[›]

[ ]

[ ] RAW

RAW slike so vedno posnete v [4:3] (5184k3888) raymerju slike ne glede na razmerje

•

slike, nastavljeno v času snemanja.

JPEG

RAWiJPEG

• Ko brišete slike posnete z formatom ali [ ] ali [ ], se tako RAW kot JPEG slike

brišejo istočasno.

• Ko predvajate sliko posneto v RAW formatu [

odgovarjajo načinu snemanja.

• Obdelate lahko RAW slike v [RAW Processing] v meniju [Playback]. (P41)

• Za obdelavo in urejanje RAW datotek na PCju, uporabite programsko opremo “SILKYPIX

Developer Studio” razvito od Ichikawa Soft Laboratory na DVDju (priloženo).

JPEG slika v kateri ima kvaliteta prednost.

Standardna kvaliteta slike JPEG. To je uporabno za povečanje števila slik, brez spremin-

janja števila pik v sliki.

Hkrati lahko posnamete RAW slike in JPEG slike ([A] ali [›]) .

Posnamete lahko samo RAW slike

] so posnete y manj podatki kot [ ] ali [ .

¢2 [

], so sive cone ves čas prikazane in

(SLO) SQT0787

Snemanje

Fotografiranje z ročno izostritvijo

Uporabljeni načini:

Uporabite to funkcijo, ko želite fiksno določiti izostritev ali ko je razdalja med lečo in predmetom določena in ne želite uporabiti funkcije avtomatičnega izostrevanja.

Ko uporabljate zamenljive leče (H-FS14140/H-HS12035/ HFS1442A) z obroči za izostrevanje Obrnite priti A strani:

Izostrite bližnji predmet

Obrnite proti B strani:

Izostrite predmet v daljavi

Nastavite način izostritve na [MF].

Izberite2 (

Pritisnite 3/4/2/1 da določite področje za

povečavo in pritisnite[MENU/SET].

• Prikazan je pomožni zaslon povečanega področja (MF pomoč)

• Če pritisnete [DISP.], se bo povečano področje ponastavili in

vrnilo v sredino

Prilagodite izostritev

A Indikator za ¶ (neskončno) B MF pomoč (povečan ekran) C Peaking D MF Vodič

• izostren del bo povdarjen (predogled)

• Preverite lahko ali je točka izostritve blizu ali daleč. (MF

vodič)

Izvajate lahko naslednje funkcije:

Delovanje tipk Funkcija Opis funkcije

3/4/2/1 Vlečenje Premikanje povečanega področja

Stiskanje ven/

notri

s Povečava/pomanjšanje zaslona v malih korakih

[DISP.] [Reset]

Pritisnite tipko za snemanje do polovice

• Pomožno okno se zapre, prikaže se zaslon snemanja.

• Prav tako lahko zaprete pomožni prikaz s pritiskom na tipko [MENU/SET].

SQT0787 (SLO)

Povečava/pomanjšanje zaslona v malih korakih

Spreminjanje povečave prikaza (okvirjen/

polni zaslon) Ponastavitev področja povečave nazaj v

sredino.

Izberite način delovanja

31/3

1 2 3 4A5

Uporabljeni načini:

Spremenite lahko, kaj bo fotoaparat naredil, ko pritisnete tipko za snemanje.

Snemanje

Pritisn.4 (

Pritisnite 2/1 za izbiro načina nato pritis-

nite [MENU/SET].

A Drive način

1 [Single]

2 [Burst]

3 [4K PHOTO] (P32)

4 [Auto Bracket]

5 [Self Timer]

∫ Za preklic Burst/4K PHOTO/Auto Bracket/Self Timer Izberite[ ] ([Single]) ali [ ] preko povezav.

Ko pritisnete tipko za snemanje, je posneta samo ena slika.

Posnetki so narejeni v zaporedju, medtem ko pritisnete na sprožilec.

Ko je pritisnjena tipka za snemanje, je posneta 4K slika.

Vsakič, ko pritisnete tipko za snemanje, so posntki

narejeni z drugačno osvetlitvijo, glede na razpon konpenzacije osvet-litve.

Ko se pritisne sprožilec, snemanje poteka po preteku nastavljenega časa.

(SLO) SQT0787

Snemanje

31/3











Snemanje 4K slik

Uporabljeni načini:

Pritisnite tipko za snemanje za snemanje 4K slik. Izberete lahko željen trenutek od zaporedja slik posnetih z 30 slikami na sekundo in shranite ta trenutek kot sliko z 8 miljoni pik (približno.).

1 Snemanje 4K slike 2 Izberite in shranite sliko. 3 Slika je končana.

Uporabite UHS Speed Class 3 kartico za snemanje 4K slik. (P15)

•

• Ko snemate 4K slike, je vidni kot nekoliko ožji,

Izberite4( ).

Pritisnite 2/1 za izbiro 4K Photo ([ ],

ipd.), in nato pritisnite 3.

Izberite snemalni način 2/1, nato pritisnite [MENU/SET].

• Nastavitve bodo optimirane za 4k snemanje. Snemalni način je nastavljen na [

([4K Burst]) tovarniško

Za zajem najboljšega posnetka hitro premikajočega predmeta

Zaporedno snemanje je izvedeno ko pri-

[ ]

[4K Burst]

[ ]

[4K Burst(S/S)]

“S/S” je

okrajšava za

“Start/Stop”.

SQT0787 (SLO)

¢1,2

tisnete in držite tipko za snemanje

A Pritisnite in držite B Izvedeno je snemanje.

• Pritisnite tipko do konca na kratko predtem.Snemanje se

prične približno 0,5 sekunde za tem ko ste tipko popolnoma pritisnili..

• Do 29 minut in 59 sekund snemanja je možno..

Za zajem nepredvidljivih fotografskih priložnosti

Zaporedno snemanje se začne, ko pritisnete tipko za snemanje in se

¢1,2

ustavi,ko jo ponovno pritisnete

C Začetek (Prvo) D Stop (Drugo) E Izvedeno je snemanje

• Do 29 minut in 59 sekund neprekinjenega snemanja je na

voljo.

]

Snemanje

AFS

Za snemanje po potrebi, ko se pojavi priložnost.

[ ]

[4K Pre-Burst]

Zaporedno snemanje se izvede približno 1 sekundo preden in po tem

ko pritisnete tipko za snemanje priložnosti.

F Približno 1 sekundo G Snemanje je izvedeno

Ko je način delovanja nastavljen

] ([4K Pre-Burst]), se baterija





hitreje izprazne in temperatura kamere naraste. Izberite [ ]

([4K Pre-Burst]) samo ko snemate.

¢1 Ko je temperatura okolice visoka ali ko neprekinjeno snemate se lahko na

ekranu prikaže znak [ ] in snemanje se ustavi da se aparat zaščiti. Počakajte da se kamera malo ohladi.

¢2 Snemanje se nadaljuje brez prekinitev, tudi ko datoteka preseže 4 GB, vendar bo

datoteka razdeljena in shranjena/predvajana ločeno.

Pritisnite tipko da začnete s snemanjem

4:3

• Po 4K zaporednem snemanju slik, bo 4K datoteka shranjena.

Datoteke 4K slik so shranjene kot filmi v MP4 formatu.

• Ko je [Auto Review] onemogočen, bo avtomatično prikazan

zaslon z izbiro slik.

Izbira slik iz datotek 4K zaporednih slik in shranjevanje

• Slike bodo shranjene kot JPEG format.

• Slika bo shranjena z informacijo snemanja (Exif information), vključno s hitrostjo

snemanja, zaslonko in ISO občutljivostjo.

Nastavitev [Playback Mode] v meniju [Playback] na [4K PHOTO] vam omogoča predvajanje samo datotek 4K zaporednih slik.

• Za podrobnosti glejte “Navodila za uporabo naprednih funkcij (PDF format)”.

(SLO) SQT0787

AFS

Snemanje

Stabilizator slike

Fotoaparat lahko aktivira ali stabilizator slike v leči ali v fotoaparatu, ali pa sta aktivirana oba in še bolj učinkovito zmanjšata tresenje. (DualI.S.) Za snemanje filmov, je na voljo 5 osni hibridni stabilizator slike. Uporablja optični stabilizator leče in električni stabilizator senzorjev kamere.

•Stabilizator slike, ki ga aktivirate, se razlikuje glede na vaše leče. Znak za trenutno aktiviran stabilizator slike je prikazan na snemalnem zaslonu

Ko snemate

filme

Lens ( )

5-Axis Hybrid

( )

Panasonic leče združljive z DualI.S.

(Osnovane na standardu Mikro štiri tretinskem sistem)

Za najnovejše informacije o združljivih lečah preverite na naši internetni strani.

•Če[ ] ali[ ] ni prikazan, tudi če uproabljate združljive leče, posodobite programsko opremo leče na novejšo verzijo.

Ko snemate slike

Lens + Body (Dual I.S.) ( / )

(P8)

Leče združljivo z funkcijo stabilizatorja slike (Osnovane na standardu Mikro štiri tretinskem sistemu/štiri tretinskem sistemi)

Leče ki niso združljive z funkcijo stabilizatorja slike (Osnovane na standardu Mikro štiri tretinskem sistemu/štiri tretinskem sistemi)

Ko uporabljate pretvornik Leica leč (opcijsko) ali pretovrnik drugega proizvajalca

•Nastaivte[Shoot w/o Lens] na[ON]

¢ Ko je [E-Stabilization (Video)] nastavljen na [ON]

Lens ( / )

Body ( / )

Lens ( )

5-Axis Hybrid

( )

—

( )

Uporabljeni načini

• Ko uporabljate zamenljive leče z O.I.S. stikaom (kot je H-FS14140), funkcija stabiliza-

cije je aktivirana, če je O.I.S.stikalo leč nastavljen na [ON]. ([ ] je nastavljen v času

nakupa)

Izberite meni. (P23)

> [Rec] > [Stabilizer]

SQT0787 (ENG)

Pritisnite 3/4 izberite nastavitev in nato pritisnite [MENU/SET].

Snemanje

[Operation Mode]

[E-Stabilizat ion (Video)]

[ ]

([Normal])

[ ]

([Panning])

[OFF]

Tresenje med snemanjem filma je popravljeno na navpični, vodoravni, smeri in obračanjem, nagibanjem in nihanja okoli osi (5-osno hibridni stabilizator slike)

[ON]/[OFF]

Kompenzirano je navpično in vodoravno tresenje

Fotoaparat popravlja premike gor/dol. Ta način je primeren za pomikanje fotoaparata (način fotografiranja, ki vključuje obračanje fotoaparata za sledenje premikanjem predmeta, ki se premika v določeni smeri.)

[Stabilizer] ne deluje

•Ko uporabljate leče z O.I.S. stikalom, nastavite stikalo

[OFF].

• Ko je izbran[ON], bo vidni kot posnetega filma nekoliko ožji.

Če so vaše leče združljive z stabilizatorjem slike ohišja fotoaparaa in

[Focal Length Set]

• Po nastavitvah zapustite meni.

goriščna razdalja ni nastavljena avtomatično, lahko to nastavite ročno.

• Ko je nastavljena ročna goriščna razdalja, je prikazan potrditveni zaslon, ki

vas sprašuje za spremembo nastavitev goriščne razdalje, ko vključite fotoaparat. Če izberete [Yes] vam omogoča[Focal Length Set] v [Stabilizer].

Nastavitev goriščne razdalje leče

1 Izberite meni. (P23)

> [Rec] > [Stabilizer] > [Focal Length Set]

2 Izberite goriščno razdaljo leče z 2

Nastavite lahko oriščna razdalja v razponu od 8mm do 1000mm.

• Nastavite goriščno razdaljo zapisano na ohišju vaše leče.

3 Pritisnite [MENU/SET].

(ENG) SQT0787

Snemanje

3s3s3

R1m

3737sR1m37

Snemanje filmov

Uporabljeni načini:

Ta fotoaparat lahko snema filme v visoki ločljivosti združljivi z AVCHD formatom ali filmi posneti v MP4 Kot dodatno, kamera lahko snema 4K filme v MP4. (P35) Zvok bo posnet v stereo

Začnite s snemanjem s pritiskom

na tipko za snemanje filmov.

A Pretekli čas snemanja B Čas snemanja na voljo

• Filme lahko snemate s prilagajanjem snemalnega

načina.

• Indikator stanja snemanja (rdeč) C bo utripal, med

snemanjem filma.

• Če ni izvajanja funkcij na napravi, bo del informacij

na zaslona izginil po 10-ih sekundah potemnel in kasneje tudi izginil. Pritisnite tipko [DISP.] ali se dotaknite zaslona za ponovni prikaz zaslona.

Ta funkcija preprečuje, da bi se slika “zapekla” in okvaro aparata.

• Sprostite tipko za snemanje filma takoj ko ste ga pritisnili.

Snemanje ustavite tako da ponovno prit-isnete tipko za snemanje

filmov.

• Snemanje slik je omogočeno med snemanjem filmov, tako da pritisnete do

konca tipko za snemanje slik.

SQT0787 (ENG)

Snemanje

• Ko je temperatura okolice visoka ali neprekinjeno snemate filme, lahko fotoaparat prikaže znak in ustavi snemanje, da zaščiti samega sebe. Počakajte, da se naprava ohladi.

• Priporočljivo je, da uporabljate polno napolnjeno baterijo ali AC prertvornik (DMW-AC10E: opcijsko) ko snemate filme.

• Če med snemanjem filmov uporabljate AC pretvornik (DMW-AC10E: opcijsko) in je prekinjen dovod elektrike ali je prekinjeno napajanje AC pretvornika (DMW-AC10E: opcijsko), filmi ne bodo posneti.

• Upoštevani navedeni časi so za temperaturo 23 oC (73.4 oF) in vlažnost 50%RH. Zavedajte se, da so ti časi približni časi.

• Dejanski čas snemanja je čas na voljo za snemanje, ko ponavljate dejanja, kot so vklop/ izklop naprave, ustavitev/začetek snemanja,...

• AVCHD iflmi:

Snemanje se ustavi, ko neprekinjeno snemanje reseže 29 minute in 59 sekund.

• MP4 filmi z [Rec Quality] velikostjo [FHD], [HD] ali [VGA]:

Snemanje se ustavi, ko neprekinjeno snemanje preseže 29 minute in 59 sekund. ali velikost

datoteke preseže 4 GB.

– Ker lahko velikost datoteke postane večje z [FHD], se snemanje [FHD] ustavi pred 29 minut 59 sekund.

• MP4 filmi z [Rec Quality] velikosti [4K]:

Snemanje se ustavi, ko neprekinjeno snemanje preseže 29 minute in 59 sekund. (Nadaljujete

lahko snemanje brez prekinitev, tudi ko datoteka preseže 4 GB, vendar bodo datoteke filmov razdeljene in snemanje, predvajanje bo ločeno..)

∫ Nastavitev formata, velikosti in števila slik na sekundo

> [Motion Picture] > [Rec Format]

[AVCHD] Ta podatkovni format je primeren za predvajanje na TV visoke ločljivosti.

[MP4] Ta podatkovni format je primeren za predvajanje na PC, ...

> [Motion Picture] > [Rec Quality]

Ko je [AVCHD] Izbran

Vnos Velikost

[FHD/28M/50p]

[FHD/17M/50i]

[FHD/24M/25p]

[FHD/24M/24p]

¢ AVCHD Progressive

1920k1080

Številko slik na

sekundo

50p 50 frames/second

50i 50 frames/second

50i 25 frames/second

Število slik B bitna hitrost

1920k1080 24p 24 frames/second 24 Mbps

(ENG) SQT0787

28 Mbps

17 Mbps

24 Mbps

Snemanje

Ko je izbran [MP4].

Vnos Velikost

[4K/100M/25p]

Število slik na

sekundo

3840k2160 25p 25 frames/second

Izhod Vrednost

100 Mbps

[4K/100M/24p]

[FHD/28M/50p]

[FHD/20M/25p]

[HD/10M/25p]

[VGA/4M/25p]

3840k2160 24p 24 frames/second

1920k1080

1280k720 10 Mbps

640k480 4 Mbps

50p 50 frames/second

25p 25 frames/second

100 Mbps

28 Mbps

20 Mbps

Snemanje filmov v 4K

Uporabljeni načini:

Ustvarite lahko filme z visokimi podrobnostmi v 4K s snemanjem filmov v velikosti nastavljeni na [4K] v [Rec Quality].

Ko ne snemate filme v 4K, uporabite kartico hitrostnega razreda UHS Speed Class 3. (P15)

•

• Vidni kot filma v 4K je ožji od tistega v filmih v drugih velikostih.

Za snemanje fimoov v 4K:

1 Nastavite [Rec Format] v [Motion Picture] meniju na [MP4] (P37) 2 Nastavite [Rec Quality] v [Motion Picture] meniju na [4K/100M/25p] ali [4K/

100M/24p].(P37)

3 Začnite snemanje s pritiskom na tipko za snemanje filmov. 4 Ustavite snemanje s ponovnim pritskom na tipko za snemanje filmov.

SQT0787 (ENG)

Predvajanje slik

111 22 2 sss12s12s

Pritisnite [(].

Pritisnite 2/1.

2: Predvajanje predhodne slike 1: Predvajanje naslednje slike

Pošiljanje slik na spletno storitev

Če pritisnete 4 ko prikazujete slike eno za drugo, lahko enostavno pošiljate slike na

spletno storitev.

• Za podrobnosti, glejte “Navodila za uporabo naprednih funkij (PDF format)”.

Predvajanje filmov

Naprava je narejena za predvajanje filmo z uporabo AVCHD, MP4 formatov.

• Filmi so prikazani z znakom za filme

([

]).

Pritisnite 3 za predvajanje.

A Čas snemanja filma

∫ Fukcije med predvajanjem filmov

Tipke Funkcija

na dotik

3 Predvajanje/Pavza 4 Stop

Opis TIpke Funkcija

Hitro nazaj

Predvajanje nazaj slika-za-sliko (med pavzo)

¢1

¢2

na dotik

Opis

Hitro naprej

Predvajanje naprej slika-za-sliko (med pavzo)

¢1

Predvajanje

Zmanjšanje glasnosti

¢ 1 Hitro predvajanja naprej/nazaj se poveča, če se ponovno dotaknete 1/2.

¢ 2 Ko predvajate nazaj slika-za-sliko film posnet v [AVCHD], bodo slike prikazane v

intervalih v približno 0.5 sekunde.

• Če pritisntete [MENU/SET] med pavzo, lahko ustvarite sliko iz filma.

Povečanje glas-

nosti

(SLO) SQT0787

Predvajanje

'HOHWH0XOWL

'HOHWH6LQJOH

'HOHWH$OO

Brisanje slik

Ko so slike enkrat izbrisane, jih ni več možno obnoviti.

Za brisanje ene slike

V predvajalnem načinu izberite sliko za

brisanje nato pritisnite[ ] znak.

• Enako funkcijo lahko izvedete s pritiskom na tipko

Pritisnite 3 izberite [Delete Single] in

nato pritisnite [MENU/SET].

• Potrditveni zaslon je prikazan.

Funkcija je izvršena, ko izberete [Yes].

Za brisanje več slik (do 100*) ali vseh slik

* Skupina slik se obravnava kot ena slika.

(Vse slike v izbrani skupini slik so izbrisane)

V predvajanju pritisnite [ ].

Pritisnite 3/4 za izbiro [Delete Multi] ali [Delete All] in nato

pritisnite [MENU/SET].

• [Delete All] > Potrditveni zaslon je prikazan.

Slike so izbrisane z izbiro [Yes].

• Možno je izbrisati vse slike razen tistih, ki so priljubljene ko [All Delete Except

Favorite] je izbrisan z [Delete All].

(Ko je izbran [Delete Multi])

Pritisnite 3/4/2/1 za izbiro slike nato pritis-

nite [MENU/SET] za nastavitev. (Ponovite ta korak.)

• [‚] se pojavi na izbranih slikah.

Če ponovno pritisnete [MENU/SET] so nastavitve preklicane.

(Ko je [Delete Multi] izbran)

Pritisnite 2 za izbiro [OK], nato pritisnite [MENU/SET] za izvršitev.

• Potrditveni zaslon je prikazan.

Slike so izbrisane z izbiro [Yes].

SQT0787 (SLO)

Predvajanje

Uporaba [Playback] Menija

[RAW Processing]

Obdelujete lahko slike posnete v RAW formatu. Obdelane slike bodo shranjene v JPEG formatu. Preverite lahko, kako so uporabljeni efekti na vsaki obdelani sliki.

1 Izberite menu. (P23)

> [Playback] > [RAW Processing]

2 Izberite RAW slike z 2/1, nato pritisnite [MENU/

SET].

3 Pritisnite 3/4 za izbiro nastasvitev.

[White Balance] [Highlight] [i.Resolution]

[Exposure Comp.] [Shadow] [Sharpness]

[Photo Style] [Saturation]/[Color Tone] [Setup]

[i.Dynamic] [Filter Effect]

[Contrast] [Noise Reduction]

4 Pritisnite [MENU/SET] in nastavite

• Način nastavitev se razlikuje glede na izbrane nastavitve.

5 Pritisnite [MENU/SET].

• Ta funkcija vas vrne na zaslon v koraku 3. Za druge nastavitve, ponovite korake

3 do 5.

6 Izberite [Begin Processing] z 3/4, nato pritisnite [MENU/SET].

• Prikazan je potrditveni zaslon. Slike so izbrisane z izbiro [Yes]. Po

končanih nastavitvah, zapustite meni.

(SLO) SQT0787

Predvajanje

+1+1

-1-

1 00

DISP.

WBWWWBBBWWWBBBWWWBBB

AWB

DISP.

∫ Kako nastavite različne nastavitve

Ko izberete nastavitev, se prikaže nastavitveno okno

Funkcijska

tipka 2/1

Funkcija

na dotik

Opis

Vlečenje Izbira nastavitve

Prikazan zaslon vam omogoča

[WB K

Set]

nastavitev temperature barve (Samo ko je [White Balance] nastavljen na

[

])

Prikazan zaslon vam omogoča fino

4 [Adjust.]

nastavitev ravnovesja beline. (samo ko je nastavljen [White Balance])

AWB

[DISP.] [DISP.] Prikaz zaslona za primerjavo

[MENU/SET] [Set]

Nastavitev nivoja in vrnitev v izbirni meni.

• Ko je izbran [Noise Reduction], [i.Resolution] ali

[Sharpness], primerjalni zaslon ne more biti prikazan.

• Če se slike dotaknete dvakrat, bo le ta povečana. Če se povečane slike dotaknete dvakrat, se

bo povečava zmanjšala na originalno velikost.

Na primerjalnem zalsonu lahko uporabite naslednje funkcije za izvajanje prilagoditev:

A Trenutna nastavitev

Funkcijska

tipka

2/1

Funkcija

na dotik

Opis funkcije

Vlečenje Izbira nastavitve

[DISP.] [DISP.] Vrnitev v nastavitveni zaslon.

[MENU/SET] [Set]

Nastavitev nivoja in vrnitev v izbirni meni.

• Če se dotaknete slike na sredini, se bo slika povečala. Če se dotakne [ ], se bo slika

zmanjšala na prvotno velikost.

[Setup] nastavitve

Ko izberete nastavitev, se prikaže zaslon, ki vas sprašuje za izbiro [Reinstate Adjustments], [Color Space], ali [Picture Size] 1 Pritisnite 3/4 za izbiro nato pritisnite [MENU/SET].

Če izberete [Reinstate Adjustments], Se pojavi potrditveni zaslon. Če izberete [Yes]

•

boste izbršili funkcijo in se vrnili v izbirni zason.

2 Pritisnite 3/4 za izbiro nastavitev nato pritisnite [MENU/SET].

SQT0787 (SLO)

Wi-Fi/NFC

Fn9

Fn8

Fn10

Fn11

SNAP

Fn12

Fn8

Kaj lahko počnete z Wi-Fi funkcijo

• Fotoaparata ne morete uporabiti na javnih brezžičnih omrežjih.

Nadzor z pametnim telefonom/ tabličnim računalnikom (P43)

• Snemanje s pametnim telefonom (P46)

• Predvajanje slik na fotoaparatu (P46)

• Shranjevanje slik shranjenih na fotoaparatu.(P47)

• Pošiljanje slik na SNS (P47)

• Zapisovanje informacij na slike shranjene na fotoaparatu ((P48)

• Združevanje filmov posnetih z Snap Movie glede na vaše zahteve na pametnem telefonu

.(P48)

Prikaz na TV-ju Brezžično tiskanje

Pošiljate na AV naprave Pošiljanje na PC Uporaba spletnih storitev

Ta navodila za uporabo se nanašajo za pametni telefon in tablico in so označena kot “pametni telefon”, razen če ni drugače navedeno.

• Za več informacij si oglejte “Navodila za uporabo naprednih funkcij (PDF format)”.

∫ O [Wi-Fi] tipki

V teh navodilih za uporabo, je tipka z določeno [Wi-Fi] funkcijo označena kot [Wi-Fi] tipka. (Včasu nakupa, je [WiFi] določen na [Fn6].)

• Glejte stran P24 za podrobnosti o funkcijskih tipkah

Koraki za pritisk tipke [Wi-Fi]

1 Pritisnite[ ]. 2 Pritisnite[

Upravljanje s pametnim telefonom/ tablico

Nameščanje “Panasonic Image App” na vaše naprave

“Image App” je programska oprema razvita s strani podjetja Panasonic.

• OS

Za AndroidTM: Za iOS:

Android 4.0 ali novejši iOS 6.0 ali novejši

(iPhone 3GS ni podprt.)

(SLO) SQT0787

Wi-Fi/NFC

Wi-Fi

0123456789ABC

1 Povežite vaš pametni telefon na omrežje 2 (Android) Izberite “Google Play

(iOS)

Izberite “App StoreSM”.

Store”.

3 Vnesite “Panasonic Image App” ali “LUMIX” v iskalnik. 4 Izberite“Panasonic Image App ”

• Uporabite zadnjo verzijo programske opreme.

• Podprti OS-si so trenutni od julija 2015 in se lahko spremenijo.

• Preberite [Help] v meniju “Image App” za več informacij.

•

Ko uporabljate “ Imag e Ap p” na pametnem telefonu, ki je povezan na kamero preko Wi-Fi, [Help]

v “ Image App ” mogoče ne bo prikazan, odvisno od pametnega telefona.. V tem primeru, ko boste

prekinili povezavo z aparatom se povežite na drugo mrežo kot naprimer 3G ali LTE omrežje ali na

Wi-Fi usmerjevalnik in nato izberite [Help] v apliakciji “Image App ”.

• Nekateri ekrani in informacije, ki so navedene v tem navodilu se lahko razlikujejo od

prikazanih na vaši napravi, odvisno od podprtega sistema in verzije “Image App ”.

• Storitev mogoče ne bo na voljo, kar je odvisno od pametnega telefona ali tabličnega račun-

alnika. Za združljive naprave, glejte spodnji internetni naslov

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(stran je samo v angleščini.)

• Ko nalagate aplikacijo na mobilnem omrežju, se lahko pojavi visok prenos podatkov.

in ga namestite

Povezovanje s pametnim telefonom/tablico

Če uporabljate iOS naprave (iPhone/iPod touch/iPad) in Android naprave

Povezovanje brez vnosa gesla

Enostavno lahko nastavite direktno povezavo na pametnem telefonu brez vnosa gesla.

1 Izberite menu na kameri. (P23)

> [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi

Function] > [New Connection] > [Remote Shooting & View]

• Ko je kamera pripravljena na povezavo na

pametni telefon se prikaže SSID. .

A SSID

• Informacija se lahko prikaže tudi s pritiskom na [Wi-Fi] na

kameri.

Vključite Wi-Fi funkcijo v nastavitvah pametnega telefona.

3 Izberite SSID prikazan na zaslonu kamere. 4 Na pametnem telefonu, zaženite “Image App”. 5

Prikazan je potrditveni zaslon povezave. Izberite [Yes]. (Samo

ko se prvič povezujete)

SQT0787 (SLO)

Wi-Fi/NFC

• Ko je [Wi-Fi Password] nastavljen na privzeto vrednost [OFF], lahko tretje osebe

prestrežejo Wi-Fi radijski signal in poberejo vsebino komunikacije. Nastavite [Wi-Fi

Password] na [ON] da omogočite geslo.

• Za podrobnosti, glejte “Navodila za uporabo naprednih funkcij (PDF format)”.

Ko uporabljate Android naprave

Nastavitev povezave z uporabo NFC funkcije

∫ Kompatibilni modeli

To funkcijo lahko uporabite z NFC kompatibilnimi aparati z Android sistemom (izjema so nekateri modeli)

• Za več informacij o nastavitvah in deluovanju NFC kompatibilnih naprav si oglejte navodilo

za uporabo telefona.

• Če [ ] ni prikazan na pametnem telefonu, potem je NFC funkcija izključena. Preberite si

navodilo kako funkcijo vključite.

1 Na pametnem telefonu zaženite “Image App”.

• Če se prikaže sporočilo da kamera išče, zaprite sporočilo.

2 Ko je [ ] prikazan na ekranu pamet-

nega telefona se dotaknite znaka

[ ] na kameri.

3 Ko se prikaže sporočilo izberite YES. 4 Dodaknite se znaka na kameri

ponovno za zagon.

• Korak 3 in 4 nista več zahtevana ko počnete

to drugič.

(SLO) SQT0787

Wi-Fi/NFC





Za iOS naprave (iPhone/iPod touch/iPad) in Android naprave

Prekinjanje povezave

Po uporabi, prekinite povezavo s pametnim telefonom.

1 Izberite meni na fotoaparatu. za prekinitev Wi-FI povezave.

> [Setup] > [Wi-Fi] > [Wi-Fi Function]

• Potrditveni ekran se prikaže. Izberite [Yes] da zaključite

• Povezavo lahko prekinete tudi s pritiskom na [Wi-Fi] na kameri.

2 Na pametnem telefonu zaprite “ Image App”.

(ČE uporabljate iOS naprave)

Na zaslonu “Image App”, pritisnite tipko za domov, da zaprete aplikacijo. (Če uporabljate android napravo) Na zaslonu “Image App”, dvakrat pritisnite tipko za vrnitev, da zaprete aplikacijo.

Fotografiranje s pametnim telefonom/tablico (daljinsko snemanje)

1 Povežite se na pametni telefon. (P44) 2 Upravljajte s pametnim telefonom.

1 Izberite [ ]. 2 Posnemite sliko.

• Posnete slike so shranjene na fotoaparat.

• Nekatere nastavitve niso na voljo.

Predvajanje slik na fotoaparatu.

1 Povežite se na pametni telefon. (P44) 2 Uporavljajte s pametnim telefonom.

1 Izberite[ ]. 2 Dotaknite se slike, da jo povečate.

• Ko predvajate film, kamera prenaša sliko na “Image App” z zmanjšano velikostjo podatkov.

Rezultat tega je razlika v kvaliteti slike med dejanskim posnetkom in predvajano sliko.Odvisno je tudi od tipa pametnega telefona in od njegove zmogljivosti.

SQT0787 (SLO)

Wi-Fi/NFC

Shranjevanje slik shranjenih v fotoaparatu

1 Povežite se na pametni telefon. (P44) 2 Upravljajte s pametnim telefonom.

1 Izberite[ ]. 2 Dotaknite se slike, in jo povlecite, da jo shranite.

• Funkcija je lahko določena na zgornjem, spodnjem, levem ali desnem delu zaslona, glede na

vaše zahteve.

• Slike v RAW formatu in filmi v [AVCHD], [MP4] (samo ko je velikost filma določena na [4K] v

[Rec Quality]),[4K], in 4K zaporednih slik ne morete shraniti

• 3D slike (MPO format) bo shranjen kot 2D slika(JPEG format).

Uporaba NFC funkcije za enostaven prenos slike na aparat

NFC funkcija ni na voljo za iOS naprave (iPhone/iPod touch/iPad).

1 Predvajajte sliko na aparatu. 2 Zaženite “Image App” na telefonu

• Če se prikaže sporočilo da je iskanje v teku,

zaprite sporočilo.

3 Ko je [ ] prikazan na ekranu “ Image

App ”, se dotaknite pametnega telefona in

znaka na kameri ].

Če povezava z dotikom ne uspe, ponovno

•

zaženite aplikacijo “Image App”, in nato pri ekranu nadaljujte s korakom 2 ponovno.

• Za prenos več kot ene slike ponovite korake od 1 do 3.

(Ne morete prenašati večih skupaj..)

Pošiljanje slik iz fotoaparata na SNS

1 Povežite se z pametnim telefonom. (P44) 2 Upravljajte s pametnim telefonom.

1 Izberite[ ]. 2 Dotaknite in držite sliko ter jo povlecite na pošiljanje na SNS,...

• Slika je poslana na spletne storittve kot so socialna omrežja (SNS)

• Funkcija je lahko določena na zgornjem, spodnjem, levem ali desnem delu zaslona, glede

na vaše zahteve.

(SLO) SQT0787

Wi-Fi/NFC









GPS

Dodajanje informacije o lokaciji na fotoaparat iz vašega pametnega telefona/tabličnega računalnika

Informacijo o lokaciji pridobljeno na vašem telefonu lahko dodate na fotoaparat. Po

pošiljanju informacije, jo lahko zapišete v slike shranjene na fotoaparatu.

1 Začnite s snemanjem in-

formacije o lokaciji

2 Začnite s snemanjem slik

3 Končajte s snemanjem in

formacije o lokaciji

4Pošiljanje in zapisovanje

informacije o lokaciji

∫ Upravljanje s pametnim telefonom

1 Povežite se s pametnim telefonom. (P44) 2

Izberite[ ].

3 Izberite [Geotagging]. 4 Izberite znak.

Začetek/Ustavitev snemanja informacije o lokaciji.

• Ko snemate informacijo o lokaciji se baterija pametnega telefona hitreje prazni. Če informacija o lokaciji ni potrebna, ustavite snemanje informacije o lokaciji.

Pošiljanje in pisanje informacije o lokaciji.

• Sledite navodilom prikazanimi na zaslonu za upravljanje s pametnim telefonom.

• Slike z infomracijo o lokaciji so označene z oznako [

Združevanje slik posnetih z Snap Movie glede na vaše potrebe na vašem pametnem telefonu.

Z uporabo pametnega telefona, lahko združujete slike posnete s funkcijo digitalniega fotoaparata [Snap Movie]. Glasbo lahko dodamo na filme. Kod dodatno, lahko shranite združen film in ga naložite na web storitve.

1 Povežite se na pametni telefone. (P44) 2 Upravljajte s pametnim telefonom..

1 Izberite[ ]. 2 Izberite [Snap Movie].

• [Snap Movie] filme z nedavno posnetim datumom bodo izbrani in avtomatično

poslani na pametni telefon.

•

Ko film posneti z nedavnim datumom niso na voljo, se prikaže zaslon z možnostjo

izbire slik. Izberite film in ga pošljite.

3 Uredite filme.

• Preberite [Help] v “Image App” meniju, za več podrobnosti o upravljanju.

•

[

Snap Movie] “Image App” zahteva pametni telefon, ki podpira Android OS 4.3 ali novejše.

• iPhone 4 in iPod touch (4-e generacije) ne podpira [Snap Movie] “Image App”.

SQT0787 (SLO)

O priloženi programski opremi

Priložen DVD vključije naslednjo programsko opremo. Pred prvo uporabo namestite programsko opremo.

PHOTOfunSTUDIO 9.7 PE (Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1)

•

• SILKYPIX Developer Studio 4.3 SE

(Windows Vista/Windows 7/Windows 8/Windows 8.1, Mac OS X v10.6 to v10.10)

Za več informacij o uporabi programa SILKYPIX Developer Studio, preberite “Help”

ali Ichikawa Soft Laboratory navodila, ki so na voljo na spodnji povezavi:

http://www.isl.co.jp/SILKYPIX/english/p/support/

• LoiLoScope 30 dnevna preizkusna verzija (Windows Vista/ Windows 7/

Windows 8/Windows 8.1)

Za več informacij o uporabi programa LoiLoScope, preberite LoiLoScope navodila,

ki so na voljo na spodnji povezavi. Navodila URL: http://loilo.tv/product/20

∫ Namestitev priložene programske opreme

• Pred vstavitvijo DVD, zaprite vse delujoče aplikacije.

1 Preverite operacijski sistem na vašem PC.

• Za podrobnosti o informaciji kot je operacijski sistem ali načinu delovanja, glejte

“Navodila za uporabo naprednih funkcij (PDF format)” ali navodila za uporabo ustrezne

programske opreme.

2 Vstavite DVD s priloženo programsko opremo.

• Če je prikazan zaslon za avtomatično predvajanje, prikažete lahko meni z izbiro in zago-

nom [Launcher.exe].

• V Windows 8/Windows 8.1, lahko prikažete meni z klikom na sporočilo, ki je

prikazano po tem ko vstavite DVD in nato izberete in zaženete [Launcher.exe].

• Prav tako lahko prikažete meni z dvojnim klikom na [SFMXXXX] v [Computer]

(XXXX se razlikuje glede na model.).

3 Kliknite na [Applications]. 4 Kliknite na [Recommended Installation] na namestitvenem meniju.

• Nadaljujte z namestitvijo glede na sporočila prikazana na zaslonu.

Ostalo

• Nameščena je programska oprema združljiva z vašim PC-jem.

• Na Mac, SILKYPIX lahko namestite ročno.

1 Vstavite DVD s priloženo programsko opremo. 2 Dvojni klik na mapo z aplikacijo na DVD-ju. 3 Dvojni klik avtomatično prikazano mapo. 4 Dvojni klik na znak v mapi aplikacij.

Ni na voljo v naslednjih primerih:

• “ PHOTOfunSTUDIO” in “LoiLoScope” ni združljiv z Mac.

(SLO) SQT0787

Ostalo

000 000

3.5

AFS

AEL

BKT

AWB

ラュン

Fn12

Fn9

Fn8

Fn10

Fn11

SNAP

ISO

MINI

Način snemanja (P20)

Vaše nastavitve

Foto stil

‰ Œ

Način bliskavice Bliskavica Extra Tele Conversion (ko

snemate filme)

Snemalni formattkvaliteta

snemanja (P37)

Snap Movie Velikost slike/razmerje (P28) Dodatna Tele pretvorba (ko

snemate slike))

C3-1

EXPSEXPS

4:3 EXM

4:3

ラュン

Prikaz zaslona/okularja

• Naslednje slike so primeri ko je prikaz nastavljen na na ekranu.

Med snemanjem







ラュン

AEL

3.5

SNAP

4SEC

SQT0787 (SLO)

989898







STD. WIDE

EXPS

8m30

Fn10

Fn10Fn10

Fn11

Fn11Fn11

Fn12

Fn12Fn12

Fn8

Fn8Fn8

Fn9

Fn9Fn9

MINI

MINIMINI

SSSSSS

SNAP

Velikost slike (Panoramski način snemanja)

Efekt slike (filter) prilagajanje prikaza

ISO

Nastavitve efekta slike (filter)

Kartica (Prikazano samo med snemanjem)

Pretekli snemalni čase¢1 (P36)

4:3

AFS

BKT

6060603.5

AWB

Indikator snemanja

Avtomatični preklop med okularjem/zaslonom (P22)

Predogled

Osvetlitev senc

HDR/iHDR (P26) Večkratna osvetlitev Digitalna povečava Elektronski sprožilec Slikovni način (Photo Priority) Indikatero pregravanja(P56, 57)

A ›

Kvaliteta (P29) Način izostritve

š Ø

AF način

Pull Focus Prepoznava obraza AF zaklep Zaporedno snemanje 4K slika (P32) Auto Bracket funkcija

Časonvi samosprožilec

Prikazovalnik baterije

Stabilizator slike (P34)

Opozorila tresenja Stanje snemanja (Utripa rdeče)/

izostritev(Sveti zeleno.) (P19)

Izostritev (V majhni osvetlitvi)

Izostritev (direken AF) Povezan na Wi-Fi

Histogram

Ime

¢2

Število dni ki so minili od datuma odhoda

Starost

Lokacija

Trenutni datum in čas/destinacija potovanja¢3: “

Merjenje osvetlitve Prikaz razdalje izostritve

Korak povečave

AFS

AFF AFC MF

AFL

LOW

STAR

AEL

BKT

AWB

8m30

3.5

VÐîÑ

r20

AF področje točka merjenja Prikaz oznake središča

Časovni samosprožilec

Prikaz nivoja mikrofona Tihi način Zunanji mikrofon AE zaklepanje Način merjenja

Sprememba programa Vrednost zaslonke (P19)

Hitrost slikanja (P19)

Vrednost kompenzacije osvetlitve Pomočnik ročne osvetlitve ISO občutljivost

funkcija White Balance Bracket

Ravnovesnje beline

Barve (P26)

Število posnetih slike

Največje število slik, ki jih

lahko istočasno posnamete

Snemalni čas na voljo

ostalo

¢4

¢5

¢1, 5

(SLO) SQT0787

Ostalo

Fn8

Fn9

Fn10

Fn11

SNAP

Fn12

MINIMINI

Zavihki

Povečava na dotik

Snemanje na dotik

AE na dotik

Predogled

Funkcijska tipka (P24)

Barve (P26)

Funkcija zamegitve ozadja( (P26)

Tip zameglitve ([Miniature Effect])

Točka ene barve

Položaj izvora svetlobe

/ /

Prilagoditev efekta slike (filter)

Učinek na sliko (filter)

ISO

Vrednost zaslonke (P19)

Hitrost snemanja (P19)

ISO občutljivost

Prilagoditev nivoja mikrofona

¢1 m: minuta, s: sekunda ¢2 To je prikazano približno za približno 5 sekund, ko je vključen fotoaparat, če je

nastavljena nastavitev [Profile Setup]. ¢3 To je prikazano približno 5 sekund, ko je fotoaparat vključen, po nastavitvah ure in po spremembi iz predvajalnega načina v snemalni način

¢4 To je prikazano med odštevanjem. ¢5 Možno je preklopiti prikaz med številom posnetih slik in snemalnim časom na voljo

v [Remaining Disp.] nastavitvah v [Custom] meniju.

SQT0787 (SLO)

Med snemanjem

Snemalni način (P20)

F3.5

Vrednost zaslonke (P19)

1/60

Hitrost snemanja (P19)

Prikazovalnik baterije

ISO občutljivost

Vrednost kompenzacije osvetlitve

Pomočnik ročne osvetlitve

‰ Œ

Način bliskavice

Bliskavica

3.5

AWB

1/60

0 0

ISO

AUTO

Wi-Fi

4:3

AFSAFS









EXPSEXPS

4:3

Prikaz informacij med snemanjem

ISO

AUTO

AFS AFF AFC MF

š Ø

A ›

Wi-Fi

Ostalo

Enojno (P31)

Zaporedno snemanje

4K slike (P32)

Funkcija Auto Bracket

Časovni samosprožilec

Način izostritve (P30)

AF način

Kvaliteta (P29)

Velikost slike/razmerje (P28)

Wi-Fi (P43)

Nastavitev funkcij na tipke (P24)

Foto stil

VÐîÑ

AWB

r20

8m30

Ravnovesje beline

Nadzor intilegentnega dinamičnega razpona

Način merjenja

Število slik na voljo

Število slik na voljo ob neprek-

injenem slikanju

Snemalni čas na voljo

(SLO) SQT0787

Ostalo

Seznam menijev

Za prikaz razlage menija.

Ko je [Menu Information] v [Setup] meniju nastavljen na [ON], je prikazana razlaga nastavitev menija na zaslonu

A Razlaga menija

•

[Photo Style], [Filter Settings], [AFS/AFF], [Metering Mode], [Highlight Shadow], [i.Dynamic], [i.Resolution], [Diffraction Compensation] in [Digital Zoom] so skupne tako pri [Rec] meniju kot pri [Motion Picture] meniju. Sprememba teh nastavitev se odraža v obeh menijh.

[Rec]

Ta meni omogoča nastavitev razmerja velikosti, števila pik, 4K slik in ostalih razmerji slike, ki jo snemate

[Photo Style]

[Filter Settings] [iHandheld Night Shot] [Extended ISO]

[Aspect Ratio] [iHDR] [Long Shtr NR]

[Picture Size] [HDR] [Shading Comp.]

[Quality] [Multi Exp.] [Diffraction Compensation]

[AFS/AFF] [Time Lapse Shot] [Ex. Tele Conv.]

[Metering Mode] [Stop Motion Animation] [Digital Zoom]

[Burst Rate] [Panorama Settings] [Color Space]

[4K PHOTO] [Electronic Shutter] [Stabilizer]

[Auto Bracket] [Shutter Delay] [Face Recog.]

[Self Timer] [Flash] [Profile Setup]

[Highlight Shadow] [Red-Eye Removal]

[i.Dynamic] [ISO Limit Set]

[i.Resolution]

[ISO Increments]

[Motion Picture]

Ta meni vam omogoča nastavitev [Rec Format], [Rec Quality], in ostale vidike pri snemanju

video posnetkov.

[Photo Style]

[Filter Settings] [Highlight Shadow]

[Snap Movie] [i.Dynamic] [Mic Level Adj.]

[Rec Format] [i.Resolution] [Wind Noise Canceller]

[Rec Quality] [Diffraction Compensation]

[Exposure Mode] [Luminance Level]

[AFS/AFF] [Ex. Tele Conv.]

[Picture Mode] [Digital Zoom]

[Continuous AF] [Flkr Decrease]

SQT0787 (SLO)

[Metering Mode]

[Mic Level Disp.] [Silent Operation]

Ostalo

[Custom]

Upravljanjte te narave,kot je prikaz na zalsonu in delovanje tipk, lahko nastavljate glede na vaše potrebe. Prav tako je možno shraniti spremenjene nastavitve.

[Cust.Set Mem.]

[Silent Mode] [MF Guide]

[AF/AE Lock] [Peaking] [Fn Button Set]

[AF/AE Lock Hold] [Histogram] [Q.MENU]

[Shutter AF] [Guide Line] [Dial Set.]

[Half Press Release] [Center Marker] [Video Button]

[Quick AF] [Highlight] [Power Zoom Lens]

[Eye Sensor AF] [Zebra Pattern] [Eye Sensor]

[Pinpoint AF Time] [Monochrome Live View] [Touch Settings]

[Pinpoint AF Display] [Constant Preview] [Touch Scroll]

[AF Assist Lamp] [Expo.Meter] [Menu Guide]

[Direct Focus Area] [LVF Disp.Style] [Shoot w/o Lens]

[Focus/Release Priority] [Monitor Disp. Style]

[AF+MF] [Monitor Info. Disp.]

[MF Assist] [Rec Area]

[MF Assist Display]

[Auto Review] [Remaining Disp.]

[Setup]

Ta meni omogoča izvajanje nastavitev ure, izberite funkcijo nastavitve tona opozarjanja in nastavite ostale nstavitve, ki omogočajo lažje upravljanje fotoaparata.Nastavite lahko nastavitve Wi-Fi funkcije.

[Clock Set]

[Self Timer Auto Off]

[Travel Date] [TV Connection] [Reset]

[Wi-Fi] [Menu Resume] [Reset Wi-Fi Settings]

[Beep]

[Live View Mode] [Menu Information] [Sensor Cleaning]

[Monitor Display]/[Viewfinder] [Language] [Format]

[Monitor Luminance] [Version Disp.]

[Economy] [USB Mode] [No.Reset]

[Menu Background] [Pixel Refresh]

[World Time]

¢ To omogoča nastavitev glasnosti za elektrosnki zvok in elektroski zvok sprožilca.

[Playback]

Ta meni omogoča nastavitev zaščite, rezanja ali tiskanja ali nastavitev tiskanja,..posnetih slik.

[2D/3D Settings]

[Slide Show]

[Playback Mode]

[Location Logging]

[RAW Processing]

[Clear Retouch] [Cropping] [Picture Sort]

[Title Edit] [Rotate] [Delete Confirmation]

[Text Stamp]

[Video Divide]

[Time Lapse Video]

[Stop Motion Video]

[Resize]

[Rotate Disp.]

[Favorite]

[Print Set]

[Protect]

[Face Rec Edit]

(SLO) SQT0787

Ostalo

Odprava težav

Najprej poizkusite naslednje postopke

Če težave ne rešite, poizkusite izvesti [Reset] v [Setup] meniju.

• Prav tako glejte “navodila za uporabo naprednih fukcij (PDF format)”, v katerih se nahajajo

bolj podrobne informacije.

Z fotoaparatom ne morete upravljati, tudi ko je le ta že vključen. Fotoaparat se izključi takoj ko ga vključite.

• Baterija je izpraznjena.

> Napolnite baterijo.

Če pustite fotoaparat vključen, se bo baterija izpraznila.

> Izključite fotoaparat pogosto z uporabo funkcije [Economy] etc.

Baterija se hitro izprazni

• Ali je način delovanja nastavljen na 4K Photo in [4K PHOTO] na [ ] ([4K Pre-Burst])? Ko je

[ ] ([4K Pre-Burst]) izbran, se baterija izprazni hitreje.

> Izberite [

Ne morete posneti fotografije. Snemanje ne deluje takoj ko pritisnete tipko za snemanje.

• Ko je način delovanja nastavljen na 4K Photo in [4K PHOTO] v [Rec] meniju na [ ] ([4K

Pre-Burst]), se temperatura fotoaparata dvigne. V nekaterih primerih se plahko prikaže [ ], spremenite v [

Predmet ni pravilno izostren

• Predmet je izven dosega izostritve naprave. (P19)

• Fotoaparat se pretirano trese ali pa se objekt rahlo premika.

• Ali je [Focus/Release Priority] v [Custom] meniju nastavljen na [RELEASE]?

• Ali je [Shutter AF] v [Custom] meniju nastalvjena na [OFF]?

• Ali je AF Lock uporabljen pravilno?

Posnete slike so zamegljene. Stabilizator slike ni učinkovit

• Hitrost zaslonke postane počasnejša, ko fotografirate v temnih prostorih, zato držite fotoaparat na mestu in ga ne tresite

> Ko fotografirate z majhno hitrostjo zaslonke, uporabite samosprožilec

> Priporočamo uporabo stojala in časovnega samosprožilca (P195) ko snemate z

nizko hitrostjo snemanja.

•Ko snemate premikajoč predmet, z elektronskim sporžilcem, se lahko na sliki predmet prikaže popačen

] ([4K Pre-Burst]) samo med snemanjem.

] ([4K Burst]) in snemanje se ustavi. Pčakajte, da se fotoaparat ohladi.

SQT0787 (SLO)

Ostalo

Predmet na sliki je popačen

• Če snemate premikajoč predmet z elektronskim sporžilcem ali snemate film ali 4K sliko, se lahko predmet na sliki pojavi popačen. To je značilnost MOS senzorjev, ki služijo kot senzorji za zajem slike. To ni okvara ali napaka.

Pasovi ali utripanje se lahko pojavijo pod lučjo kot je flouroscenčna ali LED.

• To je značilonst MOS senzorjev, ki se uporabljajo za zajem slike. To ni napaka.

To ni okvara.

• Ali snemate slike z elektornskim sprožilcem?

Ko uporabljate elektrosnki sporžilec, zmanjšajte hitrost snemanja, da zmanjšate efekte

vodoravnih črt.

• Če se pod flouroscenčno ali LED svetlobo opazi utripanje ali pasove, ko snemate filme, lahko zmanjšate utripanje ali pasove z nastavitvijo [Flkr Decrease] in prilagodite hitrost sne-manja. Možno je izbrati hitrost snemanja od [1/50], [1/60], [1/100], ali [1/120]. Nastavite lahko hitrost snemanja ročno v Creative Video načinu. (P27)

Svetlost ali odtenek posnete slike se razlikuje od dejanske scene.

• Ko snemate pod fouroscenčno ali LED svetlobo, lahko povečana hitrost zaslonke prinese rahle spremembe v svetlosti in barvi. To so lastnosti izvora svetlobe in ne nakazujejo napake.

• Ko slikate objekte v zelo svetlih prostorih ali pod flouroscenčno ali LED lučjo, živosrebrno lučjo, so barve in osvetlitev na zaslonu drugačne kot dejanske barve. Pojavijo se lahko vodoravni pasovi.

4K snemanje se ustavi pred koncem

• Ko je temperatura okolice visoka ali snemate z nastavitvijo[ ] ([4K Burst]) ali [ ]

([4K Burst(S/S)]) v 4K Photo funkciji je izvajana neprekinjeno, lahko fotoaparat prikaže znak [ ] in ustavi snemanje da zaščiti napravo. Počakajte, da se naprava ohladi.

Snemanje filmov ni možno

• Mogoče ne boste mogli snemati krajše obdobje, po vklopu naprave, ko uporabljate kartico

velike kapacitete.

Video snemanje se kar prekine.

• Ko je temperatura okolice visoka ali snemate filme neprekinjeno, lahko fotoaparat prikaže

znak [ ] in ustavi snemanje da zaščiti napravo. Počakajte, da se naprava ohladi.

Zaslon lahko za trenutek potemni, ali pa naprava posname šum.

• Zaslon lahko potemni za trenutek ali pa naprava posname šum zaradi statične elektrike ali elektromagnetnega valovanja, glede na okolje snemanja filma.

Včasih je težko izostriti z avtomatično izostritvijo, ko snemate filme v 4K.

• To se pojavi, ko fotoaparat poizkuša snemati z visoko natančno izostritvijo z znižano

hitrostjo avtomatične izostritve in to ni napaka.

(SLO) SQT0787

Ostalo

Bliskavica ni aktivirana

• Ko uporabljate elektronski sprožilec, bliskavica ni aktivirana.

> Nastavite [Electronic Shutter] na [OFF].

• Ko je [Silent Mode] nastavljen na [ON], bliskavica ni aktivirana. > Nastavite [Silent Mode] na [OFF].

Bliskavica je aktivirana 2 krat

• (Razen ko je [Firing Mode] v [Flash] nastavljen na [MANUAL]) Bliskavica je aktivirana 2 krat.

Interval med prvo in drugo aktivacijo je daljši, ko je funkcija za zmanjševanja rdečih oči tako, da se objekt/oseba naj ne premika, dokler se ne aktivira drugi blisk bliskavice.

Slika ni predvajana. Posnete slike niso prikazane

• Ali je kartica vstavljena?

• Ali so na kartici slike?

• Ali je to slika ali mapa, ki je obdelana z PC-jem?

Če je, je ne morete predvajati s to napravo.

> Priporočamo uporabo programske opreme “PHOTOfunSTUDIO” na priloženem CD-ROM

za zapisovanje slik iz PC-ja na kartico.

• Ali je bil nastavljen [Playback Mode] za predvajanje? > Spremenite[Normal Play]. (P264)

Številka mape in datoteke sta prikazani kot [—] in zaslon potemni.

To ni standardna slika, to je slka, ki je bila urejena z PC-jem ali slika, ki je bila posneta na drugi napravi.

• Ali ste odstranili baterijo takoj ko ste zajeli fotografijo ali ste slikali z skoraj prazno baterijo? > Formatirajte spominsko kartico ali notranji pomnilnik za izbris zgoraj omenjenih slik..(P15).

Na zaslonu se pojavi [Thumbnail is displayed]

Ali je to slika posneta z drugo napravo? V teh primerih, so lahko slike prikazane z zmanjšano kakovostjo slik.

Filme posnete s tem fotoaparatom ne morete predvajati na drugih napravah.

• Kvaliteta slike ali zvoka posnetih filmov, se lahko poslabša, ko jih predvajate na združljivih

napravah. Prav tako verjetno ne bo pravilno prikazana informacija posneta med snemanjem.

SQT0787 (SLO)

Ostalo

Wi-Fi povezave ne mrete izvesti. Radijski signal se prekinja. Brezžična dostopna točka ni prikazana.

∫ Nasveti za uproabo Wi-Fi povezave

• Napravo uporabljajte znotraj dosega brezžičnega LAN omrežja.

• Ali katera druga naprava v bližini uporablja frekvenčni pas 2,4 GHz (mikrovalovna pečica, brezžični telefon,...)?

> Radijski signal je lahko moten, ko hkrati uporabljate več naprav. Uporabljajte jih ločeno

in stran od fotoaparata.

• Ko indikator baterije utripa rdeče, povezava na druge naprave ne bo možna ali pa je povezava

prekinjena.

(Prikazano je sporočilo kot je [Communication error] .)

• Če namestite fotoaparat na kovinsko površino, to vpliva na radijske valove. V tem primeru

mogoče ne boste mogli vzpostaviti povezave. Premaknite fotoaparat stran od kovinske površine.

∫ O brezžični dostopni točki

• Preverite ali je brezžična dostopna točka delujoča.

• Fotoaparat mogoče ne bo prikazal ali se povezal na brezžično dostopno točko, kar je odvisno od radijskega signala.

> Premaknite se bližje k brezžični dostopni točki in se povežite > Odstranite ovire med napravo in brezžično dostopno točko > Spremenite usmerjenost te naprave. > Spremenite lokacijoi in orientacijo brezžične dostopne točke. > Izvedite [Manual Input].

• Brezžično omrežje ni vidno, kar je odvisno tudi od nastavitev brezžičnega omrežja.

> Preverite nastavitve brezžične dostopne točke. > Omrežja ne boste zaznali, če je nastavljeno tako da ne oddaja SSID. Ročno vnesite SSID.

ali omogočite oddajanje SSID brezžičnega omrežja.

• Tip povezave in varnostne nastavitve so drugačne, kar je odvisno od brezžične dostopne

točke. (Glejte navodila za uproabo brezžične dostopne točke.)

• Ali je 5 GHz/2.4 GHz brezžična dostopna točka priključena na druge naprave z uproabo 5

GHz ? > Priporočljiva je uporaba brezžične dostopne točke, ki hkrati uproablja 5 GHz/2.4 GHz.

Ne more biti hkrati uporabljena s to napravo, če ni združljiva.

(SLO) SQT0787

Ostalo

Slik ni možno prenesti na PC.

• Ko je požarni zid operacijskega sistema omogočen, povezava na PC ni možna.

Ko poizkusim vzpostaviti Wi-Fi povezavo z Windows 8 PC, moje uporabniško ime in geslo nista prepoznana ,zato se ne morem povezati na PC

• Nekatere verzije OS, vključno z Windows 8, uporabljajo dva tipa računov: lokalni in Micorosoft račun. > Prepričajte se, da uporabljate uporabnško ime in gelso lokalnega računa. Če niste nastavili lokalnega računa, ga nastavite na PC-ju..

PC ni prepoznan, ko uproabljam Wi-Fi povezavo. Fotoaparat se ne more povezati na PC preko Wi-Fi povezave.

• Privzeta delovna skupina je nastavljena na “WORKGROUP”. Če spremenite delovno skupino, PC ne bo prepoznan. V [Change Workgroup Name] in [PC Connection] v meniju [Wi-Fi Setup], spremenite ime delovne skupine na enako ime kot ga uproabljate na PC-ju.

Preverite uporabniško ime in gelso.

• Ko je sistemska ura Mac ali Windows PC povezanega na to napravo, preveč različna od ure na fotoapratu, se fotoaparat ne bo mogel povezati na PC ali nekatere OS. > Preverite ali [Clock Set] in [World Time] na fotoaparatu ustrezajo tisim na Windows PC-

ju ali Mac-u. Če nastavitve niso popolnoma enake, jih uskladite.

Prenos slike se med prenašanjem prekine. Nekaterih slik ni možno poslati

• Slik ni možno pošiljati, ko indikator baterije utripa rdeče.

• Ali je velikost slike prevelika?

> Zmanjšajte velikost slike [Size], in nato pošljite. > Pošljite razdeljen film z uporabo funkcije [Video Divide].

• Format filma, ki ga lahko pošiljate se razlikuje od destinacije. (P307)

• Kapaciteta ali število slik na web storitvi je zapolnjeno. > Prijavite se v “LUMIX CLUB”, in preverite status cilja na nastavitvah web storitve.

Ne morete se povezati z uporabo NFC.

• Ali je vaš telefon združljiv z NFC?

> Ta naprava se lahko upoveže samo z uporabo NFC-združljivimi napravami z Android sistemom

• Prepreičajte se, da je NFC funkcija na vašem pametnem telefonu vključena.

•

Ali je [NFC Operation] nastavljena na [OFF] - izključena

• Nekateri pametni telefoni se ne morejo enostavno prijaviti z dotikom.

> Če fotoaparat ni prepoznan kljub dotiku, spremenite položaj dotika in poizkusite znova .

• Če je čas trajanja dotika prekatek, se pametni telefon ne bo mogel povezati ali pa ne bo prepoznan.

> dotaknite se in držite pametni telefon nekaj časa.

SQT0787 (SLO)

Ostalo

Filmov ni možno predvajati na TV.

• Ali želite predvajati filme direktno z vstavljanjem kartice v TV?

> Povežite fotoaparat in TV z AV kablom ali HDMI kablom in nato predvajajte slike in

filme na fotoaparatu

VIERA Link ne deluje

• Ali je naprava pravilno povezana z HDMI mikro kablom?

• Ali je [VIERA Link] na tej napravi nastavljen na [ON]?

> Glede na HDMI priključek na TV-ju, mogoče ne bo avtomatično prestavljen. V tem

primeru uporabite daljinski upravljalnik TV-ja za zamenjavo vhoda.

> Preverite VIERA Link nastavitve povezanih naprav. > Napravo izključite in jo ponovno vključite.

> Nastavite [HDAVI Control] na [Off] na TV in potem ponovno na

[On]. Glejte navodila za uporabo vašega TV-ja.

Iz leč naprave se sliši zvok

• Tp je zvok premikanja leč ali zaslonke, ko napravo vključite ali izključite, to ni napaka.

• Lahko slišite zvok leč in slika na zaslonu je bila nenadoma spremenjena, ko se spremeni osvetlitev zaradi delovanja povečave ali premikanja fotoaparata, vendar ni efekta na snemanje. Zvok povzroča avtomatično prilagajanje zaslonke. To ni napaka.

Kamera postane vroča.

• Med uporabo lahko kamera in zadnja stran ekrana postanega vroča. To ne vpliva na kakovost

snemanja in delovanja kamere.

Ura se resetira.

• Če kamere dolgo časa ne uporabljate se ura lahko resetira.

> [Please set the clock] se izpiše, prosimo nastavite uro. (str.17)

(SLO) SQT0787

Ostalo

Tehnične lastnosti

Tehnične lastnosti se lahko spremenijo brez opozorila za kupca.

Ohišje digitalnega fotoaparata (DMC-GX8): Informacije za vašo varnost

Električno napajanje: DC 8.4 V ( 8.4 V) Električna poraba: 2.8 W (Ko snemate z Monitor)

[Ko uporabljate zamenljive leče (H-FS14140) ]

2.8 W (Ko snemate z Monitor) [Ko uporabljate zamenljive leče (H-HS12035) ]

2.8 W (Ko snemate z Monitor) [Ko uporabljate zamenljive leče (H-FS1442A) ]

1.9 W (Ko predvajate z Monitor) [Ko uporabljate zamenljive leče (H-FS14140) ]

1.9 W (Ko predvajate z Monitor) [Ko uporabljate zamenljive leče (H-HS12035) ]

1.9 W (Ko predvajate z Monitor) [Ko uporabljate zamenljive leče (H-FS1442A) ]

Število pik fotoaparata 20,300,000 pixels Senzor slike 4/3q Live MOS sensor, skupaj slikovnih točk 21,770,000,

Primary colour filter

Digitalna povečava Max. 4k

Extra Tele pretvorba Ko snemate slike:

Maksimalno. 2k (Ko uporabljate slike velikosti [S] (4 M), Izbrana je velikost razmerja [4:3].) Ko snemate filme:

2.7k/4.0k/5.4k

Izostritev Avtomatično izostrevanje/Ročno izostrevanje Prepoznav obraza/

Sistem proženja Proženje goriščne ravnine

oči,Sledenje/49-področje-izostritve/Pri-lagojen/Multi/ področje izostritve/Točka izostritve(Možnost izostritve z dotikom)

SQT0787 (SLO)

Burst recording

Burst speed Mehanski

sprožilec

8 slik/sekundo (Super visoka hitrost, AFS), 6 slik/sekundo (Vsoka hitrost AFC),

5.5 slik/sekundo (Srednja hitrost,AFC) 6 slik/sekundo (Srednja hitrost AFC), 2 slik/sekundo (Nizka hitrost)

Elektronski

sprožilec

40 slik/sekundo (Super visoka hitrost, AFS), 10 slik/sekundo (Vsoka hitrost AFC), 6 slik/sekundo (Srednja hitrost,AFC) 6 slik/sekundo (Srednja hitrost) 2 slik/sekundo (Nizka hitrost)

Število slik na voljo zasnemanje

Ko so RAW datoteke: 30 ali več slik ko ni RAW datotek: 100 ali večjih slik ¢ Ko je snemanje izvedeno v testnih pogojih določenih

s strani Panasonic

ISO Občutljivost (Standardna izhodna občutljivost)

AUTO/ /100 (1/3 EV korak zamenjave) ¢Na voljo samo ko je natavljen [Extended ISO] .

/200/400/800/1600/3200/6400/12800/25600

Minimalna osvetlitev Približno. 9 lx (Ko je uproabljena i-Low osvetlitev, je

hitrost snemanja 1/25 sekunde) [Ko je uporabljena zamenljiva leča (H-FS14140)] Približno. 6 lx (Ko je uproabljena i-Low osvetlitev, je

hitrost snemanja 1/25 sekunde)

[Ko je uporabljena zamenljiva leča (H-HS12035) ] Približno. 9 lx (Ko je uproabljena i-Low osvetlitev, je hitrost

snemanja 1/25 sekunde) [Ko je uporabljena zamenljiva leča (H-FS1442A) ]

Hitrost snemanja

Slike: B (Bulb) (Max. Približno 30 minut), 60 sekund do 1/4000 sekunde (Mehanski snemalnik), 1 sekunde do 1/16000 sekunde (elektrosnki sporžilec) Filmi: 1/25th sekunde do 1/16000 sekunde

Metering range

White Balance

EV 0 do EV 18

Auto White Balance/Daylight/Cloudy/Shade/Incandescent lights/Flash/ White set1/White set2/White set3/White set4/White Balance K set

Ostallo

(SLO) SQT0787

Ostalo

Osvetlitev (AE) Programme AE (P)/Aperture-priority AE (A)/Shutter-priority AE

(S)/ročnna osvetlitev (M)/AUTO

kompenzacija osvetlitve (1/3 EV korak, j5 EV do i5 EV)

Sistem merjenja svetlobe,

Način merjenja

1728-območno multi-vzorčni senzorski

sistem, Večkratno/Sredinska/Točkovno

Zaslon 3.0q OLED Monitor (3:2) (Približno. 1,040,000

pik) ((Vidni kot približno 100%) Zaslon na dotik

Okular OLED Live Viewfinder (4:3) (Ostalo. 2,360,000 pik) (Kot

pogleda of view ratio about 100%) [Magnification Približno. 1.54k, 0.77k (35 mm ekvivalent filmske kamere), z 50 mm lečami na neskončnoi; j1.0 m

]

(s prilagoditvijo diopterjaj4 do i3 diopter)

Bliskavica AUTO, AUTO/Red-Eye Reduction, Forced ON, Forced ON/ Red-

Eye Reduction, Slow Sync., Slow Sync./Red-Eye Reduction, Forced OFF

Hitrost sinhronizacije

Enakovredno ali manjše od 1/250 sekunde

bliskavice

Microphone Ster eo Speaker Mono

Recording media

SD Spominske kartice /SDHC Spominske kartice /SDXC Spominske kartice¢ (¢ UHS-I UHS Speed Class 3)

SQT0787 (SLO)

Velikost slike

Slike Ko je razmerje velikost [4:3]

5184k3888 pik , 3712k2784 pik , 2624k1968 pik Ko je razmerje velikost [3:2] 5184k3456 pik , 3712k2480 pik , 2624k1752 pik Ko je razmerje velikost [16:9] 5184k2920 pik , 3840k2160 pik , 1920k1080 pik Ko je razmerje velikost [1:1] 3888k3888 pik , 2784k2784 pik , 1968k1968 pik

Kvaliteta snemanja

filmi [AVCHD]

1920k1080 (FHD/50p: 28 Mbps), 50p snemanje / 1920k1080 (FHD/50i: 17 Mbps), 50i snemanje / 1920k1080 (FHD/25p: 24 Mbps), 50i snemanje

1920k1080 (FHD/24p: 24 Mbps), 24p snemanje ¢ Izhod senzorja je 25 slik/sekundo. [MP4] 3840k2160 (4K/25p: 100 Mbps)/ 3840k2160 (4K/24p: 100 Mbps)/ 1920k1080 (FHD/50p: 28 Mbps)/ 1920k1080 (FHD/25p: 20 Mbps)/ 1280k720 (HD/25p: 10 Mbps)/ 640k480 (VGA/25p: 4 Mbps)

Kvaliteta RAW/RAWiFine/RAWiStandard/Fine/Standard/MPOiFine/

MPOiStandard

Format snemanja

Slike RAW/JPEG (na osnovi “Design rule for Camera File sys-

tem”, na osnovi “Exif 2.3” standard, DPOF ustreznost)/MPO

filmi AVCHD Progressive/AVCHD/MP4

Kompresija zvoka AVCHD Dolby

Digital (2 ch)

MP4 AAC (2 ch)

Priključki

Digital “USB 2.0” (High Speed)

¢ Podatki iz PC-ja so lahko zapisani na fotoaparat z up-

orabo USB povezovalnega kabla

Analogni video/ avdio NTSC/PAL Kompozitni (Sprememba z

menijem) Izhod zvoka (mono)

Ostalo

(SLO) SQT0787

Ostalo

Priključki

[REMOTE/MIC] ‰ 2.5 mm jack

[AV OUT/DIGITAL] Dedicated jack (8 pin)

[HDMI] micro HDMI Type D

Dimenzije Približno . 133.2 mm (Š)k77.9 mm (V)k63.1 mm (G)

Mass Približno . 487 g/1.07 lb

Delovna temperatura

Delovna Vlažnost

Odpornost na prah in

vodo

[5.24q (Š)k3.07q(V)k2.48q (G)] izključujoč štrleče dele)

[s kartico in baterijo]

Približno . 435 g/0.96 lb (samo fotoaparat)

Približno . 752 g/1.66 lb [Ko uporabljate zamenljive leče (H-FS14140), karitce in baterije] Približno . 790 g/1.75 lb [Ko uporabljate zamenljive leče (H-HS12035), karitce in baterije] Približno . 597 g/1.32 lb

[Ko uporabljate zamenljive leče (H-FS1442A), karitce in baterije]

0 oC to 40 oC (32 oF to 104 oF)

10%RH do 80%RH

Brezžični oddajnik

Standard IEEE 802.11b/g/n (standard brezžični LAN protokol)

Frekven ni razpon (centralna frekvenca)

Način kodiranja Wi-Fi standard WPATM/WPA2

Način dostopa Infrastructure mode

2412 MHz do 2462 MHz (1 to 11ch)

NFC

Standard ISO/IEC 18092 NFC-F (Passive Mode)

Polnilec baterije (Panasonic DE-A80A):

Informacije za vašo varnost

Vhod:

Izhod:

AC 110 V do 240 V, 50/60 Hz, 0.2 A

DC 8.4 V, 0.65 A

Baterije (lithium-ion) (Panasonic DMW-BLC12E):

Informacije za vašo varnost

Napetost/Kapaciteta: 7.2 V/1200 mAh

SQT0787 (SLO)

Zamenljive leče H-FS14140

“LUMIX G VARIO 14 – 140 mm/F3.5 –5.6 ASPH./POWER O.I.S.”

Goriščna razdalja f=14 mm do 140 mm

(35 mm film enakovreden kameri 28 mm do 280 mm)

Tip zaslonke

Razpon zaslonke

minimalna vrednost zaslonke F22

Sestava leč

Nano nanos površine Brez In focus distance 0.3 m (0.98 feet) do ¶ (od goriščne referenčne lini-

Maksimalna povečava slike

Optični stabi-lizator slike Na voljo

[O.I.S.] stikalo

Pritrdilo leče

Kot pogleda

Premer filtra

Maksimalni premer

Povprečna dolžina

Teža

Zaščita za prah in

vodo

7 ploščic diafragme / krož-na zaslonka

F3.5 (Wide) do F5.6 (Tele)

14 elementov v 12 skupinah (3 asferične leče, 2 ED leći)

je) (goriščna razdalja 14 mm do 21 mm),

0.5 m (1.6 feet) do ¶ (od goriščne referenčne linije) line) (goriščna razdalja 22 mm do 140 mm)

0.25k (35 mm film enakovreden kameri : 0.5k)

Na voljo (Stikalo Vklop/isklop ( ON/OFF))

“Micro Four Thirds Mount” 75x (Wide) do 8.8x (Tele)

58 mm

Približno. 67 mm (2.6 inch)

Približno. 75 mm (3.0 inch) (Od vrha leče do roba pritrdilaleče )

Približno. 265 g/0.58 lb

BREZ

Ostalo

(SLO) SQT0787

Others

H-HS12035

Zamenljive leče

Goriščna razdalja

Tip zaslonke Razpon zaslonke

minimalna zaslonka F22

Sestava leč

Izostritvena razdalja

Maksimalna povečava slike

Optični stabilizator slike Na voljo

[O.I.S.] stikalo

Pritrdilo leče

Angle of view 84x (Wide) do 34x (Tele) 75x (Wide) do 29x (Tele)

Filter diameter 58 mm 46 mm

Max. diameter Približno . 67.6 mm (2.7 inch) Približno . 56 mm (2.2 inch)

Overall length Približno . 73.8 mm (2.9 inch)

Mass Približno . 305 g/0.67 lb Približno . 110 g/0.24 lb

Zaščita proti prahu in

vodi

“LUMIX G X VARIO 12–35mm/F2.8 ASPH./ POWER O.I.S.”

f=12 mm do 35 mm (35 mm film enakovreden kameri 24 mm do 70 mm)

7 ploščic diafragme /

krožna zaslonka

F2.8 F3.5 (Wide) do F5.6 (Tele)

14 elemenov v 9 skuzpinah (4 asferične leče,1 UED Leča,1 UHR Leča)

0.25 m (0.82 feet) do ¶ (od gor-iščne referenčne linije )

0.17k (35 mm film enakovreden kameri 0.34k)

Na voljo ( ON/OFF) Brez

“Micro Four Thirds Mount” “Micro Four Thirds Mount”

(vrha leče do spodnje strani

leče na mestu pritrjevanja)

DA BREZ

H-FS1442A “LUMIX G VARIO 14 –42 mm/ F3.5– 5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.”

f=14 mm do 42 mm (35 mm film enakovreden kameri 28 mm do 84 mm)

7 ploščic diafragme /

krožna zaslonka

F22

9 elementov v 8 skupinah (2 asferične leče)

0.2 m (0.66 feet) do ¶ (od gor- iščne referenčne linije ) (focal length 14 mm do 20 mm),

0.3 m (0.98 feet) do ¶ (od gor- iščne referenčne linije ) (focal length 21 mm to 42 mm)

0.17k (35 mm film camera equivalent: 0.34k)

Na voljo

(Nastavitev [Stabilizer] se

izvaja v [Rec] menuju.)

Približno . 49 mm (1.9 inch) (vrha leče do spodnje strani leče na mestu pritrjevanja)

SQT0787 (SLO)

Spisek dokupljivih dodatkov

Opis Oprema#

Baterije DMW-BLC12 AC pretvornik DC pretvornik LED Video luč VW-LED1 Bliskavica Stereo mikrofon DMW-MS1 Daljinski sprožilec DMW-RSL1 Pokrivalo leče DMW-EC3 Pokrov ohišja DMW-BDC1 Adapter za stojalo USB povezovalni kabli DMW-USBC1 AV kabel DMW-AVC1 Pretvornik stojala DMW-MA1, DMW-MA2M, DMW-MA3R

¢1 AC pretvornik (opcijsko) lahko uproabite z namenskim Panasonic DC pretvornikom

(opcijsko). AC pretvornik (opcijsko) ne morete uporabljati samostojno.

¢2 Uporabite če je leča v stiku z pretvornikom stojala.

Številke izdelkov so pravilne od julija 2015. To se lahko spremeni.

• Nekatera opcijska oprema ni na voljo v vseh državah.

•

POMBA

• Za opcijsko opremo leče kot so združljive leče in filtri, se nanašajo na kataloge/internetne

strani,...

¢1

DMW-AC10

DMW-DCC8

DMW-FL360L, DMW-FL580L

¢2

DMW-TA1

: Oprema in/ali številke opreme se lahko razlikujejo v različnih državah.

Ostalo

(SLO) SQT0787

Ostalo

Branje navodil za uporabo (PDF format)

Podrobnejša navodila za uporabo te naprave se nahajajo v “Priročnik za uporabo

naprednih funkcij (PDF format)” na priloženem DVD.

∫ Za Windows

1 Vključite PC in vstavite DVD z vsebino navodil za uporabo

(priložen).

• Če je avtomatično prikazan zaslon za predvajanje, lahko prikažete meni z izbiro in zago-

nom [Launcher.exe].

• V Windows 8/Windows 8.1, lahko prikažete meni s klikom na sporočilo, ki je

prikazano ko vstavite DVD in nato izberite in zaženite [Launcher.exe].

• Prav tako lahko prikažete meni z dvojnim klikom [SFMXXXX] v [Computer] (XXXX se

razlikuje glede na model).

2 Kliknite na [Operating Instructions].

• Prikazan bo seznam navodil za uporabo(PDF format).

3 Kliknite na jezik navodil za uporabo, katere želite odpreti.

• Odprl se bo “Navodila za uporabo naprednih funkcij (PDF format)”. Shran-ite

lahko “Navodila za uporabo naprednih funkcij” na PC.

• Za brskanje ali branje navodil za uproabo (PDF format), boste potrebovali Adobe Acrobat

Reader

Verzijo Adobe Reader, ki jo lahko uporabljate z vašim OS lahko naložite iz internetne strani

julija 2015)

∫ Za Mac

1 Vključite PC in vstavite DVD z vsebino navodil za uporabo).

2 Odprite mapo “Manual” na DVD-ju. 3 Dvakrat kliknite [INDEX.pdf].

4 Kliknite na jezik navodil za uporabo, katere želite odpreti.

http://www.adobe.com/products/acrobat/readstep2.html

(priložen).

• Prikazan bo seznam navodil za uporabo(PDF format).

• Odprl se bo “Navodila za uporabo naprednih funkcij (PDF format)”. Shran-ite

lahko “Navodila za uporabo naprednih funkcij” na PC.

(od

• Prav tako lahko odprete “Navodila za uporabo naprednih funkcij (PDF Format)” direktno iz

“Manual” mape.

SQT0787 (SLO)

Ostalo

Ta izdelek vključuje naslednjo programsko opremo:

(1) programska oprema je razvita pri/za Panasonic Corporation, (2) programska oprema v lasti tretjih oseb in licencirana na Panasonic Corporation, in/ ali (3) odprto kodna porgramska oprema. Programska oprema razvrščena kot (3) je razširjana v uporanju, da bo uporabna, toda brez zagotovila, tudi če velja garancija za prodajo ali primernost za določen namen. Glejte podrobnosti in pogoje zato prikazuje z izbiro [MENU/ SET] > [Setup] > [Version Disp.] > [Software info].

•G MICRO SYSTEM je tip izmenljivih leč za digitalne fotoaparate LUMIX zasnovanih na Micro Four Thirds Sys-tem standardu.

•Micro Four Thirds™ inMicro Four Thirds Logo znaki so blagovne znamge ali registrirane blagovne znamke Olympus Imaging Corporation, na Japonskem, ZDA,EU in ostalih državah.

•Four Thirds™ inFour Thirds Logo so blagovne znamge ali registrirane blagovne znamke OlympusImaging Corpora-tion, na Japonskem, ZDA,EU in ostalih državah.

•SDXC Logo je blagovna znamka SD-3C, LLC.

•“AVCHD” in“AVCHD” znaki so blagovna znamka Panasonic Corporation inSony Corporation.

•Proizvedeno pod licenčnimi pogoji Dolby Laboratories. Dolby in Dvojni-D simbol je blagovnaznamkaDolby Laboratories.

•HDMI,HDMI Logo, inHigh-Definition Multimedia Interface je blagovna znamka HDMI Licensing LLC v ZDA in ostalih državah

•HDAVI Control™ je blagovna znamka Panasonic Corporation

•Adobe ije blagovna znamka ali registriranablagovna znamka AdobeSystems Incorporated v ZDA in ostalih državah.

• iMovie, Mac inMac OS je blagovna znamka Apple Inc., registrirane v ZDA in ostalih državah

• App Store je storitvena znamka Apple Inc.

•Windows in Windows Vista je blagovna znamka Microsoft Corporation v ZDA in ostalih državah.

(SLO) SQT0787

•QuickTime in QuickTime je blagovna znamka Apple Inc., uporabljenih pod ličenčnimi pogoji

• Windows in Windows Vista so ali registrirana blagovna znamka ali blagovna znamka Microsoft Corporation v ZDA in ostalih državah

• Android in Google Play je blagovna znamka Google Inc.

• Wi-Fi CERTIFIED Logo je certifikatni znakWi-Fi Alliance.

•Wi-Fi Protected Setup Mark je znak Wi-Fi Alliance.

•“Wi-Fi”, “Wi-Fi Protected Setup”, “Wi-Fi Direct”, “WPA” in“WPA2” so oznake ali registrirane blagovne znamke Wi-Fi Alliance.

•DLNA, DLNA Logo inDLNA CERTIFIED je storitvena znamka ali certificirana oznaka Digital Living Network Alliance.

•Ta izdelek uporablja“DynaFont” od DynaComware Corporation. DynaFont je blagovna znamka DynaComware Taiwan Inc.

• QR Code je registriana blagovna znamka DENSO WAVE INCORPORATED.

• Ostala imena in sistemi ter izdelji omenjeni v teh navodilih so običajno registriane blagovne znamke proizvajalcev, ki so razvili sistem ali izdelek.

Ta izdelek je pod licenco AVC patenta za osebno in nekomercialno uporabo uporabnikov za zajem videa in ustreza s standardi AVC Standard (“AVC Video”) in (ii) dekodiranje AVC Video, kizajema video. Licence niso podeljene ali ne bodo v uporabi s strani drugih. Dodatne infomracijeso na voljo priMPEG LA, LLC. Glejte http://www.mpegla.com .

Proizvajalec: Panasonic Corporation

Uvoznik za Europo: Panasonic Marketing Europe GmbH

Kadoma, Osaka, Japan

Panasonic Testing Centre Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Corporation

Spletna stran: http://www.panasonic.com

 Panasonic Corporation 2015

MREŽA POOBLAŠČENIH SERVISNIH CENTROV

Centralni servis:

TV, VIDEO HI-FI SERVIS Zdenka Presker s.p. Koroška cesta 63 2000 MARIBOR tel.: +386 2 251 24 40

JANUS TRADE d.o.o. Koroška cesta 53c 4000 KRANJ tel.: +386 4 20 15 865 e-mail: gsm@janustrade.si GSM: 041 855 558

RAM2 d.o.o. Bratislavska 7 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 586 27 13 +386 1 586 27 14 e-mail: panasonic@ram2.si

Točke predaje:

Centralni servis: DAST d.o.o.

Cvetkova ulica 25 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 4292 406 +386 59 921 480 e-mail: info@dast.si servis@dast.si

Lokacije servisov:

(pokličite DAST klicni center)

LJUBLJANA KRANJ - PREDDVOR CELJE - ŽALEC MARIBOR MURSKA SOBOTA NOVO MESTO OTOČEC NOVA GORICA KOPER IZOLA

AJDOVŠČINA

MOST NA SOČI

Centralni servis: ELTUS PLUS d.o.o.

Tbilisijska ulica 59 1000 LJUBLJANA tel.: +386 1 2000 290 GSM: +386 41 796 385 e-mail: servis@eltus.si

Točke predaje:

ELTUS PLUS d.o.o. Vodnikova cesta 187 1000 LJUBLJANA tel: +386 1 5140 280 GSM: +386 31 652 536

NTT d.o.o. Efenkova cesta 61 3320 VELENJE tel.: +386 3 897 39 54 e-mail: servis@ntt.si

Panasonic DMC-GX8A, DMC-GX8K, DMC-GX8, DMC-GX8H User Manual [sl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual