Panasonic DMC-GX7, DMC-GX7C, DMC-GX7K User Manual [fi]

Web Site: http://www.panasonic-europe.com

Perusasetukset Käyttöohjeet

Digitaalikamera/

Objektiivisarja/Runko

Mallinro DMC-GX7C/DMC-GX7K

DMC-GX7

Lue nämä ohjeet huolellisesti ennen tämän tuotteen käyttämistä ja

säilytä tämä käsikirja tulevaa tarvetta varten.

Jos haluat tarkempia ohjeita tämän kameran käyttöön, katso “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muodossa)”, jotka löytyvät toimitetulta CD-ROMlevyltä. Asenna se tietokoneeseen lukeaksesi se.

VQT5B08

F0713HH0

Hyvä asiakas,

Haluamme kiittää sinua siitä, että olet hankkinut tämän Panasonicin digitaalikameran. Ole hyvä ja lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja pidä ne tallessa tulevaa käyttöä varten. Ole hyvä ja pidä mielessä, että digitaalikameran tietyt ohjaimet ja osat, valikon kohdat, jne. voivat hieman erota näiden käyttöohjeiden kuvista.

Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja.

Esitallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkistetun tai lähetettävän materiaalin tallennus

•

muuhun kuin omaan henkilökohtaiseen käyttöön voi loukata tekijänoikeuslakeja. Tietyn materiaalin tallennus jopa henkilökohtaiseen käyttöön voi olla rajoitettu.

Turvallisuuteesi liittyviä tietoja

VAROITUS:

Tulipalo-, sähköisku- tai tuotteen vahingoittumisvaaran välttämiseksi,

•

Älä altista laitetta sateelle, kosteudelle, tipoille tai roiskeille.

• Käytä ainoastaan suositeltuja varusteita.

• Älä poista suojuksia.

• Älä korjaa tätä laitetta itse. Anna huolto ammattitaitoisen henkilöstön tehtäväksi.

Pistorasia tulee asentaa lähelle laitteistoa ja sen tulee olla helposti saavutettavissa.

∫ Tuotteen tunniste

Tuote Sijaintipaikka

Digitaalikamera Alapuoli

Akkulaturi Alapuoli

VQT5B08 (FIN)

Vaatimustenmukaisuusvakuutus (DoC)

Täten “Panasonic Corporation” vakuuttaa, että tämä tuote on direktiivin 1999/5/EY keskeisten vaatimusten ja oleellisten säännösten mukainen. Asiakkaat voivat ladata alkuperäisen vakuutuksen kopion R&TTE-tuotteillemme DoC-palvelimelta osoitteesta: http://www.doc.panasonic.de Valtuutetun edustajan yhteystiedot: Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Tämä tuote on tarkoitettu yleiseen kulutuskäyttöön. (Luokka 3) Tuotteen tarkoitus on kytkeytyä langattomaan liityntäpisteeseen (2,4 GHz WLAN).

∫ Tietoja akkupakkauksesta

VAROITUS

On olemassa räjähdysvaara, jos akkua ei vaihdeta oikein. Vaihda käyttäen ainoastaan

•

valmistajan suosittelemaa tyyppiä.

• Kun hävitetään akkuja, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin tai jälleenmyyjään ja kysy

neuvoja oikeasta hävitystavasta.

Älä altista sitä kuumalle tai liekeille.

•

• Älä jätä akkua(akkuja) autoon suoraan auringonvaloon pitkäksi aikaa, kun auton ovet ja ikkunat

ovat kiinni.

Varoitus

Tulipalo-, räjähdys- ja palovammavaara. Älä pura, lämmitä yli 60 xC:en tai polta laitetta.

∫ Tietoja laturista

VAARA! Tulipalo-, sähköisku- tai tuotteen vahingoittumisvaaran välttämiseksi,

Älä asenna tai sijoita laitetta kirjahyllyyn, suljettuun kaappiin tai muuhun rajalliseen

•

tilaan. Varmista laitteen hyvä tuuletus.

Laturi on valmiustilassa, kun verkkovirtajohto on liitettynä. Ensiöpiiri on aina jännitteen alainen

•

niin kauan kuin sähköjohto on liitetty pistorasiaan.

(FIN) VQT5B08

∫ Käyttöön liittyviä varoituksia

•

Älä käytä mitään muuta kuin toimitettua USB-liitäntäkaapelia tai aitoa Panasonicin USBliitäntäkaapelia (DMW-USBC1: lisävaruste).

• Käytä “High Speed HDMI-minikaapelia”, jossa on HDMI-logo.

Kaapelit, jotka eivät ole yhteensopivia HDMI-standardien kanssa, eivät toimit. “High Speed HDMI -minikaapeli” (Tyyppi C–Tyyppi A-pistoke, jopa 3 m pitkä)

• Käytä aina aitoa Panasonicin AV-kaapelia (DMW-AVC1: lisävaruste).

• Käytä aina aitoa Panasonicin laukaisimen kaukosäädintä (DMW-RSL1: lisävaruste).

Pidä laite mahdollisimman kaukana kaikista sähkömagneettisista laitteista (kuten mikrouunit, televisiot, videopelit, jne.).

Jos käytät laitetta television päällä tai lähellä, elektromagneettinen aaltosäteily voi häiritä

•

laitteen kuvaa ja/tai ääntä.

• Älä käytä laitetta matkapuhelimien läheisyydessä, koska tästä voi aiheutua kuviin ja/tai ääneen

vaikuttavaa kohinaa.

• Tallennetut tiedot voivat vahingoittua tai kuvat voivat vääristyä kaiuttimien tai suurten

moottorien aiheuttamien voimakkaiden magneettikenttien vaikutuksesta.

• Mikroprosessorin aiheuttama sähkömagneettinen aaltosäteily voi vaikuttaa haitallisesti

laitteeseen häiriten kuvaa ja/tai ääntä.

• Jos sähkömagneettinen laitteisto vaikuttaa haitallisesti tähän laitteeseen ja se lakkaa

toimimasta kunnolla, sammuta tämä laite ja poista akku tai irrota vaihtovirtasovitin (DMWAC8E: lisävaruste). Sitten laita akku takaisin tai liitä vaihtovirtasovitin uudelleen ja kytke laite päälle.

Älä käytä laitetta radiolähettimien tai suurjännitelinjojen läheisyydessä.

•

Jos tallennat lähellä radiolähettimiä tai suur-jännitelinjoja, tallennetut kuvat ja/tai ääni saattavat kärsiä haittavaikutuksista.

VQT5B08 (FIN)

Vanhojen laitteistojen ja akkujen hävittäminen Vain Euroopan unionissa ja muissa maissa, joissa käytetään kierrätysjärjestelmiä

Nämä tuotteessa, pakkauksessa ja/tai sen mukana toimitettavissa asiakirjoissa olevat tunnukset tarkoittavat sitä, ettei käytettyjä sähkö- ja elektroniikkalaitteita sekä akkuja saa laittaa tavallisen kotitalousjätteen sekaan. Vanhojen tuotteiden ja käytettyjen akkujen asianmukaista käsittelyä, uudelleenkäyttöä ja kierrätystä varten toimita ne soveltuviin keräyspisteisiin kansallisen lainsäädännön mukaisesti. Kun hävität ne moitteettomasti, autat arvokkaiden resurssien säästämisessä ja ehkäiset ihmisten terveydelle ja ympäristölle mahdollisesti aiheutuvia haittavaikutuksia. Jos haluat lisätietoja keräämisestä ja kierrätyksestä, ota yhteyttä paikallisiin viranomaisiin. Tämän romun virheellinen hävittäminen voi johtaa rangaistustuomioon kansallisen lainsäädännön mukaisesti.

Huomautus akun tunnusta varten (alempi tunnus):

Tätä tunnusta saatetaan käyttää yhdessä kemiallisen merkin kanssa. Siten se on yhdenmukainen sisältyviä kemikaaleja koskevan direktiivin kanssa.

(FIN) VQT5B08

Sisällysluettelo

Turvallisuuteesi liittyviä tietoja........... 2

Valmistelu

Käyttöohjeiden lukeminen (PDF-

formaatissa) ......................................... 8

Kameran hoito...................................... 9

Vakiovarusteet ................................... 10

Osien nimet ja toiminnot ................... 12

Valmistelu........................................... 15

• Objektiivin vaihtaminen ................. 15

• Olkahihnan kiinnittäminen............. 15

• Akun lataaminen ........................... 16

• Akun laittaminen/poistaminen ....... 17

• Kortin (lisävaruste) laitto/poisto..... 17

• Kortin alustus (initialisointi)............ 18

• Päiväyksen/ajan asettaminen

(Kelloasetus)................................. 18

• Säädä monitorin/etsimen kulma.... 19

• Käytä etsintä ................................. 19

Valikon asetus.................................... 20

• Valikon kohtien asetus .................. 20

Usein käytettävien valikoiden kutsuminen välittömästi

(Pikavalikko)....................................... 21

Perusasetukset

Usein käytettyjen toimintojen määrittely painikkeille

(toimintopainikkeet)........................... 22

Kiintokuvien ottaminen ..................... 23

Videon tallennus ................................ 24

Tallennustilan valinta......................... 25

Tallennusnäytöllä näytettävien

tietojen vaihtaminen .......................... 26

Kuvien/videoiden toisto .................... 27

• Kuvien toisto.................................. 27

• Videoiden toisto............................. 28

• Toistonäytöllä näytettävien tietojen

muuttaminen................................. 29

Kuvien poistaminen........................... 30

Tallennus

Kuvien ottaminen automaattitoiminnolla

(Älykäs automatiikka) ........................ 31

• Kuvan ottaminen sumennetulla taustalla (Epätarkennuksen

säätö) ............................................32

• Kuvien tallentaminen muuttamalla

kirkkautta tai värisävyä.................. 32

Kuvien ottaminen suosikkiasetuksillasi

(Ohjelmoitu AE-tila)............................33

Kuvien ottaminen määrittelemällä

aukko/suljinaika .................................34

• Aukko-prioriteetti AE-tila................34

• Suljin-prioriteetti AE-tila.................34

• Manuaalinen valotustila................. 35

• Vahvista aukon ja suljinajan

vaikutukset (Esikatselutila)............ 36

Tallennettavaan erikoiskuvaukseen sopivien kuvien ottaminen

(Erikoiskuvauksen ohjaustila) ..........36

Kuvaaminen eri kuvatehosteilla

(Luova säätötila)................................. 37

Ensisijaisten asetusten rekisteröinti

(Mukautettu tila) .................................38

• Henkilökohtaisten valikkoasetusten rekisteröinti (Omavalintaisten

asetusten rekisteröinti)..................38

• Tallennus käyttämällä rekisteröityä

mukautettua sarjaa........................38

Kuvanlaadun säätö lisäämällä

tehoste [Kuvatyyli] ............................. 39

Kirkkaiden/tummien osien säätö

[Varjon korostus]................................ 41

Valkotasapainon säätäminen ............ 42

Kuvanlaadun ja koon asettaminen... 42

• Kuvien kuvasuhteen

asettaminen................................... 42

• Pikselimäärän asettaminen........... 43

• Kuvien pakkaussuhteen

asettaminen [Laatu]....................... 43

Kuvaaminen

automaattitarkennuksella.................. 44

• Tietoja tarkennustavasta

(AFS/AFF/AFC)............................. 45

Kuvien ottaminen

manuaalitarkennuksella.....................46

VQT5B08 (FIN)

Tarkennuksen ja valotuksen

kiinnittäminen (AF/AE-lukitus).......... 47

Valotuksen korjaaminen.................... 48

Valoherkkyyden asettaminen............ 48

Valitse kuvaustapa............................. 49

Kuvien ottaminen

sarjakuvaustilassa............................. 50

Kuvien ottaminen

automaattihaarukointia käyttäen...... 52

Kuvien ottaminen

itselaukaisimella ................................ 53

Optinen kuvanvakain......................... 54

• Objektiivin optisen

kuvanvakaintoiminnon käyttö........ 55

• Tämän laitteen optisen

kuvanvakaintoiminnon käyttö........ 56

Kuvien otto zoomauksen kanssa ..... 58

Kuvien ottaminen salaman

kanssa................................................. 59

• Salaman tilan muuttaminen........... 59

Toisto/muokkaus

Toistomenetelmän vaihtaminen........ 60

• Useiden näyttöjen toisto

(Monitoisto)................................... 60

• Kuvien näyttäminen tallennuspäivän mukaan

(Kalenteritoisto)............................. 60

Toistotoimintojen käyttö ................... 61

• Kiintokuvien luonti videosta........... 61

• Tarpeettomien osien poisto

[Poistoretusointi] ........................... 61

• Kameraan varastoitujen kuvien tallennus/Kamerassa olevien kuvien lähettäminen sosiaaliseen

mediaan.........................................66

• Yhteysmenetelmän

muuttaminen..................................68

Tietoja toimitetusta ohjelmistosta

Tietoja toimitetusta ohjelmistosta ....72

Muita tietoja

Monitorinäyttö/Etsinnäyttö................ 74

Valikkoluettelo....................................80

• [Kuvaus].........................................80

• [Video] ...........................................82

• [Oma].............................................82

• [Asetukset].....................................85

• [Toisto] ...........................................87

Tekniset tiedot....................................88

Digitaalikameran

varustejärjestelmä .............................. 94

Wi-Fi/NFC

Mitä voit tehdä Wi-FiR-toiminnon

kanssa................................................. 62

Ohjaaminen älypuhelimella/

tabletilla .............................................. 63

• Sovelluksen “Panasonic Image App” asentaminen älypuhelimeen/

tablettiin......................................... 63

• Yhdistäminen älypuhelimeen/

tablettiin......................................... 64

• Kuvien ottaminen älypuhelimen/

tabletin avulla (etätallennus) ......... 66

(FIN) VQT5B08

Valmistelu

Käyttöohjeiden lukeminen (PDF-formaatissa)

Jos haluat tarkempia ohjeita tämän kameran käyttöön, katso “Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille (PDF-muodossa)”, jotka löytyvät toimitetulta CD-ROM-levyltä. Asenna se tietokoneeseen lukeaksesi se.

∫ Windows-käyttöjärjestelmälle

Käynnistä tietokone ja työnnä levyasemaan CD-ROM-levy, joka

sisältää käyttöohjeet (toimitettu).

Valitse haluttu kieli ja napsauta sitten

[Käyttöohjeet] asentamiseksi.

Kaksoisnapsauta pikakuvaketta

“Käyttöohjeet” työpöydällä.

∫ Kun käyttöohjeet (PDF-formaatti) eivät aukea

Tarvitset ohjelman Adobe Acrobat Reader 5.0 tai uudemman tai ohjelman Adobe Reader 7.0 tai uudemman, jotta voit selata tai tulostaa käyttöohjeet (PDF-formaatissa).

Voit ladata ja asentaa käyttöjärjestelmääsi sopivan version ohjelmasta Adobe Reader

•

seuraavalta verkkosivustolta.

http://get.adobe.com/reader/otherversions

• CD-ROM-levyllä toimitettu Adobe Reader on englanninkielinen versio.

• Napsauta A ladataksesi Adobe Reader tietokoneeseesi sopivalla kielellä.

∫ Käyttöohjeiden (PDF-formaatissa) poistaminen

Poista PDF-tiedosto kansiosta “Program Files\Panasonic\Lumix\”.

∫ Mac-käyttöjärjestelmälle

Käynnistä tietokone ja työnnä levyasemaan CD-ROM-levy, joka

sisältää käyttöohjeet (toimitettu).

Avaa “Manual”-kansio CD-ROM-levyllä ja kopioi sitten PDF-tiedosto

haluamallasi kielellä kansion sisältä.

Kaksoisnapsauta PDF-tiedostoa sen avaamiseksi.

VQT5B08 (FIN)

Valmistelu

Kameran hoito

Älä altista voimakkaalle tärinälle, iskuille tai puristukselle.

•

Objektiivi, monitori ja ulkopinta saattavat vahingoittua käytettäessä seuraavissa olosuhteissa. Saattaa tulla myös toimintahäiriöitä tai kuvaa ei mahdollisesti voida tallentaa, jos:

– Kamera putoaa tai siihen osuu isku. – Puristat voimakkaasti objektiivia tai monitoria.

Tämä kamera ei ole pöly-/roiske-/vesitiivis. Vältä käyttämästä kameraa paikoissa, joissa on paljon pölyä, vettä, hiekkaa, jne.

Nestettä, hiekkaa tai muuta ulkoista materiaalia saattaa joutua objektiivin ympärillä olevaan

•

tilaan, painikkeisiin, jne. Ole erityisen varovainen, koska tämä ei mahdollisesti aiheuta ainoastaan toimintahäiriöitä vaan kamera saattaa tulla korjauskelvottomaksi.

– Hiekkaiset tai pölyiset paikat. – Paikat, joissa vesi voi joutua kosketuksiin tämän laitteen kanssa kuten käytettäessä sitä

sateisena päivänä tai rannalla.

Älä laita käsiäsi digitaalikameran rungon tai objektiivin kiinnityskohdan sisään. Koska anturiyksikkö on erittäin tarkka ja herkkä laite, tämä saattaa aiheuttaa toimintahäiriöitä tai vahingoittumista.

∫ Tietoja tiivistymisestä (Kun objektiivin, etsimen tai monitorin pinnalle tiivistyy

vesihöyryä)

Tiivistymistä tapahtuu, kun ympäristön lämpötila tai kosteus muuttuu. Varo tiivistymistä, koska

•

se voi aiheuttaa tahroja objektiiviin, etsimeen ja monitoriin, sienikasvustoja ja kameran toimintahäiriöitä.

• Jos tiivistymistä tapahtuu, sammuta kamera ja anna sen olla noin 2 tuntia. Huuru häviää

luonnollisesti, kun kameran lämpötila saavuttaa lähes ympäristön lämpötilan.

(FIN) VQT5B08

Valmistelu

Vakiovarusteet

Tarkista, että kaikki varusteet on toimitettu ennen kameran käyttämistä. Tuotenumerot ovat elokuun 2013 mukaisia. Niihin saattaa tulla muutoksia.

Digitaalikameran runko (Siitä käytetään nimeä kameran runko näissä käyttöohjeissa.)

(±: Sisältyy, —: Ei sisälly)

DMC-GX7C DMC-GX7K DMC-GX7

1 Vaihdettava

objektiivi

¢1

2 Objektiivin

vastavalosuoja 3 Linssinsuojus 4 Linssin takasuojus 5 Rungon suojus ± 6 Akkupakkaus

(Näissä käyttöohjeissa akkupakkaus tai akku)

Lataa akku ennen käyttöä. 7 Akkulaturi

(Näissä käyttöohjeissa akkulaturi tai laturi) 8 Verkkojohto 9 USB-liitäntäkaapeli 10 CD-ROM

Ohjelmisto:

•

Käytä levyä ohjelmiston asentamiseksi tietokoneelle.

11 CD-ROM

•

Käyttöohjeet edistyneille toiminnoille: Käytä sitä asentaaksesi tietokoneelle.

12 Olkahihna 13 Varustekengän suojus

A:Musta

B: Hopea

¢1 Siitä käytetään nimeä objektiivi näissä käyttöohjeissa. ¢2 Se on kiinnitetty vaihdettavaan objektiiviin ostohetkellä. ¢3 Nämä osat toimitetaan yhteen kiinnitettyinä ostohetkellä. ¢4 Se on kiinnitetty kameran runkoon ostohetkellä.

• Tekstissä SD-muistikortista, SDHC-muistikortista ja SDXC-muistikortista käytetään nimeä

kortti.

• Kortti on lisävaruste.

• Näiden käyttöohjeiden kuvaus perustuu vaihdettavaan objektiiviin (H-H020A).

• Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai Panasoniciin, jos hukkaat toimitettuja varusteita. (Voit ostaa

varusteita myös erikseen.)

VQT5B08 (FIN)

¢4

— ± —

¢2

¢3

¢4

¢2

¢3

—

¢4

DMC-GX7C DMC-GX7K DMC-GX7

H-H020A H-FS1442A

VYC1113

VYF3510VYF3371

VFC4605VFC4605

VKF4971VKF4971VKF4971

Valmistelu

67 8 9

DMW-BLG10E

DE-A98A

K2CQ2YY00082

10 11 12

VFF1226 VFC5059

K1HY08YY0034



VKF5259/



VKF5260

(FIN) VQT5B08

Valmistelu

2 3

45678

1011

2518 19 20 21 22 2423

13 161415

Osien nimet ja toiminnot

∫ Kameran runko

1 Itselaukaisimen osoitin/

Automaattitarkennuksen apuvalo 2 Salama 3 Anturi 4 NFC-antenni [ ] (P65) 5 Objektiivin sovitusmerkki (P15) 6 Kiinnityskohta 7 Objektiivin lukitusnasta 8 Objektiivin vapautuspainike (P15)

9 Silmäntunnistin (P19) 10 Silmäsuojus 11 Etsin (P19) 12 [LVF]-painike (P19)/[Fn4]-painike (P22) 13 Salaman aukaisuvipu (P59) 14 Tarkennustavan valintavipu (P44, 46) 15 [AF/AE LOCK]-painike (P47) 16 Takarulla 17 Kosketusnäyttö/monitori (P14) 18 [Q.MENU]-painike (P21)/[Fn1]-painike

(P22) 19 [(] (Toisto)-painike (P27) 20 [ ] (Poista/Peruuta)-painike (P30)/

[Fn2]-painike (P22) 21 [MENU/SET]-painike (P20) 22 [Wi-Fi]-painike (P64)/[Fn3]-painike (P22) 23 Wi-Fi 24 Kohdistinpainikkeet

25 [DISP.]-painike (P26, 29) 26 Diopterin säätövipu (P19)

-yhteyden merkkivalo

3/ISO-painike (P48)

1/WB (Valkotasapaino) (P42)

2/AT-tila-painike (P44)

4/[Kuvaustapa]-painike (P49)

Seuraavat asetukset voidaan tehdä [Kuvaustapa] -painikkeella.

Yksi kuva/Sarjakuvaus/Automaattinen haarukointi/Itselaukaisin

VQT5B08 (FIN)

Valmistelu

3029 31 32

33 34

43 44

27 Stereomikrofoni

•

Ole varovainen, ettet peitä mikrofonia sormillasi. Jos teet näin, voi olla vaikea tallentaa ääntä.

28 Varustekenkä (Varustekengän suojus)

•

Pidä varustekengän suojus lasten ulottumattomissa, jotta sitä ei nielaista vahingossa.

29 Tarkennusetäisyyden viitemerkki 30 Laukaisin (P23) 31 Eturulla 32 Tilavalitsin (P25) 33 Videopainike (P24) 34 Tilaosoitin (P18) 35 Kameran ON/OFF-painike (P18)

36 Kolmijalan kiinnityskohta

Kolmijalka ruuvinpituudella 5,5 mm tai

•

enemmän voi vahingoittaa tätä yksikköä, jos se liitetään.

37 Tasavirtakytkimen suojus

Kun käytetään vaihtovirtasovitinta, varmista

•

käyttäväsi Panasonicin tasavirtakytkintä (DMW-DCC11: lisävaruste) ja vaihtovirtasovitinta (DMW-AC8E: lisävaruste).

36 393738

• Käytä aina aitoja Panasonicin vaihtovirtasovittimia (DMW-AC8E: lisävaruste).

• Kun käytetään vaihtovirtasovitinta, käytä sen mukana toimitettua vaihtovirtakaapelia.

• Suositellaan käyttämään täysin ladattua akkua tai vaihtovirtasovitinta, kun tallennetaan

videoita.

• Jos vaihtovirtasovittimen avulla videoita tallennettaessa vaihtovirtasovittimen virransyöttö

katkeaa sähkökatkoksen vuoksi tai jos vaihtovirtasovitin irrotetaan jne., tallennettavaa videota ei tallenneta.

38 Vapautusvipu 39 Kortin/Akun luukku (P17)

40 Olkahihnan aukko (P15)

•

Varmista olkahihnan kunnollinen kiinnitys kameraan sitä käytettäessä, jotta et pudota kameraa.

41 [AV OUT/DIGITAL]-liitin 42 [HDMI]-liitin 43 [REMOTE]-liitin 44 Kaiutin

•

Ole varovainen, ettet peitä kaiutinta sormillasi. Jos teet näin, voi olla vaikea kuulla.

45 Liittimen suojus

•

Avaa monitori ennen liittimen suojuksen avaamista.

(FIN) VQT5B08

Valmistelu

12 34

276 3 415

Fn6Fn6Fn6

Fn5

Fn7

Fn8

Fn9

DISP.

9DLKGD

2.0X2.0X2.0X2.0X

∫ Objektiivi

H-H020A H-FS1442A

1 Objektiivin pinta 2 Tarkennusrengas (P46) 3 Kosketuskohta

5 Teleasento 6 Laajakulma 7 Zoomausrengas

4 Objektiivin sovitusmerkki

Kosketusnäyttö

Laitteen kosketusnäyttö on kapasitiivinen. Kosketa näyttöä suoraan paljaalla sormella.

∫ Kosketus

Kosketusnäytön kosketus ja vapautus. Käytä kohtien tai kuvakkeiden valitsemiseen.

Kun valitaan ominaisuuksia kosketusnäytön avulla, muista

•

koskettaa halutun kuvakkeen keskikohtaa.

∫ Vetäminen

Liike vapauttamatta kosketusta kosketusnäytöstä. Tätä käytetään tarkennusalueen (AF-alue) siirtämiseen, käytä liukupalkkia jne. Tätä voidaan käyttää myös, jos haluat siirtyä seuraavaan kuvaan toiston aikana jne.

∫ Nipistäminen (suurenna/pienennä)

Nipistä kosketusnäyttöä kahdella sormella eri suuntiin (suurenna) tai yhteen (pienennä). Käytä, jos haluat suurentaa/pienentää toistettavia kuvia tai AF-aluetta.

VQT5B08 (FIN)

Valmistelu

• Tarkista, että kamera on kytketty pois päältä.

Objektiivin vaihtaminen

• Vaihda objektiivit paikassa, jossa ei ole paljon likaa ja pölyä.

• Älä paina objektiivin vapautuspainiketta A, kun kiinnität objektiivia.

∫ Objektiivin irrottaminen

1 Kiinnitä linssinsuojus. 2 Painettaessa objektiivin vapautuspainiketta A käännä

objektiivia nuolen suuntaan, kunnes se pysähtyy, ja irrota sitten.

Olkahihnan kiinnittäminen

Suosittelemme, että kiinnität olkahihnan kameraan sitä käytettäessä, jotta et pudota

•

kameraa.

1 2

• Suorita vaiheet 1 - 4 ja kiinnitä sitten olkahihnan toinen pää.

• Käytä olkahihnaa olkapäällä. – Älä kierrä olkahihnaa kaulasi ympärille. – Siitä voi aiheutua vamma tai onnettomuus.

• Älä jätä olkahihnaa paikkoihin, joissa pikkulapsi voi saavuttaa sen. – Siitä voi seurata onnettomuus, mikäli se kiertyy vahingossa kaulan ympärille.

(FIN) VQT5B08

Valmistelu

Akun lataaminen

Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää akkumallia DMW-BLG10E.

1 Liitä akku huolellisesti oikean suuntaisesti. 2 Liitä verkkojohto.

•

[CHARGE]-osoitin A syttyy ja lataaminen käynnistyy.

∫ Tietoja [CHARGE]-osoittimesta [CHARGE]-osoitin kytkeytyy päälle:

[CHARGE]-osoitin palaa lataamisen aikana.

[CHARGE]-osoitin kytkeytyy pois päältä:

[CHARGE]-osoitin sammuu, kun lataus on suoritettu loppuun ilman ongelmia. (Poista laturi sähköpistorasiasta ja irrota akku sitten, kun lataus on suoritettu loppuun.)

∫ Latausaika

Latausaika Noin 190 min

Osoitettu latausaika tarkoittaa lähtötilannetta, jossa akku on täysin tyhjä. Latausaika voi

•

vaihdella sen mukaan, miten akkua on käytetty. Akun latausaika kuumassa/kylmässä ympäristössä tai pitkään käyttämättömänä olleen akun tapauksessa voi olla tavallista pidempi.

VQT5B08 (FIN)

Valmistelu

Akun laittaminen/poistaminen

• Käytä aina aitoja Panasonicin akkuja (DMW-BLG10E).

• Jos käytät muita akkuja, emme takaa tämän tuotteen laatua.

• Ole tarkka akun suunnan kanssa, työnnä se kunnolla paikalleen kunnes kuulet

lukkiutumisäänen. Lopuksi tarkista, että se lukitaan vivun A avulla. Työnnä vipu A nuolen suuntaan akun poistamiseksi.

Kortin (lisävaruste) laitto/poisto

• Työnnä se kunnolla pohjaan saakka, kunnes kuulet “napsahduksen” Muista tarkistaa kortin

suunta huolellisesti ennen kuin työnnät sen paikalleen. Kortin poistamiseksi työnnä korttia, kunnes se napsahtaa ja sitten poista kortti ylöspäin vetäen.

∫ Korteista, joita voidaan käyttää tämän laitteen kanssa

SD-muistikortti (8 Mt sitä 2 Gt) SDHC-muistikortti (4 Gt sitä 32 Gt) SDXC-muistikortti (48 Gt, 64 Gt)

∫ Tietoja videotallennuksesta ja SD-nopeusluokasta

Varmista SD-nopeusluokka (jatkuvan kirjoituksen nopeusstandardi) kortin kyltistä jne. videoita tallennettaessa. Käytä korttia, jonka SD-nopeusluokka on “Luokka 4” tai enemmän, kun tallennetaan [AVCHD]/[MP4]-videoita.

jne.:

Ole hyvä ja tarkista viimeisimmät tiedot seuraavalta verkkosivulta.

•

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tämä sivusto on ainoastaan englanniksi.)

• Älä jätä muistikorttia lasten ulottuville, jotta sitä ei voida vahingossa nielaista.

(FIN) VQT5B08

Valmistelu

ONOFF

Kortin alustus (initialisointi)

Alusta kortti ennen kuin tallennat kuvan tällä laitteella.

Koska tietoja ei voida palauttaa alustuksen jälkeen, muista tehdä varmuuskopio tarvittavista tiedoista etukäteen.

Valitse kohta [Alusta] valikossa [Asetukset]. (P20)

Näytetään vahvistusnäyttö. Se suoritetaan, kun valitaan [Kyllä].

•

Päiväyksen/ajan asettaminen (Kelloasetus)

• Kelloa ei ole asetettu kameran kuljetuksen ajaksi.

Käynnistä digitaalikamera.

• Tilaosoitin syttyy palamaan, kun kytket tämän laitteen

päälle 1.

Paina [MENU/SET].

Paina 3/4 valitaksesi kieli ja paina sitten

[MENU/SET].

Paina [MENU/SET].

Paina 2/1 valitaksesi kohdat (vuosi,

kuukausi, päivä, tunti, minuutti) ja paina 3/4 asettaaksesi.

Paina [MENU/SET] suorittaaksesi asetus.

Paina [MENU/SET] vahvistusnäytöllä.

VQT5B08 (FIN)

Valmistelu

Säädä monitorin/etsimen kulma.

• Varo, ettet jätä sormiasi ym. monitorin/etsimen väliin.

• Kun säädetään monitorin/etsimen kulmaa, varo käyttämästä liikaa voimaa, koska tämä

saattaa aiheuttaa vahinkoja tai toimintahäiriöitä.

• Kun et käytä tätä laitetta, sulje monitori/etsin kokonaan takaisin sen alkuperäiseen asentoon.

Käytä etsintä

∫ Silmäntunnistimen käyttö siirryttäessä monitorin ja etsimen välillä

Kun kohta [Autom. LVF/näyttö] toiminnolle [Silmäsensori] valikossa [Oma] asetetaan asentoon [ON] ja silmäsi tai jokin esine tuodaan lähelle etsintä, näyttö siirtyy automaattisesti etsinnäyttöön.

A Silmäntunnistin B [LVF]/[Fn4]-painike

ロヷョバョㄏフ

∫ Monitorin/etsimen kytkeminen manuaalisesti

Paina [LVF].

Etsin syttyy ainoastaan, kun silmä tai muu esine siirretään sen läheisyyteen.

[LVF]/[Fn4]-painikkeella on kaksi eri toimintatapaa, [LVF] ja [Fn4] (toiminto 4). Ostohetkellä se on alustavasti asetettu asentoon [LVF/Näyttö-kytk.].

Katso P22, jos haluat lisätietoja toimintopainikkeesta.

•

∫ Diopterin säätö Siirrä diopterin säätövipua siten, että

etsimessä näytettävät merkit näkyvät selkeästi.

(FIN) VQT5B08

Valmistelu

Valikon asetus

Valikon kohtien asetus

Paina [MENU/SET].

Valik ko Asetusten kuvaus

[Kuvaus] Tämän valikon avulla voit asettaa tallennettavien kuvien

[Video] Tämän valikon avulla voit asettaa [Tallennusformaatti],

[Oma] Laitteen toiminta kuten näytön esitysmuoto ja

[Asetukset] Tämän valikon avulla voit suorittaa kelloasetukset, valita

[Toisto] Tämän valikon avulla voit tehdä tallennettujen kuvien

kuvasuhteen, pikselimäärän ja muut tekijät.

[Kuvan laatu] sekä muita videotallennukseen liittyviä kohtia.

painikkeiden toimenpiteet voidaan asettaa tarpeittesi mukaisesti. Lisäksi voidaan rekisteröidä muutetut asetukset.

toimintoäänen sävyasetukset ja suorittaa muut asetukset, joiden avulla sinun on helpompi käyttää kameraa. Voit konfiguroida myös asetukset toiminnoille, jotka liittyvät Wi-Fi:hin.

suojauksen, leikkauksen, tulostusasetukset, jne.

Paina 3/4 kohdistinpainikkeessa valitaksesi valikon kohta ja paina

[MENU/SET].

Paina 3/4 kohdistinpainikkeessa valitaksesi

asetus ja paina [MENU/SET].

• Valikon kohdasta riippuen sen asetus ei mahdollisesti

tule näkyviin tai se tulee näkyviin hieman erilaisena.

∫ Sulje valikko Paina [ ] tai paina laukaisin puoliväliin.

VQT5B08 (FIN)

Valmistelu

4:3

AFSAFS

601.7

AWB

∫ Siirtyminen muihin valikoihin

esim. siirtyminen [Asetukset]-valikkoon [Kuvaus]-valikosta.

1 Paina 2. 2 Paina 3/4 valitaksesi [ ] tai muu valikon vaihdon

kuvake A.

3 Paina [MENU/SET].

•

Voit myös valita valikon vaihdon kuvakkeet kääntämällä eturullaa.

Usein käytettävien valikoiden kutsuminen välittömästi (Pikavalikko)

Pikavalikon avulla tietyt valikkoasetukset löydetään helposti.

•

Pikavalikon avulla säädettävissä olevat ominaisuudet määräytyvät kamerassa päällä olevan tilan ja näyttötyylin mukaan.

[Q.MENU]/[Fn1]-painikkeella on kaksi eri toimintatapaa, [Q.MENU] ja [Fn1] (toiminto 1). Ostohetkellä se on esiasetettu asentoon [Q.MENU].

Katso P22, jos haluat lisätietoja toimintopainikkeesta.

•

Paina [Q.MENU] näyttääksesi pikavalikko.

ョㄏヒ

ヲハヮユワヶ

Käännä takarullaa valitaksesi valikon kohdan

ja paina sitten takarullaa.

Käännä takarullaa valitaksesi asetuksen.

Paina [Q.MENU] poistuaksesi valikosta, kun

asetus on suoritettu loppuun.

• Voit myös sulkea valikon painamalla laukaisimen puoliväliin.

(FIN) VQT5B08

Perusasetukset

Fn6Fn6Fn6

Fn5

Fn7

Fn8

Fn9

ロヷョバョㄏフ

ョㄏビ

ョㄏピ

ョㄏヒ

ヲハヮユワヶ

Fn7Fn7Fn7

Fn8Fn8Fn8

Fn9Fn9Fn9

Fn5Fn5Fn5

Fn6Fn6Fn6

Usein käytettyjen toimintojen määrittely painikkeille (toimintopainikkeet)

Voit määritellä usein käytettyjä toimintoja erityisille painikkeille ja kuvakkeille.

1 Valitse valikko.

[MENU] > [Oma]>[Fn-painikkeen asetus]

2 Paina 3/4 valitaksesi [Kuvaustilan asetukset] tai [Toistotilan asetukset] ja

paina sitten [MENU/SET].

3 Paina 3/4 valitaksesi toimintopainikkeen, jolle haluat määritellä toiminnon, ja

paina sitten [MENU/SET].

4 Paina 3/4 valitaksesi määriteltävä toiminto ja paina sitten [MENU/SET].

•

Joitain toimintoja ei voida käyttää toimintopainikkeesta riippuen.

VQT5B08 (FIN)

Perusasetukset

1.7

Kiintokuvien ottaminen

• Aseta kuvaustapa asentoon [ ] (yksi kuva) painamalla 4 ().

Valitse tallennustila. (P25)

Paina laukaisin puoliväliin tarkentaaksesi.

A Aukko B Suljinaika

• Näytetään aukko ja suljinaika. (Se välähtää

punaisena, jos ei saavuteta oikeaa valotusta paisti, kun asetetaan salama.)

• Kun kuva on oikein tarkennettu, otetaan

kuva, koska [Tark./Vap. esivalinta] on asetettu alkujaan asentoon [FOCUS].

Paina laukaisin kokonaan (pohjaan

saakka) ja ota kuva.

1.7

6060601.7

(FIN) VQT5B08

Perusasetukset

R1m

3737sR1m37

3s3s3

Videon tallennus

Tämä voi tallentaa täysteräväpiirtoisia AVCHD-muodon kanssa yhteensopivia videoita tai muodossa MP4 tallennettuja videoita. Ääni tallennetaan stereofonisena.

Kohta Muoto

[AVCHD]

[MP4]

Käynnistä tallennus painamalla

elokuvapainiketta.

A Kulunut tallennusaika B Käytettävissä oleva tallennusaika

• Tallennustilan osoitin (punainen) C vilkkuu, kun

tallennetaan elokuvia.

• Jos kuluu noin 1 minuutti ilman, että suoritetaan yhtään

toimenpidettä, osa näytöstä häviää. Paina [DISP.] tai kosketa monitoria, jotta näyttö tulee uudelleen näkyviin.

• Vapauta elokuvapainike heti sen painamisen jälkeen.

Pysäytä tallennus painamalla

elokuvapainiketta uudelleen.

• Enimmäistallennusaika videoiden tallentamiseksi jatkuvasti toiminnolla [AVCHD] on

29 minuuttia 59 sekuntia.

• Videoiden jatkuva enimmäistallennusaika muodossa [MP4] on 29 minuuttia 59 sekuntia

tai jopa 4 Gt. (Kohdalle [FHD/50p], [FHD/25p] [MP4]-muodossa tiedostokoko on suuri ja siten tallennettavissa oleva aika on vähemmän kuin 29 minuuttia 59 sekuntia.)

• Kiintokuvien tallennus on mahdollista myös videotallennuksen aikana painamalla

pohjaan laukaisin.

Tämä tietojen muoto on sopiva, kun toistetaan teräväpiirtoisessa televisiossa, jne.

Tämä tietojen muoto on sopiva, kun toistetaan tietokoneessa, jne.

VQT5B08 (FIN)

Perusasetukset

Tallennustilan valinta

Valitse tila kääntämällä tilavalitsinta.

• Käännä tilavalitsinta hitaasti valitaksesi haluttu tila A.

Älykäs automatiikka (P31)

Kohteet tallennetaan käyttäen kameran automaattiasetuksia.

Älykkään automatiikan plus-tila (P31)

Sallii sinun säätää kirkkautta ja värisävyä älykkäässä automaattitilassa.

Ohjelmoitu AE-tila (P33)

Tallentaa kameran asettamilla aukolla ja suljinajalla.

Aukko-prioriteetti AE-tila (P34)

Suljinaika päätellään automaattisesti asettamasi aukon arvon avulla.

Suljin-prioriteetti AE-tila (P34)

Aukon arvo päätellään automaattisesti asettamasi suljinajan avulla.

Manuaalinen valotustila (P35)

Valotus säädetään manuaalisesti säädettävien aukon arvon ja suljinajan mukaan.

Luova videotila

Tallentaa videoita säätämällä manuaalisesti aukon ja suljinajan.

¢ Et voi ottaa kiintokuvia.

Mukautettu tila (P38)

Käytä tätä tilaa kuvataksesi aiemmin rekisteröidyillä asetuksilla.

Erikoiskuvauksen ohjaustila (P36)

Tämän tilan avulla voit ottaa kuvia, jotka sopivat tallennettavaan näkymään.

Luova säätötila (P37)

Tallenna ja tarkista samalla kuvatehoste.

(FIN) VQT5B08

Perusasetukset

ュリヴヱハ



989898

AFSAFS

4:3





989898

AFSAFS

4:3







AFSAFS

AWB

0 0

ISO

AUTO

Wi-Fi

4:3

Tallennusnäytöllä näytettävien tietojen vaihtaminen

Paina [DISP.] vaihtaaksesi.

• Näyttö vaihtuu seuraavasti:

(Esimerkki monitorinäytöstä)

A Tietojen kanssa B Ilman tietoja

C Tietojen kanssa (kaltevuusmittarinäyttö) D Ilman tietoja (kaltevuusmittarinäyttö) E Monitorilla näytettävät tallennustiedot

F Sammutettu

¢ Se näytetään, kun kohta [Näytön ulkoasu] valikossa [Oma] asetetaan asentoon [ON].

Asetuksia voidaan säätää koskettamalla suoraan kutakin ruudulla näytettävää kohtaa.

• Jos kuluu noin 1 minuutti ilman, että suoritetaan yhtään toimenpidettä, osa näytöstä häviää.

Paina [DISP.] tai kosketa monitoria, jotta näyttö tulee uudelleen näkyviin.

VQT5B08 (FIN)

Kuvien/videoiden toisto

1/98

2.0X

Kuvien toisto

Paina [(].

Paina 2/1.

2: Toista edellinen kuva 1: Toista seuraava kuva

Toistozoomauksen käyttö

Käännä takarullaa oikealle.

1k 2k 4k 8k 16k

•

Kun muutat suurennusta, zoomausasennon osoitin A tulee näkyviin noin 1 sekunniksi.

• Voit liikuttaa suurennettua osaa painamalla 3/4/2/1

kohdistinpainikkeessa tai vetämällä ruutua. (P14)

• Voit myös suurentaa (2k) kuvaa kaksoiskoskettamalla osaa,

jonka haluat suurentaa. Jos kaksoiskosketat suurennettua kuvaa, suurennus palautuu asentoon 1k.

Perusasetukset

2.0X2.0X

2.0X

1/981/98

1/98

(FIN) VQT5B08

Perusasetukset

12s12s12s12s

Videoiden toisto

Laite on suunniteltu toistamaan videoita käyttäen muotoja AVCHD, MP4 ja QuickTime Motion JPEG.

Toistotilassa valitse kuva videokuvakkeen kanssa ([ ]) ja paina sitten 3 toistaaksesi.

A Videon tallennusaika

• Toiston käynnistymisen jälkeen kulunut toistoaika tulee näkyviin

näytölle.

∫ Videotoiston aikana suoritettavat toimenpiteet

3 Toista/Tauko 4 Stop

Takarulla (vasemm

alle)

Nopeasti taaksepäin

Kuva kerrallaan taaksepäin (taukotilan aikana)

Vähennä äänenvoimakkuutta

Takarulla (oikealla)

Nopeasti eteenpäin

Kuva kerrallaan eteenpäin (taukotilan aikana)

Lisää äänenvoimakkuutta

VQT5B08 (FIN)

Toistonäytöllä näytettävien tietojen muuttaminen

  



AWBAWB

1/98981/98

100-0001

F1.7

RGB

AFS

200

WBWB

ISOISO

AWB

STD.STD.STD.

F1.7

1/98

ISO

200

100-0001

4:3

F1.7

-28

Paina [DISP.] näyttöruudun kytkemiseksi päälle.

• Näyttö vaihtuu seuraavasti:

Perusasetukset

ュリヴヱハ

A Tietojen kanssa

¢1

B Yksityiskohtaisten tietojen näyttö C Histogramminäyttö D Ilman tietoja (Korostusnäyttö)

¢1, 2

E Ilman tietoja

¢1 Jos kuluu noin 1 minuutti ilman, että suoritetaan yhtään toimenpidettä, osa näytöstä häviää.

Paina [DISP.] tai kosketa monitoria, jotta näyttö tulee uudelleen näkyviin.

¢2 Tämä näytetään, jos kohta [Ylival.varot.] valikossa [Oma] asetetaan asentoon [ON].

(FIN) VQT5B08

+ 67 hidden pages