Panasonic DMC-GF6 User Manual

Návod k obsluze funkcí

pro pokročilé uživatele

Digitální fotoaparát

Model DMC-GF6

Tento návod si před používáním výrobku pečlivě přečtěte a uschovejte si jej pro budoucí potřebu.

M-DMCGF6Q-CZ

Nalezení potřebných informací

V tomto „Návodu k obsluze funkcí pro pokročilé uživatele“ najdete potřebné informace na následujících stránkách. Kliknutím na číslo stránky můžete přeskočit na odkazovanou stránku a rychle najít požadované informace.

Hledání v „Obsahu“ str. 4 ~

Hledání v „Názvech a funkcích jednotlivých součástí“

Hledání v „Zobrazení displeje“

str. 12 ~

str. 291 ~

Hledání v seznamu zobrazených hlášení

„Zobrazení hlášení“

Hledání v seznamu menu

„Seznam menu“

[Zázn.] ............................................................. str. 299

.............................................................. str. 302

[Video]

[Vlastní]............................................................ str. 303

[Nastavení] [Přehrávání]

...................................................... str. 305

..................................................... str. 307

Hledání v „Odstraňování problémů“

str. 295 ~

str. 299 ~

str. 308 ~

Podrobnosti o použití tohoto návodu naleznete

str. 3

na následující stránce.

Funkce Wi-Fi

/ funkce NFC str. 223 ~

Jak používat tento návod

Kliknutím na tuto ikonu se přesunete na „Nalezení potřebných informací“.

Kliknutím na tuto ikonu se přesunete na „Obsah“.

Kliknutím na tuto ikonu se vrátíte na předchozí zobrazenou stránku.

Indikátor použitelného režimu

Použitelné režimy:

Ikony označují režimy dostupné pro danou funkci.

• Černé ikony: Použitelné režimy

• Šedé ikony: Nedostupné režimy a se budou lišit v závislosti na režimu záznamu uloženého v uživatelském

nastavení.

• Kliknutím na odkaz v textu se přesunete na odpovídající stranu.

• Zadáním klíčových slov do pole vyhledávání v horní části obrazovky Adobe Reader můžete spustit vyhledávání a přesunout se na odpovídající stránku.

• Operace a další podrobnosti tohoto návodu se mohou lišit v závislosti na vámi používané verzi softwaru Adobe Reader.

Symboly v textu

Označuje, že menu lze nastavit stisknutím tlačítka [MENU/SET].

Označuje, že nastavení Wi-Fi lze provést stisknutím tlačítka [Wi-Fi].

Kongurace, které lze provést v menu [Vlastní].

Tipy pro zručné využívání a body pro nahrávání.

Podmínky, za kterých nelze používat určité funkce.

Pokračování na další stránce.

V tomto návodu k obsluze jsou popsány následující kroky pro nastavení položky menu.

→ [Zázn.] → [Kvalita] → [ð]

Obsah

Nalezení potřebných informací ...........................................................................2

Jak používat tento návod

Před použitím

Péče o fotoaparát ...............................................................................................10

Standardní příslušenství Názvy a funkce jednotlivých součástí Poznámky k objektivu

Příprava

Výměna objektivu ...............................................................................................21

Upevnění řemínku Nabíjení baterie

• Nabíjení .........................................................................................................25

• Přibližná provozní doba a počet snímků, které lze pořídit .............................27

Vložení a vyjmutí karty (volitelné příslušenství) / baterie ...............................30

Poznámka k paměťové kartě

• Paměťové karty, které lze používat s tímto přístrojem ..................................32

• Formátování karty (tzv. inicializace) ..............................................................33

• Přibližný počet snímků, které lze zaznamenat, a dostupná doba záznamu . . 34

Nastavení data/času (nastavení hodin)

• Změna nastavení hodin .................................................................................37

Nastavení menu

• Nastavení položek menu ...............................................................................38

• Nastavení pozadí obrazovky menu ...............................................................42

Rychlé vyvolání často používaných menu (Rychlé menu) .............................43

• Změna Rychlého menu na preferovanou položku .........................................45

Přiřazení často používaných funkcí tlačítkům (tlačítka funkcí) .....................46

Kongurace základních nastavení tohoto přístroje (menu Nastavení) Zadávání textu

...................................................................................................25

..................................................................................................38

....................................................................................................56

Základní funkce

Rady pro pořizování zdařilých snímků .............................................................57

• Detekce orientace fotoaparátu (funkce Detekce směru) ...............................57

Fotografování

• Fotografování pomocí funkce dotykové závěrky ...........................................60

Záznam videosekvence Přepínání údajů zobrazených na obrazovce záznamu Přehrávání snímků/videosekvencí

• Přehrávání snímků ........................................................................................64

• Přehrávání videosekvencí .............................................................................67

• Vytvoření statických snímků z videosekvence ..............................................68

• Přehrávání skupin snímků .............................................................................68

• Změna údajů zobrazených na obrazovce přehrávání ...................................70

Mazání snímků

.....................................................................................................58

....................................................................................................72

....................................................................................3

...................................................................................11

..............................................................12

........................................................................................20

..............................................................................................24

.............................................................................32

............................................................36

.....................................................................................61

...................................62

....................................................................64

.........48

Záznam

Výběr režimu záznamu .......................................................................................74

Pořízení snímků sebe sama [Samospoušť] Fotografování pomocí automatické funkce (režim Inteligentní automatika) ...78

• Fotografování s efekty doporučenými fotoaparátem .....................................81

• Pořízení snímku s rozmazaným pozadím (Rozostřit) ....................................82

• Záznam snímků pomocí změny jasu nebo barevného tónu (režim iA plus) . . 84

• Nastavení barvy ............................................................................................85

Fotografování s oblíbeným nastavením (režim Programové AE) ..................86

Fotografování s nastavením clony / času závěrky ..........................................89

• Režim AE s prioritou clony ............................................................................89

• Režim AE s prioritou času .............................................................................90

• Režim manuální expozice .............................................................................91

• Kontrola efektu použitého nastavení clony a času závěrky (režim náhledu) ...93

• Snadné nastavení clony a času pro správnou expozici (AE jedním

dotykem) ........................................................................................................94

Pořízení panoramatických snímků (režim panoramatického fotografování) Fotografování s použitím přednastavené scény (scénický režim)

• [Čistý portrét] ...............................................................................................100

• [Hebká pokožka] ..........................................................................................100

• [Jemnost podsvícení] ..................................................................................100

• [Jasný v protisvětle] .....................................................................................101

• [Uvolňující tón] .............................................................................................101

• [Sladký dětský obličej] .................................................................................101

• [Nevšední scenérie] .....................................................................................102

• [Jasné modré nebe] .....................................................................................102

• [Romantický západ slunce] .........................................................................102

• [Živý západ slunce] ......................................................................................102

• [Lesknoucí se voda] ....................................................................................103

• [Jasná noční scéna] ....................................................................................103

• [Studená noční obloha] ...............................................................................103

• [Teplá zářivá noční scéna] ...........................................................................104

• [Umělecká noční scéna] ..............................................................................104

• [Třpytivé osvětlení] ......................................................................................104

• [Čistý noční portrét] .....................................................................................105

• [Měkký obraz květiny] ..................................................................................105

• [Chutný pokrm] ............................................................................................106

• [Lákavý dezert] ............................................................................................106

• [Zastavení pohybu zvířat] ............................................................................106

• [Jasné sportovní snímky] .............................................................................107

• [Monochromatický] ......................................................................................107

Fotografování s různými efekty snímků (kreativní režim) ............................108

• [Expresivní] .................................................................................................. 111

• [Retro] .......................................................................................................... 111

• [Starodávný] ................................................................................................ 111

• [Jasné sn.] ...................................................................................................111

• [Low Key] ..................................................................................................... 11 2

• [Sépie] .........................................................................................................112

.....................................................................................................95

.....................................................76

................99

• [Dynamický monochrom.] ............................................................................112

• [Působivé umění] ......................................................................................... 11 2

• [Vys. dynamika] ...........................................................................................113

• [Křížový proces] ........................................................................................... 11 3

• [Efekt hračky] ............................................................................................... 11 3

• [Jasné barvy] ...............................................................................................114

• [Draganův efekt] ..........................................................................................114

• [Efekt miniatury] ........................................................................................... 11 5

• [Měkké zaostření] ........................................................................................117

• [Fantazie] ..................................................................................................... 11 7

• [Hvězdicový ltr] ..........................................................................................117

• [Jednobodová barva] ...................................................................................118

• [Sluneční svit] ..............................................................................................119

Uložení preferovaných nastavení (režim Vlastní)

• Uložení osobního nastavení menu (Uložení vlastního nastavení) ..............120

• Fotografování pomocí uloženého osobního nastavení ...............................121

Optický stabilizátor obrazu Záznam snímků pomocí zoomu

• Zvyšování efektu teleobjektivu ....................................................................125

• Ovládání zoomu dotykem ............................................................................129

Fotografování s bleskem

• Změna režimu blesku ..................................................................................132

• Nastavení výkonu blesku ............................................................................135

• Nastavení bezdrátového blesku ..................................................................135

Kompenzace expozice Snadná optimalizace jasu pro určitou oblast (Dotykové AE) Nastavení citlivosti snímače Nastavení vyvážení bílé barvy Fotografování pomocí automatického ostření (AF)

• Informace o režimu ostření (AFS/AFF/AFC) ...............................................148

• Typ režimu automatického ostření ..............................................................150

• Nastavení požadovaného způsobu ostření .................................................155

Fotografování pomocí manuálního ostření Fixování zaostření a expozice (Zámek AF/AE) Výběr režimu závěrky Fotografování v režimu sériového snímání Fotografování s expozičním vějířem Fotografování pomocí samospouště Používání menu [Zázn.]

• [Styl snímků] ................................................................................................172

• [Poměr stran] ...............................................................................................174

• [Rozlišení] ....................................................................................................174

• [Kvalita] ........................................................................................................175

• [Citlivost] ......................................................................................................175

• [Režim ostř.] ................................................................................................176

• [Režim měření] ............................................................................................176

• [Rychl.snímání] ............................................................................................176

• [Exp. vějíř] ...................................................................................................176

• [Samospoušť] ..............................................................................................177

.............................................................................122

......................................................................124

.................................................................................130

.....................................................................................138

...........................................................................140

.........................................................................142

.......................................................................................163

..............................................................167

.............................................................170

...................................................................................172

..........................................120

.......................139

......................................147

...................................................157

..............................................161

...................................................164

• [i.dynamický] (inteligentní ovládání dynamického rozsahu) ........................177

• [i.rozlišení] ...................................................................................................177

• [HDR] ...........................................................................................................178

• [Fázová animace] ........................................................................................179

• [Nastavení panoramatu] ..............................................................................182

• [Blesk] ..........................................................................................................182

• [Red.červ.očí] ..............................................................................................182

• [ISO limit] .....................................................................................................183

• [Navýšení ISO] ............................................................................................183

• [Rozšířené ISO] ...........................................................................................183

• [Nr/dl. časy] .................................................................................................184

• [Red. vinětace] ............................................................................................184

• [Ext.telekonv.] ..............................................................................................185

• [Digitální zoom] ............................................................................................185

• [Prostor barev] .............................................................................................185

• [Stabilizátor] .................................................................................................185

• [Rozezn. tváří] .............................................................................................186

• [Nastavení prolu] .......................................................................................191

• [Doporučený ltr] .........................................................................................191

Video

Záznam videosekvence ...................................................................................192

• Nastavení formátu, rozlišení a rychlosti snímání .........................................192

• Nastavení režimu ostření při záznamu videosekvencí (kontinuální AF) ......194

• Záznam videosekvencí ................................................................................194

Expozice statických snímků během nahrávání videa Záznam videosekvencí s ručním nastavením clony a času (kreativní video

režim) .................................................................................................................198

• Minimalizace zvuků fotoaparátu při záznamu videosekvencí ......................199

Používání menu [VIDEO]

• [Formát zázn.] .............................................................................................200

• [Kvalita zázn.] ..............................................................................................200

• [Režim expozice] .........................................................................................200

• [Typ snímání] ...............................................................................................200

• [Kontinuální AF] ...........................................................................................200

• [Ext.telekonv.] ..............................................................................................201

• [Red. chvění] ...............................................................................................201

• [Tiché ovládání] ...........................................................................................201

• [Zobr.nast.mik.] ............................................................................................201

• [Úroveň mikr.] ..............................................................................................202

• [Větrný ltr] ..................................................................................................202

.................................................................................200

...................................197

Přehrávání/úpravy

Používání menu [Přehrávání] ..........................................................................203

• [2D/3D nastav.] ............................................................................................203

• [Diaprojekce] ...............................................................................................203

• [Režim přehrávání] ......................................................................................206

• [Protokolování polohy] .................................................................................207

• [Smazat retušování] ....................................................................................208

• [Edit.názvu] ..................................................................................................209

• [Text.značka] ...............................................................................................210

• [Rozdělit] .....................................................................................................213

• [Fázové video] .............................................................................................214

• [Zm.rozl.] .....................................................................................................215

• [Střih] ...........................................................................................................216

• [Otočit]/[Otáčení sn.] ....................................................................................217

• [Oblíbené] ....................................................................................................218

• [Nastav.tisk] .................................................................................................219

• [Ochrana] .....................................................................................................221

• [Upravit tváře] ..............................................................................................222

• [Potvrzení vymazání] ...................................................................................222

Wi-Fi/NFC

Funkce Wi-Fi®/funkce NFC ..............................................................................223

Co lze dělat s funkcí Wi-Fi

Ovládání pomocí chytrého telefonu / tabletu ................................................227

• Instalace aplikace „Panasonic Image App“ pro chytré telefony / tablety .....227

• Připojení k chytrému telefonu / tabletu ........................................................228

• Fotografování prostřednictvím chytrého telefonu / tabletu (vzdálený

záznam) .......................................................................................................232

• Uchování snímků uložených ve fotoaparátu ...............................................232

• Zaslání snímků ve fotoaparátu na sociální sítě ...........................................234

• Zaslání informací o poloze do fotoaparátu z chytrého telefonu / tabletu .....234

• Zaslání snímků do chytrého telefonu / tabletu přímo z fotoaparátu ............235

Zobrazování snímků na TV Odesílání snímků do tiskárny Odesílání snímků do AV zařízení Odesílání snímků do počítače Používání webových služeb

• Odesílání snímků do webové služby ..........................................................247

• Odesílání snímků do [Služby synchr. Cloud] ..............................................251

Registrace služby „LUMIX CLUB“

• Informace o službě [LUMIX CLUB] .............................................................253

• Kongurace nastavení externího AV zařízení .............................................258

Připojení

Menu [Nastavení Wi-Fi]

............................................................................................................259

• Připojení z domova (pomocí sítě) ................................................................260

• Připojení mimo domov (přímé připojení) .....................................................262

• Rychlé připojení se stejným nastavením, jako jsou ta předchozí ([Vyberte

cíl z historie]/[Vyberte cíl z oblíbených]) ......................................................263

• Nastavení pro odesílání snímků ..................................................................265

...............................................................................226

..............................................................................238

.........................................................................239

....................................................................240

.........................................................................243

............................................................................247

..................................................................253

....................................................................................267

Připojení k jinému zařízení

3D snímky .........................................................................................................269

Přehrávání snímků na televizoru

• Používání rozhraní VIERA Link (HDMI) ......................................................275

Ukládání statických snímků a videosekvencí na vašem počítači ................277

• Dodaný software .........................................................................................278

....................................................................273

Ukládání statických snímků a videosekvencí na rekordéru .........................283

Tisk snímků

.......................................................................................................284

Ostatní

Volitelné příslušenství .....................................................................................289

Zobrazení displeje Zobrazení hlášení Seznam menu

• [Zázn.] .........................................................................................................299

• [Video] .........................................................................................................302

• [Vlastní] .......................................................................................................303

• [Nastavení] ..................................................................................................305

• [Přehrávání] .................................................................................................307

Odstraňování problémů

• Baterie a napájecí zdroj ...............................................................................308

• Záznam .......................................................................................................308

• Videosekvence ............................................................................................312

• Objektiv .......................................................................................................313

• Blesk ............................................................................................................313

• Monitor ........................................................................................................314

• Přehrávání ...................................................................................................315

• Funkce Wi-Fi ...............................................................................................317

• Televizor, počítač a tiskárna ........................................................................321

• Ostatní .........................................................................................................323

Upozornění pro použití

............................................................................................291

.............................................................................................295

...................................................................................................299

...................................................................................308

....................................................................................325

Před použitím

Péče o fotoaparát

Nevystavujte fotoaparát silným otřesům, nárazům nebo tlaku.

• Při použití za následujících podmínek může dojít k poškození objektivu, displeje nebo vnějšího pláště.

Navíc fotoaparát nemusí fungovat správně nebo se nemusí

zaznamenat snímky, pokud: – Fotoaparát upustíte nebo s ním uhodíte. – Silně stisknete objektiv nebo LCD displej.

Tento fotoaparát není vodotěsný ani prachotěsný. Nepoužívejte fotoaparát nikde tam, kde se vyskytuje prach, voda, písek apod.

• Tekutiny, písek a jiné předměty by se mohly dostat do prostoru okolo objektivu, tlačítek atd. Dbejte zvýšené opatrnosti, protože nemusí způsobit pouze poruchu fotoaparátu, ale tato porucha může být neodstranitelná. – Místa, kde je hodně prachu nebo písku. – Prostředí se stříkající vodou, například v dešti nebo na pláži.

Nesahejte do těla digitálního fotoaparátu v místě, kam se nasazuje objektiv. Snímač obrazu je přesné zařízení, které byste mohli snadno poškodit

Kondenzace vlhkosti (Když se zamlží objektiv nebo

monitor)

• Ke kondenzaci dojde při náhlé změně okolní teploty nebo vlhkosti. Pozor na kondenzaci, protože může na objektivu zanechat skvrny nebo plíseň a zavinit poruchu funkce fotoaparátu.

• Pokud se již kondenzace projeví, fotoaparát vypněte a nechte ho asi 2 hodiny v nečinnosti. Zamlžení zmizí přirozenou cestou, jakmile se teplota fotoaparátu vyrovná s okolní teplotou.

Před použitím

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství.

• Příslušenství a jeho vzhled se liší podle oblasti, kde byl fotoaparát zakoupen.

Podrobné informace o jednotlivých položkách příslušenství – viz stručný návod k obsluze.

• Blok baterie je v textu označován jako baterie.

• Nabíječka baterie je v textu označována jako nabíječka baterie nebo nabíječka.

• Paměťová karta SD, SDHC a SDXC je v textu označována jako karta.

• Paměťová karta je volitelným příslušenstvím.

• Popis v tomto návodu k obsluze odpovídá výměnnému objektivu (H-PS14042).

• Pokud dodávané příslušenství ztratíte, obraťte se na prodejce výrobků Panasonic. (Příslušenství si můžete zakoupit samostatně.)

Před použitím

Názvy a funkce jednotlivých součástí

Tělo fotoaparátu

Snímač 2 Blesk (str. 130) 3 Indikátor samospouště (str. 170) / AF přisvětlení (str. 155) 4 Značka pro nasazení objektivu (str. 21) 5 Objímka 6 Zámek objektivu 7 Tlačítko pro uvolnění objektivu (str. 22)

Tlačítko otevření blesku (str. 130)

• Blesk se otevře a následně můžete fotografovat s bleskem.

9 Dotykový displej (str.16) 10 Tlačítko [´] (Přehrávání) (str. 64) 11 Tlačítko [MENU/SET] (str. 18, 38) 12 Tlačítko [Q.MENU] (str. 43) / tlačítko [Fn1]

(str. 46) / tlačítko [ ] (vymazat/zpět) (str. 72) 13 Otočný volič (str. 18) 14 Tlačítko [Wi-Fi] (str. 224) / tlačítko [Fn2] (str. 46) 15 Indikátor Wi-Fi® připojení (str. 224) 16 Kurzorová tlačítka (str. 18) ▲/Tlačítko kompenzace expozice (str. 84, 89, 90, 91, 138) ►/WB (vyvážení bílé) (str. 142) ◄/Tlačítko režimu AF (str. 147) ▼/Tlačítko [Režim závěrky]

V režimu záznamu snímků umožňuje toto tlačítko vybrat některou z následujících

možností. Jeden (str. 58) / Sériové snímání (str. 164) / Exp. vějíř (str. 167) / Samospoušť (str. 170)

17 Tlačítko [DISP.] (str. 62, 70)

• Každým stisknutím tlačítka se přepne zobrazení na monitoru.

9101712

11 13

1415

Před použitím

2119 20

Stereofonní mikrofon (str. 201)

• Dejte pozor, abyste mikrofon nezakryli prsty. V opačném případě nemusí být zvukový doprovod nahrán správně.

19 Spoušť (str. 58) 20 Tlačítko funkce (str. 19, 124, 138) 21 Tlačítko videa (str. 194) 22 Reproduktor (str. 50)

• Dejte pozor, abyste reproduktor nezakryli prsty. V opačném případě nemusí být zvukový doprovod slyšet správně.

23 Referenční značka vzdálenosti ohniska (str. 160) 24 Volič režimů (str. 74) 25 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí fotoaparátu (str. 36) 26 Indikátor stavu (str. 36) 27 Tlačítko pro automatické inteligentní nastavení (str. 78)

Očko na řemínek (str. 24)

• Před použitím fotoaparátu nezapomeňte připevnit řemínek, aby vám fotoaparát neupadl.

29 NFC anténa [ ] (str. 230) 30 Konektor [HDMI] (str. 273) 31 Konektor [AV OUT/DIGITAL] (str. 273, 280, 283, 284)

Objímka pro stativ (str. 332)

• Stativ s délkou šroubu 5,5 mm a delší může v případě nasazení tento fotoaparát poškodit.

33 Kryt prostoru pro paměťovou kartu / baterii (str. 30) 34 Kryt spojovacího členu pro stejnosměrné napájení

• Když budete chtít použít síťový adaptér, zajistěte, že je použitý spojovací člen stejnosměrného napětí (volitelný) a síťový adaptér (volitelný). (str. 289)

35 Uvolňovací páčka (str. 30)

223

28 29

725

2624

28 30

33 34 3532

Před použitím

Objektiv

H-PS14042 (LUMIX G × VARIO PZ 14–42 mm/ F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.)

H-FS1442A (LUMIX G VARIO 14–42 mm/ F3.5–5.6 II ASPH./MEGA O.I.S.)

4351 2

1 Povrch objektivu 2 Tele (teleobjektiv) 3 Páčka zoomu (str. 124) 4 Zaostřovací páčka (str. 157) 5 Wide (širokoúhlý) 6 Kontakt 7 Značka pro nasazení objektivu (str. 21) 8 Zaostřovací kroužek (str. 157) 9 Kroužek zoomu (str. 124)

H-FS45150 (LUMIX G VARIO 45–150 mm/ F4.0–5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

152

712

Před použitím

Displej

Můžete nastavit úhel monitoru.

A Při zavírání

1 Monitor otevřete jemným zdvihnutím spodní části. 2 Nastavte úhel monitoru.

• Dávejte pozor, abyste si do monitoru apod. nepřiskřípli prst.

• Při otáčení monitoru buďte opatrní a nepoužívejte velkou sílu. Mohli byste způsobit poškrábání a poruchu.

• Pokud zařízení nepoužíváte, monitor zavřete do jeho původní polohy.

Záznam z několika úhlů

Displej můžete natočit podle potřeby. Tato užitečná funkce umožňuje pořizování snímků z různých úhlů s natočeným displejem.

• Nezakrývejte AF přisvětlení prsty nebo jinými předměty.

Fotografování s fotoaparátem nad hlavou Fotografování s fotoaparátem dole

Fotografování se samospouští

• Pokud je monitor otočený tak, jak je uvedeno na obrázku, aktivuje se režim samospouště. (str. 76)

Před použitím

Dotykový displej

Dotykový panel tohoto přístroje je kapacitní. Panelu se dotýkejte přímo holými prsty.

Dotyk

Dotkněte se displeje a ihned tlak uvolněte. Slouží k výběru položek nebo ikon.

• Při výběru funkcí pomocí dotykového displeje se snažte vždy dotýkat středu požadované ikony.

Tah

Pohyb prstem po displeji, prst je s displejem stále v kontaktu. Používá se k přesunu AF oblasti, ovládání posuvníku apod. Při přehrávání můžete rovněž použít pro přechod na následující snímek atd.

Roztažení/stažení prstů (zvětšení/zmenšení)

Roztáhněte na dotykovém panelu dva prsty (zvětšení) nebo je stáhněte k sobě (zmenšení). Slouží ke zvětšení/zmenšení přehrávaných snímků nebo AF oblasti.

Před použitím

• Panelu se dotýkejte čistými a suchými prsty.

• Při použití běžně dostupné ochranné fólie pro displeje dodržujte pokyny k fólii. (Některé typy fólií mohou zhoršit viditelnost nebo ovladatelnost.)

• Nedotýkejte se displeje tvrdými a špičatými předměty, např. kuličkovými pery.

• Nedotýkejte se displeje nehty.

• V případě znečištění otisky prstů apod. otřete displej suchým měkkým hadříkem.

• Dbejte na to, abyste displej nepoškrábali a netlačili na něj příliš velkou silou.

• Informace o ikonách zobrazených na dotykovém panelu naleznete v části „Zobrazení displeje“ na str. 291.

Není k dispozici v následujících případech:

• V následujících případech nemusí dotykový panel fungovat správně: – Při použití rukavic – Pokud jsou vaše ruce vlhké (od vody, krému na ruce apod.) – Pokud je panel mokrý – Při použití běžně dostupné ochranné fólie na displeje – V případě dotyku více rukou nebo prstů současně

Zapíná/vypíná ovládání dotykem

→ [Vlastní] → [Nast.dotyku]

• Je-li funkce ve stavu [VYP.], neobjeví se na displeji žádné ikony nebo záložky pro operace dotykem.

Položka Popis nastavení

[Dotykový panel]

[Stiskněte záložku]

[Dot. ostření]

Všechny operace dotykem. Při nastavení [VYP.] lze používat pouze tlačítka a otočný volič.

[ZAP.]/[VYP.]

Operace pro zobrazení dotykových ikon dotykem záložek, jako je [ zobrazených v pravé části obrazovky.

[ZAP.]/[VYP.]

Operace pro optimalizaci zaostření nebo zaostření a jasu označeného objektu.

[AF] (str. 153)/[AF+AE] (str. 139)/[VYP.]

Před použitím

Kurzorová tlačítka / tlačítko [MENU/SET]

Stisknutí kurzorového tlačítka: Výběr položek, nastavení požadovaných hodnot atd. Stisknutí tlačítka [MENU/SET]: Potvrzení nastavené hodnoty apod.

• Stisknutí tlačítka nahoru, dolů, doleva a doprava je v tomto návodu k obsluze vyjádřeno pomocí symbolů ▲/▼/◄/►.

Pokud je zobrazena podobná obrazovka jako vpravo, lze i při ovládání fotoaparátu pomocí dotykového displeje používat kurzorová tlačítka a tlačítko [MENU/SET]. I na obrazovkách menu, na nichž se průvodce nezobrazuje, můžete provádět nastavení a výběr pomocí tlačítek.

Ovládací volič

Otáčení ovládacím voličem: Výběr položek, nastavení požadovaných hodnot atd.

V tomto návodu je otáčení ovládacího voliče indikováno takto.

Před použitím

Funkční ovladač

Funkční ovladač lze používat 2 způsoby, pro ovládání zoomu (str. 124) a pro kompenzaci expozice (str. 138). Při ovládání posuňte páčku doleva nebo doprava.

Přiřazení funkce na funkční ovladač

→ [Vlastní] → [Funkční ovladač]

Funkčnímu ovladači můžete přiřadit funkci. Výchozí nastavení je [AUTO].

Položka Popis nastavení

Po výměně objektivu si fotoaparát automaticky přiřadí nastavení, které je vhodné pro použitý objektiv.

• Při použití výměnného objektivu (H-PS14042), který podporuje

[AUTO]

elektricky ovládaný zoom, si fotoaparát přiřadí funkci [ZOOM].

• Při použití výměnného objektivu (H-FS1442A, H-FS45150), který nepodporuje elektricky ovládaný zoom, si fotoaparát přiřadí funkci [EXP.].

[ZOOM] Funguje ovládání funkce Zoom.

[EXP.]

Funguje funkce kompenzace expozice. (V režimu manuální expozice: Funguje nastavení clony.)

Zobrazení/vypnutí průvodce operacemi

→ [Vlastní] → [Nápověda př. voliče] → [ZAP.]/[VYP.]

• Pokud je nastaveno [ZAP.], na obrazovce záznamu se zobrazí průvodce operacemi pro voliče, tlačítka, páčky apod.

ZOOM

-3 0 ＋3

-3-3 00 ＋3＋303-3-0＋3＋3

603.5

9898

Před použitím

Poznámky k objektivu

Objektiv se specikací objímky Micro Four Thirds™

Tento přístroj může používat určené objektivy podporující specikaci Micro Four Thirds System (objímka Micro Four Thirds).

Objektiv se specikací objímky Four Thirds™

Objektivy se specikací objímky Four Thirds je možno používat s adaptérem objímky (DMW-MA1: volitelné příslušenství).

Objektiv se specikací objímky Leica

Při použití adaptéru pro upevnění M nebo R (DMW-MA2M, DMW-MA3R; doplňkové příslušenství) můžete používat výměnné objektivy Leica M Mount nebo Leica R Mount.

• U některých objektivů se skutečná vzdálenost pro zaostření objektu může mírně lišit od udávané vzdálenosti.

• Použijete-li adaptér objektivu Leica, nastavte parametr [Foto bez objekt.] (str. 22) na hodnotu [ZAP.].

Poznámky k objektivům a funkcím

V závislosti na použitém objektivu nelze některé funkce použít nebo se může lišit způsob ovládání.

Automatické ostření9/Nastavení automatické clony9/Funkce rozostření (str. 82)/[Stabilizátor] (str. 122)/[Objektiv-el.zoom] (str. 127)/Dotykový zoom (str. 129)/[I. ostření (AF)] (str. 155)/ [Red. vinětace] (str. 184) 8 Výměnné objektivy (H-PS14042, H-FS1442A nebo H-FS45150) jsou kompatibilní s funkcí

automatického ostření a automatickým nastavením clony při záznamu videosekvencí. Když použijete u výměnného objektivu (H-PS14042) elektricky ovládaný zoom, bude nahrávaná videosekvence díky speciálnímu designu výkonného AF sledování plynulejší a činnost objektivu tišší.

Podrobnosti o použitelných objektivech naleznete na webových stránkách.

Viz katalogy / webové stránky, kde najdete aktuální informace ohledně kompatibilních objektivů. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Tato stránka je pouze v angličtině.)

• Např. dostupný rozsah blesku se liší v závislosti na hodnotě clony objektivu, který používáte.

• Ohnisková vzdálenost uvedená na používaných objektivech je dvojnásobná při konverzi na 35mm lmovou kameru. (Při použití 50mm objektivu se bude rovnat 100mm objektivu.)

Podrobnosti o 3D výměnných objektivech naleznete na webových stránkách.

Příprava

Výměna objektivu

Díky výměnným objektivům se rozšiřují možnosti pořizování snímků a o to víc si fotoaparát užijete. Objektiv se vymění podle následujícího postupu.

• Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.

• Objektivy vyměňujte na čistých a bezprašných místech. Pokud se do objektivu dostane prach nebo špína, čtěte na str. 326.

Nasazení objektivu

Příprava: Z objektivu sundejte zadní kryt.

Nastavte značky na objektivu a těle fotoaparátu A proti sobě a otáčejte objektivem ve směru šipky, dokud nezaklapne.

• Při nasazování objektivu netiskněte tlačítko B pro uvolnění objektivu.

• Nesnažte se objektiv nasadit, pokud jej nedržíte kolmo k tělu fotoaparátu, protože by se

• Než začnete fotografovat, nezapomeňte sundat kryt objektivu.

• Pokud je na těle fotoaparátu nasazený kryt, sundejte jej.

mohla poškrábat jeho objímka.

• Když je sundaný objektiv i kryt těla fotoaparátu, nesahejte dovnitř.

• Aby se do fotoaparátu nedostal prach a jiné nečistoty, mějte vždy nasazený objektiv nebo kryt.

• Aby se nepoškrábaly kontakty, nasazujte na odmontovaný objektiv jeho zadní kryt.

• Kvůli ochraně povrchu čočky doporučujeme nasazovat při přenášení fotoaparátu kryt objektivu nebo MC ochranný ltr (volitelné příslušenství). (str. 290)

Příprava

Sejmutí objektivu

Příprava: Nasaďte na objektiv kryt.

• Pokud používáte výměnný objektiv

(H-PS14042), vyměňujte jej pouze po vypnutí vypínače fotoaparátu a kontrole zasunutí tubusu. (Nesnažte se tubus zatlačit rukou. Objektiv by se tím mohl poškodit.)

A Když je tubus zasunutý

Stiskněte tlačítko uvolnění objektivu B a otáčením ve směru šipky až na doraz objektiv uvolněte a oddělte od těla přístroje.

Zapnutí/vypnutí uvolnění spouště bez objektivu.

→ [Vlastní] → [Foto bez objekt.]

[ZAP.]: Spoušť bude fungovat bez ohledu na to, zda je na fotoaparátu nasazen objektiv. [VYP.]: Pokud na fotoaparátu není nasazen žádný objektiv nebo pokud není nasazen

správně, nelze tlačítko spouště stisknout.

• Při použití adaptéru objímky Leica (DMW-MA2M, DMW-MA3R: volitelné příslušenství) nastavte tuto položku na hodnotu [ZAP.].

Příprava

Nasazení clony objektivu

Při fotografování s intenzivním světlem v pozadí se mohou v objektivu projevit nepravidelné odrazy. Sluneční clona omezuje pronikání nežádoucího světla do exponovaných snímků a snižuje pokles kontrastu. Sluneční clona zastiňuje přebytečné světlo a zlepšuje kvalitu obrazu.

• Výměnný objektiv (H-PS14042) nemá sluneční clonu.

Nasazení sluneční clony (květinový tvar) dodané s výměnným objektivem (H-FS1442A) Clonu objektivu uchopte prsty tak, jak je uvedeno na obrázku.

• Clonu objektivu nenoste tak, aby byla ohnutá.

1 Srovnejte značku pro nasazení A na kratší straně clony objektivu se značkou

na konci objektivu.

2 Clonou objektivu otočte ve směru šipky, až zacvakne, a srovnejte zarážku B na

delší straně clony objektivu se značkou na konci objektivu.

Nasazení sluneční clony dodané s výměnným objektivem (H-FS45150)

1 Srovnejte značku pro nasazení C na cloně objektivu se značkou na konci

objektivu.

2 Clonou objektivu otočte ve směru šipky, až na doraz, a srovnejte zarážku D na

cloně objektivu se značkou na konci objektivu.

• Při přenášení můžete clonu objektivu nechat na objektivu,

nasaďte ji opačně.

Příprava

Upevnění řemínku

• Doporučujeme před použitím fotoaparátu upevnit řemínek, aby vám fotoaparát neupadl.

Konec řemínku protáhněte očkem na těle

fotoaparátu.

A: Očko pro řemínek

• Pokud by řemínek nešel snadno provléknout očkem pro

řemínek, před jeho provléknutím mírně ohněte tvrdou část na konci řemínku.

Konec řemínku protáhněte kroužkem ve

směru šipky a pak sponou.

Konec řemínku protáhněte otvorem na druhé

straně spony.

Zatáhněte za druhou stranu řemínku

a zkontrolujte, zda se nevyvléká.

• Proveďte kroky 1 až 4 a připojte druhý

konec řemínku.

• Řemínek používejte zavěšený přes rameno. – Řemínek si neomotávejte kolem krku. – Mohli byste se poranit.

• Neponechávejte řemínek v dosahu malých dětí. – Mohly by si z nezkušenosti omotat řemínek kolem krku a vystavit se tak nebezpečí.

Příprava

Nabíjení baterie

Baterie použitelné s tímto přístrojem

Zjistilo se, že v některých obchodech je možno zakoupit „falešné“ baterie, které svým vzhledem velmi připomínají originální výrobek. Některé z těchto baterií nejsou adekvátně chráněny prostřednictvím interní ochrany, a proto nesplňují požadavky příslušných bezpečnostních norem. Existuje možnost, že u těchto baterií může dojít ke vzniku požáru nebo k výbuchu. Naše společnost nenese žádnou odpovědnost za případné nehody nebo selhání plynoucí z použití takové „falešné“ (neautorizované) baterie. Aby byla práce s fotoaparátem bezpečná, doporučujeme používat originální baterie Panasonic.

• Používejte výhradně předepsanou nabíječku a baterii.

Nabíjení

• Při dodání fotoaparátu není baterie nabitá. Před použitím fotoaparátu baterii nabijte.

• Baterii nabíjejte pomocí síťového adaptéru v místnosti.

Vložte baterii s ohledem na její správnou polaritu.

Připojte nabíječku do

síťové zásuvky.

• Indikátor nabíjení [CHARGE] A

se rozsvítí a baterie se začne nabíjet.

typ pro zasunutí běžný typ

Příprava

Poznámky k indikátoru [CHARGE]

Indikátor nabíjení [CHARGE] se rozsvítí:

Indikátor nabíjení [CHARGE] svítí během nabíjení baterie.

Indikátor nabíjení [CHARGE] zhasne:

Indikátor nabíjení [CHARGE] po úspěšném nabití baterie zhasne. (Po skončení nabíjení odpojte nabíječku z elektrické zásuvky a sundejte z ní baterii.)

• Pokud indikátor [CHARGE] bliká.

– Teplota baterie je moc vysoká nebo nízká. Doporučujeme nabít baterii znovu při okolní

teplotě 10 °C až 30 °C.

– Kontakty baterie nebo nabíječky jsou znečištěné. V takovém případě je otřete suchým

hadříkem.

Doba nabíjení

Doba nabíjení Přibližně 190 minut

• Uvedená doba nabíjení platí pro úplně vybitou baterii.

Doba nabíjení se může lišit v závislosti na míře vybití baterie. Nabití baterie v horkém/

studeném prostředí nebo baterie, která nebyla určitou dobu používána, může trvat déle.

Indikátor stavu baterie

• Jestliže je baterie vybitá, změní se barva indikátoru na červenou a indikátor začne blikat. (Stavový indikátor rovněž bliká.) Baterii nabijte nebo ji vyměňte za plně nabitou náhradní baterii.

• Poblíž kontaktů napájecího konektoru nenechávejte kovové předměty (například sponky). Mohly by způsobit zkrat a zavinit úraz elektrickým proudem nebo požár.

• Baterii je možné opět nabít, i když ještě není úplně vybitá, nedělejte to však často. (Může dojít k charakteristickému „nafouknutí“ baterie.)

Příprava

Přibližná provozní doba a počet snímků, které lze pořídit

Pořízení statických snímků (Podle normy CIPA v programu AE Mode)

Pokud je nasazený výměnný objektiv (H-PS14042)

Počet snímků, které lze pořídit Přibližně 330 snímků

Doba záznamu Přibližně 165 minut

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-FS1442A)

Počet snímků, které lze pořídit Přibližně 340 snímků

Doba záznamu Přibližně 170 minut

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-FS45150)

Počet snímků, které lze pořídit Přibližně 340 snímků

Doba záznamu Přibližně 170 minut

Podmínky při záznamu podle normy CIPA

• CIPA je zkratka slov „Camera & Imaging Products Association“.

• Teplota: 23 °C / Vlhkost: 50 % při zapnutém displeji.

• Pokud používáte paměťovou kartu SDHC Panasonic.

• S dodanou baterií.

• Začátek záznamu 30 sekund po zapnutí fotoaparátu. (Nasazujete-li výměnný objektiv s funkcí optického stabilizátoru obrazu, nastavte ji na

hodnotu [ ].)

• Expozice snímku každých 30 sekund, každý druhý snímek s plným bleskem.

• Když je nasazený výměnný objektiv s funkcí power zoom (elektricky ovládaný zoom), při každém záběru zoom přejede ze strany Tele na Wide nebo obráceně.

• Po každých 10 snímcích vypnout fotoaparát a ponechat v klidu, dokud neklesne teplota baterie.

Počet snímků, který lze zaznamenat, závisí na délce intervalu mezi jednotlivými záběry. Pokud bude interval mezi jednotlivými záběry delší, počet snímků, který lze zaznamenat, se zmenší. [Tak například, pokud byste pořídili každé 2 minuty jeden snímek, pak dojde ke snížení počtu snímků na přibližně jednu čtvrtinu výše uvedeného počtu snímků (kde je uvedeno pořízení 1 snímku každých 30 sekund).]

Příprava

Záznam videosekvencí

– [AVCHD] (Záznam při kvalitě nastavené na [FHD/50i])

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-PS14042)

Doba záznamu Přibližně 130 minut

Reálná doba záznamu Přibližně 65 minut

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-FS1442A)

Doba záznamu Přibližně 140 minut

Reálná doba záznamu Přibližně 70 minut

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-FS45150)

Doba záznamu Přibližně 140 minut

Reálná doba záznamu Přibližně 70 minut

– [MP4] (Záznam při kvalitě nastavené na [FHD/25p])

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-PS14042)

Doba záznamu Přibližně 130 minut

Reálná doba záznamu Přibližně 65 minut

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-FS1442A)

Doba záznamu Přibližně 140 minut

Reálná doba záznamu Přibližně 70 minut

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-FS45150)

Doba záznamu Přibližně 140 minut

Reálná doba záznamu Přibližně 70 minut

• Tyto časy platí pro okolní teplotu 23 °C a vlhkost 50 %. Tyto časy jsou pouze přibližné.

• Reálná doba záznamu představuje čas, který je dostupný pro záznam při opakovaných úkonech, jako je zapínání/vypínání fotoaparátu, spouštění/zastavování záznamu apod.

• Maximální doba pro nepřetržitý záznam videosekvencí ve formátu [AVCHD] je 29 minut 59 sekund.

• Maximální doba pro nepřetržitý záznam videosekvencí ve formátu [MP4] je 29 minut 59 sekund nebo až do velikosti souboru 4 GB. (Při nastavení [FHD/25p] ve formátu [MP4] bude velikost souboru značná, a proto se doba pro záznam sníží pod hodnotu 29 minut 59 sekund.)

Příprava

Přehrávání

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-PS14042)

Doba přehrávání Přibližně 190 minut

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-FS1442A)

Doba přehrávání Přibližně 200 minut

Pokud je nasazen výměnný objektiv (H-FS45150)

Doba přehrávání Přibližně 200 minut

• Doba provozu a počet snímků, který lze zaznamenat, se liší podle prostředí a provozních podmínek.

Například v následujících případech dojde ke zkrácení provozní doby a snížení počtu

snímků, který lze zaznamenat: – Při nízké okolní teplotě, např. v zimě na sjezdovce. – Při použití [AUTO] v menu [Podsvícení monitoru] nebo [REŽIM1] v menu [Podsvícení

monitoru]. – Při nastavení položky [Režim Živé zobrazení] na hodnotu [NORMÁLNÍ]. – Při opakovaném použití blesku.

• Když se začíná výrazně zkracovat pracovní doba fotoaparátu i v případě řádného nabití baterie, nejspíš se blíží konec její životnosti. Zakupte si novou baterii.

Příprava

Vložení a vyjmutí karty (volitelné příslušenství) / baterie

• Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.

• Doporučujeme používat paměťové karty Panasonic.

Posuňte uvolňovací páčku ve směru

šipky a otevřete dvířka pro vkládání karty/baterie.

• Vždy používejte originální baterie Panasonic.

• Při používání baterií jiných značek nemůžeme zaručit kvalitní funkci tohoto přístroje.

Baterie: Dávejte pozor na polaritu

baterie, úplně ji zasuňte, až uslyšíte cvaknutí, a potom zkontrolujte, jestli je zajištěna páčkou A.

Baterii vyjměte posunutím páčky A

ve směru šipky.

Paměťová karta: Zasuňte ji úplně, až uslyšíte cvaknutí – dávejte pozor na orientaci, ve které kartu zasouváte. Chcete-li kartu vyjmout, zatlačte na ni (až cvakne) a pak ji přímým pohybem vytáhněte.

B: Nedotýkejte se kontaktů na spodní straně karty.

1: Zavřete dvířka karty/baterie.

2: Posuňte uvolňovací páčku ve

směru šipky.

+ 304 hidden pages

Panasonic DMC-GF6 User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Nalezení potřebných informací

Jak používat tento návod

Obsah

Před použitím

Péče o fotoaparát

Standardní příslušenství

Názvy a funkce jednotlivých součástí

Poznámky k objektivu

Příprava

Výměna objektivu

Upevnění řemínku

Nabíjení baterie

Nabíjení

Přibližná provozní doba a počet snímků, které lze pořídit

Vložení a vyjmutí karty (volitelné příslušenství) / baterie