PANASONIC DMCG3EG, DMCG3EC, DMCG3EB, DMCG3XEC User Manual [sv]

Bruksanvisning

för avancerade funktioner

Digitalkamera

Modell nr. DMC-G3

Läs hela bruksanvisningen före användning.

VQT3N67-1

Innehäll

Före användning

Vård av kameran.......................................5

Standardtillbehör.......................................6

Komponenters namn och funktioner .........7

Om linsen ...............................................14

Förberedelse

Sätt på/ta av linsen..................................15

Hur du fäster axelremmen.......................18

Laddning av batteriet...............................19

• Laddning ...........................................19

• Ungefärlig användningstid och antal

inspelningsbara bilder.......................21

Sätta i och ta ur kortet

(extra tillval)/batteriet ..............................24

Om -kortet...............................................25

• Om kort som kan användas i den

här kameran......................................25

• Ungefärligt antal inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid ...27

Ställa in datum/tid (Klockinställning) .......28

Grundläggande

Välja Inspelningsläge ..............................30

Tips för att ta bra bilder...........................32

Hur du tar en Stillbild...............................33

• Hur du ställer in fokus när du tar

en stillbild (AFS/AFC) .......................33

• Hur du tar en Stillbild.........................35

• Hur du tar bilder med

Pekavtryckaren.................................36

• Hur du ändrar informationen som

visas på inspelningsskärmen............37

Ta bilder med den automatiska

funktionen (Intelligent Auto) ....................38

• Inspelning med

Intelligent Auto Plus-läge..................41

Ta bilder med funktionen

oskärpekontroll........................................42

Ta bilder med dina favoritinställningar

(Programläge för AE) ..............................43

Inspelning av videobilder.........................45

• Hur du ställer in fokus när du spelar

in en videobild (Kontinuerlig AF) .......45

• Inspelning av videobilder...................46

Uppspelning av bilder/videobilder ...........48

• Visning av bilder................................48

• Ändra informationen som visas på

visningsfönstret .................................51

• Uppspelning av videobilder ...............52

Radera bilder...........................................54

Menyinställningar ....................................56

• Ställa in menyalternativ.....................56

Ställa in snabbmenyn ..............................59

Om Inställningsmenyn.............................61

Fotografering

Optisk bildstabilisator ..............................69

Ta bilder med zoom.................................71

När du tar bilder med den inbyggda

blixten......................................................72

• Ställa in rätt blixtinställning................72

Kompensera exponeringen .....................76

Ta bilder med bildsekvensläge................77

Ta bilder med automatisk gaffling ...........79

Ta bilder med självutlösaren ...................81

Ta bilder med autofokus..........................83

Ta bilder med manuell fokusering ...........89

Inställning av vitbalansen ........................92

Ställa in Ljuskänsligheten........................97

Att använda funktionsknappen ................99

• Att låsa Fokus och Exponering

(AF/AE-lås) .....................................100

• Bekräftar effekterna för öppning och slutarhastighet

(Läge förhandsgranskning) .............101

Ta bilder genom att specificera

hastigheten för öppning/slutare.............102

• AE med bländarprioritet ..................102

• AE med slutarprioritet......................102

• Manuellt Exponeringsläge...............103

- 2 -

Ta bilder som matchar scenen som

spelas in (Scenläge)..............................105

• [PORTRÄTT]...................................105

• [VARM HUDTON] ...........................106

• [LANDSKAP]...................................106

• [ARKITEKTUR] ...............................106

• [SPORT]..........................................106

• [OFOKUS. BAKGRUND] ................107

• [BLOMMA] ......................................107

• [MATRÄTTER]................................108

• [OBJEKT]........................................108

• [NATTPORTRÄTT] .........................108

• [NATTLANDSKAP] .........................109

• [BELYSNINGAR] ............................109

• [BABY 1]/[BABY 2]..........................110

• [SÄLLSKAPSDJUR]........................111

• [PARTY]..........................................111

• [SOLNEDGÅNG].............................111

Ta bilder med olika bildeffekter

(Kreativt kontrolläge) .............................112

Ta bilder i Standardläge........................113

Att ta stillbilder medan du spelar in

videobilder.............................................115

Ta en bild med funktionen

Ansiktsavläsning ................................... 116

Att mata in text ......................................122

Använda [INSP]-lägesratten..................123

• [FOTOSTIL] ....................................123

• [BILDFORMAT]...............................124

• [BILDSTORLEK] .............................125

• [KVALITET].....................................126

• [ANSIKTSIGENK.] ..........................126

• [FOKUSLÄGE]................................126

• [SNABB AF] .................................... 127

• [MÄTNINGSLÄGE] .........................127

• [BLIXT]............................................128

• [INGA RÖDA ÖGON]......................128

• [BLIXTSYNKRO].............................128

• [BLIXT JUST.] .................................129

• [INT. UPPLÖSNING].......................129

• [I.DYNAMISK] (Intelligent kontroll

av dynamiskt omfång).....................129

• [ISO BEGR SET].............................130

• [ISO ÖKNING].................................130

• [LONG SHTR NR]...........................130

• [SKUGGKOMP.] .............................131

• [EX. TELEKONV.]...........................131

• [D.ZOOM]........................................131

• [BILDFREKVENS] ...........................131

• [AUTO GAFFLING] .........................131

• [SJÄLVUTLÖSARE]........................132

• [FÄRGUTRYMME] ..........................132

• [STABILISATOR] ............................132

Använda [FILM]-lägesratten ..................133

• [INSP. LÄGE]..................................133

• [INS KVALITET] ..............................134

• [BILDLÄGE].....................................135

• [KONT.AF].......................................135

• [EX. TELEKONV.] ...........................135

• [VIND BRUS]...................................135

• [MIKROFONVISN.] .........................135

• [MIKROFONJUST.].........................135

• [LIMMER REDUC.] .........................136

Använda [ANPASSAD]-menyn..............137

Uppspelning/Redigering

Uppspelning och redigering av

sekvensbilder ........................................144

Hur du skapar stillbilder ur en

videobild ................................................147

Använda [SPELA]-lägesratten...............148

• [2D/3D-INST.]..................................148

• [BILDSPEL].....................................148

• [VISNINGSLÄGE] ...........................150

• [TITELRED.]....................................151

• [TEXTTRYCK].................................152

• [DELA VIDEO].................................154

• [ÄNDR ST] ......................................155

• [TRIMMAR] .....................................156

• [FORMATKONV].............................157

• [ROTERA]/[ROTERA DISP]............158

• [FAVORIT].......................................159

• [UTSKR INST].................................160

• [SKYDDA] .......................................162

• [RED. ANS. IGENK.].......................163

- 3 -

Att ansluta till annan utrustning

Att se på 3D-bilder ................................164

Uppspelning av bilder på en

TV-skärm...............................................168

Spara stillbilderna och videobilderna

du tagit ..................................................172

• Kopiera genom att sätta i

SD-kortet i inspelaren .....................172

• Kopiera uppspelningsbilden med

en AV-kabel ....................................173

• Kopiering till en PC med hjälp av

“PHOTOfunSTUDIO”......................174

Att ansluta till en persondator................175

Skriva ut bilder ......................................178

Övrigt

Extra tillbehör ........................................182

LCD-skärmens display/

sökarens display ...................................185

Varningar vid användning .....................188

Meddelandefönster ...............................195

Felsökning.............................................197

- 4 -

Före användning

Vård av kameran

Utsätt inte för kraftiga vibrationer, stötar eller tryck.

Linsen, LCD-skärmen eller det utvändiga kamerahuset kan skadas

•

om det används i följande förhållanden. Det kan också leda till felfunktion eller bilden kanske inte blir inspelad.

– Tappa inte och stöt inte kameran. – Om du trycker hårt på linsen eller LCD-skärmen.

Kameran är inte damm-/droppsäker/vattenbeständig. Använd inte kameran på ställen med mycket damm, vatten eller sand.

•

Vätskor, sand och andra främmande material kan komma in i utrymmet kring linsen, knapparna osv. Var särskilt försiktig eftersom det inte bara kan orsaka felfunktioner utan till och med bli irreparabelt.

– Platser med mycket sand eller damm. – Platser där vatten kan komma i kontakt med enheten som t.ex. i

regnväder eller på stranden.

Sätt inte händerna inuti kamerahusets fattning. Eftersom sensorenheten är en precisionsapparat, kan det orsaka felfunktion eller skada.

∫ Om imbildning (När linsen, sökaren eller LCD-skärmen

blir immig)

•

Imbildning uppstår när omgivningens temperatur eller fuktighetsgrad ändras. Se upp med kondensation, eftersom det orsakar att lins och LCD-skärm rostar, svamp eller felfunktion på kameran uppstår.

• Om imma uppstår, stäng av kameran och låt den vara avstängd i

cirka 2 timmar. Imman försvinner av sig själv när temperaturen på kameran närmar sig omgivningens temperatur.

- 5 -

Före användning

Standardtillbehör

Kontrollera att alla tillbehör finns med innan du börjar använda kameran. Ladda batteriet före användning.

•

Tillbehören och deras form varierar beroende på landet eller området där kameran inköpts. För mer information om tillbehören, se grundläggande bruksanvisning.

• Batteripaket kallas för batteripaket eller batteri i texten.

• Batteriladdare kallas för batteriladdare eller laddare i texten.

• SD-minneskort, SDHC-minneskort och SDXC-minneskort indikeras som kort i texten.

• Detta kort är ett extra tillval.

• Beskrivningen i den här bruksanvisningen är baserad på det utbytbara objektivet

(H-FS014042, H-PS14042).

• Rådfråga återförsäljaren på närmaste servicecenter om du förlorar bifogade tillbehör. (du kan

köpa tillbehören separat)

- 6 -

Före användning

Komponenters namn och funktioner

∫ Kamerahus

1 Sensor 2 Blixt (P72) 3 Självutlösarindikator (P81)/

AF hjälpbelysning (P140) 4 Linsens markering för montering (P15) 5Hållare 6 Skruv till linsskydd 7 Knapp för att lossa linsen (P16)

45 67

8 [LVF/LCD]-knapp (P11) 9 Diopterjusteringsratt (P11) 10 Bildsökare (P11) 11 Uppspelningsknapp (P48, 52) 12 Videobildsknapp (P46) 13 Kamerans ON/OFF-brytare (P28) 14 Bakre ratt (P13) 15 [DISP./Fn1]-knapp (P37, 51, 99) 16 Ögonskydd (P189) 17 Pekpanel/LCD-skärm (P10, 12) 18 [Q.MENU/Fn2]-knapp (P59, 99)/

Knapp för Radera/Gå tillbaka 19 [MENU/SET]-knapp (P13, 56) 20 Markörknappar (P13)

3/ISO (P97)

1/WB (Vitbalans) (P92)

2/AF-funktionsknapp (P83)

4/[MATNINGSLÄGE]-knapp

Med den här knappen i funktionen bildinspelning kan användaren välja mellan

följande alternativ.

Enkel (P35)/Bildsekvens (P77)/Automatisk gaffling (P79)/Självutlösare (P81)

10 11

16 18 19

12 132014 15

- 7 -

Före användning

29 3332

313028

3534 36 37

21 Ögla för axelrem (P18)

Fäst axelremmen på kameran när du ska

•

använda den, så att du inte tappar den.

22 [REMOTE]-uttag (P184) 23 [HDMI]-uttag (P168) 24 [AV OUT/DIGITAL]-uttag (P168, 173, 176,

178)

25 Referenslinje för fokusavstånd (P91) 26 Stereomikrofon 27 Avtryckarknapp (P35) 28 Högtalare (P64) 29 Spak för att öppna blixten (P72) 30 Tillbehörssko (P182) 31 Lägesratt (P30) 32 Statusindikator (P28) 33 Intelligent Auto-knapp (P38)

34 Stativgänga (P194) 35 Likströmskopplarens lock

•

När du använder en nätadapter, se till att du har Panasonic likströmskopplare (extra tillval) och nätadapter (extra tillval). (P184)

36 Utlösarspak (P24) 37 Kort-/batterilucka (P24)

- 8 -

Före användning

38 39 40 41 42 43 44

39 4346 44

∫ Lins

H-FS014042 (LUMIX G VARIO 14– 42 mm/F3.5– 5.6 ASPH./MEGA O.I.S.)

H-FS045200 (LUMIX G VARIO 45– 200 mm/F4.0–5.6/ MEGA O.I.S.)

H-PS14042 (LUMIX G X VARIO PZ 14–42 mm/F3.5–5.6 ASPH./POWER O.I.S.)

38 Tele 39 Linsyta 40 Fokusring (P89) 41 Wide 42 Zoomring (P71) 43 Kontaktpunkt 44 Linsens markering för montering (P15) 45 [O.I.S.]-omkopplare (P69) 46 Fokusknapp (P89)

Flytta fokusknappen till A eller B.

: Fokus på objektet i närheten

: Fokus på objektet långt bort

•

Hastigheten för att fokusera ändras beroende på hur mycket som flyttas.

47 Zoomknapp (P71)

Flytta zoomknappen till [T] (Telesidan) eller [W] (Vidvinkelsidan).

[T]: För att objekten ska se ut att vara närmare (Tele)

[W]: För att objekten ska se ut att vara längre bort (Vidvinkel)

•

Zoomhastigheten varierar beroende på det omfång över vilket zoomknappen flyttas. Zoomhastigheten blir långsammare än normalt när du spelar in en videobild.

453938

43 44

- 9 -

Före användning

LCD-skärm

\Vid inköpstillfället är LCD-skärmen infälld i kamerahuset. Ta ut LCD-skärmen så som visas

nedan.

1 Öppna LCD-skärmen. (Max 180o) 2 Den kan vridas 180o framåt. 3 Ställ tillbaka skärmen i ursprungligt läge.

Vrid LCD-skärmen först när du öppnat den tillräckligt, och var försiktig så du inte

•

använder för mycket kraft, eftersom den kan skadas.

LCD-skärmen kan vridas enligt dina behov. Det är praktiskt, så att du kan ta bilder från olika vinklar genom att justera LCD-skärmen.

•

Täck inte över AF-hjälpbelysningen med fingrarna eller andra föremål.

∫ Ta bilder med högvinkel

•

Det är bekvämt när någon står framför dig och du inte kommer nära objektet.

• Den kan endast vridas 90o mot dig.

∫ Ta bilder vid lågvinkel

•

Det är praktiskt för att ta bilder av blommor och annat som befinner sig i låga lägen.

• Den kan vridas 180o framåt.

Observera

•

När du inte använder LCD-skärmen bör du stänga den med skärmen vänd inåt, för att förhindra att den blir smutsig eller repas.

- 10 -

Före användning

LV F/LC D

Bildsökare

∫ Koppla om LCD-skärm/Bildsökare

Tryck på [LVF/LCD] för att växla skärm.

• Du kan koppla mellan display för LCD (LCD-skärm) och för LVF (Live

View-sökare).

• Omkoppling som görs med knappen [LVF/LCD] kvarstår även när

digitalkameran stängs av [OFF].

∫ Skärmprioritet

När [VISA PÅ LCD] ställs på [ON] i menyn [ANPASSAD], sätts LCD-skärmen på när du växlar från inspelnings- till uppspelningsläge. Du kan spara den tid det tar att växla display till LCD-skärm även när du använder Live View-sökaren för att spela in.

∫ Diopterjustering Justera dioptern så att den passar din syn så att du kan se

tecknen på sökaren tydligt.

- 11 -

Den här pekpanelen är tryckkänslig.

Peka på skärmen

Att vidröra och släppa pekpanelen.

Före användning

Pekpanel

Dra

En rörelse utan att släppa pekpanelen.

Använd den här för att utföra åtgärder som att välja ikoner eller bilder som visas på pekpanelen.

•

När du väljer funktioner med pekskärmen, se till att du pekar mitt i den önskade ikonen.

Detta används för att flytta AF-området, använda skjutreglaget med mera. Detta kan även användas för att flytta till nästa bild under uppspelning etc.

Observera

•

Om du använder en skyddsfilm med flytande kristaller som finns att köpa i handeln, följ instruktionerna som följer med skyddsfilmen. (Vissa skyddsfilmer med flytande kristaller kan försvåra synlighet eller användning.)

• Om du använder en skyddsfilm av de som kan köpas i handeln,

kan du behöva trycka lite extra om du märker att pekskärmen inte reagerar.

• Låt inte handen som håller kameran av misstag trycka på

pekskärmen. Det kan påverka pekskärmens funktioner.

• Tryck inte på LCD-skärmen med hårda spetsar, som till exempel

kulpennor.

• Använd inte naglarna.

• Torka av LCD-skärmen med en torr och mjuk duk när den blir smutsig av fingeravtryck eller

annat.

• Skrapa eller tryck inte hårt på LCD-skärmen.

• Se “LCD-skärmens display/sökarens display” på P185 för mer information angående ikoner

som visas på pekpanelen.

∫ Om styluspennan

Det är lättare att använda styluspennan (medföljer) för detaljerade åtgärder, eller om det är svårt att arbeta med fingrarna.

Använd bara den styluspenna som medföljer.

•

• Placera inte där små barn kan nå den.

- 12 -

Före användning

Markörknappar/[MENU/SET]-knapp

Det här dokumentet beskriver markörknappen för uppåt, neråt, vänster och höger enligt följande, eller som 3/4/2/1.

t.ex.: När du trycker på 4 (ner)-knappen

eller Tryck på 4

Även när kameran fungerar med pekpanelen, går det att använda markörknappen och knappen för [MENU/SET] om en guide som den till höger visas.

Markörknapp: Här väljer du alternativ eller ställer in värden. [MENU/SET]: Inställningsinnehåll med mera bekräftas.

Bakre ratt

Det finns två sätt att manövrera den bakre ratten, den kan vridas åt vänster eller höger eller tryckas in.

Vrida ratten: Du väljer alternativ eller ställer in värden under olika inställningar. Trycka: Åtgärder som är samma som knappen [MENU/SET] som till exempel vissa inställningar, utförs under de olika inställningarna.

•

Bakre ratten beskrivs på följande sätt i bruksanvisningen.

t.ex.: Vrida åt vänster eller höger t.ex.: Trycka in bakre ratten

- 13 -

Före användning

Om linsen

∫ Objektiv med Micro Four Thirds™ standard

Den här kameran använder särskilda objektiv som är kompatibla med standarden Micro Four Thirds för objektivfattningar (Micro Four Thirds mount).

∫ Objektiv med Four Thirds™ standard

Objektiv med monteringsstandard enligt Four Thirds kan användas med monteringsadaptern (DMW-MA1; extra tillval).

∫ Objektiv med Leica-standard

•

När du använder M-adaptern eller R-adaptern för montering (DMW-MA2M, DMW-MA3R; extra tillval), kan du använda Leica M Mount eller Leica R Mount utbytbara objektiv.

– För vissa objektiv varierar det faktiska avståndet vid vilket objektet befinner sig i fokus något

från det nominella avståndet.

– När du använder en adapter för Leicas objektivfattning, ställ [TA KORT UTAN OPTIK] (P143)

på [ON].

Om objektivet och olika funktioner

Vissa funktioner kan inte användas, eller åtgärden kan vara annorlunda beroende på objektivet som används.

Autofokus [PEK-OSKÄRPA] (P42)/[STABILISATOR] (P69)/[SNABB AF] (P127)/[SKUGGKOMP.]

(P131)/[PWR-ZOOM-OPTIK] (P141)

¢ Utbytbara objektiv (H-FS014042, H-FS045200, H-PS14042) är kompatibla med Autofokus

För mer information om det objektiv som används, se webbsidan.

/Automatisk bländarinställning¢/funktionen Riktningsdetektering (P32)/

och automatisk Bländarfunktion under inspelning av videobilder. Med det utbytbara objektivet (H-PS14042), kan du, när du använder power-zoomen (elektriskt manövrerad zoom); spela in videobilder smidigt och lätt tack vare den kraftfulla autofokusen med hög prestanda och en tysthetsdesign.

Se kataloger/webbsidor för den senaste informationen om kompatibla objektiv.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Hemsidan är bara på engelska.)

Observera

•

Det tillgängliga blixtomfånget etc. varierar beroende på bländarvärdet på det objektiv du använder.

• Fokallängden som anges för objektivet som används motsvarar det dubbla vid konvertering till

en 35 mm filmkamera. (Det motsvarar 100 mm objektiv när ett 50 mm objektiv används.) Se webbsidan för information om utbytbart 3D-objektiv.

- 14 -

Förberedelse

Sätt på/ta av linsen

• Kontrollera att kameran stängts av.

• Byt lins där det inte är smutsigt eller dammigt. Se P189, P190 om det kommer smuts eller

damm på linsen.

• När du använder det utbytbara objektivet (H-PS14042), dras objektivfattningen inte in förrän

strömbrytaren stängts av [OFF]. Byt endast objektivet efter att ha stängt av strömbrytaren [OFF] och kontrollerat att objektivfattningen har dragits in. (Skjut inte in objektivfattningen med fingrarna. Det kan skada objektivet.)

Fästa linsen vid kamerahuset

Vrid linsens bakre lock A och locket på kamerahuset B i pilens riktning för att lossa dem.

• Placera inte händerna inne i hållaren.

Se till att linsens markeringar överensstämmer med C (röda markeringar) på kamerahuset och linsen och vrid sedan linsen i pilens riktning tills den klickar.

• Tryck inte på linsens låsknapp D när du sätter på

en lins.

• Försök inte sätta fast objektivet genom att hålla det

i ett hörn mot kamerahuset, eftersom objektivhållaren kan repas.

Lossa linslocket.

- 15 -

Förberedelse

Lossa linsen från kamerahuset

Sätt fast linslocket.

När du trycker på objektivets låsknapp D, vrid i pilens riktning tills det tar stopp och ta sedan av objektivet.

• Sätt alltid på kamerans linsskydd på kamerahuset så att

inte smuts eller damm tränger in.

• Sätt på objektivets bakre linsskydd så att objektivets

kontaktpunkt inte repas.

Observera

Sätt på linslocket eller MC-skyddet (extra tillval) för att skydda linsytan när du bär kameran.

•

(P183)

- 16 -

Förberedelse

Sätta på ljusskyddet

I skarpt solljus eller motljus kommer ljusskyddet att minimera linsblänk och spökbilder. Ljusskyddet tar bort det extra ljuset och förbättrar bildkvaliteten.

•

De utbytbara objektiven (H-PS14042) har inte ett ljusskydd.

För att lossa ljusskyddet (blomformigt) som levererades med det utbytbara objektivet (H-FS014042)

För in linsskyddet i linsen med de korta sidorna uppe och nere, och vrid i pilens riktning tills det stannar.

A Inpassning till markeringen.

För att lossa ljusskyddet som levererades med det utbytbara objektivet (H-FS045200)

Sätt på ljusskyddet på objektivet och vrid i pilens riktning så långt det går.

Observera

När du tillfälligt tagit bort och bär ljusskyddet, ska du sätta på det på

•

linsen i motsatt riktning.

- 17 -

Förberedelse

Hur du fäster axelremmen

• Fäst axelremmen när du använder kameran, så att du inte kan tappa den.

För axelremmen genom axelremöglan på kamerahuset.

A: Ögla för axelremmen

Dra axelremmens ena ände genom ringen i pilens riktning och sedan genom stoppet.

Dra axelremmens ena ände genom hålet på andra sidan av stoppet.

Dra i axelremm. ens andra ände och kontrollera att den inte dras ut.

• Utför steg 1 till 4 och fäst sedan andra

änden av axelremmen.

Observera

•

Sätt axelremmen över din axel.

– Fäst inte runt nacken. – Det kan leda till skada eller olycka.

• Lämna aldrig axelremmen där ett barn kan få tag på den.

– Det kan orsaka en olycka om remmen oavsiktligt vrids om halsen.

- 18 -

Förberedelse

[CHARGE]

Laddning av batteriet

∫ Om batterier som kan användas med denna enhet

Det har upptäckts att falska batteriförpackningar som är väldigt lika äkta förpackningar finns att köpa hos vissa försäljare. En del av dessa batteriförpackninar är inte lämpligt skyddade med inre skydd och uppfyller därför inte kraven i aktuella säkerhetsföreskrifter. Det finns en risk att sådana batterier kan orsaka en brand eller explosion. Vänligen observera att vi inte tar något som helst ansvar vid olyckor eller felfunktioner som orsakas av att man använder falska batterier. För att försäkra sig om att de produkter man använder är säkra rekommenderar vi äkta Panasonic-batterier.

Använd tillhörande laddare och batteri.

•

Laddning

• När kameran levereras är batteriet inte laddat. Ladda därför batteriet innan du använder

kameran.

• Förvara batteriladdaren inomhus när du ska ladda batteriet.

Se till att du sätter batteriet i rätt riktning.

Koppla laddaren till

typ plugin typ intag

vägguttaget.

• Lossa laddaren från eluttaget och ta

ur batteriet när laddningen är färdig.

∫ Om [CHARGE]-indikatorn PÅ: Tänds vid laddning.

AV: Släcks när laddningen är färdig.

• När [CHARGE]-indikatorn blinkar

– Batteriets temperatur är för hög eller för låg. Batteriet bör laddas igen i omgivningstemperatur

på mellan 10 oC och 30 oC.

– Laddarens eller batteriets kontakter är smutsiga. Torka i så fall av dem med en torr duk.

- 19 -

Förberedelse

∫ Laddningstid

Laddningstid Cirka 120 min

Den indikerade laddningstiden gäller när batterier laddats ur helt. Laddningstiden

•

kanske varierar beroende på hur batterier har använts. Laddningstiden för batteriet i varma/kalla omgivningar eller för ett batteri som inte använts på länge kan bli längre än vanligt.

Observera

Lämna inga metallföremål (till exempel klämmor) i närheten av strömpluggens

•

kontaktytor. Det kan annars leda till eldsvåda och/eller elektriska stötar genom kortslutning eller den värme som utvecklas.

• Batteriet kan laddas om även om det fortfarande har laddning kvar, men vi rekommenderar inte

att toppa batteriets laddning ofta, när batteriet är fulladdat. (Batteriet kan svälla.)

- 20 -

Förberedelse

Ungefärlig användningstid och antal inspelningsbara bilder

∫ Batteriindikator

Batteriindikeringen visas på skärmen.

Indikatorn lyser med rött ljus som blinkar om batteriet är urladdat. (Även statusindikatorn

•

blinkar) Ladda om batteriet eller ersätt det med ett fulladdat.

∫ Inspelning av stillbilder (när du använder LCD-skärm/bildsökare)

(Enligt CIPA-standard i Programläget för AE)

När det utbytbara objektivet (H-FS014042) används

Antal inspelningsbara bilder Cirka 270 bilder

Inspelningstid Cirka 135 min

När det utbytbara objektivet (H-FS045200) används

Antal inspelningsbara bilder Cirka 250 bilder

Inspelningstid Cirka 125 min

När det utbytbara objektivet (H-PS14042) används

Antal inspelningsbara bilder Cirka 270 bilder

Inspelningstid Cirka 135 min

Inspelningsvillkor enligt CIPA-standard

CIPA är en förkortning av [Camera & Imaging Products Association].

•

• Temperatur: 23 oC/Fuktighet: 50%RH när LCD-skärmen är på.

• När du använder ett Panasonic SD-minneskort (2 GB)

• Att använda det bifogade batteriet.

• När du börjar spela in 30 sekunder efter att kameran satts på.

(När du sätter på ett utbytbart objektiv som är kompatibelt med funktionen för optisk bildstabilisering, ställ den optiska bildstabilisatorn på [ ])

• Inspelning en gång var 30 sekunder, med hel blixt varje sekund under tagningen.

• När du sätter på ett utbytbart objektiv kompatibelt med power zoom (elektriskt manövrerad

zoom), flyttar zoomen från Tele till Vidvinkel eller från Vidvinkel till Tele på varje inspelning.

• När kameran stängs av var 10 inspelning och lämnas tills batteriet svalnat.

Antalet bilder som registreras varierar beroende på hur långa inspelningsintervallerna är. Om inspelningsintervallen blir längre, minskar antalet inspelningsbara bilder. [Till exempel, om du tar en bild varannan minut, reduceras antalet bilder till cirka en fjärdedel av antalet bilder som anges ovan (baserat på en fotografering var 30:e sekund).]

- 21 -

Förberedelse

∫ Inspelning av videobilder (När du använder LCD-skärm)

–

[AVCHD] (Inspelning med bildkvalitet ställd på [FSH])

När det utbytbara objektivet (H-FS014042) används

Inspelningsbar tid Cirka 110 min

Faktisk inspelningstid Cirka 55 min

När det utbytbara objektivet (H-FS045200) används

Inspelningsbar tid Cirka 100 min

Faktisk inspelningstid Cirka 50 min

När det utbytbara objektivet (H-PS14042) används

Inspelningsbar tid Cirka 120 min

Faktisk inspelningstid Cirka 60 min

– [RÖRL JPEG] (Inspelning med bildkvalitet ställd på [HD])

När det utbytbara objektivet (H-FS014042) används

Inspelningsbar tid Cirka 120 min

Faktisk inspelningstid Cirka 60 min

När det utbytbara objektivet (H-FS045200) används

Inspelningsbar tid Cirka 110 min

Faktisk inspelningstid Cirka 55 min

När det utbytbara objektivet (H-PS14042) används

Inspelningsbar tid Cirka 120 min

Faktisk inspelningstid Cirka 60 min

• Dessa tider gäller för en omgivningstemperatur på 23 oC och fuktighet på 50%RH. Tänk på att

tiderna är ungefärliga.

• Den faktiska inspelningstiden är den tid som finns tillgänglig för inspelning vid upprepande

åtgärder som till exempel omkoppling av ström [ON]/[OFF], start/stop av inspelning etc.

• Videobilder kan spelas in kontinuerligt i upp till 29 minuter 59 sekunder. De videobilder som

spelas in kontinuerligt i [RÖRL JPEG] kan vara upp till 2 GB. Återstående tid för kontinuerlig inspelning visas på skärmen.

- 22 -

Förberedelse

∫ Uppspelning (När du använder LCD-skärm)

När det utbytbara objektivet (H-FS014042) används

Uppspelningstid Cirka 210 min

När det utbytbara objektivet (H-FS045200) används

Uppspelningstid Cirka 190 min

När det utbytbara objektivet (H-PS14042) används

Uppspelningstid Cirka 230 min

Observera

Användningstiderna och antalet inspelningsbara bilder varierar beroende på omgivning

•

och användningsförhållanden.

I följande fall förkortas till exempel användningstiderna och antalet inspelningsbara bilder minskar.

– I omgivningar med låga temperaturer som till exempel skidbackar. – Att använda [AUTO] för [LCD-LÄGE] eller [MODE1] för [LCD-LÄGE]. – När blixten används ofta.

• När kamerans användningstid blir extremt kort även efter att batteriet laddats korrekt kan det

betyda att batteriets livstid är slut. Skaffa i så fall ett nytt batteri.

- 23 -

Förberedelse

Sätta i och ta ur kortet (extra tillval)/batteriet

• Kontrollera att kameran stängts av.

• Vi rekommenderar att du använder Panasonic kort.

Skjut låsspaken i pilens riktning, och öppna kort-/batteriluckan.

• Använd alltid original Panasonic batterier.

• Om du använder andra batterier, kan vi inte

garantera produktens kvalitet.

Batteri: Sätt i batteriet helt, tills du hör på ljudet att det låst sig på plats, och var noga med dess riktning. Kontrollera sedan att det är låst med spaken A. Dra spaken A i pilens riktning för att ta ur batteriet.

Kort: Skjut in helt tills du hör ett klickljud och var samtidigt noga med att sätta in det i rätt riktning. Skjut in kortet tills du hör klickljudet, för att ta ur det, och dra det sedan rakt ut.

B: Rör inte vid kortets anslutningsuttag.

1:Stäng kort-/batteriluckan.

2:Skjut låsspaken i pilens riktning.

Observera

Ta ur batteriet efter användning.

•

• Batteriet laddas ur om det lämnas en längre tid efter att ha laddats.

• Batteriet blir varmt efter användning/laddning eller under laddningen. Kameran kan också bli

varm under användning. Det är emellertid inte något funktionsfel.

• Innan du tar ur kortet eller batteriet, stäng av kameran och vänta tills strömlampan släckts helt.

(Annars kanske apparaten inte fungerar normalt längre och kortet kan skadas eller den inspelade bilden förloras.)

- 24 -

Förberedelse

Om -kortet

Om kort som kan användas i den här kameran

Följande kort som överensstämmer med SD-videostandarden kan användas tillsammans med denna enhet. (Dessa kort kallas

SD-minneskort (8 MB till 2 GB)

SDHC-minneskort (4 GB till 32 GB)

SDXC-minneskort (48 GB, 64 GB)

¢ SD-hastighetsklass är hastighetsstandard när det gäller kontinuerlig skrift. Kontrollera på

kortets etikett, osv.

t.ex.

Åtkomst till kortet

Åtkomstlampan lyser röd medan bilder spelas in på kortet.

kort i den här texten.)

• Använd ett kort med SD-hastighetsklass

eller högre när du spelar in videobilder i [AVCHD]. Använd också ett kort med SD-hastighetsklass med “Klass 6” eller högre för att spela in videobilder i [RÖRL JPEG].

• SDHC-kortet kan användas med utrustning som är

kompatibel med SDHC-kort eller SDXC-kort.

• SDXC-kort kan endast användas med utrustningar som är

kompatibla med SDXC-kort.

• Kontrollera att datorn och annan utrustning är kompatibel,

när du använder SDXC-kort.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Endast kort med den kapacitet som anges till vänster kan

användas.

Anmärkningar

med “Klass 4”

•

Stäng inte av kameran och ta inte ur batteriet eller kortet eller AC-adaptern (extra tillval) då åtkomstindikationen lyser (när du skriver, läser eller raderar bilder eller då kortet formateras). Utsätt heller inte kameran för vibrationer, stötar eller statisk elektricitet. Kortet eller kortets data kan skadas, och kameran kanske inte fungerar normalt längre. Om åtgärden inte lyckas på grund av vibrationer, stötar eller statisk elektricitet, kan du försöka en gång till.

• Se den senaste informationen på följande hemsida.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Hemsidan är bara på engelska.)

- 25 -

Förberedelse

Observera

Med skrivskyddstappen på A (När denna tapp ställs i läget [LOCK] kan inga fler

•

data skrivas, raderas eller formateras längre. Möjligheten att skriva, radera och formatera data återställs när tappen ställs tillbaka till sitt ursprungliga läge.)

• Datan på kortet kan skadas eller gå förlorad om kortet utsätts för

elektromagnetiska vågor, statisk elektricitet eller om kameran/kortet går sönder. Man rekommenderas att lagra viktiga data på en PC etc.

• Formatera inte kortet på datorn eller annan utrustning. Formatera det bara på

kameran för att vara säker på att du gör rätt. (P68)

• Förvara minneskortet utom räckhåll för barn för att undvika att de stoppar det i munnen och

sväljer det.

- 26 -

Förberedelse

Ungefärligt antal inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid

∫ Om displayen av antalet inspelningsbara bilder och tillgänglig inspelningstid.

•

Det går att koppla mellan display för antalet inspelningsbara bilder och tillgänglig återstående tid i [VISNING ÅTERST.] (P142) i menyn [ANPASSAD].

A Antal inspelningsbara bilder B Tillgänglig inspelningstid

∫ Antal inspelningsbara bilder

•

[9999i] visas om det finns mer än 10000 bilder kvar.

• Bildformat [X], Kvalitet [A]

[BILDSTORLEK] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

L (16M) 220 900 3640 7260

M (8M) 410 1650 6690 13000 S (4M) 700 2840 11500 22460

• Bildformat [X], Kvalitet [ ]

[BILDSTORLEK] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

L (16M) 69 270 1120 2250

M (8M) 80 320 1310 2610 S (4M) 87 350 1420 2850

∫ Tillgänglig inspelningstid (när du spelar in rörliga bilder)

•

“h” är en förkortning för timme, “m” för minut och “s” för sekund.

• [AVCHD]

[INS KVALITET] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

FSH 13m00s 1h00m 4h9m 8h25m

SH 13m00s 1h00m 4h9m 8h25m

• [RÖRL JPEG]

[INS KVALITET] 2GB 8GB 32 GB 64 GB

HD 7m20s 32m10s 2h12m 4h29m

VGA 19m20s 1h23m 5h45m 11h39m

QVGA 53m50s 3h52m 15h55m 32h17m

• Antalet inspelningsbara bilder och den tillgängliga inspelningstiden är ungefärliga (de varierar

beroende på inspelningsförhållandena och typen av kort som används).

• Antalet inspelningsbara bilder varierar beroende på objekten.

• Videobilder kan spelas in kontinuerligt i upp till 29 minuter 59 sekunder. De videobilder som

spelas in kontinuerligt i [RÖRL JPEG] kan vara upp till 2 GB. Återstående tid för kontinuerlig inspelning visas på skärmen.

- 27 -

Förberedelse

OFF

Ställa in datum/tid (Klockinställning)

Klockan kan endast ställas in med pekpanelsfunktion vid inköpet. För att ändra klockans inställningar se [KLOCKINST.] i menyn [INST.] (P61).

• Klockan är inte inställd när kameran levereras.

Sätt på kameran.

• Statusindikatorn 1 tänds när du sätter på kameran på.

• Om skärmens språkvalsfönster inte visas, gå till steg 4.

Peka på [SPRÅKINST].

Välj språk.

Peka på [KLOCKINST.].

Peka på alternativen du vill ställa in (År/Månad/Dag/Timmar/Minuter), och ställ in med [3]/[4].

• Du kan fortsätta ändra inställningar genom att kontinuerligt

peka på [3]/[4].

• Peka på [AVBRYT] för att avbryta inställningarna av tid och

klockslag utan att ställa in datum och tid.

Hur du ställer in visningssekvens och tidsvisningsformat.

Peka på [FORMAT] för att visa inställningsskärmen för att

•

ställa in visningsföljd/tidsvisningsformat.

- 28 -

Förberedelse

Peka på [INST] för att ställa in.

Peka på [INST] på bekräftelseskärmen.

Observera

Klockans inställning varar i 3 månader med det inbyggda klockbatteriet, även utan

•

batteriet. (Lämna det laddade batteriet i enheten i 24 timmar för att ladda det inbyggda batteriet.)

• Om klockan inte är inställd, kan rätt datum inte skrivas ut när du får datumet tryckt på bilderna

med [TEXTTRYCK] (P152) eller beställer utskrift på ett fotocenter.

• Ställ in korrekt datum och tid, annars blir det tryckta datumet fel när bilden skrivs ut.

- 29 -

Grundläggande

Välja Inspelningsläge

∫ Hur du väljer ett inspelningsläge med lägesratten

Koppla om läget genom att vrida på lägesratten.

Rikta in ett önskat läge med del A.

•

Vrid lägesratten långsamt och säkert för att ställa in varje läge.

∫ Välja det Intelligenta Automatiska läget

Tryck på [¦].

• [¦]-knappen tänds när du växlar till det Intelligenta Automatiska läget.

• Inspelningsläget som valts med lägesratten inaktiveras medan [¦]-knappen

är tänd.

- 30 -

+ 178 hidden pages