PANASONIC DMCFP5EP, DMCFP5EB, DMCFP7EB, DMCFP7EP, DMCFP5EG User Manual [cs]

...

Návod k použití funkcí pro

pokročilé uživatele

Digitální fotoaparát

Model č.

DMC-FP7

DMC-FP5

Před použitím si důkladně přečtěte tyto pokyny.

VQT3F39

Obsah

Před použitím

Upozornění ............................................... 4

Standardní příslušenství ........................... 6

Názvy součástí ......................................... 7

Použití dotykového panelu ....................... 8

Příprava k provozu

Nabíjení akumulátoru ..............................10

•Přibližná doba provozu a počet

zaznamenaných snímků ....................13

Vkládání a vyjímání paměťové karty (volitelné

příslušenství) / akumulátoru

Vestavěná paměť / Paměťová karta .........16

Nastavení data / času (Nastavení hodin)

•Změna nastavení hodin .....................19

Základní režimy

Postup pro záznam................................. 20

Fotografování pomocí automatické funkce

(4: Inteligentní automatický režim)

•Detekce scény.................................. 23

•Sledování pohybujících se objektů a

zaostření (Sledování AF) ................... 24

•Nastavení v inteligentním

automatickém režimu ....................... 25

Fotografování s oblíbenými nastaveními

(1: Režim běžných snímků) ............. 26

•Kontrola informací o záznamu, jako

jsou zaostření a rychlost závěrky ..... 27

•Pokud objekt není zaostřen (například se nenachází ve středu

kompozice pořizovaného snímku) .... 27

•Předcházení vibracím

(chvění fotoaparátu) ......................... 28

•Funkce zjištění orientace.................. 28

Uvolnění závěrky klepnutím na displej

(funkce Foto dotykem) ........................ 29

Úprava zaostření a expozice klepnutím na

Přehrávání snímků ([Běžné přehr.]) ......... 31

(Dotykové AF/AE) .................... 30

displej

..................14

....18

..... 22

•Zobrazení několika snímků

(Multi přehrávání) .............................. 32

•Použití zoomu při přehrávání ............ 33

Záznam videoklipů ................................. 34

Přehrávání videoklipů ............................. 36

Mazání snímků ....................................... 37

•Vymazání jednotlivého snímku ......... 37

•Vymazání několika snímků

(max. 50) nebo všech snímků .......... 38

Nastavení nabídky .................................. 39

•Snadné vyvolání často používaných

nabídek (Vytvoření zástupce) ........... 41

Informace o nabídce nastavení .............. 42

Režimy pro pokročilé

(Záznam snímků)

Informace o LCD monitoru ..................... 47

Fotografování se zoomem ...................... 48

•Použití optického zoomu / Použití doplňkového optického zoomu (EZ) / Použití inteligentního zoomu /

Použití digitálního zoomu ................. 48

•Ovládání zoomu dotykem ................ 50

Fotografování s použitím vestavěného

blesku ................................................. 51

•

Přepnutí na vhodné nastavení blesku

Fotografování zblízka .............................. 55

•AF makro .......................................... 55

•Makro zoom ..................................... 56

Fotografování se samospouští ............... 57

Kompenzace expozice ........................... 58

Fotografování s úpravami struktury pleti

(<: Odstín pokožky) ......................... 59

Pořizování snímků odpovídajících

fotografované scéně (5: Režim scény)

•Snadné vyvolání často používané

scény (/: Můj režim scén) ............... 61

•[Portrét] ............................................ 61

•[Roztažení] ........................................ 61

•[Autoportrét] ..................................... 62

•[Krajina] ............................................ 62

•[Panorama asistent].......................... 63

•[Sport] .............................................. 64

.... 51

..... 60

- 2 -

•[Noční portrét] .................................. 64

•[Noční krajina] .................................. 64

•[Potraviny]......................................... 65

•[Oslava] ............................................ 65

•[Světlo svíčky] .................................. 65

•[Dítě1] / [Dítě2] ................................. 66

•[Mazlíček] ......................................... 66

•[Západ slunce].................................. 67

•[Vys. citlivost] ................................... 67

•[H-sériové sn.] .................................. 67

•[Série s bleskem] .............................. 68

•[Hvězd.obloha] ................................. 68

•[Ohňostroj] ........................................ 69

•[Pláž]................................................. 69

•[Sníh] ................................................ 69

•[Letecké fotky] .................................. 70

•[Dírková komora] .............................. 70

•[Filmové zrno] ................................... 70

•[Vys. dynamika] ................................ 71

•[Fotorámeček] .................................. 71

Užitečné funkce v cíli cesty .................... 72

•Uložení informace o tom, kterého

dne byl pořízen snímek .................... 72

•Záznam data / času v zámořských

destinacích (světový čas) ..................74

Použití nabídky režimu [Zázn.] .................76

•[Blesk] ...............................................76

•[Samospoušť] ....................................76

•[Rozlišení] ..........................................76

•[Kvalita zázn.] ................................... 77

•[Citlivost] .......................................... 77

•[Vyvážení bílé] ................................... 78

•[AF režim] ......................................... 79

•[Režim makro] .................................. 81

•[Expozice] ......................................... 82

•[i.expozice] ....................................... 82

•[I.rozlišení] ........................................ 82

•[Digitální zoom] ................................. 83

•[Sériové snímání] .............................. 83

•[Podání barev] .................................. 84

•[AF přisvětlení] .................................. 85

•[Red.červ.očí] ................................... 85

•[Stabilizátor] ..................................... 86

•[Dat. razítko] ..................................... 86

•[Nastavit hodiny]............................... 86

Zadávání textu ........................................ 87

Rozšířené (přehrávání)

Přehrávání snímků v určitém pořadí

(Prezentace) ........................................ 88

Výběr snímků a jejich přehrávání ............ 90

•[Kalendář] ......................................... 90

•[Volba kategorie] .............................. 91

•[Oblíbené] ......................................... 92

Úpravy portrétů (Úprava vzhledu) ........... 93

Použití nabídky režimu [Přehrávání] ........ 95

•[Nastavit přenos] .............................. 95

•[Text.značka] ..................................... 96

•[Zm.rozl.] Zmenšení velikosti

snímku (počtu pixelů) ....................... 98

•[Střih] ................................................ 99

•[Oblíbené] ....................................... 100

•[Nastav.tisk] .....................................101

•[Ochrana] .........................................103

•

[Kopír.] Kopírování snímků z vestavěné paměti na paměťovou kartu

...............104

Připojení k jinému zařízení

Přehrávání snímků na obrazovce

televizoru ...........................................105

•Přehrávání snímků pomocí kabelu

AV (součást balení) ..........................105

•Přehrávání snímků na televizoru vybaveném slotem pro paměťovou

kartu SD ..........................................106

Připojení k počítači ................................107

•Odesílání snímků na servery pro

sdílení fotograí ...............................110

Tisk snímků ...........................................111

•

Volba několika snímků a jejich tisk

•Nastavení tisku ................................ 113

....112

Další funkce

Zobrazení informací na displeji ..............116

Pokyny k používání ................................119

Zobrazování hlášení ...............................124

Řešení problémů ...................................127

Počet uložitelných snímků a dostupná

doba záznamu ...................................135

- 3 -

Upozornění

Před použitím

Před používáním fotoaparátu zcela odloupněte pásku A z krytu objektivu. S fotoaparátem silně netřeste ani jej nevystavujte nárazům, např. upuštěním nebo úderem do jiného předmětu. Přístroj nevystavujte vysokému tlaku.

• V následujících situacích může dojít k poruše fotoaparátu, nemožnosti záznamu snímků, poškození objektivu, LCD monitoru nebo pouzdra fotoaparátu.

– Upuštění fotoaparátu nebo jeho náraz do jiného

předmětu.

– Umístění fotoaparátu do kapes kalhot, když sedíte,

nebo jeho vložení do plného nebo těsného batohu apod.

– Připevnění jiných předmětů na zápěstní poutko

dodané s fotoaparátem.

– Silné stlačení objektivu nebo LCD monitoru.

Tento fotoaparát není prachuodolný, nárazuvzdorný ani vodotěsný. V prostředí s velkým množstvím prachu, písku nebo vody dbejte náležité opatrnosti.

• Při používání fotoaparátu na následujících místech rovněž dbejte, aby se do prostoru okolo objektivu, tlačítek apod. nedostaly kapaliny, písek a jiné nečistoty, jinak může dojít k poruše fotoaparátu.

– Místa s množstvím písku nebo prachu. – Místa, na kterých se může fotoaparát dostat do styku s vodou (například během

deště nebo na pláži).

Pokud fotoaparát nefunguje správně, obraťte se na prodejce, u kterého jste jej zakoupili, nebo na servisní středisko.

Optimální použití fotoaparátu

- 4 -

Před použitím

 Informace o kondenzaci (zamlžení objektivu)

• Ke kondenzaci dochází při změně teploty nebo vlhkosti prostředí. Na kondenzaci dávejte pozor, protože způsobuje vznik skvrn na objektivu, růst plísní a poruchy fotoaparátu.

• Dojde-li ke kondenzaci, vypněte fotoaparát a nechte jej 2 hodiny stát. Zamlžení zmizí samo, když se teplota fotoaparátu přiblíží teplotě okolního prostředí.

- 5 -

Před použitím

Standardní příslušenství

Před použitím fotoaparátu zkontrolujte, zda jste obdrželi veškeré příslušenství.

• Příslušenství a jeho tvar se liší podle země nebo oblasti, ve které byl fotoaparát zakoupen. Podrobnější informace o příslušenství jsou uvedeny v základním návodu k obsluze.

• Modul akumulátoru se v textu označuje termínem modul akumulátoru nebo akumulátor.

• Nabíječka akumulátorů se v textu označuje termínem nabíječka akumulátorů nebo nabíječka.

• Paměťová karta SD, SDHC a SDXC se v textu označuje termínem paměťová karta.

• Použití paměťové karty je volitelné.

Pokud paměťovou kartu nepoužíváte, lze pořízené snímky ukládat do vestavěné paměti nebo je z ní přehrávat.

• V případě ztráty dodaného příslušenství se obraťte na prodejce nebo nejbližší servisní středisko. (Příslušenství lze zakoupit i samostatně.)

 Informace o ilustracích v tomto návodu

Postupy jsou popisovány pro model DMC-FP7.

- 6 -

Názvy součástí

1 Blesk (P51) 2 Mikrofon 3 Objektiv (P5, 120) 4 Kryt objektivu (P18) 5 Indikátor samospouště (P57)

AF přisvětlení (P85)

6 Očko na poutko

•

Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že jste upevnili poutko, abyste fotoaparát neupustili.

7 Dotykový panel / LCD monitor (P8,

47, 116, 129)

8 Hlavní vypínač fotoaparátu (P21) 9 Tlačítko závěrky (P22) 10 Páčka zoomu (P48) 11 Reproduktor 12 Zásuvka [AV OUT / DIGITAL]

(P105, 107, 111)

Před použitím

13 Závit pro stativ 14 Dvířka prostoru akumulátoru / paměťové karty (P14) 15 Odjišťovací páčka (P14) 16 Kryt spojovacího členu pro stejnosměrné napájení (P15)

• Při použití napájecího adaptéru dbejte, aby byl používán spojovací člen pro stejnosměrné napájení Panasonic (volitelné příslušenství) a napájecí adaptér (volitelné příslušenství). Podrobné informace o připojení naleznete na straně P15.

- 7 -

Před použitím

Použití dotykového panelu

Tento dotykový panel detekuje tlak. Fotoaparát můžete ovládat klepnutím přímo na ikony nebo snímky na LCD monitoru (dotykovém panelu) prstem nebo dodaným dotykovým perem.

Klepnutí

Klepnutí na dotykový panel a uvolnění prstu.

Táhnutí

Pohyb bez sejmutí prstu z dotykového panelu.

Slouží k výběru ikon a snímků nebo nastavení položek.

• Při současném klepnutí na několik ikon nemusí fotoaparát fungovat správně. Proto se snažte klepnout na střed ikony.

Slouží k zobrazení dalšího/předchozího snímku při táhnutí vodorovným směrem nebo ke změně rozsahu zobrazeného snímku. Lze také využít ke stránkování pomocí posuvníku.

- 8 -

Před použitím

Poznámka

• Pokud používáte ochrannou fólii na displej, řiďte se pokyny dodanými s fólií. (V závislosti na materiálu může být zhoršena viditelnost nebo možnost používání.)

• Pokud používáte ochrannou fólii nebo pokud máte pocit, že monitor správně nereaguje, trochu více na monitor

tlačte, při klepnutí.

• Dotykový panel nefunguje správně, když ruka držící přístroj tlačí na dotykový panel.

• Neovládejte dotykový panel žádným předmětem s ostrým koncem ani ničím tvrdým kromě dodaného dotykového pera.

• Nepoužívejte při ovládání nehty.

• Pokud se na LCD monitoru nacházejí otisky prstů nebo jiné nečistoty, otřete jej suchým měkkým hadříkem.

• Nepoškrábejte LCD monitor ani na něj příliš netlačte.

• Informace o ikonách na dotykovém panelu můžete nalézt v části „Zobrazení informací na displeji“ na P116.

 Informace o dotykovém peru

Pro jemné ovládání je vhodnější dotykové pero (součást balení), které můžete použít i v případě, že máte potíže s ovládáním prsty.

• Nepokládejte jej na místo v dosahu malých dětí.

• Při skladování nepokládejte dotykové pero na LCD monitor. Pokud bude dotykové pero příliš tlačeno na LCD monitor, monitor se může rozbít.

- 9 -

Příprava k provozu

Nabíjení akumulátoru

 Akumulátory kompatibilní s tímto fotoaparátem

V tomto fotoaparátu lze používat pouze dodaný akumulátor nebo určené volitelné akumulátory.

Byl zaznamenán výskyt padělaných akumulátorů, které se výrazně podobají autentickým výrobkům dostupným na některých trzích. Některé z těchto výrobků nejsou náležitě chráněny vnitřní ochranou odpovídající příslušným bezpečnostním standardům. Proto hrozí nebezpečí, že tyto akumulátory mohou způsobit požár nebo výbuch. Naše společnost nepřebírá žádnou odpovědnost za jakoukoliv nehodu nebo poruchy způsobené následkem použití padělaných akumulátorů. K zajištění bezpečnosti výrobku doporučujeme používat autentické akumulátory Panasonic.

• Používejte určenou nabíječku a akumulátor.

 Nabíjení

• Při zakoupení fotoaparátu akumulátor není nabitý. Proto jej před použitím nabijte.

• Nabíjení akumulátoru provádějte uvnitř.

• Akumulátor se doporučuje nabíjet při teplotě mezi 10 °C až 30 °C. (V uvedeném

rozmezí se musí pohybovat také teplota samotného akumulátoru.)

Připojte akumulátor a dbejte přitom na jeho

orientaci.

- 10 -

Příprava k provozu

Zásuvný typ

Připojte nabíječku k elektrické síti.

• Zahájení nabíjení je signalizováno rozsvícením indikátoru [CHARGE] A zelenou barvou.

Typ se vstupem

 Indikátor [CHARGE]

Svítí: Nabíjení Nesvítí: Nabíjení je dokončeno (Po dokončení nabíjení odpojte nabíječku od elektrické

zásuvky a odpojte akumulátor.)

• Když bliká indikátor [CHARGE]

– Teplota akumulátoru je příliš vysoká nebo příliš nízká. Akumulátor se doporučuje

nabíjet při okolní teplotě mezi 10 °C až 30 °C.

– Když jsou svorky nabíječky nebo akumulátoru znečištěné. Očistěte je suchým

hadříkem.

- 11 -

Příprava k provozu

 Doba nabíjení

Dodaný akumulátor Volitelný akumulátor

(Při nabíjení vybitého akumulátoru)

Doba nabíjení

 Stav akumulátoru

Indikace stavu akumulátoru se zobrazuje na monitoru LCD. (Jen při používání akumulátoru)

• Pokud indikátor bliká, nabijte nebo vyměňte akumulátor.

Poznámka

• Pokud je teplota okolí vysoká nebo nízká nebo pokud nebyl akumulátor delší dobu používán, doba nabíjení akumulátoru může být delší.

• Akumulátor se při nabíjení nebo okamžitě po skončení nabíjení zahřívá.

• Akumulátor lze znovu dobít, i když je ještě částečně nabitý. Nedoporučujeme však dobíjet příliš často plně nabitý akumulátor. (Protože by mohlo dojít k charakteristickému vydutí.)

• Pokud není akumulátor delší dobu používán, vybije se.

• Pokud akumulátor vydrží napájet fotoaparát jen velmi krátkou dobu, vypršela životnost akumulátoru. V takovém případě si zakupte nový akumulátor.

• Nenechávejte v blízkosti kontaktů síťové zástrčky kovové předměty (např.

sponky). V opačném případě hrozí riziko požáru nebo zásahu elektrickým proudem následkem zkratu nebo vznikajícího tepla.

Přibl. 115 min Přibl. 120 min

- 12 -

Příprava k provozu

Přibližná doba provozu a počet zaznamenaných snímků

 Životnost baterie (podle normy CIPA v režimu běžných snímků)

DMC-FP7 DMC-FP5

Dodaný

akumulátor

Kapacita 660 mAh 680 mAh 660 mAh 680 mAh

Počet uložitelných

snímků

Doba záznamu

Podmínky snímání podle standardu CIPA

¼

CIPA představuje zkratku [Camera & Imaging Products Association].

Přibl. 240

snímků

Přibl. 120

min

• Teplota: 23 °C / vlhkost: 50%RV při zapnutém LCD monitoru.

• Použití paměťové karty SD Panasonic (32 MB).

• S dodaným akumulátorem.

• Zahájení záznamu po 30 sekundách od zapnutí fotoaparátu. (S funkcí optického stabilizátoru obrazu nastavenou na [ON].)

• Záznam jednou za 30 sekund s plně nabitým bleskem při každém druhém snímku.

• Otáčení páčky zoomu z polohy Tele do polohy Wide nebo opačně při každém záznamu.

• Vypnutí fotoaparátu každých 10 záznamů a jeho ponechání ve vypnutém stavu až do poklesu teploty akumulátoru.

Počet uložitelných snímků se mění v závislosti na intervalu mezi jednotlivými záznamy. Při prodloužení časového intervalu mezi jednotlivými záznamy počet zaznamenatelných snímků klesne. [Pokud byste například pořídili jeden snímek každé dvě minuty, počet snímků by se snížil přibližně na jednu čtvrtinu počtu snímků uvedeného výše (tento počet vychází z toho, že jsou snímky pořizovány v 30 sekundových intervalech).]

Volitelný

akumulátor

Přibl. 245

snímků

Přibl. 122

min



Dodaný

akumulátor

Přibl. 260

snímků

Přibl. 130

min

Volitelný

akumulátor

Přibl. 265

snímků

Přibl. 132

min

 Přehrávání

Dodaný akumulátor Volitelný akumulátor

Doba přehrávání Přibl. 200 min Přibl. 205 min

Poznámka

• V následujících případech se provozní doba a počet snímků, které lze zaznamenat, snižují.

– nacházíte se v oblasti s nízkou teplotou (při lyžování apod) – je použit [LCD režim] – často se používá blesk nebo zoom.

- 13 -

Příprava k provozu

Vkládání a vyjímání paměťové karty (volitelné příslušenství) / akumulátoru

• Zkontrolujte, zda je fotoaparát vypnutý.

• Doporučujeme používat kartu Panasonic.

Posuňte odjišťovací páčku ve směru

šipky [OPEN] a otevřete dvířka prostoru paměťové karty / akumulátoru.

• Vždy používejte originální akumulátory Panasonic.

• Při použití jiných akumulátorů nelze zaručit kvalitu tohoto výrobku.

Vložte akumulátor a paměťovou

kartu.

Akumulátor: Zkontrolujte správnou

orientaci a zasuňte jej až dozadu, dokud neuslyšíte cvaknutí. Pak zkontrolujte, že je baterie zavřená pomocí páčky A.

Paměťová karta: Zkontrolujte správnou

orientaci a zasuňte ji, dokud neuslyšíte cvaknutí.

B: Nedotýkejte se terminálů!

Tato strana musí směřovat k LCD monitoru.

 Vyjmutí

Akumulátor: Chcete-li akumulátor vyjmout, zatáhněte za páčku A ve

směru šipky ([).

Paměťová karta: Zatlačte na střed paměťové karty.

Zavřete dvířka prostoru paměťové karty / akumulátoru a posuňte

odjišťovací páčku ve směru [LOCK].

- 14 -

Příprava k provozu

Poznámka

• Po použití vyjměte akumulátor.

• Před vyjmutím paměťové karty nebo akumulátoru vypněte fotoaparát a počkejte, dokud z LCD monitoru nezmizí nápis „LUMIX“. (V opačném případě nemusí fotoaparát pracovat normálně a může dojít k poškození samotné karty nebo ke ztrátě uložených snímků.)

 Použití napájecího adaptéru (volitelné příslušenství) a spojovacího členu pro

stejnosměrné napájení (volitelné příslušenství) místo akumulátoru

Síťový adaptér (volitelné příslušenství) lze použít pouze spolu s uvedenou propojkou na stejnosměrný proud Panasonic (volitelné příslušenství). Síťový adaptér (volitelné příslušenství) nelze používat samostatně.

1Otevřete dvířka prostoru paměťové karty /

akumulátoru.

2Vložte spojovací člen pro stejnosměrné napájení a

dbejte přitom na dodržení vyznačeného směru.

3Otevřete kryt spojovacího členu pro stejnosměrné

napájení A.

• Zatlačením zevnitř otevřete kryt spojovacího členu v dvířkách prostoru paměťové karty / akumulátoru.

4Zavřete dvířka prostoru paměťové karty /

akumulátoru.

• Ujistěte se, že jsou dvířka prostoru paměťové karty / akumulátoru zavřená.

5Připojte napájecí adaptér k elektrické síti. 6Připojte napájecí adaptér B do zásuvky [DC IN] C

spojovacího členu pro stejnosměrné napájení.

D Vyrovnejte značky a zasuňte.

• Používejte výhradně spojovací člen pro stejnosměrné napájení, který je určen pro tento fotoaparát. Použití jiného zařízení by mohlo způsobit poškození.

Poznámka

• Vždy používejte originální napájecí adaptér Panasonic (volitelné příslušenství).

• Při použití napájecího adaptéru používejte napájecí kabel dodaný spolu s napájecím adaptérem.

• Před otevřením dvířek prostoru paměťové karty / akumulátoru zkontrolujte odpojení napájecího adaptéru.

• Pokud spojovací člen pro stejnosměrné napájení nepotřebujete, odpojte jej od digitálního fotoaparátu. Kromě toho nechejte zavřený kryt spojovacího členu pro stejnosměrné napájení.

• Přečtěte si také návod k obsluze napájecího adaptéru a spojovacího členu pro stejnosměrné napájení.

- 15 -

Příprava k provozu

Vestavěná paměť / Paměťová karta

Pokud je vložena paměťová karta, snímky jsou ukládány na ni. Pokud není vložena paměťová karta, snímky jsou ukládány do vestavěné paměti [1].

Vestavěná paměť

• Pořízené snímky lze kopírovat na paměťovou kartu. (P104)

• Velikost paměti: Přibl. 70 MB

• Použitelný formát videoklipů: pouze QVGA (320 × 240 pixelů)

• Vestavěnou paměť lze použít jako paměťové zařízení pro dočasné uložení, když začíná být plná paměťová karta. Doba přístupu do vestavěné paměti může být delší než doba přístupu na paměťovou kartu.

•

Paměťová karta

S tímto přístrojem lze použít následující typy paměťových karet, které splňují video standard SD. (V následujícím textu se tyto karty označují pouze termínem karta.)

Typ paměťové karty,

kterou lze použít s

tímto přístrojem

Paměťová karta SD (8 MB až 2 GB)

Paměťová karta SDHC (4 GB až 32 GB)

Paměťová karta SDXC (48 GB, 64 GB)

• Paměťovou kartu SDHC lze použít s přístroji kompatibilními s paměťovou kartou SDHC nebo paměťovou kartou SDXC.

• Paměťovou kartu SDXC lze použít pouze s přístroji kompatibilními s paměťovou kartou SDXC.

• Při používání paměťových karet SDXC zkontrolujte kompatibilitu počítače a ostatního vybavení.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

Poznámky

• Nelze použít jiné karty než karty s výše uvedenou kapacitou.

• Při nahrávání videoklipů doporučujeme používat karty SD rychlostní třídy



„Class 6“

nebo vyšší.

¼

Hodnocení rychlostní třídy karet SD představuje standardní rychlost pro po sobě jdoucí zápisy.

(příklad) Class 6

• Zjistěte si nejnovější informace na následující internetové stránce.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Tato stránka je k dispozici pouze v angličtině.)

- 16 -

Příprava k provozu

 Při přístupu k vestavěné paměti nebo paměťové kartě

Indikátor přístupu svítí červeně. [2] (vestavěná paměť) / [3] (paměťová karta) Pokud svítí, jsou prováděny operace jako zápis/čtení snímků, odstraňování nebo formátování. Nevypínejte fotoaparát a nevyndávejte akumulátor ani paměťovou kartu a neodpojujte napájecí adaptér (volitelné příslušenství). Kromě toho nevystavujte fotoaparát vibracím, nárazům a statické elektřině. Operace může být přerušena. V takovém případě může dojít k poškození dat nebo poruše.

Poznámka

• Je-li přepínač ochrany proti zápisu A nastaven do polohy [LOCK], nebude možno zapisovat a mazat data ani kartu formátovat. Možnost zápisu, mazání a formátování dat bude obnovena po jeho vrácení do původní polohy.

• Data ve vestavěné paměti nebo na paměťové kartě mohou být poškozena nebo ztracena působením elektromagnetických vln, statické elektřiny nebo následkem poruchy fotoaparátu nebo paměťové karty. Proto doporučujeme ukládat důležitá data do počítače apod.

• Neformátujte paměťovou kartu na počítači ani jiném zařízení. Formátujte ji pouze ve fotoaparátu, aby byla zajištěna správná funkce. (P45)

• Udržujte paměťovou kartu mimo dosah dětí, abyste předešli jejímu spolknutí.

- 17 -

Příprava k provozu

Nastavení data / času (Nastavení hodin)

• Při zakoupení fotoaparátu nejsou nastavené hodiny.

Otevřete kryt objektivu.

• Fotoaparát je zapnutý.

• Pokud se neotevře obrazovka výběru jazyka,

přejděte na krok 4.

Klepněte na ikonu výběru jazyka na obrazovce.

Zvolte jazyk.

• Zobrazí se hlášení [Nastavte hodiny.].

Klepněte na [Nastavit hodiny].

- 18 -

Příprava k provozu

Klepněte na položky, které chcete

nastavit (rok / měsíc / den / hodiny /

Aq Bw

minuty), a nastavte je pomocí tlačítek [e] / [r].

A: Čas v domácí oblasti B: Čas v cíli cesty

• Nastavení můžete upravit klepnutím na tlačítka [e] / [r].

• Klepnutím na položku [:] zrušíte nastavení data a času bez nastavení data a času.

Nastavení pořadí zobrazení a formátu zobrazení času.

• Klepnutím na položku [Styl data] zobrazíte obrazovku pro nastavení pořadí zobrazení a formátu zobrazení času.

• Jako formát zobrazení času vyberte buď [24hod] nebo [AM/PM].

• Při volbě formátu zobrazení času [AM/PM] bude půlnoc zobrazena jako AM 12:00 a poledne bude zobrazeno jako PM 12:00. Tento formát zobrazení je běžný v U.S.A. a v některých jiných zemích.

Klepněte na [Nast.].

Změna nastavení hodin

Vyberte [Nastavit hodiny] v [Zázn.] nebo nabídce [Nastavení]. (P39)

• Změny pro nastavení hodin lze provést v krocích 5 a 6.

• Nastavení času je udržováno po dobu 3 měsíců pomocí vestavěné baterie i bez

připojeného akumulátoru. (Nechejte ve fotoaparátu nabitý akumulátor po dobu 24 hodin, aby se dobila vestavěná baterie.)

Poznámka

• Pokud nejsou nastaveny hodiny, není možné tisknout správné datum při tisku data na snímcích s použitím funkce ani objednat tisk snímků ve fotolabu.

• Když jsou hodiny nastaveny, je možno vytisknout správné datum i tehdy, pokud není zobrazené na displeji fotoaparátu.

- 19 -

Základní režimy

Postup pro záznam

Otevřete kryt objektivu.

Fotoaparát se zapne v režimu záznamu. (S tímto nastavením je možný záznam.) A Tlačítko závěrky

Vyberte režim záznamu.

1Klepněte na [w1]. 2Klepněte na ikonu režimu.

• Po prvním klepnutí se zobrazí popis.

• Pokud je aktivní režim přehrávání, nejdříve přepněte na režim záznamu klepnutím na [1], a potom proveďte krok 1.

 Seznam režimů [Zázn.]

Inteligentní automatický režim (P22)

Objekty jsou snímány pomocí nastavení automaticky vybraných fotoaparátem.

Režim běžných snímků (P26)

Objekty jsou zaznamenávány pomocí uživatelských nastavení.

Odstín pokožky (P59)

Pořídí snímek, přičemž upraví strukturu pleti.

Režim scény (P60) / / Můj režim scén (P61)

Umožňuje pořizování snímků, které odpovídají snímané scéně.

Režim videoklipu (P34)

Tento režim umožňuje záznam ozvučených videoklipů.

- 20 -

Základní režimy

Pořiďte snímek.

Namáčknutím tlačítka závěrky do poloviny zaostřete a poté pořiďte snímek stisknutím až na doraz. (Podrobnosti naleznete na P22.)

Zavřete kryt objektivu.

Fotoaparát se vypne.

• Fotoaparát lze také vypnout stisknutím hlavního vypínače fotoaparátu.

 Prohlížení pořízených snímků

Klepněte na [9]. (Podrobnosti naleznete na P31.)

• Klepnutím na [1] se vrátíte do režimu záznamu.

Rady k pořízení dobrých snímků

•

Před použitím fotoaparátu se ujistěte, že jste upevnili poutko, abyste fotoaparát neupustili.

• Držte fotoaparát zlehka oběma rukama, držte paže u těla a stůjte mírně rozkročeni.

• Dávejte pozor, abyste při stisknutí tlačítka závěrky fotoaparátem nepohybovali.

• Nezakrývejte prsty nebo jinými předměty blesk A, AF přisvětlení C nebo mikrofon B.

• Nedotýkejte se čelní strany objektivu.

Vypnutí a zapnutí fotoaparátu

• Fotoaparát lze zapnout nebo vypnout pomocí krytu objektivu E nebo pomocí hlavního vypínače fotoaparátu D.

 Když je přístroj vypnut a kryt objektivu v dolní poloze.

Stiskněte a podržte hlavní vypínač fotoaparátu. Fotoaparát se zapne v režimu záznamu.

• Pokud stisknete a podržíte hlavní vypínač fotoaparátu, když kryt objektivu blokuje objektiv, zobrazí se hlášení [Sejměte krytku objektivu]. Otevřete kryt objektivu.

- 21 -

Základní režimy

Režim [Zázn.]: 4

Fotografování pomocí automatické funkce

(4: Inteligentní automatický režim)

Fotoaparát nastaví nejvhodnější nastavení v závislosti na objektu a podmínkách fotografování. Proto doporučujeme tento režim pro začátečníky nebo pro ty, kteří chtějí ponechat nastavení na fotoaparátu a chtějí jednoduše pořizovat snímky. ATlačítko závěrky

• Následující funkce jsou aktivovány automaticky:

– Detekce scény / [Stabilizátor] / [I.ISO režim] / Detekce

tváří / [i.expozice] / Korekce červených očí / Kompenzace protisvětla / [I.rozlišení] / Inteligentní zoom

Klepněte na [w1] v režimu

záznamu.

• Pokud je aktivní režim přehrávání, nejdříve přepněte na režim záznamu klepnutím na [1], a potom klepněte na [w1].

Klepněte na [4].

Zaostřete namáčknutím tlačítka

závěrky do poloviny.

• Po zaostření na objekt se rozsvítí indikátor zaostření 1 (zelený).

• Při použití funkce detekce tváře se okolo tváře objektu zobrazí oblast AF 2. V ostatních případech se zobrazí kolem bodu na objektu, na který je zaostřeno.

• Rozsah zaostření je 10 cm (Nejkratší ohnisková vzdálenost) / 50 cm (Nejdelší ohnisková vzdálenost) až 7.

• Maximální vzdálenost přiblížení (nejkratší vzdálenost, ze které lze fotografovat objekt) se liší v závislosti na zvětšení zoomu.

Stiskněte tlačítko závěrky na doraz (stlačte jej dále) a

pořiďte snímek.

• Snímky lze také pořizovat pomocí funkce Foto dotykem (P29).

- 22 -

Základní režimy

 Fotografování s bleskem (P51)

• Pokud je vybrána možnost [w], v závislosti na typu a jasu objektu se použije nastavení [w], [e] , [r] nebo [{].

• Pokud je nastavena možnost [e] nebo [r], aktivuje se funkce Korekce červených očí.

• Při nastavení [r] a [{] se snižuje rychlost závěrky.

• Pokud nechcete použít blesk, vyberte možnost [o].

Detekce scény

Jakmile fotoaparát identikuje optimální scénu, zobrazí se na 2 sekundy ikona identikované scény v modré barvě a poté se její barva změní znovu na obvyklou červenou.

• Možnost [4] je nastavena, pokud nelze použít žádnou ze scén, a v takovém případě budou provedena standardní nastavení.

• Je-li zvolena možnost [3] nebo [5], fotoaparát automaticky detekuje tvář a následně nastaví zaostření a expozici (Detekce tváří).

• Pokud při použití stativu fotoaparát stanoví, že jeho otřesy jsou minimální, a režim scény je identikován jako [1], nastaví se rychlost uzávěrky na 8 sekund. Dávejte pozor, abyste při fotografování s fotoaparátem nepohybovali.

3 [i-Portrét]

4 [i-Krajina] 2 [i-Makro] 5 [i-Noční portrét] 1 [i-Noční krajina] 7 [i-Západ slunce]

• Pouze v případě volby [w]

- 23 -

Základní režimy

Poznámka

• Za níže uvedených podmínek může dojít k detekci odlišné scény pro stejný objekt.

– Vlastnosti objektu: jasná nebo tmavá tvář, velikost objektu, barva objektu, vzdálenost

objektu, kontrast objektu, objekt v pohybu

– Podmínky snímání: západ slunce, východ slunce, nedostatečné světlo, při otřesech

fotoaparátu, použití zoomu

• Chcete-li dosáhnout nejlepších výsledků, doporučujeme pořizovat snímky ve vhodném režimu záznamu.

• Kompenzace protisvětla Za protisvětlo se považuje světlo přicházející zpoza objektu. V tomto případě objekt ztmavne. Tato funkce kompenzuje protisvětlo automatickým rozjasněním celého snímku.

Sledování pohybujících se objektů a zaostření (Sledování AF)

Klepnutím na displej můžete zaostřit na objekt a upravit expozici. Fotoaparát zaostřuje na objekt a upravuje expozici i v případě, že se objekt pohne.

1 Klepněte na objekt na displeji, na který chcete

zaostřit.

• Oblast AF (rámeček sledování AF) se zobrazí žlutě a fotoaparát vybere nejvhodnější scénu.

• Klepnutím na možnost [T] zrušíte Sledování AF.

2 Namáčknutím tlačítka závěrky do poloviny zablokujte

zaostření a poté pořiďte snímek stisknutím až na doraz.

Poznámka

• Předtím zrušte funkci Foto dotykem (P29). (Nelze použít současně.)

• Přečtěte si poznámku k Sledování AF na straně 81.

- 24 -

Základní režimy

Nastavení v inteligentním automatickém režimu

Nabídka režimu [Zázn.]

– [Blesk] / [Samospoušť] / [Rozlišení] / [Sériové snímání] / [Podání barev]

• Pomocí funkce [Podání barev] lze nastavit barevné efekty [STD.], [Happy], [B/W] nebo [SEPIA]. Pokud je zvoleno nastavení [Happy], je možné automaticky pořídit snímek s vyšší úrovní lesku, čímž je dosaženo jasnějších a živějších barev.

¼

Dostupná nastavení se liší od nastavení, která jsou k dispozici při použití jiných režimů [Zázn.].

Nabídka [Nastavení]

– [Nastavit hodiny] / [Světový čas] / [Pípnutí] / [Jazyk] / [Demo OIS] Ostatní položky v nabídce [Nastavení], které nejsou zobrazeny, lze nastavit v režimu běžných snímků atd.

• Nastavení následujících položek jsou pevná.

Položka Nastavení [LCD režim] (P43) [Auto power LCD] [Auto vypínání] (P43) [5 MIN.] [Auto přehrání] (P44) [2 SEC.]

[Citlivost] (P77)

[,] (I.ISO režim) (Maximální citlivost ISO: ISO1600)

[Vyvážení bílé] (P78) [AWB] [AF režim] (P79)

3 (Nelze-li detekovat tvář, nastavte hodnotu [9])

[i.expozice] (P82) [ON] [I.rozlišení] (P82) [i.ZOOM] [AF přisvětlení] (P85) [ON] [Red.červ.očí] (P85) [ON] [Stabilizátor] (P86) [ON]



• Nelze použít následující funkce. – [Expozice] / [Digitální zoom]

- 25 -

Základní režimy

Režim [Zázn.]: 1

Fotografování s oblíbenými nastaveními

(1: Režim běžných snímků)

Fotoaparát automaticky nastaví rychlost závěrky a hodnotu clony podle jasu objektu. Úpravou různých nastavení v nabídce [Zázn.] lze pořizovat snímky s větší volností.

Klepněte na [w1] v režimu záznamu.

• Pokud je aktivní režim přehrávání, nejdříve přepněte na režim záznamu klepnutím na [1], a potom klepněte na [w1].

Klepněte na [1].

Zaměřte oblast AF na místo, na které chcete zaostřit.

Namáčkněte tlačítko závěrky do

poloviny k zaostření.

• Rozsah zaostření je od 50 cm do 7.

• Jsou-li snímky snímány z ještě menší vzdálenosti, viz „Fotografování zblízka“ (P55).

• Pomocí funkce dotykové AF/AE lze upravit zaostření a expozici (P30).

Pořiďte snímek stisknutím tlačítka závěrky až na doraz.

• Snímky lze také pořizovat pomocí funkce Foto dotykem (P29).

- 26 -

Základní režimy

Kontrola informací o záznamu, jako jsou zaostření a rychlost závěrky

A B

GFE

Zaostření

Indikátor zaostření

Zaostřovací pole

Zvuk Pípnutí 2 krát Pípnutí 4 krát

Když je objekt zaostřen

Když objekt není zaostřen

Svítí Bliká

bílá"zelená bílá"červená

AIndikátor zaostření BOblast AF (běžná) COblast AF (při použití digitálního zoomu nebo na tmavém místě) DRozsah zaostřování ECitlivost ISO FHodnota clony GRychlost závěrky

1

Během používání zoomu se zobrazuje rozsah záznamu (rozsah, na který lze zaostřit).

2

Pokud nelze dosáhnout správné expozice, zobrazí se červeně.

1

2

(Červeně se však nezobrazí, pokud se používá blesk.)

Pokud objekt není zaostřen (například se nenachází ve středu kompozice

pořizovaného snímku)

1 Zaměřte oblast AF na objekt a namáčkněte tlačítko závěrky do poloviny k zaostření

na objekt a nastavení expozice.

2 Při pohybování fotoaparátem během komponování snímku namáčkněte tlačítko

závěrky do poloviny a v této poloze jej přidržte.

• Před stisknutím tlačítka závěrky na doraz můžete opakovaně zkusit provést úkony uvedené v kroku 1.

• Upravit zaostření a expozici můžete také klepnutím na displej. (Dotykové AF/AE, P30)

Při fotografování osob doporučujeme používat funkci Detekce tváře. (P80)

 Obtížné podmínky pro zaostření subjektu a provedení záznamu

• Rychle se pohybující objekty, mimořádně světlé objekty nebo objekty bez kontrastu

• Pokud se zobrazení rozsahu záznamu zobrazí červeně

• Při snímání objektů přes okno nebo v blízkosti lesklých objektů

• V tmavém prostředí nebo při výskytu vibrací

• Přílišné přiblížení fotoaparátu k objektu nebo současné snímání vzdálených a blízkých subjektů

- 27 -

Základní režimy

Předcházení vibracím (chvění fotoaparátu)

Pokud se zobrazí upozornění na vibrace [0], použijte [Stabilizátor] (P86), stativ nebo samospoušť (P57).

• Rychlost závěrky bude nízká zejména v následujících případech. Držte fotoaparát nehybný od okamžiku stisknutí spouště až do zobrazení snímku na displeji. Doporučujeme použít stativ.

– Pom.synch. / Redukce červ.očí – V režimu [Panorama asistent], [Noční portrét], [Noční krajina], [Oslava], [Světlo svíčky],

[Hvězd.obloha], [Ohňostroj] nebo [Vys. dynamika] v Režimu scény

Funkce zjištění orientace

Snímky pořízené fotoaparátem drženým ve svislé poloze budou přehrávány ve svislé poloze (otočené). (Pouze tehdy, pokud je nastaveno [Otáčení sn.] (P45))

• Při fotografování s fotoaparátem nasměrovaným nahoru nebo dolů, když jej držíte svisle, nemusí funkce identikace orientace pracovat správně.

• Videoklipy nahrané fotoaparátem drženým ve svislé poloze nebudou zobrazeny svisle.

- 28 -

Základní režimy

Režim [Zázn.]: 4 1 < 5 /

Uvolnění závěrky klepnutím na displej

(funkce Foto dotykem)

Klepnutím na objekt na displeji kvůli záznamu lze automaticky zaostřit a uvolnit závěrku.

• Současně nelze použít Dotykové AF/AE (P30) nebo Sledování AF (P24).

Klepněte na [Q].

[R]: je aktivní funkce Foto dotykem [Q]: funkce Foto dotykem je zrušena

Klepněte na objekt, na který chcete

zaostřit.

AOblast, na kterou lze zaostřit s funkcí Foto

dotykem.

• Zobrazí se oblast AF, na kterou klepnete, a po zaostření se automaticky pořídí snímek.

• Na okraji displeje nemusí být možné zaostřit a snímek nebude možné pořídit. Pravá horní oblast nereaguje na klepnutí, protože při držení fotoaparátu se této oblasti obvykle dotýká prst.

 Pořiďte snímky po sobě

Dokud je zobrazen symbol [R], snímky jsou automaticky pořizovány při každém klepnutí na displej.

 Zrušení funkce Foto dotykem

Klepněte na [R]. (Zobrazí se symbol [Q].)

Poznámka

• Nastavení funkce Foto dotykem bude uloženo i po vypnutí fotoaparátu.

- 29 -

Základní režimy

Režim [Zázn.]: 4 1 < 5 /

Úprava zaostření a expozice klepnutím na displej

(Dotykové AF/AE)

Klepnutím na objekt, který fotografujete, lze nastavit zaostření a expozici. Toto je užitečné, pokud fotografovaný objekt není ve středu displeje apod. Pokud je pro položku [AF režim] nastavena hodnota [7] nebo pokud je použit Inteligentní automatický režim, současně funguje Sledování AF a fotoaparát zaostřuje, přičemž sleduje pohyb objektu, na který jste klepnuli.

• Předtím zrušte funkci Foto dotykem (P29).

Klepněte na objekt, na který chcete zaostřit.

• Oblast AF je zobrazena na místě, na které jste klepnuli a je upraveno zaostření a expozice.

• Pokud funguje Sledování AF, fotoaparát sleduje pohyb objektu a pohybuje se oblast AF.

• Klepnutím na možnost [T] zrušíte Dotykové AF/AE.

Namáčknutím tlačítka závěrky do poloviny zaostřete a poté pořiďte

snímek stisknutím až na doraz.

Poznámka

• Pokud klepnete na okraj nebo pravou horní část displeje, oblast AF se nemusí nastavit.

• V inteligentním automatickém režimu fotoaparát volí nejvhodnější scénu pro objekt, na který jste klepnuli.

- 30 -

+ 107 hidden pages