Panasonic DMC-FZ330, DMC-FZ300 User Manual

Osnovno uputstvo za upotrebu

Digitalni fotoaparat

Oznaka modela: DMC-FZ330

DMC-FZ300

Molimo vas da pre upotrebe proizvoda pažljivo pročitate ovo uputstvo i da sačuvate ovaj priručnik radi bududeg informisanja.

Detaljna uputstva za upotrebu ovog fotoaparata možete da nađete u “Operating Instructions for advanced features” dokumentu (u PDF formatu) na priloženom DVD-u.

Veb stranica: http://www.panasonic.com

“EB” u oznaci modela označava model za tržište UK.

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Dragi korisniče,

Želimo da iskoristimo ovu priliku da Vam se zahvalimo na kupovini Panasonic digitalnog fotoaparata. Molimo vas da pažljivo pročitate ovo Uputstvo za upotrebu i da ga čuvate na pristupačnom mestu radi bududeg informisanja. Obratite pažnju na to da kontrole, delovi, stavke menija i dr., vašeg digitalnog fotoaparata mogu da izgledaju drugačije od ilustracija iz ovog dokumenta.

Pažljivo razmotrite zakone o autorskim pravima.

Snimanje ranije snimljenih traka ili diskova, drugog objavljenog ili emitovanog materijala u svrhu drugačiju od privatne upotrebe može biti u suprotnosti sa zakonima o autorskim pravima. Čak i u privatne svrhe, snimanje određenih materijala može biti zabranjeno.

Informacije za vašu bezbednost

UPOZORENJE:

Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštedenja proizvoda,

Nemojte da izlažete uređaj kiši, vlazi, kapljanju ili prskanju tečnosti.

Koristite isključivo preporučenu dodatnu opremu.

Nemojte da uklanjate poklopce.

Nemojte samostalno da popravljate uređaj. U slučaju potrebe, obratite se kvalifikovanom serviseru.

Električna utičnica treba da bude u blizini opreme i lako dostupna.

Identifikaciona oznaka proizvoda

Proizvod	Pozicija
Digitalni fotoaparat	Sa donje strane
Punjač baterije	Sa donje strane

Informacije o punjaču baterije

PAŽNJA!

Da biste smanjili opasnost od požara, strujnog udara ili oštedenja proizvoda,

Nemojte da instalirate ili postavljate uređaj u policu za knjige, kabinet ili drugi zatvoren prostor. Obezbedite ventilaciju uređaja.

Punjač baterije je u pripremnom režimu sve dok je kabl za napajanje (AC) povezan. Primarno kolo je pod naponom sve dok je kabl za napajanje povezan na električnu utičnicu.

2

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Informacije o bateriji

PAŽNJA

Postoji opasnost od eksplozije u slučaju pogrešne zamene baterije. Zamenite bateriju isključivo baterijom koja je preporučena od strane proizvođača.

Kada se oslobađate baterija, molimo vas da kontaktirate predstavnika lokalnih vlasti ili prodavca opreme u vezi sa dodatnim informacijama o pravilnom metodu oslobađanja od elektronskog otpada.

Nemojte da zagrevate baterije ili da ih izlažete plamenu.

Nemojte da ostavljate baterije u zatvorenom automobilu koji je duže vreme izložen direktnom sunčevom svetlu.

Upozorenje

Postoji opasnost od eksplozije i opekotina. Nemojte da rastavljate, zagrevate na temperaturu iznad 60 °C ili spaljujete.

Mere opreza prilikom upotrebe

Nemojte da koristite druge USB kablove izuzev priloženog ili originalnog Panasonic USB kabla za povezivanje (DMW-USBC1: opciono).

Uvek koristite originalni Panasonic AV kabl (DMW-AVC1: opciono).

Koristite “High Speed HDMI mikro” kabl sa HDMI oznakom. Uređaj nede raditi uz kablove koji nisu u skladu sa HDMI standardima.

“High Speed HDMI micro” kabl (priključci tipa D–A, do 2 m dužine)

Uvek koristite originalni Panasonic daljinski okidač (DMW-RSL1: opciono).

Udaljite uređaj od elektromagnetne opreme (kao što su mikrotalasne pednice, TV, konzole za video igre i dr.)

Ako uređaj koristite na ili u blizini TV-a, slika i/ili zvuk uređaja mogu da budu prekinuti elektromagnetnim zračenjem.

Nemojte da koristite uređaj u blizini mobilnih telefona jer to može negativno da utiče na sliku i/ili zvuk.

Snimljeni podaci mogu da budu oštedeni ili slika može da bude distorzirana snažnim magnetnim poljem zvučnika ili velikih motora.

Zračenje elektromagnetnih talasa može negativno da utiče na uređaj i da ometa sliku i/ili zvuk.

Ako elektromagnetna oprema negativno utiče na uređaj i ako uređaj prestane da radi pravilno, isključite ga i uklonite bateriju ili isključite AC adapter (DMW-AC10: opciono). Zatim, unesite bateriju ili povežite AC adapter i uključite uređaj.

Nemojte da koristite uređaj u blizini radio predajnika ili visokonaponskih vodova.

Radio predajnici i visokonaponski vodovi u blizini mesta snimanja mogu negativno da utiču na snimljenu sliku i/ili zvuk.

3

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Deklaracija o usklađenosti (DoC)

Ovom izjavom, “Panasonic korporacija” potvrđuje da je ovaj proizvod u skladu sa najvažnijim zahtevima i drugim važnim odredbama direktive 1999/5/EC.

Korisnici mogu da preuzmu originalni DoC dokument za naše R&TTE proizvode sa DoC servera: http://www.doc.panasonic.de

Za kontakt sa ovlašdenim predstavnikom:

Panasonic Marketing Europe GmbH, Panasonic Testing Centre,

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Proizvod je namenjen za opštu upotrebu. (kategorija 3)

Proizvod se povezuje na pristupnu tačku 2.4 GHz WLAN-a.

Ovi simboli označavaju zahtev za zasebnim prikupljanjem otpadne električne i elektronske opreme ili baterija. Više informacija potražite u “Operating Instructions for advanced features ” dokumentu (u PDF formatu).

4

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

5

	Panasonic	Digital Camera		DMC-FZ330 / DMC-FZ300
	Sadržaj
	Informacije za vašu bezbednost	2	Snimanje		25
	Priprema	8	Snimanje slika uz automatske funkcije
			(Intelligent Auto režim)		25
	Pre upotrebe	8
			Prelaz između Intelligent Auto Plus i
	Standardna oprema	9	Intelligent Auto režima		25
	Nazivi i funkcije delova	10	Snimanje nodnih scena (*iHandheld Night
	Priprema	12	Shot])		25
			Kombinovanje više slika u jednu sliku sa
	Instalacija senila	12
			bogatom gradacijom ([iHDR])		26
	Instalacija poklopca sočiva	13
			Snimanje slika sa zamudenom pozadinom
	Instalacija kaiša	13
			(Defocus Control)		26
	Punjenje baterije	14
			Snimanje slika uz promenu osvetljenosti
	Unos/vađenje baterije/kartice (opciono)	15
			(ekspozicija) ili tona boje		26
	Formatiranje kartice (inicijalizacija)	16
			Snimanje video zapisa uz ručnu
	Otvaranje monitora	17
			postavku vrednosti blende/brzine
	Postavka sata	17
	Osnovne operacije	18	zatvarača (Creative Video Mode)		27
			Postavka kvaliteta i veličine slike		27
	Poluga zuma/Bočna poluga (Upotreba		Promena odnosa ekrana za fotografije		27
	zuma)	18	Postavka veličine slike		28
			Postavka stepena kompresije za slike
	Taster zatvarača (Snimanje slika)	18
			([Quality])		28
	Kontrola za izbor režima (izbor režima		Snimanje krupnih kadrova (Macro)		29
	za snimanje)	19	Snimanje slika uz ručni fokus		29
	Poluga za izbor režima fokusa	19	Izbor režima pogona (Drive Mode)		30
	Bočni točkid/Zadnji točkid	20	Snimanje 4K fotografija		31
	Bočni taster	21	Izbor slika iz rafalnog 4K fajla i čuvanje		32
	*LVF+ dugme (uključivanje		Korekcija efekta pomeranja aparata 33
	monitora/tražila)	22	Tipovi zuma i upotreba		33
	Ekran osetljiv na dodir (kontrola		Snimanje video zapisa		34
	dodirom)	22	Snimanje 4K video zapisa		35
	Postavka menija	23
	Brzo pozivanje često korišdenih menija
	– (Quick Menu)	24
	Dodeljivanje često korišdenih funkcija
	tasterima (funkcijski tasteri)	24

6

Panasonic Digital Camera DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Reprodukcija 36 Druge informacije 46

Reprodukcija fotografija	36
Reprodukcija video zapisa	37
Brisanje slika	38
Upotreba [Playback] menija	39

Čitanje uputstva za upotrebu (PDF
format)	46
Informacije o priloženom softveru	47
Instalacija priloženog softvera	47

	Obrada slike u RAW formatu		Prikaz na monitoru/Prikaz na tražilu 48
	[RAW Processing]	39	Lista menija	52
	Wi-Fi funkcija	41	Otklanjanje problema	54
			Specifikacije	59
	Šta možete da radite uz Wi-Fi®		Oprema digitalnog fotoaparata	62
	funkciju	41
	Kontrola uz pametan telefon/tablet 42
	Instalacija “Panasonic Image App” aplikacije
	na pametan telefon ili tablet	42
	Povezivanje na pametan telefon/tablet	43
	Snimanje slika preko pametnog telefona
	(daljinska kontrola snimanja)	44
	Reprodukcija slika sa aparata na pametnom
	telefonu	44
	Čuvanje slika sa aparata	44
	Slanje slika sa aparata na mrežni servis	44
	Dodavanje informacija o lokaciji preko
	pametnog telefona slikama sa aparata	45

Kombinovanje video zapisa snimljenih Snap

Movie funkcijom na pametnom telefonu 45

Informacije o simbolima u tekstu

Simbol je znak da meni možete da odaberete pritiskom na [MENU/SET] taster.

U ovom uputstvu za upotrebu, koraci za postavku stavke menija opisani su na slededi način:

 [Rec]  [Quality]  []

7

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Priprema

Pre upotrebe

Briga o aparatu

Kako biste izbegli oštedenje fotoaparata i kako biste maksimalno iskoristili njegove funkcije, poštujte naredne mere opreza.

Sočivo, monitor i kudište aparata mogu da se oštete ako ispustite aparat ili ako ga izložite visokoj temperaturi, vlazi, vodi ili prašini.

Monitor može da se ošteti ako primenite snažan pritisak na površinu ekrana, tokom upotrebe ili čišdenja.

Otpornost na prskanje tečnosti

Otpornost na prskanje tečnosti (Splash Proof) je pojam koji se koristi za opisivanje dodatnog nivoa zaštite koji ovaj aparat nudi u odnosu na izlaganje manjoj količini vlage, vode ili prašine. Otpornost na prskanje ne garantuje da nede dodi do oštedenja ako je aparat izložen direktnom kontaktu sa vodom.

Kako biste smanjili mogudnost oštedenja, preduzmite sledede mere opreza:

Uverite se da je blic zatvoren.

Uverite se da su svi poklopci na uređaju bezbedno zatvoreni.

Vodite računa o tome da budete na suvom i bezbednom mestu kada menjate bateriju ili memorijsku karticu. Nakon zamene, vodite računa o tome da zatvorite zaštitna vrata.

Ako je aparat izložen vodi, pesku ili drugim stranim materijama, očistite ga što je pre mogude, uz preduzimanje odgovarajudih mera opreza za sprečavanje prodora stranih materija u unutrašnjost aparata.

Ni u kom slučaju nemojte da dodirujete ili unosite strane predmete unutar aparata ili da ih ostavljate na malom rastojanju od senzora slike.

Ako se pesak, prašina ili tečnost, npr. u obliku kapljica vode, zalepe za aparat, obrišite ga mekom suvom tkaninom.

Ako to ne uradite, aparat de možda pogrešno odgovarati na operacije koje inicirate dodirom.

Ako zatvorite monitor dok se na njemu nalazi tečnost, to može da izazove kvar.

Informacije o kondenzaciji

Kondenzacija može da se javi na sočivu, montoru ili tražilu kada se temperatura ili vlažnost vazduha okruženja iznenada promene. Zbog kondenzacije slika može privremeno da bude mutna. Ako dođe do toga, isključite aparat i ostavite ga na nekoliko minuta u okruženju sa stabilnom temperaturom. Za stabilizaciju temperature aparatu može da bude potrebno do sat vremena. Kondenzacija de se tokom ovog perioda povudi.

Ako znate da dete predi na mesto sa velikom razlikom u temperaturi ili vlažnosti vazduha, možete da sprečite javljanje kondenzacije odlaganjem aparata u veliku plastičnu kesu sa zatvaračem, kako bi se kondenzacija formirala na kesi, a ne na aparatu. Sačekajte da se temperatura uređaja stabilizuje (približi temperaturi okruženja) pre vađenja iz kese.

Briga o aparatu

Da biste očistili aparat, izvadite bateriju, isključite DC adapter (DMW-DCC8: opciono) ili karticu, ili isključite priključak iz električne utičnice, a zatim ga obrišite suvom, mekom tkaninom.

Nemojte da primenjujete pritisak na monitor.

8

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Nemojte da primenjujete pritisak na sočivo.

Nemojte da držite gumene ili plastične proizvode u kontaktu sa aparatom duže vreme.

Nemojte da koristite rastvarače kao što su benzin, alkohol, kuhinjski deterdženti i dr., za čišdenje aparata, zato što mogu da oštetete spoljašnje kudište ili da izazovu guljenje završnog sloja.

Nemojte da ostavljate aparat tako da sočivo bude usmereno ka suncu zato što to može da izazove kvar uređaja.

Nemojte da koristite produžne kablove.

Dok aparat pristupa kartici (upisivanje slike, čitanje, brisanje ili formatiranje), nemojte da isključujete uređaj, da isključujete bateriju, karticu ili AC adapter (DMW-AC10E: opciono) ili DC adapter (DMWDCC8: opciono).

Podaci sa kartice mogu da budu oštedeni ili izgubljeni zbog dejstva elektromagnetnih talasa, statičkog elektriciteta ili kvara aparata ili kartice. Preporučujemo vam da sačuvate važne podatke na PC i dr.

Nemojte da formatirate karticu na računaru ili drugoj opremi. Formatirajte je na aparatu kako biste osigurali pravilan rad kartice.

Standardna oprema

Proverite da li su slededi delovi opreme isporučeni uz aparat. Oznake proizvoda su tačne u julu 2015. godine. Oznake mogu da se promene.

Baterija (DMW-BLC12E)	Poklopac sočiva/Uzica
Napunite bateriju pre upotrebe.	(VYQ5607)
„Baterija“ u daljem tekstu.
Punjač baterije (DE-A80A)	Kaiš (VFC4453)
„Punjač“ u daljem tekstu.
Kabl za napajanje naizmeničnom	USB kabl (K1HY08YY0031)
strujom
Senilo objektiva (SYQ0547)	DVD (SFM0099)
		Softver: upotrebite disk da
		instalirate softver na PC.
		„Operating Instructions for
		advanced features“ dokument

Kartica je opcionalni deo opreme.

SD memorijska kartica, SDHC memorijska kartica i SDXC memorijska nazivaju se "kartica" u tekstu.

Kontaktirajte prodavca opreme ili predstavnika kompanije Panasonic ako izgubite neki od priloženih delova opreme. (Opremu možete da kupite odvojeno.)

Oslobodite se pakovanja na pravilan način.

Čuvajte sitne delove na bezbednom mestu, van domašaja dece.

Ilistracije i slike ekrana u ovom priručniku mogu da se razlikuju od samog proizvoda.

9

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Nazivi i funkcije delova

1.Alkica za instalaciju ramenog kaiša

2.Taster zatvarača

3.Poluga zuma

4.Indikator tajmera za snimanje /

Pomodna AF lampa

5.[] (Exposure Compensation) taster / [Fn1] dugme

6.Dugme za snimanje video zapisa

7.[Fn2] dugme

8.Indikator Wi-Fi® veze

9.Zadnji točkid

10.Indikator statusa

11.Prekidač za uključivanje/isključivanje aparata

12.Kontrola za izbor režima

Upotrebite ovu kontrolu da odaberete režim za snimanje.

13.Blic

14.Stereo mikrofon

Pazite da ne pokrijete mikrofon prstom. To de otežati snimanje zvuka.

15.„Hot shoe“ priključak

16.Poluga za otvaranje blica

Blic se otvara i možete da snimate uz blic.

17.Točkid za podešavanje dioptrije

18.[LVF] dugme / [Fn4] dugme

19.*MIC+ priključak

Spoljašnji mikrofon (opciono) može da snimi kvalitetniji zvuk od integrisanog mikrofona.

20.Zvučnik

Pazite da ne pokrijete zvučnik prstom. To de umanjiti jasnodu zvuka.

21.Bočni točkid

22.Bočni taster

23.Bočna poluga

24.Telo objektiva

25.Objektiv

10

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

26.Ekran osetljiv na dodir / Monitor

27.Štitnik za oko

28.Tražilo

29.Senzor oka

30.[AF/AE LOCK] dugme

31.Poluga za izbor režima fokusa

32.[] (Playback) dugme

33.[DISP.] dugme

Upotrebite ovo dugme da promenite prikaz.

34.Kursorski taster

Ovim tasterom sprovodite izbor stavki ili postavku vrednosti i dr.

U ovom uputstvu, upotreba

kursorskog tastera predstavljena je slededim indikatorima: ///. [ISO] (ISO sensitivity) ()

[WB] (White Balance) () [] (Drive Mode) ()

[] (AF Mode) ()

35.[MENU/SET] dugme

36.[Q.MENU ] (Delete/Cancel) dugme / [Fn3] dugme

37.*REMOTE+ priključak

38.*HDMI+ priključak

39.*AV OUT/DIGITAL+ priključak

40.Poklopac priključka za DC adapter (DC

-jednosmerno napajanje)

Koristite samo originalni Panasonic AC adapter (DMW-AC10E: opciono).

Kada koristite AC adapter, obavezno koristite Panasonic DC adapter (DMW-DCC8: opciono) i AC adapter (DMW-AC10E: opciono).

Kada koristite AC adapter, koristite i kabl iz opreme adaptera.

41.Poklopac odeljka za karticu/bateriju

42.Poluga za oslobađanje

43.Navoj za stativ

Nemojte da postavljate uređaj na stativ sa šrafom dužine 5.5 mm ili više. To može da ošteti ovaj uređaj i uređaj nede biti bezbedan na stativu.

11

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Priprema

Instalacija senila

Nemojte da držite senilo tako da se savija.

Uverite se da je aparat isključen.

Zatvorite blic.

1Poravnajte oznaku za instalaciju na senilu malo iznad isturenog dela za instalaciju na ivici objektiva.

(A)Oznaka za instalaciju na ivici sočiva

(B)Oznaka za senilu

2Zašrafite senilo u smeru strelice kako biste ga obezbedili.

3Nastavite da rotirate senilo sve dok ne čujete zvuk zaključavanja i poravnajte oznaku na senilu sa oznakom na donjem delu aparata.

(C)Oznaka za instalaciju na senilu

(D)Oznaka na donjem delu aparata.

Uverite se da je senilo instalirano pravilno i da se njegov odraz ne vidi na snimcima.

(A)

(B)

(C)

(D)

Kada privremeno skidate senilo, preporučujemo vam da ga

postavite obrnuto na sočivo. Vratite ga u normalnu poziciju kada snimate slike.

Ako postavite senilo na aparat kada koristite blic, svetlost blica bide blokirana od strane senila zbog čega de donji deo slike biti tamniji (efekat vinjete). Preporučujemo vam da skinete senilo kada koristite blic.

12

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Instalacija poklopca sočiva

Postavite poklopac na sočivo radi zaštite kada ne snimate slike.

Pazite da poklopac ne udari sočivo kada je povezan uzicom.

Obavezno skinite poklopac kada uključujete uređaj.

Pazite da ne izgubite poklopac sočiva.

Stegnite prstima poklopac Alkica za rameni kaiš kada ga postavljate ili

skidate sa aparata

1Provucite uzicu kroz otvor na aparatu.

2Provucite uzicu kroz poklopac, a zatim provucite poklopac kroz petlju koju ste formirali uzicom.

3Pritegnite uzicu.

4. Postavite poklopac na sočivo.

Instalacija kaiša

Preporučujemo vam da instalirate rameni kaiš kako biste sprečili ispuštanje aparata.

(A)

(B)

(A)Izvucite rameni kaiš 2 cm ili više.

(B)Pazite da se kaiš ne izvuče izt šnale.

Sprovedite korake 1 do 4, a zatim zakačite drugu stranu kaiša.

Nosite aparat na ramenu.

–Nemojte da nosite kaiš oko vrata. To može da izazove povredu ili nesredu.

Nemojte da ostavljate rameni kaiš u domašaju dece.

–To može da izazove nesredu ako dete slučajno obmota kaiš oko vrata.

13

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Punjenje baterije

Uz ovaj uređaj možete da koristite DMW-BLC12E bateriju. Baterija nije napunjena u vreme isporuke aparata. Napunite je pre upotrebe.

Koristite odgovarajudi punjač i bateriju.

1.Postavite bateriju u punjač vodedi računa o smeru baterije.

2.Povežite punjač na električnu utičnicu.



Priključak kabla za napajanje ne ulazi u potpunosti u ulazni AC terminal. Postoji mali razmak.

Punite bateriju uz pomod punjača u zatvorenom prostoru.

3.Izvadite bateriju iz punjača kada se punjenje završi.

Informacije o [CHARGE] indikatoru

Svetli: Tokom punjenja.

Isključen: Punjenje je završeno.

Indikator trepde: Temperatura baterije je suviše visoka ili niska (punite bateriju pri temperaturi od 10-30°C). Terminali baterije su prljavi. U ovom slučaju, obrišite ih suvom tkaninom.

Vreme punjenja

Vreme punjenja: Oko 140 min

Prikazano vreme punjenja odnosi se na potpuno praznu bateriju. Vreme punjenja može da zavisi od toga kako se baterija koristi. Vreme punjenja za bateriju u hladnom/toplom okruženju ili za bateriju koja nije punjena duže vreme bide duže nego obično.

14

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Unos/vađenje baterije/kartice (opciono)

Koristite originalne Panasonic baterije (DMW-BLC12E).

Ako koristite druge baterije, ne možemo da vam garantujemo za kvalitet proizvoda.

Uverite se da je aparat isključen.

Ne dodirujte terminal

Baterija: Vodite računa o orijentaciji baterije i unesite je do kraja u ležište sve dok ne čujete zvuk zaključavanja, a zatim se uverite da je baterija zaključana od strane poluge (A). Pomerite polugu (A) u smeru strelice da biste izvadili bateriju.

Kartica: Pritisnite karticu do kraja u ležište sve dok ne čujete zvuk zaključavanja. Da biste izvadili karticu, pritisnite je tako da se otključa i izvadite je napolje.

Poklopac priključka za DC adapter (B): Uverite se da je poklopac DC priključka bezbedno zatvoren, a zatim zatvorite poklopac odeljka za karticu/bateriju.

Informacije o karticama koje možete da koristite uz uređaj

Možete da koristite sledede kartice zasnovane na SD standardu (preporučujemo upotrebu

Panasonic kartica).

SD kartica (512 MB do 2 GB) SDHC kartica (4 GB do 32 GB) SDXC kartica (48 GB do 128 GB)

Upotreba navedenih kartica je potvrđena uz Panasonic kartice.

Kartice možete da koristite uz uređaje koji su kompatibilni sa odgovarajudim formatima.

Uređaj je kompatibilan sa SDHC/SDXC memorijskim karticama koje su u skladu sa UHS-I

UHS Speed Class 3 standardom.

Čuvajte karticu van domašaja dece, kako biste sprečili dete da je proguta.

15

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Snimanje video zapisa/4K fotografija i klasa brzine kartice

Potrebna kartica zavisi od [Rec Format] i [Rec Quality] postavki video zapisa. Da biste snimali

4K fotografije, potrebna vam je kartica čija brzina (klasa brzine – speed class) dozvoljava snimanje 4K fotografija. Upotrebite karticu koja ispunjava sledede zahteve SD Speed Class ili UHS Speed Class standarda.

SD Speed Class i UHS Speed Class su standardi brzine neprekidnog upisivanja podataka. Proverite klasu kartice na etiketi.

	[Rec Format]		[Rec Quality]		Klasa brzine	Primer oznake
	[AVCHD]		Sve		Klasa 4 ili više
	[MP4]		FHD/HD/VGA
	[MP4]		4K/[High Speed Video]		UHS Speed Class 3
	Kada snimate 4K fotografije			UHS Speed Class 3

Proverite najnovije informacije na slededoj veb stranici. http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Stranica je dostupna samo na engleskom jeziku.)

Formatiranje kartice (inicijalizacija)

Formatirajte karticu pre snimanja slika uz ovaj uređaj. Kako podatke nedete modi da vratite nakon formatiranja kartice, napravite prethodno kopiju podataka.

1.Odaberite meni.

 [Setup]  [Format].

Prikazuje se ekran za potvrdu operacije. Operacija se izvršava ako odaberete *Yes+.

16

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Otvaranje monitora

1Stavite prst na zarez na desnoj strani monitora da biste ga otvorili (maksimalno 180°).

2Monitor možete da rotirate ka objektivu za 180°.

3Vratite monitor u originalnu poziciju.

Rotirajte monitor tek nakon što ga otvorite dovoljno i nemojte da primenjujete prekomernu silu kako ne biste oštetitili uređaj.

Kada ne koristite monitor, savetujemo vam da ga zatvorite tako da ekran bude usmeren ka unutra, kako biste ga zaštitili od prašine i ogrebotina.

Postavka sata

Sat nije podešen u trenutku isporuke aparata.

1

2

3

4

5

Uključite fotoaparat.

Kada se fotoaparat uključi, indikator statusa svetli.

Pritisnite [MENU/SET] dugme.

Pritisnite / tastere da odaberete stavke (godina, mesec, dan, sati, minuti) i pritisnite tastere / da sprovedete postavku.

Pritisnite [MENU/SET] dugme.

Kada se prikaže poruka *The clock setting has been completed.], pritisnite [MENU/SET] dugme.

6Kada se prikaže poruka *Please set the home area+, pritisnite [MENU/SET] dugme.

7Pritisnite / da odaberete početnu oblast, a zatim pritisnite [MENU/SET] dugme.

17

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Osnovne operacije

Poluga zuma/Bočna poluga (upotreba zuma)

Možete da odaberete deo kadra koji de biti snimljen uz pomod poluge zuma ili bočne poluge.

Poluga zuma	Bočna poluga
Pomerite polugu zuma	Pomerite bočnu polugu

T strana: Telefoto opseg, uvedanje objekta

W strana: širokougaoni kadar, snimanje šireg kadra

Veliki ugao pomeranja: visoka brzina zumiranja

Mali ugao pomeranja: niska brzina zumiranja

Veliki hod pomeranja: visoka brzina zumiranja

Mali hod pomeranja: niska brzina zumiranja

Nemojte da dodirujete telo objektiva tokom zumiranja.

Više informacija o tipovima zuma i načinu upotrebe potražite u nastavku dokumenta.

Taster zatvarača (Snimanje slika)

Pritisnite [] taster () da biste odabrali [] režim (*Single+) (snimanje pojedinačnih snimaka).

1Pritisnite dugme zatvarača do pola da fokusirate kadar.

Vrednost blende i brzina zatvarača prikazuju se na ekranu. (Ako su vrednosti prikazane crvenom bojom i ako trepdu, to je znak da aparat nije ostvario odgovarajudu ekspoziciju, izuzev kada koristite blic.)

Indikator fokusa

(Kada je kadar fokusiran: svetli

Kada kadar nije u fokusu: trepde)

Brzina zatvarača

Vrednost blende

2 Pritisnite dugme zatvarača u potpunosti i snimite sliku.

Slike možete da snimite samo ako je kadar pravilno fokusiran sve dok je

[Focus/Release Priority] opcija postavljena na [FOCUS].

Čak i tokom sprovođenja operacija u meniju ili tokom reprodukcije, ako pritisnete taster zatvarača do pola, trenutno pripremate aparat za snimanje.

18

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Točkid za izbor režima (režim za snimanje)

1Odaberite željeni režim za snimanje

Rotirajte točkid polako i odaberite željeni režim.

Intelligent Auto režim: Snimanje slika uz automatske postavke.

Intelligent Auto Plus režim: Dozvoljava vam da podesite osvetljenost i zasidenost slike bojom.

Programme AE režim: Snimanje slika uz automatske postavke vrednosti blende i brzine zatvarača.

Aperture-Priority AE režim: Brzina Odredite vrednost blende, a zatim snimite sliku.

Shutter-Priority AE režim: Odaberite brzinu zatvarača, a zatim snimite sliku.

Manual Exposure režim: Odredite vrednost blende i brzinu zatvarača,a zatim snimite sliku.

Creative Video režim: Odredite vrednost blende i brzinu zatvarača, a zatim snimite video zapis.Ne možete da snimate fotografije.

Custom režim: Snimanje slika uz ranije registrovane postavke.

Panorama Shot režim: Režim dozvoljava da snimate panoramske slike.

Scene Guide režim: Snimanje slika uz režime scene.

Creative Control režim: Za snimanje slika uz izbor željenog efekta.

Poluga za izbor režima fokusa

Odaberite operaciju fokusiranja koja de biti sprovedena kada pritisnete taster zatvarača do pola.

		Automatski fokus. Fokus se podešava automatski kada
		pritisnete taster zatvarača do pola.
	[AFS/AFF]	*AFS+: Fokus de biti fiksiran dok je taster zatvarača
		pritisnut do pola.
		*AFF+: Ako se objekat pomeri dok je taster zatvarača
		pritisnut do pola, fokus se automatski koriguje.
		Automatski fokus. Dok je taster zatvarača pritisut do
	[AFC]	pola, fokusiranje se sprovodi neprekidno u skladu sa
		pomeranjem objekta.
	[MF]	Ručni fokus.

19

Panasonic	Digital Camera	DMC-FZ330 / DMC-FZ300

Bočni točkid/Zadnji točkid

Rotirajte bočni točkid da podesite fokus, odnosno zadnji točkid da odaberete vrednost blende i brzinu zatvarača. Pored toga, ovim kontrolama možete da sprovedete izbor stavki i postavku numeričkih vrednosti.

U ovom dokumentu, sprovođenje operacija uz pomod ovih točkida predstavljeno je na slededi način.

Rotiranje bočnog točkida:	Rotiranje zadnjeg točkida:

Bočni točkid

Fokus možete da podesite u slededim slučajevima:

U režimu za ručno fokusiranje

U režimu za automatsko fokusiranje

(Samo kada je poluga za izbor režima fokusa postavljena na

[AFS/AFF], a [AF+MF] opcija u [Custom] meniju na [ON])

Rotiranje bočnog točkida ka (A) strani: Fokusiranje na obližnji objekat Rotiranje bočnog točkida ka (B) strani: Fokusiranje na udaljen objekat

Zadnji točkid

Možete da odaberete vrednost blende, brzinu zatvarača i druge postavke u slededim režimima za snimanje.

	Kontrola za izbor režima			Zadnji točkid*1
		[P]		Promena programa
		[A]		Vrednost blende
		[S]		Brzina zatvarača
		[M]		Brzina zatvarača/Vrednost blende*2
*1		Postavke možete da sprovedete i uz pomod bočnog točkida.
*2		Možete da pređete između operacije za postavku brzine zatvarača i operacije za izbor
		vrednosti blende svaki put kada pritisnete [ ] taster / [Fn1] taster.

Privremena promena stavki koje su dodeljene bočnom/zadnjem točkidu (*Dial Operation Switch])

Možete privremeno da promenite stavke dodeljene bočnom/zadnjem točkidu uz pomod funkcijskog tastera kome je dodeljena [Dial Operation Switch] funkcija.

U vreme kupovine aparata, [Dial Operation Switch] funkcija je dodeljena tasteru [Fn2].

Možete da odaberete stavke koje de privremeno biti dodeljene bočnom/zadnjem točkidu u *Dial

Operation Switch Setup] stavci [Dial Set.] opcije [Custom] menija.

20