PANASONIC DMCFP5EP, DMCFP5EB, DMCFP7EP, DMCFP7EB User Manual [tr]

Gelişmiş özelliklerle ilgili

Kullanım Talimatları

Dijital Fotoğraf Makinesi

Model No.

DMC-FP7

DMC-FP5

Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları tam olarak

okuyunuz.

VQT3F34

İçindekiler

Kullanmaya Başlamadan Önce

Dikkat ....................................................... 4

Standart Aksesuarlar ................................ 6

Parçaların Adları ........................................ 7

Dokunmatik Paneli Kullanma .................... 8

Hazırlık

Pili Şarj Etme ...........................................10

•Yaklaşık kullanım süresi ve

kaydedilebilen resim sayısı ................13

Kartı (opsiyonel) / Pili Takma ve Çıkarma

Dahili Hafıza / Kart hakkında ...................16

Tarihi / Zamanı Ayarlama (Saat Ayarı) ......18

•Saat ayarını değiştirme ......................19

Temel

Kayıt Sırası .............................................. 20

Otomatik işlevini kullanarak fotoğraf

çekme (4: Akıllı Otomatik Modu) ..... 22

•Sahne algılama ................................. 23

•Hareketli özneleri izleme ve

odaklanma (AF izleme) ..................... 24

•Akıllı Otomatik Moddaki Ayarlar ....... 25

Favori ayarlarınızla fotoğraf çekme

(1: Normal Resim Modu) ................. 26

•Odak ve obtüratör hızı gibi kayıt

bilgilerinin kontrol edilmesi ............... 27

•Öğeye odaklanılmadığında (örneğin çekmek istediğiniz fotoğraf kompozisyonunun merkezinde

olmaması gibi) .................................. 27

•Titreşimi (fotoğraf makinesinin

sallanmasını) önleme ........................ 28

•Yön algılama işlevi ............................ 28

Deklanşörü çalıştırmak için ekrana

dokunma

(Dokunmatik deklanşör işlevi) ............. 29

Odak ve pozlamayı ekrana dokunarak

ayarlama (Dokunmatik AF/AE) ............ 30

Resimleri Oynatma

([Normal oynat]) .................................. 31

...14

•Çoklu Görüntü Gösterimi

(Çoklu Oynatma) .............................. 32

•Oynatma Zumunu Kullanma ............ 33

Hareketli görüntü kaydı ........................... 34

Hareketli görüntüleri oynatma ................ 36

Resimleri silme ....................................... 37

•Tek bir resmi silmek için ................... 37

•Birden fazla resmi (50’ye kadar)

veya tüm resimleri silmek için .......... 38

Menü ayarı .............................................. 39

•Sık kullanılan menüleri kolayca

çağırma (Kısayol ayarı) ..................... 41

Ayar menüsü hakkında ........................... 42

Gelişmiş (Resim kaydetme)

LCD monitör hakkında ............................ 47

Zum kullanarak fotoğraf çekme .............. 48

•Optik Zumu Kullanma / Genişletilmiş Optik Zumu Kullanma (EZ) / Akıllı Zumu Kullanma /

Dijital Zumu Kullanma ...................... 48

•Dokunarak zumlama ........................ 50

Dahili aşı kullanarak fotoğraf çekme ..... 51

•Doğru aş ayarını yapma.................. 51

Yakın plan fotoğraf çekme ...................... 55

•AF makro .......................................... 55

•Makro zum ....................................... 56

Zamanlayıcı kullanarak fotoğraf çekme

Pozlama dengelenmesi .......................... 58

Cilt dokusunu değiştirerek fotoğraf çekme

(<: Kozmetik Modu) ......................... 59

Kaydedilen sahneye uygun fotoğraar

çekme (5: Çekim Modu) .................. 60

•Sık kullanılan sahneyi çabucak

çağırma (/: Sahnem Modu) ............ 61

•[Portre].............................................. 61

•[Dönüşüm] ........................................ 61

•[Kendi portreniz] ............................... 62

•[Manzara] ......................................... 62

•[Panorama destek] ........................... 63

•[Spor] ................................................ 64

•[Gece portre] .................................... 64

•[Gece manzara] ................................ 64

.... 57

- 2 -

•[Yiyecek] ........................................... 65

•[Parti] ................................................ 65

•[Mum ışığı] ........................................ 65

•[Bebek1] / [Bebek2] .......................... 66

•[Evcil hayvan].................................... 66

•[Gün batımı] ...................................... 67

•[Yük hassasiyet] ................................ 67

•[Y. hızlı seri] ....................................... 67

•[Flaşlı seri çekim] .............................. 68

•[Yıldızlı gökyz] ................................... 68

•[Havai şek] ...................................... 69

•[Kumsal] ........................................... 69

•[Kar] .................................................. 69

•[Havadan çekim]............................... 70

•[İğne deliği] ....................................... 70

•[Kumlama] ........................................ 70

•[Yüksk dinamik] ................................ 71

•[Foto karesi] ...................................... 71

Seyahatler için Yararlı İşlevler .................. 72

•Resmini Çektiğiniz Seyahat

Gününü Kaydetme ........................... 72

•Yurtdışındaki Seyahat Noktalarındaki Tarihleri / Zamanı Kaydetme

(Dünya Saati) .....................................74

[Kayıt] modu menüsünü kullanma ...........76

•[Flaş] ..................................................76

•[Zamanlayıcı] .....................................76

•[Resim boyutu] ..................................76

•[Kyt kalitesi] ...................................... 77

•[Hassasiyet] ...................................... 77

•[B. dengesi] ...................................... 78

•[AF modu] ......................................... 79

•[Makro modu] ................................... 81

•[Pozlama] .......................................... 82

•[A. pozlama] ..................................... 82

•[A.çözünürlük] .................................. 82

•[D.zum] ............................................. 83

•[Seri çekim] ...................................... 83

•[Renk modu] ..................................... 84

•[AF yardm ışığı] ................................. 85

•[Kır. göz gidr] .................................... 85

•[Optik sabitlm] .................................. 86

•[Tarih ekle] ........................................ 86

•[Saat ayarı] ....................................... 86

Yazı Girme .............................................. 87

Gelişmiş (Oynatma)

Fotoğraarı Sırayla Görüntüleme

(Slayt Gösterisi) ................................... 88

Fotoğraarı Seçme ve Oynatma ............. 90

•[Takvim] ............................................ 90

•[Kategori seçimi] .............................. 91

•[Favori] .............................................. 92

Portreleri güzelleştirme (Güzellik Rötuşu)

[Oynatma] Modu menüsünü kullanma .... 95

•[Yükleme Ayarı] ................................. 95

•[Yazı ekle] ......................................... 96

•[Boyutla] Fotoğraf boyutunu

(piksel sayısını) küçültme .................. 98

•[Kırpma] ............................................ 99

•[Favori] ............................................ 100

•[Baskı ayar] ......................................101

•[Koruma] ..........................................103

•[Kopyala] Dahili hafızadaki

fotoğraarı karta kopyalama ...........104

.... 93

Diğer cihazlara bağlama

Fotoğraarı Televizyon Ekranında

Görüntüleme ......................................105

•Fotoğraarı AV kablosu (ürünle birlikte verilir) kullanarak oynatma ...105

•Resimleri televizyonda SD Hafıza Kartı yuvasını kullanarak oynatma ...106

Bilgisayar bağlantısı ...............................107

•Fotoğraarı görüntü paylaşım

sitelerine yükleme ...........................110

Fotoğraf baskısı .....................................111

•Birden çok resim seçme ve

baskısı alma ....................................112

•Baskı Ayarları ..................................113

Diğer konular

Ekran Görüntüsü ...................................116

Dikkat Edilmesi Gereken Konular ..........119

Mesaj Ekranı ..........................................124

Sorun Giderme ......................................127

Kaydedilebilir Resim Sayısı ve Kalan

Kayıt Süresi ........................................135

- 3 -

Dikkat

Kullanmaya Başlamadan Önce

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce lensin kapağının üzerindeki bandı A çıkarın. Fotoğraf makinesini şiddetli bir şekilde sallamayın, sarsmayın, düşürmeyin veya çarpmayın. Aşırı basınca maruz bırakmayın.

• Aşağıdaki durumlarda fotoğraf makinesi arıza yapabilir, resim kaydedilemeyebilir veya lens, LCD monitör veya makinenin dış kasası zarar görebilir.

– Fotoğraf makinesini düşürme veya makineyi

çarpma.

– Fotoğraf makinesinin otururken pantolonunuzun

cebinde bırakılması veya dolu veya dar bir çantaya vb.’ne zorla yerleştirmeye çalışılması.

– Fotoğraf makinenizle birlikte verilen askıya farklı bir

nesne takılması.

– Lense veya LCD monitöre aşırı baskı uygulanması.

Bu fotoğraf makinesi toz geçirmez, su sıçramasına karşı korumalı veya su geçirmez değildir. Çok fazla toz, kum veya su içeren yerlerde özellikle dikkatli olun.

• Fotoğraf makinesini aşağıdaki yerlerde kullanırken fotoğraf makinesinin arızalanmasına neden olabileceklerinden dolayı lens, düğmeler vb.’nin çevresindeki boşluğa sıvı, kum ve diğer yabancı maddeler girmemesine özen gösterilmelidir.

– Çok fazla kumun veya tozun olduğu ortamlar. – Suyun fotoğraf makinesiyle temas edebileceği ortamlar (örneğin yağmurlu bir günde

veya kumsalda).

Fotoğraf makinesini en iyi şekilde kullanma

Fotoğraf makinesinin normal şekilde çalışmaması durumunda, fotoğraf makinesini aldığınız satıcıyla veya onarım hizmeti veren servisle görüşün.

- 4 -

Kullanmaya Başlamadan Önce

 Yoğunlaşma hakkında (Lens buğulandığında)

• Ortam ısısı ve ortamdaki nem seviyesinde değişiklik olduğunda yoğunlaşma olur. Yoğunlaşmaya dikkat edilmelidir çünkü lenste leke ve mantar oluşmasına ve fotoğraf makinesinin arızalanmasına neden olur.

• Yoğunlaşma olursa, fotoğraf makinesini kapatın ve yaklaşık 2 saat boyunca kullanmayın. Fotoğraf makinesinin ısısı ortam ısısına yaklaştığında buğu kendiliğinden kaybolur.

- 5 -

Kullanmaya Başlamadan Önce

Standart Aksesuarlar

Fotoğraf makinesini kullanmaya başlamadan önce tüm aksesuarların pakette olup olmadığını kontrol edin.

• Aksesuarlar ve aksesuarların şekilleri, fotoğraf makinesinin satın alındığı ülkeye veya bölgeye göre farklılık gösterir. Aksesuarlarla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. Temel Kullanım Talimatları.

• Pil Bloğu, metinde pil bloğu veya pil olarak ifade edilmektedir.

• Pil Şarj Cihazı, metinde pil şarj cihazı veya şarj cihazı olarak ifade edilmektedir.

• SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı, metinde kart olarak ifade edilmektedir.

• Kart kullanımı kişisel tercihe bağlıdır.

Kart kullanmadığınız zamanlarda fotoğraarı dahili hafızaya kaydedebilir veya dahili hafızadaki fotoğraarı görüntüleyebilirsiniz.

• Ürünle birlikte verilen aksesuarlardan herhangi birini kaybederseniz en yakınınızda bulunan satıcıya veya Servis Merkezine danışabilirsiniz. (Aksesuarları üründen ayrı olarak da satın alabilirsiniz.)

 Bu kılavuzda yer alan resimler hakkında

Prosedürün anlatılmasında örnek olarak DMC-FP7 kullanılmıştır.

- 6 -

Kullanmaya Başlamadan Önce

Parçaların Adları

1 Flaş (P51) 2 Mikrofon 3 Lens (P5, 120) 4 Lens kapağı (P18) 5 Zamanlayıcı göstergesi (P57)

AF yardım ışığı (P85)

6 Askı halkası

•

Fotoğraf makinesini kullanırken, makinenin düşmesini önlemek için mutlaka askıyı takın.

7 Dokunmatik panel / LCD monitör

(P8, 47, 116, 129)

8 Fotoğraf makinesi Açma / Kapama

düğmesi (P21) 9 Deklanşör (P22) 10 Zum düğmesi (P48) 11 Hoparlör 12 [AV OUT / DIGITAL] soketi

(P105, 107, 111)

13 Üçayak yuvası 14 Kart / Pil kapağı (P14) 15 Koruma düğmesi (P14) 16 DC bağlayıcı kapağı (P15)

• AC adaptör kullanırken, Panasonic DC bağlayıcının (opsiyonel) ve AC adaptörünün (opsiyonel) kullanıldığından emin olun. Bağlantıyla ilgili ayrıntılar için bkz. P15.

- 7 -

Kullanmaya Başlamadan Önce

Dokunmatik Paneli Kullanma

Bu dokunmatik panel, basıncı algılayan türdendir. Fotoğraf makinesini doğrudan, LCD monitör (Dokunmatik panel) üzerindeki simgelere veya görüntülere parmağınızla veya ürünle birlikte verilen stylus kalemle dokunarak kullanabilirsiniz.

Dokunma

Dokunmatik panele dokunma ve parmağı/ kalemi panelden çekme.

Sürükleme

Dokunmatik panele dokunmaya devam ederek yapılan bir harekettir.

Simgeleri veya görüntüleri seçmek ya da öğeleri ayarlamak için kullanın.

• Aynı anda birden fazla simgeye dokunulması durumunda düzgün çalışmayabileceğinden dokunmak istediğiniz simgenin ortasına dokunmaya çalışın.

Yana doğru sürükleyerek sonraki/önceki görüntüye bakmak veya görüntülenen görüntünün mesafesini değiştirmek için kullanın. Kaydırma çubuğunu kullanarak sayfa değiştirmek için de kullanılabilir.

- 8 -

Kullanmaya Başlamadan Önce

Bilgi

• Piyasada bulunan LCD koruyucu lm kullanırsanız lütfen lm ile birlikte verilen talimatları izleyin. (Malzemeye bağlı olarak görünürlük veya kullanım olumsuz etkilenebilir.)

• Piyasada mevcut koruyucu lm kullanırken veya ekranın düzgün yanıt vermediğini hissederseniz dokunurken uyguladığınız basıncı küçük bir miktar artırın.

• Bu fotoğraf makinesini tutan el tarafından dokunmatik panele baskı yapılırsa dokunmatik panel düzgün çalışmaz.

• Verilen stylus kalem dışında sivri uçlu veya sert herhangi bir şeyle dokunmayın.

• Dokunmatik panele tırnaklarınızla dokunmayın.

• LCD monitör parmak izleriyle veya başka nedenlerle kirlendiğinde kuru yumuşak bir bez kullanarak silin.

• LCD monitörü çizmeyin veya monitöre çok sert bir şekilde dokunmayın.

• Dokunmatik panelde görüntülenen simgeler ile ilgili bilgi için bakınız “Ekran Görüntüsü”

P116.

 Stylus kalem hakkında

Ayrıntılı kullanım için ya da parmaklarınızla kullanmak zorsa stylus kalemin (ürünle birlikte verilir) kullanılması daha kolaydır.

• Kalemi küçük çocukların erişebileceği yerlere koymayın.

• Kalemi saklarken LCD monitörün üzerine koymayın. Stylus kalem LCD monitöre aşırı bastırılırsa LCD monitör kırılabilir.

- 9 -

Hazırlık

Pili Şarj Etme

 Bu ürünle birlikte kullanabileceğiniz piller hakkında

Bu fotoğraf makinesinde ürünle birlikte verilen pil veya ürüne uygun olan tercihe bağlı piller kullanılabilir.

Bazı piyasalarda gerçeğine çok benzeyen sahte pil bloklarının satışa sunulduğu tespit edilmiştir. Bu pil bloklarından bazılarının dahili koruması yeterli değildir ve bu nedenle ürünle ilgili güvenlik standartlarında belirtilen şartları yerine getirmemektedir. Bu tür pil blokları, yangına veya patlamaya neden olabilir. Söz konusu sahte pillerin kullanılması sonucunda ortaya çıkabilecek kaza veya arızalar konusunda herhangi bir şekilde sorumluluğumuzun olmadığını belirtmek isteriz. Ürünlerimizin güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için Panasonic’in orijinal ürün pillerinin kullanılmasını öneriyoruz.

• Ürüne ait olan şarj cihazını ve pili kullanınız.

 Şarj

• Fotoğraf makinesi önceden şarjlı olarak temin edilmez. Kullanmadan önce pili şarj edin.

• Pili şarj cihazıyla kapalı ortamlarda şarj edin.

• Pilin, 10 °C - 30 °C arasında bir sıcaklıkta şarj edilmesi önerilir. (Pil sıcaklığı da

aynı olmalıdır.)

Pili, yönü doğru olacak şekilde yerleştirin.

- 10 -

Hazırlık

Fiş tipi

Şarj cihazını elektrik prizine takın.

• [CHARGE] gösterge ışığı A yeşil yandığında, pil şarj olmaya başlar.

Giriş tipi

 [CHARGE] göstergesi

Yanıyor: Şarj oluyor. Yanmıyor: Şarj tamamlanmıştır (Şarj tamamlandıktan sonra şarj cihazını elektrik

prizinden çekin ve pili çıkarın.)

• [CHARGE] gösterge ışığının yanıp sönmesi

– Pil sıcaklığının çok yüksek veya düşük olduğu anlamına gelir. Pilin, 10 °C - 30 °C

arasında bir ortam sıcaklığında yeniden şarj edilmesi önerilir.

– Şarj cihazının veya pilin terminallerinin kirli olduğu anlamına gelebilir. Kuru bir bezle

silin.

- 11 -

Hazırlık

 Şarj süresi

Ürünle birlikte verilen pil

Şarj süresi

(Bitmiş bir pili şarj ederken)

 Pil göstergesi

Pil göstergesi LCD monitörde görünür. (Yalnızca pil kullanılırken)

• Gösterge yanıp sönüyorsa pili şarj edin veya değiştirin.

Bilgi

• Yüksek veya düşük sıcaklıklarda ya da uzun süredir kullanılmayan bir pil için şarj süresi daha uzun olabilir.

• Şarj anında veya şarj tamamlandıktan hemen sonra pil ısınır.

• Pil, tam olarak bitmemiş olsa da şarj edilebilir ama pil tam olarak doluyken pilin sık sık yeniden şarj edilmesi önerilmez. (Pilde şişme görülebilir.)

• Uzun süre kullanılmazsa pil biter.

• Pilin kullanım süresi oldukça kısalırsa ömrü bitmiş demektir. Yeni bir pil almanızı öneririz.

• Elektrik prizinin temas noktalarının yakınında herhangi bir metal nesne (klips gibi)

olmamalıdır. Aksi durumda, kısa devre veya ortaya çıkan ısı nedeniyle yangın ve/ veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

Yaklaşık 115 dk. Yaklaşık 120 dk.

Opsiyonel pil

- 12 -

Hazırlık

Yaklaşık kullanım süresi ve kaydedilebilen resim sayısı

 Pil ömrü (Normal Fotoğraf Modunda CIPA standardına göre)

DMC-FP7 DMC-FP5

Ürünle birlikte

verilen pil

Opsiyonel pil

Kapasite 660 mAs 680 mAs 660 mAs 680 mAs

Kaydedilebilen resim

sayısı

Kayıt süresi

CIPA standardına göre kayıt koşulları

¼

CIPA’nın [Camera & Imaging Products Association] ’nın kısaltmasıdır.

Yaklaşık 240

resim

Yaklaşık 120

dk.

Yaklaşık 245

resim

Yaklaşık 122

dk.



• Sıcaklık: 23 °C / Nem: LCD monitör açıkken %50 nispi nem.

• Panasonic SD Hafıza Kartı (32 MB) kullanmak.

• Verilen pili kullanmak.

• Kamera açıldıktan 30 saniye sonra kaydı başlatmak. (Optik Görüntü Sabitleyici işlevi [ON] konumuna ayarlanır.)

• 30 saniyede bir kez kayıt yaparak, her kayıtta tam aş kullanmak.

• Zum düğmesini, her kayıtta Tele ayarından Geniş ayarına veya Geniş ayarından Tele ayarına çevirmek.

• Kamerayı her 10 kayıtta kapatmak ve pil soğuyana kadar kullanmamak.

Kaydedilebilen resimlerin sayısı, kayıt aralığı süresine göre değişebilir. Kayıt aralığı süresi ne kadar uzun olursa kaydedilebilen resim sayısı da o kadar az olur. [Örneğin, her iki dakikada bir resim çekerseniz resim sayısı yukarıda verilen (her 30 saniyede bir resim çekildiğini baz alan) resim sayısının dörtte birine düşer.]

Ürünle birlikte

verilen pil

Yaklaşık 260

resim

Yaklaşık 130

dk.

Opsiyonel pil

Yaklaşık 265

resim

Yaklaşık 132

dk.

 Oynatma

Ürünle birlikte verilen pil Opsiyonel pil

Oynatma süresi Yaklaşık 200 dk. Yaklaşık 205 dk.

Bilgi

• Aşağıdaki durumlarda kullanım süresi kısalır ve kaydedilebilen resim sayısı azalır.

– sıcaklığın düşük olduğu bir yerde (kayak alanı vb.) olduğunuzda – [LCD modu] kullanıldığında – aş veya zum sık sık kullanıldığında.

- 13 -

Hazırlık

Kartı (opsiyonel) / Pili Takma ve Çıkarma

• Makinenin kapalı olduğundan emin olun.

• Bir Panasonic kartı kullanmanızı öneririz.

Koruma düğmesini [OPEN] yönünde

kaydırın ve kart / pil kapağını açın.

• Her zaman orijinal Panasonic pil kullanın.

• Farklı bir pil kullanmanız durumunda, bu

ürünün kalitesiyle ilgili olarak herhangi bir garanti veremeyiz.

Pili ve kartı sonuna kadar sokun.

Pil: Yönün doğru olduğunu kontrol

edin ve klik sesini duyana dek sonuna kadar sokun. Ardından pilin kol A tarafından sabitlendiğini kontrol edin.

Kart: Yönün doğru olduğunu kontrol

edin ve klik sesini duyana dek sonuna kadar sokun.

B: Terminallere dokunmayın!

Bu tarafı LCD tarafına baksın.

 Çıkarmak için

Pil: Kolu A ([) işareti yönünde çekin. Kart: Kartın orta kısmına bastırın.

Kart / pil kapağını kapatın ve koruma düğmesini [LOCK] yönünde

kaydırın.

- 14 -

Hazırlık

Bilgi

• Kullandıktan sonra pili çıkarın.

• Kartı veya pili çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın ve LCD monitördeki “LUMIX” ekranının gitmesini bekleyin . (Aksi durumda, bu ürün normal şekilde çalışmaya devam etmez ve kart hasar görebilir veya kaydedilen resimler kaybolabilir.)

 Pil yerine AC adaptörünü (opsiyonel) ve DC bağlantısını (opsiyonel) kullanma

AC adaptör (opsiyonel) yalnızca belirtilen Panasonic DC bağlayıcı (opsiyonel) ile birlikte kullanılabilir. AC adaptör (opsiyonel) tek başına kullanılamaz.

1Kart / pil kapağını açın. 2Yönüne dikkat ederek DC bağlayıcıyı takın. 3DC bağlayıcı kapağını A açın.

• Bağlayıcı kapağını kart / pil kapağının iç kısmından ittirerek açın.

4Kart / pil kapağını kapatın.

• Kart / pil kapağının kapalı olduğundan emin olun.

5AC adaptörünü bir elektrik prizine takın. 6AC adaptörünü B DC bağlayıcının [DC IN] soketine

C takın.

D İşaretlere dikkat ederek takın.

• Yalnızca bu fotoğraf makinesine uygun olan AC adaptörü ve DC bağlayıcısı kullanıldığından emin olun. Diğer cihazları kullanmak, hasara neden olabilir.

Bilgi

• Her zaman orijinal Panasonic AC adaptörü (opsiyonel) kullanılmalıdır.

• AC adaptörü kullanırken, AC adaptörüyle birlikte temin edilen AC kablolarını kullanın.

• AC adaptörünün kart / pil kapağı açılmadan önce prizden çıkarılmalıdır.

• AC adaptörü ve DC bağlayıcının kullanılması gerekmiyorsa, bunları dijital fotoğraf makinesinden çıkarın. Aynı zamanda DC bağlayıcının kapağını kapalı tutun.

• Aynı zamanda AC adaptörünün ve DC bağlayıcının kullanım talimatlarını okuyunuz.

- 15 -

Hazırlık

Dahili Hafıza / Kart hakkında

Kart takılı olduğu zaman resimler karta kaydedilir. Kart takılı olmadığı zaman resimler dahili hafızaya [1] kaydedilir.

Dahili Hafıza

• Kaydedilen resimleri bir karta kopyalayabilirsiniz. (P104)

• Hafıza boyutu: Yaklaşık 70 MB

• Kaydedilebilen hareketli görüntüler: Yalnızca QVGA (320 × 240 piksel)

• Dahili hafıza, kullanılan kart dolduğunda geçici olarak bir depolama aygıtı olarak kullanılabilir.

• Dahili hafızaya erişim süresi, karta erişim süresinden daha uzun olabilir.

Kart

Bu makine ile birlikte SD video standardına uygun aşağıdaki kartlar kullanılabilir. (Bu kartlar metin içinde kart olarak ifade edilmektedir.)

Bu makineyle

kullanılabilen kart türü

SD Hafıza Kartı (8 MB ila 2 GB)

SDHC Hafıza Kartı (4 GB ila 32 GB)

SDXC Hafıza Kartı (48 GB, 64 GB)

• SDHC Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı veya SDXC Hafıza Kartı ile uyumlu cihazlarla kullanılabilir.

• SDXC Hafıza Kartı yalnızca SDXC Hafıza Kartı ile uyumlu cihazlarla kullanılabilir.

• SDXC Hafıza Kartı kullanırken bilgisayar ve diğer cihazların uyumlu olduğunu kontrol edin.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

Açıklamalar

• Yukarıda kapasiteleri verilen kartlar haricindeki kartlar kullanılamaz.

• Hareketli görüntüleri kaydederken SD Hız Sınıfı



“Class 6” veya daha yüksek olan

kartların kullanılması önerilir.

¼

SD Hız Sınıfı Değeri, ardışık yazma işlemleri için hız standardıdır.

(Örnek) Class 6

• Güncel bilgiler için internet sitemizi ziyaret edebilirsiniz.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Bu sitenin yalnızca İngilizce versiyonu vardır.)

- 16 -

Hazırlık

 Dahili hafıza veya karta erişim yapılırken

Erişim göstergesi kırmızı yanar. [2] (Dahili Hafıza) / [3] (Kart) Işık yandığında resim yazma/okuma, silme veya formatlama gibi işlemler yapılıyor demektir. Makineyi kapatmayın veya pili, kartı ya da AC adaptörünü (opsiyonel) çıkarmayın. Ayrıca, fotoğraf makinesi titreşime, darbeye veya statik elektriğe maruz bırakılmamalıdır. Erişim işlemi yarısında kesilebilir. Veri hasar görebilir veya arıza meydana gelebilir.

Bilgi

• Yazma Koruma düğmesi A [LOCK] konumuna ayarlı olduğunda, veri yazma, silme veya formatlama işlemi yapılamaz. Düğme asıl konumuna getirildiğinde veri yazma, silme ve formatlama özelliği yeniden açılır.

• Dahili hafızadaki veya karttaki veriler; elektromanyetik dalgalar, statik elektrik veya fotoğraf makinesinin veya kartın bozulması nedeniyle zarar görebilir veya kaybolabilir. Önemli verilerinizi bilgisayar vb. gibi ortamlarda saklamanızı öneririz.

• Kartı, bilgisayarınızda veya farklı bir cihazda formatlamayın. Herhangi bir sorun çıkmaması için kartınızı yalnızca fotoğraf makinesinde formatlayın. (P45)

• Çocukların yutmaması için Hafıza Kartını çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

- 17 -

Hazırlık

Tarihi / Zamanı Ayarlama (Saat Ayarı)

• Saat, önceden ayarlı olarak temin edilmez.

Lens kapağını açın.

• Fotoğraf makinesi açılır.

• Dil seçme ekranı çıkmazsa, 4. adıma geçin.

Ekrandaki dil seçme simgesine dokunun.

Dili seçin.

• [Saati ayarlayın] mesajı çıkar.

[Saat ayarı] öğesine dokunun.

- 18 -

Hazırlık

Ayarlamak istediğiniz öğelere (Yıl / Ay

/ Gün / Saat / Dakika) dokunun ve [e] /

Aq Bw

[r] kullanarak ayarlayın.

A: Yaşadığınız yerdeki saat B: Seyahat ettiğiniz yerdeki saat

• [e] / [r] tuşuna sürekli dokunarak ayarları değiştirmeye devam edebilirsiniz.

• Tarih ve saat ayarı yapmadan tarih ve saat ayarlarını iptal etmek için [:] tuşuna dokunun.

Gösterim sırasının ve saat ekranı formatının ayarlanması.

• Gösterim sırasını/saat ekranı formatını ayarlamak için ayarlar ekranını görüntülemek üzere [Biçim] düğmesine dokunun.

• Saat ekranı formatı için [24sa] veya [AM/PM] öğesini seçin.

• Saat ekranı formatı olarak [AM/PM] seçildiğinde, gece yarısı AM 12:00 ve öğlen PM 12:00 olarak gösterilir. Bu, ABD ve diğer pek çok ülkede yaygın sekilde kullanılan formattır.

[Ayarl] öğesine dokunun.

Saat ayarını değiştirme

[Kayıt] veya [Ayarlar] menüsündeki [Saat ayarı] öğesini seçin. (P39)

• 5 ve 6. adımda değişiklik yapılarak saat ayarlanabilir.

• Saat ayarı, pil kullanılmasa da dahili saat pili kullanıldığından 3 ay geçerli olur.

(Şarj edilen pili, dahili pili şarj etmek için 24 saat ünitede bırakın.)

Bilgi

• Saat ayarlanmazsa, resimlere tarih ya da yazi eklediğinizde veya resim baskısının bir fotoğraf stüdyosunda yapılmasını istediğinizde tarih doğru olarak görünmez.

• Saat ayarlandığında, fotoğraf makinesinin ekranında saat görünmese de baskıda doğru tarihin de basılması mümkün olur.

- 19 -

Temel

Kayıt Sırası

Lens kapağını açın.

Fotoğraf makinesi Kayıt modunda açılır. (Bu ayarla kayıt yapılabilir.) A Deklanşör

Kayıt modunu seçin.

1[w1] öğesine dokunun. 2Mod simgesine dokunun.

• İlk dokunuş sonunda ekrana açıklama gelir.

• Oynatma modunda kullanırken Kayıt moduna geçmek için önce [1] öğesine dokunun ve ardından 1’i uygulayın.

 [Kayıt] Modları Listesi

Akıllı Otomatik Modu (P22)

Nesneler, fotoğraf makinesinin otomatik olarak seçtiği ayarlar kullanılarak kaydedilir.

Normal Resim Modu (P26)

Nesneler, kendi ayarlarınızla kaydedilir.

Kozmetik Modu (P59)

Cilt dokusunu ayarlayarak fotoğraf çeker.

Çekim Modu (P60) / / Sahnem Modu (P61)

Kaydedilen sahneye uygun görüntüler çekmenizi sağlar.

Hareketli Görüntü Modu (P34)

Bu mod, hareketli görüntüleri sesli çekmenizi sağlar.

- 20 -

Temel

Fotoğrafı çekin.

Odaklamak için deklanşöre yarım basın ve daha sonra fotoğrafı çekmek için tam basın. (Ayrıntılar için bkz. P22.)

Lens kapağını kapatın.

Fotoğraf makinesi kapanır.

• Fotoğraf makinesi Açma / Kapama düğmesine basarak da kapatılabilir.

 Kaydedilen fotoğraar görüntülemek için

[9] öğesine dokunun. (Ayrıntılar için bkz. P31.)

• Kayıt moduna dönmek için [1] öğesine dokunun.

Güzel fotoğraf çekme ipuçları

•

Fotoğraf makinesini kullanırken, makinenin düşmesini önlemek için mutlaka askıyı takın.

• Fotoğraf makinesini iki elinizle, kollarınız sabit şekilde ve ayaklarınız arasında biraz mesafe olacak şekilde tutun.

• Deklanşöre basarken fotoğraf makinesini hareket ettirmemeye dikkat edin.

• Flaşı A, AF yardım ışığını C veya mikrofonu B parmaklarınızla veya başka nesnelerle kapatmayın.

• Lensin ön kısmına dokunmayın.

Fotoğraf makinesinin açılıp kapatılması

• Fotoğraf makinesini açıp kapatma için lens kapağını E veya fotoğraf makinesi Açma / Kapama düğmesini D kullanabilirsiniz.

 Lens kapağı açıkken fotoğraf makinesi kapalıysa.

Fotoğraf makinesi Açma / Kapama düğmesine basın ve basılı tutun. Fotoğraf makinesi Kayıt modunda açılır.

• Lens kapağı lensi engeller durumdayken fotoğraf makinesi Açma / Kapama düğmesine basar ve basılı tutarsanız [Lütfen lens kapağını açın] mesajı ekrana gelir. Lens kapağını açın.

- 21 -

Temel

[Kayıt] Modu: 4

Otomatik işlevini kullanarak fotoğraf çekme

(4: Akıllı Otomatik Modu)

Fotoğraf makinesi konuya ve kayıt şartlarına en uygun olan ayarları yapacağından, bu mod yeni başlayanların veya ayarları fotoğraf makinesinin yapmasını sağlayıp fotoğraarı kolay çekmek isteyen kişilere önerilir. ADeklanşör

• Aşağıdaki işlevler otomatik olarak etkinleşir:

– Sahne Algılama / [Optik sabitlm] / [Akıllı ISO] / Yüz

Algılama / [A. pozlama] / Dijital Kırmızı Göz Düzeltme / Ters Işık Telasi / [A.çözünürlük] / Akıllı Zum

Kayıt modunda [w1] öğesine

dokunun.

• Oynatma modunda kullanırken Kayıt moduna geçmek için önce [1] öğesine ve ardından [w1] öğesine dokunun.

[4] öğesine dokunun.

Odaklamak için deklanşöre yarım

basın (haf şekilde).

• Nesneye odaklanıldığında odak göstergesi 1 (yeşil) yanar.

• Yüz algılama işleviyle nesnenin yüzü etrafında bir AF alanı 2 görünür. Diğer durumlarda, odaklanılan nesnenin üzerinde görünür.

• Odak aralığı 10 cm (Geniş) / 50 cm (Tele) 7’dur.

• En fazla yakın plan mesafesi (öğenin resminin çekilebileceği en yakın mesafe) zum büyütmesine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Deklanşöre tam olarak basın (iyice basın) ve fotoğrafı çekin.

• Dokunmatik deklanşör işlevini kullanarak da fotoğraf çekebilirsiniz

(P29).

- 22 -

Temel

 Flaş kullanarak fotoğraf çekerken (P51)

• [w] seçildiğinde öznenin türüne veya parlaklığına bağlı olarak [w], [e] , [r] veya [{] ayarlanır.

• [e] veya [r] ayarlandığında, Dijital Kırmızı Göz Düzeltme işlevi etkinleşir.

• Obtüratör hızı [r] veya [{] sırasında yavaşlar.

• Flaş kullanılmayacaksa [o] öğesini seçin.

Sahne algılama

Fotoğraf makinesi optimum sahneyi algıladıktan sonra, bu sahnenin simgesi 2 saniye süreyle mavi olarak görünür ve daha sonra normal bir kırmızı olur.

• [4], sahnelerden hiçbiri uygun değilse ayarlanır ve standart ayarlar geçerli olur.

• [3] veya [5] seçildiğinde, fotoğraf makinesi fotoğrafı çekilen kişinin yüzünü otomatik olarak algılar, odaklama ve pozlamayı ayarlar (Yüz algılama).

• Örneğin, bir üçayak kullanılırken Sahne Modu [1] olarak algılandığında fotoğraf makinesi sallanmanın minimum seviyede olduğuna karar verirse, obtüratör hızı en fazla 8 saniye olarak ayarlanır. Fotoğraf çekerken makineyi hareket ettirmemeye özen gösterin.

3 [i-Portre]

4 [i-Manzara] 2 [i-Makro] 5 [i-Gece portre] 1 [i-Gece manzara] 7 [i-Gün batımı]

• Yalnızca [w] seçili olduğunda

- 23 -

Temel

Bilgi

• Aşağıda belirtilen koşullar gibi koşullarda, aynı öğe için farklı bir sahne algılanabilir.

– Özne koşulları: Algılanan yüzün parlak veya karanlık olması, öznenin boyutu, öznenin

rengi, özneye olan mesafe, özne kontrastı, öznenin hareket etmesi

– Kayıt koşulları: Gün batımı, Gün doğumu, Parlaklık seviyesinin düşük olduğu koşullar,

Fotoğraf makinesinin sallanması, Zumun kullanılması

• En iyi sonuçları almanız için fotoğraarı uygun olan Kayıt Modunda çekmeniz önerilir.

• Ters Işık Telasi Ters ışık, öğenin arkasından gelen ışık anlamına gelir. Böyle bir durumda öğe karanlık göründüğünden, bu işlev ters ışık dengelenmesini resmin tamamını otomatik olarak aydınlatarak yapar.

Hareketli özneleri izleme ve odaklanma (AF izleme)

Sadece ekrana dokunmak hedef özneyi odaklayabilir ve pozlamayı ayarlayabilir. Fotoğraf makinesi özneye odaklanmaya devam eder ve uzaklaşıyor olsa bile pozlamayı ayarlar.

1 Ekranda odaklanmak istediğiniz özneye dokunun.

• AF alanı (AF izleme çerçevesi) sarı olarak gösterilir ve fotoğraf makinesi en uygun sahneyi belirler.

• AF izlemesini iptal etmek için [T] öğesine dokunun.

2 Odağı sabitlemek için deklanşöre yarım basın ve daha

sonra fotoğrafı çekmek için tam basın.

Bilgi

• Dokunmatik deklanşör işlevini (P29) önceden iptal edin. (Eş zamanlı olarak kullanılamaz.)

• AF izleme ile ilgili notu okuyun sayfa 81.

- 24 -

Temel

Akıllı Otomatik Moddaki Ayarlar

[Kayıt] Modu menüsü

– [Flaş] / [Zamanlayıcı] / [Resim boyutu] / [Seri çekim] / [Renk modu]

• [Renk modu] [STD.], [Happy], [B/W] veya [SEPIA] renk efektlerini ayarlayabilir. [Happy] seçildiğinde renk parlaklığı ve canlılığı için daha yüksek düzeyde bir görkemle otomatik olarak fotoğraf çekmek mümkündür.

¼

Seçilebilen ayarlar, diğer [Kayıt] Modlarında kullanılanlardan farklıdır.

[Ayarlar] menüsü

– [Saat ayarı] / [Dünya saati] / [Bip sesi] / [Dil] / [O.sabitl.demo] [Ayarlar] menüsündeki görüntülenmeyen diğer öğeler Normal Resim Modunda vs. ayarlanabilir.

• Aşağıdaki öğelerin ayarları sabittir.

Öğe Ayarlar [LCD Modu] (P43) [LCD’yi oto açma] [Oto kapanma] (P43) [5 MIN.] [Oto izleme] (P44) [2 SEC.]

[Hassasiyet] (P77)

[,] (Akıllı ISO) (Maksimum ISO hassasiyeti: ISO1600)

[B. dengesi] (P78) [AWB] [AF modu] (P79)

3 (Yüz algılanamazsa [9] olarak ayarlayın)

[A. pozlama] (P82) [ON] [A.çözünürlük] (P82) [i.ZOOM] [AF yardm ışığı] (P85) [ON] [Kır. göz gidr] (P85) [ON] [Optik sabitlm] (P86) [ON]



• Aşağıdaki işlevler kullanılamaz. – [Pozlama] / [D.zum]

- 25 -

Temel

[Kayıt] Modu: 1

Favori ayarlarınızla fotoğraf çekme

(1: Normal Resim Modu)

Fotoğraf makinesi, orbütratör hızını ve diyafram değerini otomatik olarak öğenin parlaklığına göre ayarlar. [Kayit]’daki çeşitli ayarları değiştirerek fotoğraarınızı çok daha özgürce çekebilirsiniz.

Kayıt modunda [w1] öğesine dokunun.

• Oynatma modunda kullanırken Kayıt moduna geçmek için önce [1] öğesine ve ardından [w1] öğesine dokunun.

[1] öğesine dokunun.

Odaklanmak istediğiniz noktadaki AF alanına yönelin.

Odaklamak için deklanşöre yarım

basın.

• Odak aralığı 50 cm - 7’dur.

• Fotoğraar daha yakından çekilecekse, “Yakın plan fotoğraf çekme” bölümüne bakınız (P55).

• Odak ve pozlama, dokunmatik AF/AE işlevini (P30) kullanarak ayarlanabilir.

Fotoğraf çekmek için deklanşöre tam olarak basın.

• Dokunmatik deklanşör işlevini kullanarak da fotoğraf çekebilirsiniz

(P29).

- 26 -

Temel

Odak ve obtüratör hızı gibi kayıt bilgilerinin kontrol edilmesi

A B

Odak

Odak göstergesi Açık Yanıp söner AF alanı

Ses 2 bip sesi duyulur 4 bip sesi duyulur

Öğeye odaklanıldığında

Öğeye odaklanılmadığında

Beyaz"Yeşil Beyaz"Kırmızı

GFE

AOdak göstergesi BAF alanı (normal) CAF alanı (Dijital Zum kullanılırken veya karanlıkta) DOdak aralığı EISO hassasiyeti FDiyafram değeri GObtüratör hızı

1

Zum işlemi sırasında kaydedilebilir aralık (odaklanılabilir aralık) görüntülenir.

2

Pozlama doğru şekilde yapılamazsa, kırmızı görünür.

(Ancak aş kullanıldığında kırmızı olmaz.)

1 Öğenin AF alanına odaklanın ve daha sonra odak ve pozlamayı sabitlemek için

deklanşöre yarım basın.

2 Fotoğraf kompozisyonunu oluşturmak için fotoğraf makinesini hareket ettirirken

deklanşöre yarım basın ve düğmeyi basılı tutun.

• Deklanşöre tam olarak basmadan önce

1. adımdaki işlemleri yeniden yapmayı deneyebilirsiniz.

• Ekrana dokunarak da odak ve pozlama ayarlanabilir. (Dokunmatik AF/AE, P30)

1

2

Öğeye odaklanılmadığında (örneğin çekmek istediğiniz fotoğraf

kompozisyonunun merkezinde olmaması gibi)

İnsanların fotoğraarını çekerken yüz algılama işlevini kullanmanızı öneririz. (P80)

 Odaklanmanın zor olduğu öğe ve kayıt koşulları

• Hızlı hareket eden öğeler, çok parlak öğeler veya kontrastı olmayan öğeler

• Kaydedilebilen aralık ekranı kırmızı göründüğünde

• Öğeleri pencereden veya parlak nesnelerin yakınındayken çekerken

• Karanlıkta veya titreşim olduğunda

• Fotoğraf makinesi öğeye çok yakın olduğunda veya hem uzak hem de yakındaki öğeleri çekerken

- 27 -

Temel

Titreşimi (fotoğraf makinesinin sallanmasını) önleme

Titreşim uyarısı [0] çıktığında [Optik sabitlm] (P86), bir üçayak veya zamanlayıcı kullanın

(P57).

• Obtüratör hızı, özellikle aşağıdaki durumlarda daha yavaş olur. Deklanşöre bastıktan sonra, ekranda fotoğrafı görene kadar fotoğraf makinesini sabit tutun. Bir üçayak kullanmanızı öneririz.

– Yavaş senk. / Kırmızı Göz Giderme – Sahne Modunda [Panorama destek], [Gece portre], [Gece manzara], [Parti],

[Mum ışığı], [Yıldızlı gökyz], [Havai şek] veya [Yüksk dinamik ]

Yön algılama işlevi

Fotoğraf makinesini dik tutarak kaydettiğiniz fotoğraar dik şekilde görüntülenir (döndürülür). (Yalnızca [Resmi dönd.] (P45) ayarlandığında)

• Yön Algılama işlevi, fotoğraf makinesini dik olarak tutarken makineyi yukarıya veya aşağıya doğru yönelterek kayıt yapılırken düzgün çalışmayabilir.

• Fotoğraf makinesi dikken kaydedilen hareketli görüntüler, dik olarak görüntülenmez.

- 28 -

Temel

[Kayıt] Modu: 4 1 < 5 /

Deklanşörü çalıştırmak için ekrana dokunma

(Dokunmatik deklanşör işlevi)

Kaydetmek için ekranda özneye dokunulması otomatik olarak odaklama yaparak deklanşörü çalıştırabilir.

• Dokunmatik AF/AE (P30) veya AF izleme (P24) eş zamanlı olarak kullanılamaz.

[Q] öğesine dokunun.

[R]: Dokunmatik deklanşör kaydı etkinleştirildi [Q]: Dokunmatik deklanşör iptal edildi

Odaklanmak istediğiniz özneye dokunun.

ADokunmatik deklanşör ile odaklanılabilecek alan.

• Dokunduğunuz AF alanı gösterilir ve odaklanma yapıldığında fotoğraf otomatik olarak çekilir.

• Ekranın kenarına odaklanma yapılamayabileceğinden fotoğraf çekilemeyebilir. Fotoğraf makinesini tutarken parmağınız o alana dokunabileceğinden sağ üst kısım dokunma işlemine yanıt vermez.

 Art arda fotoğraf çekmek için

[R] görüntülendiği sürece ekrana her dokunduğunuzda fotoğraar otomatik olarak çekilirler.

 Dokunmatik deklanşör işlevini iptal etmek için

[R] öğesine dokunun. ([Q] görüntülenir.)

Bilgi

• Yapılan dokunmatik deklanşör ayarı, fotoğraf makinesi kapansa bile hafızaya alınır.

- 29 -

Temel

[Kayıt] Modu: 4 1 < 5 /

Odak ve pozlamayı ekrana dokunarak ayarlama

(Dokunmatik AF/AE)

Kaydetmek için özneye dokunulması odak ve pozlamayı ayarlayabilir. Bu özellik, fotoğrafı çekilen özne ekranın ortasında olmadığında vb. kullanışlıdır. [AF modu] için [7] seçildiğinde veya Akıllı Otomatik Mod kullanıldığında AF izleme işlevi eş zamanlı olarak çalışır ve fotoğraf makinesi odaklanmaya devam ederek dokunulan öznenin hareketini izler.

• Dokunmatik deklanşör işlevini (P29) önceden iptal edin.

Odaklanmak istediğiniz özneye dokunun.

• Dokunulan konumda AF alanı görüntülenir ve odak ile pozlama ayarlanır.

• AF izleme işlevi çalışırken fotoğraf makinesi öznenin hareketini izler ve AF alanı taşınır.

• [T] öğesine dokunulduğunda Dokunmatik AF/AE iptal edilir.

Odaklamak için deklanşöre yarım basın ve daha sonra fotoğrafı

çekmek için tam basın.

Bilgi

• Ekranın kenarına veya sağ üst kısmına dokunursanız AF alanı ayarlanamayabilir.

• Akıllı Otomatik modda fotoğraf makinesi, dokunulan özne için en uygun sahneyi belirler.

- 30 -

+ 107 hidden pages