PANASONIC DMCFP5EP, DMCFP5EB, DMCFP7EP, DMCFP7EB User Manual [tr]

Download

Page 1

Gelişmiş özelliklerle ilgili

Kullanım Talimatları

Dijital Fotoğraf Makinesi

Model No.

DMC-FP7

DMC-FP5

Kullanmadan önce, lütfen bu talimatları tam olarak

okuyunuz.

VQT3F34

Page 2

İçindekiler

Kullanmaya Başlamadan Önce

Dikkat ....................................................... 4

Standart Aksesuarlar ................................ 6

Parçaların Adları ........................................ 7

Dokunmatik Paneli Kullanma .................... 8

Hazırlık

Pili Şarj Etme ...........................................10

•Yaklaşık kullanım süresi ve

kaydedilebilen resim sayısı ................13

Kartı (opsiyonel) / Pili Takma ve Çıkarma

Dahili Hafıza / Kart hakkında ...................16

Tarihi / Zamanı Ayarlama (Saat Ayarı) ......18

•Saat ayarını değiştirme ......................19

Temel

Kayıt Sırası .............................................. 20

Otomatik işlevini kullanarak fotoğraf

çekme (4: Akıllı Otomatik Modu) ..... 22

•Sahne algılama ................................. 23

•Hareketli özneleri izleme ve

odaklanma (AF izleme) ..................... 24

•Akıllı Otomatik Moddaki Ayarlar ....... 25

Favori ayarlarınızla fotoğraf çekme

(1: Normal Resim Modu) ................. 26

•Odak ve obtüratör hızı gibi kayıt

bilgilerinin kontrol edilmesi ............... 27

•Öğeye odaklanılmadığında (örneğin çekmek istediğiniz fotoğraf kompozisyonunun merkezinde

olmaması gibi) .................................. 27

•Titreşimi (fotoğraf makinesinin

sallanmasını) önleme ........................ 28

•Yön algılama işlevi ............................ 28

Deklanşörü çalıştırmak için ekrana

dokunma

(Dokunmatik deklanşör işlevi) ............. 29

Odak ve pozlamayı ekrana dokunarak

ayarlama (Dokunmatik AF/AE) ............ 30

Resimleri Oynatma

([Normal oynat]) .................................. 31

...14

•Çoklu Görüntü Gösterimi

(Çoklu Oynatma) .............................. 32

•Oynatma Zumunu Kullanma ............ 33

Hareketli görüntü kaydı ........................... 34

Hareketli görüntüleri oynatma ................ 36

Resimleri silme ....................................... 37

•Tek bir resmi silmek için ................... 37

•Birden fazla resmi (50’ye kadar)

veya tüm resimleri silmek için .......... 38

Menü ayarı .............................................. 39

•Sık kullanılan menüleri kolayca

çağırma (Kısayol ayarı) ..................... 41

Ayar menüsü hakkında ........................... 42

Gelişmiş (Resim kaydetme)

LCD monitör hakkında ............................ 47

Zum kullanarak fotoğraf çekme .............. 48

•Optik Zumu Kullanma / Genişletilmiş Optik Zumu Kullanma (EZ) / Akıllı Zumu Kullanma /

Dijital Zumu Kullanma ...................... 48

•Dokunarak zumlama ........................ 50

Dahili aşı kullanarak fotoğraf çekme ..... 51

•Doğru aş ayarını yapma.................. 51

Yakın plan fotoğraf çekme ...................... 55

•AF makro .......................................... 55

•Makro zum ....................................... 56

Zamanlayıcı kullanarak fotoğraf çekme

Pozlama dengelenmesi .......................... 58

Cilt dokusunu değiştirerek fotoğraf çekme

(<: Kozmetik Modu) ......................... 59

Kaydedilen sahneye uygun fotoğraar

çekme (5: Çekim Modu) .................. 60

•Sık kullanılan sahneyi çabucak

çağırma (/: Sahnem Modu) ............ 61

•[Portre].............................................. 61

•[Dönüşüm] ........................................ 61

•[Kendi portreniz] ............................... 62

•[Manzara] ......................................... 62

•[Panorama destek] ........................... 63

•[Spor] ................................................ 64

•[Gece portre] .................................... 64

•[Gece manzara] ................................ 64

.... 57

- 2 -

Page 3

•[Yiyecek] ........................................... 65

•[Parti] ................................................ 65

•[Mum ışığı] ........................................ 65

•[Bebek1] / [Bebek2] .......................... 66

•[Evcil hayvan].................................... 66

•[Gün batımı] ...................................... 67

•[Yük hassasiyet] ................................ 67

•[Y. hızlı seri] ....................................... 67

•[Flaşlı seri çekim] .............................. 68

•[Yıldızlı gökyz] ................................... 68

•[Havai şek] ...................................... 69

•[Kumsal] ........................................... 69

•[Kar] .................................................. 69

•[Havadan çekim]............................... 70

•[İğne deliği] ....................................... 70

•[Kumlama] ........................................ 70

•[Yüksk dinamik] ................................ 71

•[Foto karesi] ...................................... 71

Seyahatler için Yararlı İşlevler .................. 72

•Resmini Çektiğiniz Seyahat

Gününü Kaydetme ........................... 72

•Yurtdışındaki Seyahat Noktalarındaki Tarihleri / Zamanı Kaydetme

(Dünya Saati) .....................................74

[Kayıt] modu menüsünü kullanma ...........76

•[Flaş] ..................................................76

•[Zamanlayıcı] .....................................76

•[Resim boyutu] ..................................76

•[Kyt kalitesi] ...................................... 77

•[Hassasiyet] ...................................... 77

•[B. dengesi] ...................................... 78

•[AF modu] ......................................... 79

•[Makro modu] ................................... 81

•[Pozlama] .......................................... 82

•[A. pozlama] ..................................... 82

•[A.çözünürlük] .................................. 82

•[D.zum] ............................................. 83

•[Seri çekim] ...................................... 83

•[Renk modu] ..................................... 84

•[AF yardm ışığı] ................................. 85

•[Kır. göz gidr] .................................... 85

•[Optik sabitlm] .................................. 86

•[Tarih ekle] ........................................ 86

•[Saat ayarı] ....................................... 86

Yazı Girme .............................................. 87

Gelişmiş (Oynatma)

Fotoğraarı Sırayla Görüntüleme

(Slayt Gösterisi) ................................... 88

Fotoğraarı Seçme ve Oynatma ............. 90

•[Takvim] ............................................ 90

•[Kategori seçimi] .............................. 91

•[Favori] .............................................. 92

Portreleri güzelleştirme (Güzellik Rötuşu)

[Oynatma] Modu menüsünü kullanma .... 95

•[Yükleme Ayarı] ................................. 95

•[Yazı ekle] ......................................... 96

•[Boyutla] Fotoğraf boyutunu

(piksel sayısını) küçültme .................. 98

•[Kırpma] ............................................ 99

•[Favori] ............................................ 100

•[Baskı ayar] ......................................101

•[Koruma] ..........................................103

•[Kopyala] Dahili hafızadaki

fotoğraarı karta kopyalama ...........104

.... 93

Diğer cihazlara bağlama

Fotoğraarı Televizyon Ekranında

Görüntüleme ......................................105

•Fotoğraarı AV kablosu (ürünle birlikte verilir) kullanarak oynatma ...105

•Resimleri televizyonda SD Hafıza Kartı yuvasını kullanarak oynatma ...106

Bilgisayar bağlantısı ...............................107

•Fotoğraarı görüntü paylaşım

sitelerine yükleme ...........................110

Fotoğraf baskısı .....................................111

•Birden çok resim seçme ve

baskısı alma ....................................112

•Baskı Ayarları ..................................113

Diğer konular

Ekran Görüntüsü ...................................116

Dikkat Edilmesi Gereken Konular ..........119

Mesaj Ekranı ..........................................124

Sorun Giderme ......................................127

Kaydedilebilir Resim Sayısı ve Kalan

Kayıt Süresi ........................................135

- 3 -

Page 4

Dikkat

Kullanmaya Başlamadan Önce

Fotoğraf makinesini kullanmadan önce lensin kapağının üzerindeki bandı A çıkarın. Fotoğraf makinesini şiddetli bir şekilde sallamayın, sarsmayın, düşürmeyin veya çarpmayın. Aşırı basınca maruz bırakmayın.

• Aşağıdaki durumlarda fotoğraf makinesi arıza yapabilir, resim kaydedilemeyebilir veya lens, LCD monitör veya makinenin dış kasası zarar görebilir.

– Fotoğraf makinesini düşürme veya makineyi

çarpma.

– Fotoğraf makinesinin otururken pantolonunuzun

cebinde bırakılması veya dolu veya dar bir çantaya vb.’ne zorla yerleştirmeye çalışılması.

– Fotoğraf makinenizle birlikte verilen askıya farklı bir

nesne takılması.

– Lense veya LCD monitöre aşırı baskı uygulanması.

Bu fotoğraf makinesi toz geçirmez, su sıçramasına karşı korumalı veya su geçirmez değildir. Çok fazla toz, kum veya su içeren yerlerde özellikle dikkatli olun.

• Fotoğraf makinesini aşağıdaki yerlerde kullanırken fotoğraf makinesinin arızalanmasına neden olabileceklerinden dolayı lens, düğmeler vb.’nin çevresindeki boşluğa sıvı, kum ve diğer yabancı maddeler girmemesine özen gösterilmelidir.

– Çok fazla kumun veya tozun olduğu ortamlar. – Suyun fotoğraf makinesiyle temas edebileceği ortamlar (örneğin yağmurlu bir günde

veya kumsalda).

Fotoğraf makinesini en iyi şekilde kullanma

Fotoğraf makinesinin normal şekilde çalışmaması durumunda, fotoğraf makinesini aldığınız satıcıyla veya onarım hizmeti veren servisle görüşün.

- 4 -

Page 5

Kullanmaya Başlamadan Önce

 Yoğunlaşma hakkında (Lens buğulandığında)

• Ortam ısısı ve ortamdaki nem seviyesinde değişiklik olduğunda yoğunlaşma olur. Yoğunlaşmaya dikkat edilmelidir çünkü lenste leke ve mantar oluşmasına ve fotoğraf makinesinin arızalanmasına neden olur.

• Yoğunlaşma olursa, fotoğraf makinesini kapatın ve yaklaşık 2 saat boyunca kullanmayın. Fotoğraf makinesinin ısısı ortam ısısına yaklaştığında buğu kendiliğinden kaybolur.

- 5 -

Page 6

Kullanmaya Başlamadan Önce

Standart Aksesuarlar

Fotoğraf makinesini kullanmaya başlamadan önce tüm aksesuarların pakette olup olmadığını kontrol edin.

• Aksesuarlar ve aksesuarların şekilleri, fotoğraf makinesinin satın alındığı ülkeye veya bölgeye göre farklılık gösterir. Aksesuarlarla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. Temel Kullanım Talimatları.

• Pil Bloğu, metinde pil bloğu veya pil olarak ifade edilmektedir.

• Pil Şarj Cihazı, metinde pil şarj cihazı veya şarj cihazı olarak ifade edilmektedir.

• SD Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı ve SDXC Hafıza Kartı, metinde kart olarak ifade edilmektedir.

• Kart kullanımı kişisel tercihe bağlıdır.

Kart kullanmadığınız zamanlarda fotoğraarı dahili hafızaya kaydedebilir veya dahili hafızadaki fotoğraarı görüntüleyebilirsiniz.

• Ürünle birlikte verilen aksesuarlardan herhangi birini kaybederseniz en yakınınızda bulunan satıcıya veya Servis Merkezine danışabilirsiniz. (Aksesuarları üründen ayrı olarak da satın alabilirsiniz.)

 Bu kılavuzda yer alan resimler hakkında

Prosedürün anlatılmasında örnek olarak DMC-FP7 kullanılmıştır.

- 6 -

Page 7

Kullanmaya Başlamadan Önce

Parçaların Adları

1 Flaş (P51) 2 Mikrofon 3 Lens (P5, 120) 4 Lens kapağı (P18) 5 Zamanlayıcı göstergesi (P57)

AF yardım ışığı (P85)

6 Askı halkası

•

Fotoğraf makinesini kullanırken, makinenin düşmesini önlemek için mutlaka askıyı takın.

7 Dokunmatik panel / LCD monitör

(P8, 47, 116, 129)

8 Fotoğraf makinesi Açma / Kapama

düğmesi (P21) 9 Deklanşör (P22) 10 Zum düğmesi (P48) 11 Hoparlör 12 [AV OUT / DIGITAL] soketi

(P105, 107, 111)

13 Üçayak yuvası 14 Kart / Pil kapağı (P14) 15 Koruma düğmesi (P14) 16 DC bağlayıcı kapağı (P15)

• AC adaptör kullanırken, Panasonic DC bağlayıcının (opsiyonel) ve AC adaptörünün (opsiyonel) kullanıldığından emin olun. Bağlantıyla ilgili ayrıntılar için bkz. P15.

- 7 -

Page 8

Kullanmaya Başlamadan Önce

Dokunmatik Paneli Kullanma

Bu dokunmatik panel, basıncı algılayan türdendir. Fotoğraf makinesini doğrudan, LCD monitör (Dokunmatik panel) üzerindeki simgelere veya görüntülere parmağınızla veya ürünle birlikte verilen stylus kalemle dokunarak kullanabilirsiniz.

Dokunma

Dokunmatik panele dokunma ve parmağı/ kalemi panelden çekme.

Sürükleme

Dokunmatik panele dokunmaya devam ederek yapılan bir harekettir.

Simgeleri veya görüntüleri seçmek ya da öğeleri ayarlamak için kullanın.

• Aynı anda birden fazla simgeye dokunulması durumunda düzgün çalışmayabileceğinden dokunmak istediğiniz simgenin ortasına dokunmaya çalışın.

Yana doğru sürükleyerek sonraki/önceki görüntüye bakmak veya görüntülenen görüntünün mesafesini değiştirmek için kullanın. Kaydırma çubuğunu kullanarak sayfa değiştirmek için de kullanılabilir.

- 8 -

Page 9

Kullanmaya Başlamadan Önce

Bilgi

• Piyasada bulunan LCD koruyucu lm kullanırsanız lütfen lm ile birlikte verilen talimatları izleyin. (Malzemeye bağlı olarak görünürlük veya kullanım olumsuz etkilenebilir.)

• Piyasada mevcut koruyucu lm kullanırken veya ekranın düzgün yanıt vermediğini hissederseniz dokunurken uyguladığınız basıncı küçük bir miktar artırın.

• Bu fotoğraf makinesini tutan el tarafından dokunmatik panele baskı yapılırsa dokunmatik panel düzgün çalışmaz.

• Verilen stylus kalem dışında sivri uçlu veya sert herhangi bir şeyle dokunmayın.

• Dokunmatik panele tırnaklarınızla dokunmayın.

• LCD monitör parmak izleriyle veya başka nedenlerle kirlendiğinde kuru yumuşak bir bez kullanarak silin.

• LCD monitörü çizmeyin veya monitöre çok sert bir şekilde dokunmayın.

• Dokunmatik panelde görüntülenen simgeler ile ilgili bilgi için bakınız “Ekran Görüntüsü”

P116.

 Stylus kalem hakkında

Ayrıntılı kullanım için ya da parmaklarınızla kullanmak zorsa stylus kalemin (ürünle birlikte verilir) kullanılması daha kolaydır.

• Kalemi küçük çocukların erişebileceği yerlere koymayın.

• Kalemi saklarken LCD monitörün üzerine koymayın. Stylus kalem LCD monitöre aşırı bastırılırsa LCD monitör kırılabilir.

- 9 -

Page 10

Hazırlık

Pili Şarj Etme

 Bu ürünle birlikte kullanabileceğiniz piller hakkında

Bu fotoğraf makinesinde ürünle birlikte verilen pil veya ürüne uygun olan tercihe bağlı piller kullanılabilir.

Bazı piyasalarda gerçeğine çok benzeyen sahte pil bloklarının satışa sunulduğu tespit edilmiştir. Bu pil bloklarından bazılarının dahili koruması yeterli değildir ve bu nedenle ürünle ilgili güvenlik standartlarında belirtilen şartları yerine getirmemektedir. Bu tür pil blokları, yangına veya patlamaya neden olabilir. Söz konusu sahte pillerin kullanılması sonucunda ortaya çıkabilecek kaza veya arızalar konusunda herhangi bir şekilde sorumluluğumuzun olmadığını belirtmek isteriz. Ürünlerimizin güvenli bir şekilde kullanılabilmesi için Panasonic’in orijinal ürün pillerinin kullanılmasını öneriyoruz.

• Ürüne ait olan şarj cihazını ve pili kullanınız.

 Şarj

• Fotoğraf makinesi önceden şarjlı olarak temin edilmez. Kullanmadan önce pili şarj edin.

• Pili şarj cihazıyla kapalı ortamlarda şarj edin.

• Pilin, 10 °C - 30 °C arasında bir sıcaklıkta şarj edilmesi önerilir. (Pil sıcaklığı da

aynı olmalıdır.)

Pili, yönü doğru olacak şekilde yerleştirin.

- 10 -

Page 11

Hazırlık

Fiş tipi

Şarj cihazını elektrik prizine takın.

• [CHARGE] gösterge ışığı A yeşil yandığında, pil şarj olmaya başlar.

Giriş tipi

 [CHARGE] göstergesi

Yanıyor: Şarj oluyor. Yanmıyor: Şarj tamamlanmıştır (Şarj tamamlandıktan sonra şarj cihazını elektrik

prizinden çekin ve pili çıkarın.)

• [CHARGE] gösterge ışığının yanıp sönmesi

– Pil sıcaklığının çok yüksek veya düşük olduğu anlamına gelir. Pilin, 10 °C - 30 °C

arasında bir ortam sıcaklığında yeniden şarj edilmesi önerilir.

– Şarj cihazının veya pilin terminallerinin kirli olduğu anlamına gelebilir. Kuru bir bezle

silin.

- 11 -

Page 12

Hazırlık

 Şarj süresi

Ürünle birlikte verilen pil

Şarj süresi

(Bitmiş bir pili şarj ederken)

 Pil göstergesi

Pil göstergesi LCD monitörde görünür. (Yalnızca pil kullanılırken)

• Gösterge yanıp sönüyorsa pili şarj edin veya değiştirin.

Bilgi

• Yüksek veya düşük sıcaklıklarda ya da uzun süredir kullanılmayan bir pil için şarj süresi daha uzun olabilir.

• Şarj anında veya şarj tamamlandıktan hemen sonra pil ısınır.

• Pil, tam olarak bitmemiş olsa da şarj edilebilir ama pil tam olarak doluyken pilin sık sık yeniden şarj edilmesi önerilmez. (Pilde şişme görülebilir.)

• Uzun süre kullanılmazsa pil biter.

• Pilin kullanım süresi oldukça kısalırsa ömrü bitmiş demektir. Yeni bir pil almanızı öneririz.

• Elektrik prizinin temas noktalarının yakınında herhangi bir metal nesne (klips gibi)

olmamalıdır. Aksi durumda, kısa devre veya ortaya çıkan ısı nedeniyle yangın ve/ veya elektrik çarpması meydana gelebilir.

Yaklaşık 115 dk. Yaklaşık 120 dk.

Opsiyonel pil

- 12 -

Page 13

Hazırlık

Yaklaşık kullanım süresi ve kaydedilebilen resim sayısı

 Pil ömrü (Normal Fotoğraf Modunda CIPA standardına göre)

DMC-FP7 DMC-FP5

Ürünle birlikte

verilen pil

Opsiyonel pil

Kapasite 660 mAs 680 mAs 660 mAs 680 mAs

Kaydedilebilen resim

sayısı

Kayıt süresi

CIPA standardına göre kayıt koşulları

¼

CIPA’nın [Camera & Imaging Products Association] ’nın kısaltmasıdır.

Yaklaşık 240

resim

Yaklaşık 120

dk.

Yaklaşık 245

resim

Yaklaşık 122

dk.



• Sıcaklık: 23 °C / Nem: LCD monitör açıkken %50 nispi nem.

• Panasonic SD Hafıza Kartı (32 MB) kullanmak.

• Verilen pili kullanmak.

• Kamera açıldıktan 30 saniye sonra kaydı başlatmak. (Optik Görüntü Sabitleyici işlevi [ON] konumuna ayarlanır.)

• 30 saniyede bir kez kayıt yaparak, her kayıtta tam aş kullanmak.

• Zum düğmesini, her kayıtta Tele ayarından Geniş ayarına veya Geniş ayarından Tele ayarına çevirmek.

• Kamerayı her 10 kayıtta kapatmak ve pil soğuyana kadar kullanmamak.

Kaydedilebilen resimlerin sayısı, kayıt aralığı süresine göre değişebilir. Kayıt aralığı süresi ne kadar uzun olursa kaydedilebilen resim sayısı da o kadar az olur. [Örneğin, her iki dakikada bir resim çekerseniz resim sayısı yukarıda verilen (her 30 saniyede bir resim çekildiğini baz alan) resim sayısının dörtte birine düşer.]

Ürünle birlikte

verilen pil

Yaklaşık 260

resim

Yaklaşık 130

dk.

Opsiyonel pil

Yaklaşık 265

resim

Yaklaşık 132

dk.

 Oynatma

Ürünle birlikte verilen pil Opsiyonel pil

Oynatma süresi Yaklaşık 200 dk. Yaklaşık 205 dk.

Bilgi

• Aşağıdaki durumlarda kullanım süresi kısalır ve kaydedilebilen resim sayısı azalır.

– sıcaklığın düşük olduğu bir yerde (kayak alanı vb.) olduğunuzda – [LCD modu] kullanıldığında – aş veya zum sık sık kullanıldığında.

- 13 -

Page 14

Hazırlık

Kartı (opsiyonel) / Pili Takma ve Çıkarma

• Makinenin kapalı olduğundan emin olun.

• Bir Panasonic kartı kullanmanızı öneririz.

Koruma düğmesini [OPEN] yönünde

kaydırın ve kart / pil kapağını açın.

• Her zaman orijinal Panasonic pil kullanın.

• Farklı bir pil kullanmanız durumunda, bu

ürünün kalitesiyle ilgili olarak herhangi bir garanti veremeyiz.

Pili ve kartı sonuna kadar sokun.

Pil: Yönün doğru olduğunu kontrol

edin ve klik sesini duyana dek sonuna kadar sokun. Ardından pilin kol A tarafından sabitlendiğini kontrol edin.

Kart: Yönün doğru olduğunu kontrol

edin ve klik sesini duyana dek sonuna kadar sokun.

B: Terminallere dokunmayın!

Bu tarafı LCD tarafına baksın.

 Çıkarmak için

Pil: Kolu A ([) işareti yönünde çekin. Kart: Kartın orta kısmına bastırın.

Kart / pil kapağını kapatın ve koruma düğmesini [LOCK] yönünde

kaydırın.

- 14 -

Page 15

Hazırlık

Bilgi

• Kullandıktan sonra pili çıkarın.

• Kartı veya pili çıkarmadan önce fotoğraf makinesini kapatın ve LCD monitördeki “LUMIX” ekranının gitmesini bekleyin . (Aksi durumda, bu ürün normal şekilde çalışmaya devam etmez ve kart hasar görebilir veya kaydedilen resimler kaybolabilir.)

 Pil yerine AC adaptörünü (opsiyonel) ve DC bağlantısını (opsiyonel) kullanma

AC adaptör (opsiyonel) yalnızca belirtilen Panasonic DC bağlayıcı (opsiyonel) ile birlikte kullanılabilir. AC adaptör (opsiyonel) tek başına kullanılamaz.

1Kart / pil kapağını açın. 2Yönüne dikkat ederek DC bağlayıcıyı takın. 3DC bağlayıcı kapağını A açın.

• Bağlayıcı kapağını kart / pil kapağının iç kısmından ittirerek açın.

4Kart / pil kapağını kapatın.

• Kart / pil kapağının kapalı olduğundan emin olun.

5AC adaptörünü bir elektrik prizine takın. 6AC adaptörünü B DC bağlayıcının [DC IN] soketine

C takın.

D İşaretlere dikkat ederek takın.

• Yalnızca bu fotoğraf makinesine uygun olan AC adaptörü ve DC bağlayıcısı kullanıldığından emin olun. Diğer cihazları kullanmak, hasara neden olabilir.

Bilgi

• Her zaman orijinal Panasonic AC adaptörü (opsiyonel) kullanılmalıdır.

• AC adaptörü kullanırken, AC adaptörüyle birlikte temin edilen AC kablolarını kullanın.

• AC adaptörünün kart / pil kapağı açılmadan önce prizden çıkarılmalıdır.

• AC adaptörü ve DC bağlayıcının kullanılması gerekmiyorsa, bunları dijital fotoğraf makinesinden çıkarın. Aynı zamanda DC bağlayıcının kapağını kapalı tutun.

• Aynı zamanda AC adaptörünün ve DC bağlayıcının kullanım talimatlarını okuyunuz.

- 15 -

Page 16

Hazırlık

Dahili Hafıza / Kart hakkında

Kart takılı olduğu zaman resimler karta kaydedilir. Kart takılı olmadığı zaman resimler dahili hafızaya [1] kaydedilir.

Dahili Hafıza

• Kaydedilen resimleri bir karta kopyalayabilirsiniz. (P104)

• Hafıza boyutu: Yaklaşık 70 MB

• Kaydedilebilen hareketli görüntüler: Yalnızca QVGA (320 × 240 piksel)

• Dahili hafıza, kullanılan kart dolduğunda geçici olarak bir depolama aygıtı olarak kullanılabilir.

• Dahili hafızaya erişim süresi, karta erişim süresinden daha uzun olabilir.

Kart

Bu makine ile birlikte SD video standardına uygun aşağıdaki kartlar kullanılabilir. (Bu kartlar metin içinde kart olarak ifade edilmektedir.)

Bu makineyle

kullanılabilen kart türü

SD Hafıza Kartı (8 MB ila 2 GB)

SDHC Hafıza Kartı (4 GB ila 32 GB)

SDXC Hafıza Kartı (48 GB, 64 GB)

• SDHC Hafıza Kartı, SDHC Hafıza Kartı veya SDXC Hafıza Kartı ile uyumlu cihazlarla kullanılabilir.

• SDXC Hafıza Kartı yalnızca SDXC Hafıza Kartı ile uyumlu cihazlarla kullanılabilir.

• SDXC Hafıza Kartı kullanırken bilgisayar ve diğer cihazların uyumlu olduğunu kontrol edin.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

Açıklamalar

• Yukarıda kapasiteleri verilen kartlar haricindeki kartlar kullanılamaz.

• Hareketli görüntüleri kaydederken SD Hız Sınıfı



“Class 6” veya daha yüksek olan

kartların kullanılması önerilir.

¼

SD Hız Sınıfı Değeri, ardışık yazma işlemleri için hız standardıdır.

(Örnek) Class 6

• Güncel bilgiler için internet sitemizi ziyaret edebilirsiniz.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Bu sitenin yalnızca İngilizce versiyonu vardır.)

- 16 -

Page 17

Hazırlık

 Dahili hafıza veya karta erişim yapılırken

Erişim göstergesi kırmızı yanar. [2] (Dahili Hafıza) / [3] (Kart) Işık yandığında resim yazma/okuma, silme veya formatlama gibi işlemler yapılıyor demektir. Makineyi kapatmayın veya pili, kartı ya da AC adaptörünü (opsiyonel) çıkarmayın. Ayrıca, fotoğraf makinesi titreşime, darbeye veya statik elektriğe maruz bırakılmamalıdır. Erişim işlemi yarısında kesilebilir. Veri hasar görebilir veya arıza meydana gelebilir.

Bilgi

• Yazma Koruma düğmesi A [LOCK] konumuna ayarlı olduğunda, veri yazma, silme veya formatlama işlemi yapılamaz. Düğme asıl konumuna getirildiğinde veri yazma, silme ve formatlama özelliği yeniden açılır.

• Dahili hafızadaki veya karttaki veriler; elektromanyetik dalgalar, statik elektrik veya fotoğraf makinesinin veya kartın bozulması nedeniyle zarar görebilir veya kaybolabilir. Önemli verilerinizi bilgisayar vb. gibi ortamlarda saklamanızı öneririz.

• Kartı, bilgisayarınızda veya farklı bir cihazda formatlamayın. Herhangi bir sorun çıkmaması için kartınızı yalnızca fotoğraf makinesinde formatlayın. (P45)

• Çocukların yutmaması için Hafıza Kartını çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.

- 17 -

Page 18

Hazırlık

Tarihi / Zamanı Ayarlama (Saat Ayarı)

• Saat, önceden ayarlı olarak temin edilmez.

Lens kapağını açın.

• Fotoğraf makinesi açılır.

• Dil seçme ekranı çıkmazsa, 4. adıma geçin.

Ekrandaki dil seçme simgesine dokunun.

Dili seçin.

• [Saati ayarlayın] mesajı çıkar.

[Saat ayarı] öğesine dokunun.

- 18 -

Page 19

Hazırlık

Ayarlamak istediğiniz öğelere (Yıl / Ay

/ Gün / Saat / Dakika) dokunun ve [e] /

Aq Bw

[r] kullanarak ayarlayın.

A: Yaşadığınız yerdeki saat B: Seyahat ettiğiniz yerdeki saat

• [e] / [r] tuşuna sürekli dokunarak ayarları değiştirmeye devam edebilirsiniz.

• Tarih ve saat ayarı yapmadan tarih ve saat ayarlarını iptal etmek için [:] tuşuna dokunun.

Gösterim sırasının ve saat ekranı formatının ayarlanması.

• Gösterim sırasını/saat ekranı formatını ayarlamak için ayarlar ekranını görüntülemek üzere [Biçim] düğmesine dokunun.

• Saat ekranı formatı için [24sa] veya [AM/PM] öğesini seçin.

• Saat ekranı formatı olarak [AM/PM] seçildiğinde, gece yarısı AM 12:00 ve öğlen PM 12:00 olarak gösterilir. Bu, ABD ve diğer pek çok ülkede yaygın sekilde kullanılan formattır.

[Ayarl] öğesine dokunun.

Saat ayarını değiştirme

[Kayıt] veya [Ayarlar] menüsündeki [Saat ayarı] öğesini seçin. (P39)

• 5 ve 6. adımda değişiklik yapılarak saat ayarlanabilir.

• Saat ayarı, pil kullanılmasa da dahili saat pili kullanıldığından 3 ay geçerli olur.

(Şarj edilen pili, dahili pili şarj etmek için 24 saat ünitede bırakın.)

Bilgi

• Saat ayarlanmazsa, resimlere tarih ya da yazi eklediğinizde veya resim baskısının bir fotoğraf stüdyosunda yapılmasını istediğinizde tarih doğru olarak görünmez.

• Saat ayarlandığında, fotoğraf makinesinin ekranında saat görünmese de baskıda doğru tarihin de basılması mümkün olur.

- 19 -

Page 20

Temel

Kayıt Sırası

Lens kapağını açın.

Fotoğraf makinesi Kayıt modunda açılır. (Bu ayarla kayıt yapılabilir.) A Deklanşör

Kayıt modunu seçin.

1[w1] öğesine dokunun. 2Mod simgesine dokunun.

• İlk dokunuş sonunda ekrana açıklama gelir.

• Oynatma modunda kullanırken Kayıt moduna geçmek için önce [1] öğesine dokunun ve ardından 1’i uygulayın.

 [Kayıt] Modları Listesi

Akıllı Otomatik Modu (P22)

Nesneler, fotoğraf makinesinin otomatik olarak seçtiği ayarlar kullanılarak kaydedilir.

Normal Resim Modu (P26)

Nesneler, kendi ayarlarınızla kaydedilir.

Kozmetik Modu (P59)

Cilt dokusunu ayarlayarak fotoğraf çeker.

Çekim Modu (P60) / / Sahnem Modu (P61)

Kaydedilen sahneye uygun görüntüler çekmenizi sağlar.

Hareketli Görüntü Modu (P34)

Bu mod, hareketli görüntüleri sesli çekmenizi sağlar.

- 20 -

Page 21

Temel

Fotoğrafı çekin.

Odaklamak için deklanşöre yarım basın ve daha sonra fotoğrafı çekmek için tam basın. (Ayrıntılar için bkz. P22.)

Lens kapağını kapatın.

Fotoğraf makinesi kapanır.

• Fotoğraf makinesi Açma / Kapama düğmesine basarak da kapatılabilir.

 Kaydedilen fotoğraar görüntülemek için

[9] öğesine dokunun. (Ayrıntılar için bkz. P31.)

• Kayıt moduna dönmek için [1] öğesine dokunun.

Güzel fotoğraf çekme ipuçları

•

Fotoğraf makinesini kullanırken, makinenin düşmesini önlemek için mutlaka askıyı takın.

• Fotoğraf makinesini iki elinizle, kollarınız sabit şekilde ve ayaklarınız arasında biraz mesafe olacak şekilde tutun.

• Deklanşöre basarken fotoğraf makinesini hareket ettirmemeye dikkat edin.

• Flaşı A, AF yardım ışığını C veya mikrofonu B parmaklarınızla veya başka nesnelerle kapatmayın.

• Lensin ön kısmına dokunmayın.

Fotoğraf makinesinin açılıp kapatılması

• Fotoğraf makinesini açıp kapatma için lens kapağını E veya fotoğraf makinesi Açma / Kapama düğmesini D kullanabilirsiniz.

 Lens kapağı açıkken fotoğraf makinesi kapalıysa.

Fotoğraf makinesi Açma / Kapama düğmesine basın ve basılı tutun. Fotoğraf makinesi Kayıt modunda açılır.

• Lens kapağı lensi engeller durumdayken fotoğraf makinesi Açma / Kapama düğmesine basar ve basılı tutarsanız [Lütfen lens kapağını açın] mesajı ekrana gelir. Lens kapağını açın.

- 21 -

Page 22

Temel

[Kayıt] Modu: 4

Otomatik işlevini kullanarak fotoğraf çekme

(4: Akıllı Otomatik Modu)

Fotoğraf makinesi konuya ve kayıt şartlarına en uygun olan ayarları yapacağından, bu mod yeni başlayanların veya ayarları fotoğraf makinesinin yapmasını sağlayıp fotoğraarı kolay çekmek isteyen kişilere önerilir. ADeklanşör

• Aşağıdaki işlevler otomatik olarak etkinleşir:

– Sahne Algılama / [Optik sabitlm] / [Akıllı ISO] / Yüz

Algılama / [A. pozlama] / Dijital Kırmızı Göz Düzeltme / Ters Işık Telasi / [A.çözünürlük] / Akıllı Zum

Kayıt modunda [w1] öğesine

dokunun.

• Oynatma modunda kullanırken Kayıt moduna geçmek için önce [1] öğesine ve ardından [w1] öğesine dokunun.

[4] öğesine dokunun.

Odaklamak için deklanşöre yarım

basın (haf şekilde).

• Nesneye odaklanıldığında odak göstergesi 1 (yeşil) yanar.

• Yüz algılama işleviyle nesnenin yüzü etrafında bir AF alanı 2 görünür. Diğer durumlarda, odaklanılan nesnenin üzerinde görünür.

• Odak aralığı 10 cm (Geniş) / 50 cm (Tele) 7’dur.

• En fazla yakın plan mesafesi (öğenin resminin çekilebileceği en yakın mesafe) zum büyütmesine bağlı olarak farklılık gösterebilir.

Deklanşöre tam olarak basın (iyice basın) ve fotoğrafı çekin.

• Dokunmatik deklanşör işlevini kullanarak da fotoğraf çekebilirsiniz

(P29).

- 22 -

Page 23

Temel

 Flaş kullanarak fotoğraf çekerken (P51)

• [w] seçildiğinde öznenin türüne veya parlaklığına bağlı olarak [w], [e] , [r] veya [{] ayarlanır.

• [e] veya [r] ayarlandığında, Dijital Kırmızı Göz Düzeltme işlevi etkinleşir.

• Obtüratör hızı [r] veya [{] sırasında yavaşlar.

• Flaş kullanılmayacaksa [o] öğesini seçin.

Sahne algılama

Fotoğraf makinesi optimum sahneyi algıladıktan sonra, bu sahnenin simgesi 2 saniye süreyle mavi olarak görünür ve daha sonra normal bir kırmızı olur.

• [4], sahnelerden hiçbiri uygun değilse ayarlanır ve standart ayarlar geçerli olur.

• [3] veya [5] seçildiğinde, fotoğraf makinesi fotoğrafı çekilen kişinin yüzünü otomatik olarak algılar, odaklama ve pozlamayı ayarlar (Yüz algılama).

• Örneğin, bir üçayak kullanılırken Sahne Modu [1] olarak algılandığında fotoğraf makinesi sallanmanın minimum seviyede olduğuna karar verirse, obtüratör hızı en fazla 8 saniye olarak ayarlanır. Fotoğraf çekerken makineyi hareket ettirmemeye özen gösterin.

3 [i-Portre]

4 [i-Manzara] 2 [i-Makro] 5 [i-Gece portre] 1 [i-Gece manzara] 7 [i-Gün batımı]

• Yalnızca [w] seçili olduğunda

- 23 -

Page 24

Temel

Bilgi

• Aşağıda belirtilen koşullar gibi koşullarda, aynı öğe için farklı bir sahne algılanabilir.

– Özne koşulları: Algılanan yüzün parlak veya karanlık olması, öznenin boyutu, öznenin

rengi, özneye olan mesafe, özne kontrastı, öznenin hareket etmesi

– Kayıt koşulları: Gün batımı, Gün doğumu, Parlaklık seviyesinin düşük olduğu koşullar,

Fotoğraf makinesinin sallanması, Zumun kullanılması

• En iyi sonuçları almanız için fotoğraarı uygun olan Kayıt Modunda çekmeniz önerilir.

• Ters Işık Telasi Ters ışık, öğenin arkasından gelen ışık anlamına gelir. Böyle bir durumda öğe karanlık göründüğünden, bu işlev ters ışık dengelenmesini resmin tamamını otomatik olarak aydınlatarak yapar.

Hareketli özneleri izleme ve odaklanma (AF izleme)

Sadece ekrana dokunmak hedef özneyi odaklayabilir ve pozlamayı ayarlayabilir. Fotoğraf makinesi özneye odaklanmaya devam eder ve uzaklaşıyor olsa bile pozlamayı ayarlar.

1 Ekranda odaklanmak istediğiniz özneye dokunun.

• AF alanı (AF izleme çerçevesi) sarı olarak gösterilir ve fotoğraf makinesi en uygun sahneyi belirler.

• AF izlemesini iptal etmek için [T] öğesine dokunun.

2 Odağı sabitlemek için deklanşöre yarım basın ve daha

sonra fotoğrafı çekmek için tam basın.

Bilgi

• Dokunmatik deklanşör işlevini (P29) önceden iptal edin. (Eş zamanlı olarak kullanılamaz.)

• AF izleme ile ilgili notu okuyun sayfa 81.

- 24 -

Page 25

Temel

Akıllı Otomatik Moddaki Ayarlar

[Kayıt] Modu menüsü

– [Flaş] / [Zamanlayıcı] / [Resim boyutu] / [Seri çekim] / [Renk modu]

• [Renk modu] [STD.], [Happy], [B/W] veya [SEPIA] renk efektlerini ayarlayabilir. [Happy] seçildiğinde renk parlaklığı ve canlılığı için daha yüksek düzeyde bir görkemle otomatik olarak fotoğraf çekmek mümkündür.

¼

Seçilebilen ayarlar, diğer [Kayıt] Modlarında kullanılanlardan farklıdır.

[Ayarlar] menüsü

– [Saat ayarı] / [Dünya saati] / [Bip sesi] / [Dil] / [O.sabitl.demo] [Ayarlar] menüsündeki görüntülenmeyen diğer öğeler Normal Resim Modunda vs. ayarlanabilir.

• Aşağıdaki öğelerin ayarları sabittir.

Öğe Ayarlar [LCD Modu] (P43) [LCD’yi oto açma] [Oto kapanma] (P43) [5 MIN.] [Oto izleme] (P44) [2 SEC.]

[Hassasiyet] (P77)

[,] (Akıllı ISO) (Maksimum ISO hassasiyeti: ISO1600)

[B. dengesi] (P78) [AWB] [AF modu] (P79)

3 (Yüz algılanamazsa [9] olarak ayarlayın)

[A. pozlama] (P82) [ON] [A.çözünürlük] (P82) [i.ZOOM] [AF yardm ışığı] (P85) [ON] [Kır. göz gidr] (P85) [ON] [Optik sabitlm] (P86) [ON]



• Aşağıdaki işlevler kullanılamaz. – [Pozlama] / [D.zum]

- 25 -

Page 26

Temel

[Kayıt] Modu: 1

Favori ayarlarınızla fotoğraf çekme

(1: Normal Resim Modu)

Fotoğraf makinesi, orbütratör hızını ve diyafram değerini otomatik olarak öğenin parlaklığına göre ayarlar. [Kayit]’daki çeşitli ayarları değiştirerek fotoğraarınızı çok daha özgürce çekebilirsiniz.

Kayıt modunda [w1] öğesine dokunun.

• Oynatma modunda kullanırken Kayıt moduna geçmek için önce [1] öğesine ve ardından [w1] öğesine dokunun.

[1] öğesine dokunun.

Odaklanmak istediğiniz noktadaki AF alanına yönelin.

Odaklamak için deklanşöre yarım

basın.

• Odak aralığı 50 cm - 7’dur.

• Fotoğraar daha yakından çekilecekse, “Yakın plan fotoğraf çekme” bölümüne bakınız (P55).

• Odak ve pozlama, dokunmatik AF/AE işlevini (P30) kullanarak ayarlanabilir.

Fotoğraf çekmek için deklanşöre tam olarak basın.

• Dokunmatik deklanşör işlevini kullanarak da fotoğraf çekebilirsiniz

(P29).

- 26 -

Page 27

Temel

Odak ve obtüratör hızı gibi kayıt bilgilerinin kontrol edilmesi

A B

Odak

Odak göstergesi Açık Yanıp söner AF alanı

Ses 2 bip sesi duyulur 4 bip sesi duyulur

Öğeye odaklanıldığında

Öğeye odaklanılmadığında

Beyaz"Yeşil Beyaz"Kırmızı

GFE

AOdak göstergesi BAF alanı (normal) CAF alanı (Dijital Zum kullanılırken veya karanlıkta) DOdak aralığı EISO hassasiyeti FDiyafram değeri GObtüratör hızı

1

Zum işlemi sırasında kaydedilebilir aralık (odaklanılabilir aralık) görüntülenir.

2

Pozlama doğru şekilde yapılamazsa, kırmızı görünür.

(Ancak aş kullanıldığında kırmızı olmaz.)

1 Öğenin AF alanına odaklanın ve daha sonra odak ve pozlamayı sabitlemek için

deklanşöre yarım basın.

2 Fotoğraf kompozisyonunu oluşturmak için fotoğraf makinesini hareket ettirirken

deklanşöre yarım basın ve düğmeyi basılı tutun.

• Deklanşöre tam olarak basmadan önce

1. adımdaki işlemleri yeniden yapmayı deneyebilirsiniz.

• Ekrana dokunarak da odak ve pozlama ayarlanabilir. (Dokunmatik AF/AE, P30)

1

2

Öğeye odaklanılmadığında (örneğin çekmek istediğiniz fotoğraf

kompozisyonunun merkezinde olmaması gibi)

İnsanların fotoğraarını çekerken yüz algılama işlevini kullanmanızı öneririz. (P80)

 Odaklanmanın zor olduğu öğe ve kayıt koşulları

• Hızlı hareket eden öğeler, çok parlak öğeler veya kontrastı olmayan öğeler

• Kaydedilebilen aralık ekranı kırmızı göründüğünde

• Öğeleri pencereden veya parlak nesnelerin yakınındayken çekerken

• Karanlıkta veya titreşim olduğunda

• Fotoğraf makinesi öğeye çok yakın olduğunda veya hem uzak hem de yakındaki öğeleri çekerken

- 27 -

Page 28

Temel

Titreşimi (fotoğraf makinesinin sallanmasını) önleme

Titreşim uyarısı [0] çıktığında [Optik sabitlm] (P86), bir üçayak veya zamanlayıcı kullanın

(P57).

• Obtüratör hızı, özellikle aşağıdaki durumlarda daha yavaş olur. Deklanşöre bastıktan sonra, ekranda fotoğrafı görene kadar fotoğraf makinesini sabit tutun. Bir üçayak kullanmanızı öneririz.

– Yavaş senk. / Kırmızı Göz Giderme – Sahne Modunda [Panorama destek], [Gece portre], [Gece manzara], [Parti],

[Mum ışığı], [Yıldızlı gökyz], [Havai şek] veya [Yüksk dinamik ]

Yön algılama işlevi

Fotoğraf makinesini dik tutarak kaydettiğiniz fotoğraar dik şekilde görüntülenir (döndürülür). (Yalnızca [Resmi dönd.] (P45) ayarlandığında)

• Yön Algılama işlevi, fotoğraf makinesini dik olarak tutarken makineyi yukarıya veya aşağıya doğru yönelterek kayıt yapılırken düzgün çalışmayabilir.

• Fotoğraf makinesi dikken kaydedilen hareketli görüntüler, dik olarak görüntülenmez.

- 28 -

Page 29

Temel

[Kayıt] Modu: 4 1 < 5 /

Deklanşörü çalıştırmak için ekrana dokunma

(Dokunmatik deklanşör işlevi)

Kaydetmek için ekranda özneye dokunulması otomatik olarak odaklama yaparak deklanşörü çalıştırabilir.

• Dokunmatik AF/AE (P30) veya AF izleme (P24) eş zamanlı olarak kullanılamaz.

[Q] öğesine dokunun.

[R]: Dokunmatik deklanşör kaydı etkinleştirildi [Q]: Dokunmatik deklanşör iptal edildi

Odaklanmak istediğiniz özneye dokunun.

ADokunmatik deklanşör ile odaklanılabilecek alan.

• Dokunduğunuz AF alanı gösterilir ve odaklanma yapıldığında fotoğraf otomatik olarak çekilir.

• Ekranın kenarına odaklanma yapılamayabileceğinden fotoğraf çekilemeyebilir. Fotoğraf makinesini tutarken parmağınız o alana dokunabileceğinden sağ üst kısım dokunma işlemine yanıt vermez.

 Art arda fotoğraf çekmek için

[R] görüntülendiği sürece ekrana her dokunduğunuzda fotoğraar otomatik olarak çekilirler.

 Dokunmatik deklanşör işlevini iptal etmek için

[R] öğesine dokunun. ([Q] görüntülenir.)

Bilgi

• Yapılan dokunmatik deklanşör ayarı, fotoğraf makinesi kapansa bile hafızaya alınır.

- 29 -

Page 30

Temel

[Kayıt] Modu: 4 1 < 5 /

Odak ve pozlamayı ekrana dokunarak ayarlama

(Dokunmatik AF/AE)

Kaydetmek için özneye dokunulması odak ve pozlamayı ayarlayabilir. Bu özellik, fotoğrafı çekilen özne ekranın ortasında olmadığında vb. kullanışlıdır. [AF modu] için [7] seçildiğinde veya Akıllı Otomatik Mod kullanıldığında AF izleme işlevi eş zamanlı olarak çalışır ve fotoğraf makinesi odaklanmaya devam ederek dokunulan öznenin hareketini izler.

• Dokunmatik deklanşör işlevini (P29) önceden iptal edin.

Odaklanmak istediğiniz özneye dokunun.

• Dokunulan konumda AF alanı görüntülenir ve odak ile pozlama ayarlanır.

• AF izleme işlevi çalışırken fotoğraf makinesi öznenin hareketini izler ve AF alanı taşınır.

• [T] öğesine dokunulduğunda Dokunmatik AF/AE iptal edilir.

Odaklamak için deklanşöre yarım basın ve daha sonra fotoğrafı

çekmek için tam basın.

Bilgi

• Ekranın kenarına veya sağ üst kısmına dokunursanız AF alanı ayarlanamayabilir.

• Akıllı Otomatik modda fotoğraf makinesi, dokunulan özne için en uygun sahneyi belirler.

- 30 -

Page 31

Temel

[Oynatma] Modu: 5

Resimleri Oynatma ([Normal oynat])

Kart takılırsa karttaki fotoğraar oynatılır. Takılmazsa dahili hafızadaki fotoğraar oynatılır.

Kayıt modunda [9] öğesine dokunun.

• Kayıt modunda [9] öğesine dokunulması otomatik olarak Normal Oynatma Modunda geçiş yaptırır.

Ekranı yatay yönde sürükleyerek (P8)

önceki veya sonraki fotoğraara gidin.

Sonraki: sağdan sola sürükleyin Önceki: soldan sağa sürükleyin

ADosya numarası BFotoğraf numarası

• Sonraki / önceki fotoğraara geçme hızı, oynatma durumuna göre değişir.

• Fotoğraf geçişinden sonra hem sağ hem de sol kenarlara dokunmaya devam ederseniz fotoğraar art arda geçiş yaparlar. (Fotoğraar küçültülmüş boyutta gösterilirler.)

Bilgi

• Bu fotoğraf makinesi, kısaltması JEITA olan “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” tarafından belirlenmiş ve kısaltması DCF olan “Design rule for Camera File system” standardına ve kısaltması Exif olan “Exchangeable Image File Format”na uygundur. DCF standardıyla uyumlu olmayan dosyalar oynatılamaz.

A B

- 31 -

Page 32

Temel

Çoklu Görüntü Gösterimi (Çoklu Oynatma)

12 görüntülü ekrana geçiş yapmak için [[] öğesine dokunun.

• Her dokunduğunuzda gösterim yöntemi değişir. [9] 1 görüntü, [[] 12 görüntü, []] 30 görüntü, [t] Takvim (P90)

• Bu geçişler, zum düğmesini [6] (W) veya [7] (T) tarafına alarak da yapılabilir.

• Ekran geçişleri kaydırma çubuğunu A yukarı veya aşağı sürükleyerek (P8) de yapılabilir.

• Ekran geçişi, ekranı yukarı veya aşağı sürükleyerek kademeli olarak yapılabilir.

• [[] kullanılarak görüntülenen fotoğraar oynatılamazlar.

- 32 -

Page 33

Temel

Oynatma Zumunu Kullanma

Büyütülecek kısma dokunun.

1"2"4"8"16

• Zum düğmesini [7] (T) tarafına almak da fotoğrafı büyütür.

• Büyütmeyi değiştirdiğinizde zum konum göstergesi A yaklaşık 1 saniye gözükür.

• Fotoğraf ne kadar büyütülürse kalitesi o kadar bozulur.

Fotoğrafı sürükleyerek (P8) görüntülenecek konumu geçin.

• Fotoğraf, [d] öğesine dokunulduğunda orijinal boyutuna (1) geri dönebilir.

• [e] öğesine dokunmak veya zum düğmesini [6] (W) tarafına almak da büyütme oranını düşürür.

Oynatma modunu değiştirme

1 Oynatma modunda [w9] öğesine dokunun.

• Kayıt modunda kullanırken Oynatma moduna geçmek için önce [9] öğesine ve ardından [w9] öğesine dokunun.

2 Mod simgesine dokunun.

9 [Normal oynat] (P31)

Tüm fotoğraar görüntülenir.

8 [Slayt göst] (P88)

Fotoğraar sırayla görüntülenir.

] [Filtreli Oynat]

; [Kategori seçimi] (P91)

Kategorilere ayrılmış olan fotoğraf grupları oynatılır.

z [Favori] (P92)

Favori fotoğraar görüntülenir.

0 [Takvim] (P90)

Fotoğraar, kaydedilen tarihe göre görüntülenir.

- 33 -

Page 34

Temel

[Kayıt] Modu: 6

Hareketli görüntü kaydı

Hareketli görüntüleri sesli kaydeder. (Hareketli görüntüler sessiz olarak kaydedilemez.)

Kayıt modunda [w1] öğesine dokunun.

] öğesine dokunun.

Odaklamak için deklanşöre yarım

basın ve daha sonra kaydı başlatmak için tam basın.

AKalan kayıt süresi BKayıt durumu CYapılan kayıt süresi

• Deklanşöre tam olarak bastıktan sonra,

düğmeyi hemen serbest bırakın.

• Kayıt başladığında (ilk kare) odak ve zum

ayarı yapılır.

Kaydı durdurmak için deklanşöre tam basın.

Kayıt kalitesi için ayarları değiştirme

Hareketli görüntü modundaki kayıt menüsünden [Kyt kalitesi] öğesini

seçin. (P39)

Bir öğe seçin.

Öğe Resim boyutu

1280 × 720 piksel

640 × 480 piksel 30 320 × 240 piksel 30

fps (saniyedeki

kare sayısı)

24 (DMC-FP7) 30 (DMC-FP5)

En-boy oranı

16:9

4:3

- 34 -

Page 35

Temel

Bilgi

• Flaş ayarı [o] olarak ayarlanır.

• Hareketli görüntüleri kaydederken SD Hız Sınıfı “Class 6” veya daha yüksek olan kartların kullanılması önerilir.

• Ekranda görünen kalan kayıt süresi düzenli olarak azalmayabilir.

• Kartın tipine göre, kart erişim bilgileri hareketli görüntüleri kaydetmeye başladıktan bir süre sonra çıkabilir. Bu bir arıza değildir.

• Fotoğraf makinesiyle kaydedilen hareketli görüntüler, farklı bir cihazda oynatıldığında görüntünün ve sesin kalitesinde bozulma olabilir ve bu görüntülerin yeniden oynatılması mümkün olmayabilir. Aynı zamanda kayıtla ilgili bilgiler de düzgün şekilde görünmeyebilir.

• Bu fotoğraf makinesi, gelişmiş bir ses kalitesine sahiptir, bu nedenle bu fotoğraf makinesi ile kaydedilen hareketli görüntüler Temmuz 2008 veya daha önce satılan bir Panasonic Dijital Fotoğraf Makinesinde (LUMIX modelleri) oynatılamaz. (Ancak, önceki modeller ile kaydedilen hareketli görüntüler bu fotoğraf makinesinde oynatılabilir.)

• [AF modu] [9] ve [Optik sabitlm] [ON] olarak sabitlenir.

• Büyük kapasiteli bir kart kullanırken fotoğraf makinesini [ON] konumuna getirdiğinizde kısa bir süre kayıt yapamayabilirsiniz.

• Hareketli görüntülerin görüntü açısı, fotoğraara kıyasla daha dar olabilir.

• Hareketli görüntü kaydı yaparken yeterli gücü olan pil veya AC adaptörü kullanmanızı öneririz. (AC adaptörünü kullanırken DC bağlayıcı (opsiyonel) ile set olarak kullanın.

• AC adaptörüyle (opsiyonel) hareketli görüntü kaydı yaparken, elektrik kesintisi veya AC adaptörü (opsiyonel) bağlantısının kesilmesi nedeniyle güç kesintisi olursa kaydedilmekte olan hareketli görüntü kaydedilmez.

- 35 -

Page 36

Temel

[Oynatma] Modu: 5

Hareketli görüntüleri oynatma

Hareketli görüntü simgesini seçin ve oynatmak

için [5] öğesine dokunun.

AHareketli görüntü simgesi BHareketli görüntü kayıt süresi

• Oynatma başladıktan sonra, geçen oynatma süresi ekranda görünür. Örneğin, 8 dakika 30 saniye [8m30s] olarak görüntülenir.

 Hareketli görüntü oynatma sırasındaki işlemler

Ekrana dokunarak kontrol panosunu açın.

• Yaklaşık 2 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa işlem simgesi kaybolur.

[q/h] Oynat/Duraklat [g] Çıkış [y] Sonraki görüntüye geç (Oynatırken) [t] Önceki görüntüye geç (Oynatırken) [hq] Kare kare ilerleme (Duraklatılmışken) [wh] Kare kare geri alma (Duraklatılmışken) [4] [3] Ses düzeyi ayarı

• Ses düzeyini, zum düğmesini kullanarak da ayarlayabilirsiniz.

• Hızlı ileri alma [qq] / Hızlı geri alma [ww] sırasında aynı simgeye yeniden dokunursanız hız artar (Simge [qqq] / [www] olarak değişir.). Normal oynatmaya dönmek için [q/h] öğesine dokunun.

Bilgi

• Bu fotoğraf makinesiyle oynatılabilen hareketli görüntü dosya formatı QuickTime Motion JPEG’dir.

• Yüksek kapasiteli bir kart kullanırken, hızlı ileriye alma özelliği normalden daha yavaş çalışabilir.

• Bu makine ile kaydedilmiş hareketli görüntüleri bilgisayarda oynatmak için “QuickTime” veya ürünle birlikte verilen CD-ROM’daki “PHOTOfunSTUDIO” yazılımını kullanın.

• Farklı cihazlarla kaydedilmiş olan hareketli görüntüleri oynatırsanız, görüntü kalitesinde bozulma olabilir veya görüntüler hiç oynatılamaz.

- 36 -

Page 37

Temel

[Oynatma] Modu: 5

Resimleri silme

Resimler silindikten sonra geri alınamaz.

• Dahili hafızadaki veya karttaki görüntülenen resimler silinir.

Tek bir resmi silmek için

Silinecek olan resmi seçin ve daha sonra

[4] öğesine dokunun.

[Tek resim sil] öğesine dokunun.

[Evet] öğesine dokunun.

- 37 -

Page 38

Temel

Birden fazla resmi (50’ye kadar) veya tüm resimleri silmek için

[4] öğesine dokunun.

[Çoklu sil] veya [Tümünü sil] öğesine dokunun.

• [Tümünü sil]: [Tümünü sil] " adım 5.

• [Tümünü sil] öğesini seçtikten sonra [zhariç tümünü sil] öğesini seçerseniz favori haricindeki resimler silinir.

([Çoklu sil] seçildiğinde.)

Silinecek resme dokunun.

(bu adımı tekrarlayın)

• [b], seçilen resimlerin üzerinde çıkar. Fotoğrafa yeniden dokunulduğunda ayar iptal olur.

[Yapildi] öğesine dokunun.

[Evet] öğesine dokunun.

Bilgi

• Silme sırasında fotoğraf makinesini kapatmayın. Gücü yeterli olan bir pil veya AC adaptörü (opsiyonel) ve DC bağlayıcı (opsiyonel) kullanın.

• Silinecek olan fotoğraf sayısına bağlı olarak, fotoğraarı silmek biraz zaman alabilir.

• Resimlerin DCF standardına uygun olmaması veya korumalı olması durumunda, resimler [Tümünü sil] veya [zhariç tümünü sil] seçili olsa da silinmezler.

- 38 -

Page 39

Temel

Menü ayarı

Menüyü kullanarak istediğiniz kayıt veya oynatma işlevlerini seçebilir ya da fotoğraf makinesinin temel ayarlarını yapabilirsiniz. Bu kısımda kayıt menüsündeki [AF modu] öğesini [3] (Yüz algılama) seçeneğine ayarlama örneği kullanılarak kullanım yöntemi açıklanmaktadır.

Normal Resim Modunu seçin.

1[w1] öğesine dokunun. 2[1] öğesine dokunun.

• Oynatma menüsünü kullanırken Oynatma moduna geçmek için [9] öğesine dokunun.

[MENU] öğesine dokunun.

Menü türüne dokunun (P40).

• Oynatma modunda kayıt menüsü yerine oynatma menüsü seçilebilir.

- 39 -

Page 40

Temel

 Menü türü

1 Kayıt menüsü (Sadece Kayıt modunda)

İstediğiniz ayarlarla kayıt yaparken (P76 ila P86)

• Renk gölgesi, hassasiyet, piksel sayısı, vb. ayarlanabilir.

9 Oynatma menüsü (Sadece Oynatma modunda)

Kaydedilen fotoğraarı izlerken veya kullanırken (P95 ila P104)

• Fotoğraarı düzenleyebilir ya da koruyabilirsiniz, baskı ayarlarını vs. yapabilirsiniz.

e Ayar menüsü

Daha rahat kullanım için fotoğraf makinesinin temel ayarlarını değiştirirken

(P42 ila P46)

• Saati ayarlayarak, çalışma bip seslerini değiştirerek vb. ayarlar yapabilirsiniz.

Menü öğesindeki simgeye dokunun.

• Simgeye birkaç saniye dokunulduğunda açıklama çıkar.

• Birçok seçilebilir öğe varsa kenarlarda [w] ve [q] görüntülenir. Dokunarak diğer öğeleri görüntüleyin.

Ayara dokunun.

• Simgeye birkaç saniye dokunulduğunda açıklama çıkar.

• Birçok seçilebilir öğe varsa kenarlarda [w] ve [q] görüntülenir. Dokunarak diğer ayarları görüntüleyin.

• Öğeye bağlı olarak, bazı ayarlar görünmeyebilir veya farklı bir şekilde görünebilir.

 Menüyü kapatmak için

[:] öğesine birkaç kez dokunun veya deklanşöre yarım basın.

Bilgi

• Kullanım koşullarına veya seçilen moda bağlı olarak ayar yapılamayabilir veya diğer işlev ayarları öncelikli olabilir.

- 40 -

Page 41

Temel

Sık kullanılan menüleri kolayca çağırma (Kısayol ayarı)

Sık kullandığınız menü öğelerini, kayıt menüsü ve oynatma menüsü ile birlikte her zaman LCD monitörde görüntüleyebilirsiniz. Kayıt menüsü için en fazla 2 öğe ve oynatma menüsü için en fazla 2 öğe kaydedilebilir.

 Menü öğesini kısayola kaydetmek için

1 Kayıt veya oynatma menü ekranını açın. (Adım 1 ila

3 sayfa 39)

2 [Me] öğesine dokunun.

• Açıklama yaklaşık 5 saniye gösterilir. (Açıklamayı kapatmak için ekrana dokunun.)

3 Kaydedilecek öğeye basın ve basılı tutarak kısayol

alanı A konumuna sürükleyin.

 Kaydı iptal etmek için

Yukarıdaki 1 ve 2. adımdan sonra iptal edilecek öğeye basın ve basılı tutarak kısayol alanının dışına sürükleyin.

Bilgi

• Kayıt moduna bağlı olarak, kaydedilseler bile bazı öğeler kullanılamazlar.

- 41 -

Page 42

Temel

Gerekirse bu ayarları yapın.

Ayar menüsü hakkında

[Saat ayari], [Oto kapanma] ve [Oto izleme] önemli öğelerdir. Kullanmadan önce ayarlarını kontrol edin.

[Ayarlar] menü ayarlarını seçmeyle ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

[Saat ayarı] Tarihi / Saati Ayarlama.

• Ayrıntılı bilgi için bkz. P18.

Bulunduğunuz yerdeki ve seyahat edeceğiniz yerdeki saati ayarlama.

[Seyahat tarihi]

• Ayrıntılı bilgi için bkz. P74.

[Seyahat tarihi]

• Ayrıntılı bilgi için bkz. P72.

w [Varış nok.]:

Seyahat ettiğiniz yer

q [Ev]:

Yaşadığınız yer

Seyahate çıktığınız tarihi ve seyahatten döndüğünüz tarihi ayarlayabilirsiniz.

[Gezi ayarı]: [SET] / [OFF]

[Yer]: [SET] / [OFF]

Bip ve deklanşör sesini buradan ayarlayabilirsiniz.

! [Bip seviyesi]: [#] (Düşük)

[Bip sesi]

[Ses] Hoparlörün ayarını 7 seviyeden birine ayarlayabilirsiniz.

• Fotoğraf makinesini TV’ye bağladığınızda TV hoparlörlerinin ses düzeyinde değişiklik olmaz.

[$] (Yüksek) ["] (Sessiz)

% [Bip tonu]: [&] / ['] / [(]

1 [Deklanşör sesi]: [3] (Düşük) [4] (Yüksek) [2] (Sessiz)

5 [Deklanşör tonu]: [6] / [7] / [8]

- 42 -

Page 43

Temel

Bu menü ayarları, parlak yerlerde olduğunuzda veya fotoğraf makinesini başınızın üstünde tuttuğunuzda LCD monitörünü daha rahat görmenizi sağlar.

x [Oto parlak LCD]:

Parlaklık, kameranın çevresindeki alanın parlaklık

[LCD modu]

• LCD monitöründe görünen resimlerin parlaklığı artar, böylelikle de bazı nesneler LCD monitörde normalde göründüklerinden daha farklı görünebilir. Ancak, bu durum kaydedilmiş olan resimleri etkilemez.

• LCD Monitör, [Power LCD] Modunda kayıt yaparken 30 saniye sonra otomatik olarak normal parlaklık düzeyine döner. LCD monitörün parlaklığını açmak için herhangi bir düğmeye dokunun.

• Akıllı Otomatik Modunda ayar, [Oto parlak LCD] olarak sabitlenir.

• Fotoğraf makinesi manuel olarak veya [Oto Kapanma] ile otomatik olarak kapatılırsa [Yüksek açı] iptal edilir.

• [LCD modu]’nda kaydedilebilir fotoğraf sayısı azalır.

• Oynatma modunda [Oto parlak LCD] ve [Yüksek açı] seçilemez.

seviyesine göre otomatik olarak ayarlanır.

c [Power LCD]:

LCD monitör, dış ortamda fotoğraf çekerken de dahil olmak üzere daha parlak görünür.

y [Yüksek açı]:

Fotoğraf çekmek için fotoğraf makinesini başınızın üzerinde tutarken LCD monitörün görülmesi kolaylaşır.

[OFF]

[Odak simge]

[Oto kapanma]

• Aşağıdaki durumlarda kullanılamaz.

– AC adaptörü kullanılırken – Bilgisayar veya yazıcıya bağlıyken – Hareketli görüntüleri kaydederken veya oynatırken – Slayt gösterisi sırasında – Otomatik demo sırasında

• Ayar, aşağıdaki durumlarsa sabitlenir.

– Akıllı Otomatik Modunda [5 MIN.] ve slayt gösterisinde duraklatıldığında [10 MIN.]

Odak simgesini değiştirebilirsiniz.

[h] / [i] / [j] / [k] / [l] / [m]

Belirli bir süre herhangi bir işlem yapılmazsa, fotoğraf makinesi otomatik olarak kapanır.

[2 MIN.] / [5 MIN.] / [10 MIN.] / [OFF]

- 43 -

Page 44

Temel

Fotoğrafı çektikten sonra fotoğrafın görüntülendiği

[Oto izleme]

• [Oto izleme], Çekim Modunda [Y. hızlı seri], [Flaşlı seri çekim] ve [Foto karesi] ve [Seri çekim] kullanılırken ayardan bağımsız olarak etkinleşir.

• Akıllı Otomatik Modunda Oto İzleme işlevi [2 SEC.] olarak sabitlenir.

• [Oto izleme], Hareketli Görüntü Modunda kullanılamaz.

sürenin uzunluğunu ayarlar. [1 SEC.] / [2 SEC.] / [HOLD] (Fotoğraar düğmelere

basılmadığı sürece ekranda görüntülenir.) / [OFF]

[Sıfırlama]

• Kayıt sırasında [Sıfırlama] ayarı seçildiğinde, aynı zamanda lensi sıfırlama işlemi gerçekleşir. Lensin çalışma sesi duyulabilir ancak bu normaldir ve arıza olduğu anlamına gelmez.

• Kayıt ayarları sıfırlandığında aşağıdaki ayarlar da sıfırlanır.

– Sahnem Modu kayıt ayarı

• [Ayarlar] menü ayarları sıfırlandığında aşağıdaki ayarlar da sıfırlanır.

– Çekim Modundaki [Bebek1] / [Bebek2] ve [Evcil hayvan] için doğum günü ve isim

ayarları – [Seyahat tarihi] ayarları (çıkış tarihi, dönüş tarihi, yer) – [Dünya saati] ayarı

• Klasör numarası ve saat ayarı değişmez.

[Çıkış]

• Bu, AV kablosu bağlandığında etkinleşir.

[Kayıt] veya [Ayarlar] menü ayarları, ilk ayarlara dönecek şekilde sıfırlanır.

Her ülkedeki renkli televizyon sistemine uyum için ayarlanır. (Yalnızca Oynatma Modu)

[k Video çıkışı]

Her ülkedeki renkli televizyon çıkış yöntemine uyum için ayarlanır.

[NTSC] / [PAL]

[l Ekran oranı]

[}]: 16:9 ekranlı televizyon bağlantısı için [+]: 4:3 ekranlı televizyon bağlantısı için

- 44 -

Page 45

[Resmi dönd.]

Temel

Bu mod, fotoğraf makinesi dik olarak tutularak çekilen fotoğraarın otomatik olarak dik görüntülenmesini sağlar.

[F] (Otomatik olarak dikey yönlü olarak ayarlar) [G] (Sadece televizyonda izlerken dikey yönlü olarak

ayarlayın)

[OFF]

[Versiyon göst.]

[Formatlama]

• Formatlama sırasında gücü yeterli olan bir pil veya AC adaptörü (opsiyonel) ve DC bağlayıcı (opsiyonel) kullanın. Formatlama sırasında fotoğraf makinesini kapatmayın.

• Daha önce bir kart takıldıysa, yalnızca kart formatlanır. Dahili hafızayı formatlamak için kartı çıkarın.

• Kart bir bilgisayarda veya farklı bir cihazda formatlandıysa, kartı yeniden fotoğraf makinesinde formatlayın.

• Dahili hafızayı formatlamak kartı formatlamaktan daha uzun sürebilir.

• Dahili hafıza veya kart formatlanmazsa, en yakınınızdaki Servis Merkezine danışınız.

Fotoğraf makinesinin donanım yazılımının sürümü kontrol edilebilir.

Dahili hafıza veya kart formatlanır. Formatlama sırasında tüm veriler geri alınamayacak şekilde silindiğinden formatlama yapmadan önce tüm verileri dikkatli bir şekilde kontrol edin.

- 45 -

Page 46

Temel

Dokunduğunuz öğelerden farklı öğeler seçiliyorsa veya dokunma işlemi yanıt vermiyorsa dokunmatik panelin konumunu ayarlayın.

1 [Başlat] öğesine

dokunun.

[Ayarlama]

• Doğru konuma dokunulmazsa ayarlama yapılmaz. [4] işaretine yeniden dokunun.

[Dil] Ekranda görünen dili ayarlayın.

• Yanlışlıkla farklı bir dil ayarı yaparsanız, istediğiniz dili ayarlamak için menü simgelerinden [9] öğesini seçin.

[Demo modu]

2 Ekranda görüntülenen

turuncu [4] işarete (5 yerde) stylus kalemle (ürünle birlikte verilir) sırayla dokunun.

• Konum ayarı yapıldığında bir mesaj görüntülenir.

• Ayarladıktan sonra menüyü kapatın.

Fotoğraf makinesi tarafından algılanan yaklaşık titreşim oranı görüntülenir (yalnızca kayıt yaparken). ([O.sabitl. demo]) Kameranın özellikleri slayt gösterisi olarak gösterilir. ([Oto demo])

[O.sabitl.demo]

ATitreşim oranı BDüzeltme sonrasındaki

titreşim oranı

[Oto demo]: [ON] / [OFF]

• Sabitleyici işlevi [O.sabitl.demo] sırasında [Optik sabitlm] her dokunduğunuzda [ON] ve [OFF] olarak değişir.

• [Oto demo] işlevinin televizyon çıkış özelliği yoktur.

- 46 -

Page 47

Gelişmiş (Resim kaydetme)

LCD monitör hakkında

Değiştirmek için [DISP.] öğesine dokunun.

• Oynatma Zumunda, hareketli görüntüleri oynatırken ve slayt gösterisi sırasında, yalnızca “Normal görünüm D” veya “Görünüm yok F” öğelerini seçebilirsiniz.

Kayıt Modunda

ANormal görünüm BGörünüm yok CGörünüm yok (Kayıt kılavuz

çizgisi)



Oynatma modunda

DNormal görünüm EKayıt bilgilerinin olduğu

görünüm

FGörünüm yok



A B C

D E F



Belirli bir süre işlem yapmazsanız aşağıdaki öğeler ekranda kalır. Kayıt Modunda

– [Q] / [F] / [DISP.]

Oynatma Modunda

– [4] / [DISP.]

Bilgi

• Çekim Modundaki [Foto karesi] seçeneğinde, kılavuz çizgi görüntülenmez.

 Kayıttaki kılavuz çizgiler

Kayıt sırasında kompozisyon referansı (örneğin denge).

- 47 -

Page 48

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kayıt] Modu: 4 1 < 5 / 6

Zum kullanarak fotoğraf çekme

Optik Zumu Kullanma / Genişletilmiş Optik Zumu Kullanma (EZ) /

Akıllı Zumu Kullanma / Dijital Zumu Kullanma

Optik zumla 4x büyütme yapılabilir. Kayıt piksel düzeyinin azaltılması DMC-FP7 için 9,0x veya DMC-FP5 için 8,4x zumlama yapabilen Genişletilmiş Optik Zumu etkinleştirir. Daha da yakına zumlamak için Akıllı Zum veya Dijital Zum kullanın.

Öğelerin daha yakın görünmesini sağlamak için (Tele)’yi kullanın

Zum düğmesini Tele (T) tarafına alın.

Öğelerin daha uzak görünmesini sağlamak için (Geniş)’i kullanın

Zum düğmesini Geniş (W) tarafına alın.

 Zum tipleri

Özellik Optik zum Genişletilmiş Optik Zum (EZ)

Maksimum büyütme

Resim kalitesi

Koşullar Yok

4×

Bozulma olmaz Bozulma olmaz

P’li (P76) fotoğraf boyutu seçili.



(DMC-FP7)

9,0× 8,4× (DMC-FP5)

Ekran görüntüsü

A[P] görüntülenir.

- 48 -

Page 49

Gelişmiş (Resim kaydetme)

Özellik Akıllı Zum Dijital Zum

Maksimum büyütme

Fotoğraf kalitesi

Koşullar

Yaklaşık 1,3× Optik Zum veya Genişletilmiş Optik Zum

Fark edilebilir bozulma yok

[Kayıt] menüsündeki [A.çözünürlük]

(P82) [i.ZOOM] olarak ayarlıdır.

4× Optik Zum, Genişletilmiş Optik Zum veya Akıllı Zum

Büyütme ne kadar fazla olursa, bozulma da o kadar fazla olur.

[Kayıt] menüsündeki [D.zum] (P83) [ON] olarak ayarlıdır.

Ekran görüntüsü

B[i.ZOOM] görüntülenir.

CEkranda dijital zum aralığı

görünür.

• Zum işlevini kullanırken, odak aralığının ortalama seviyesi zum ekranı çubuğuyla

birlikte görünür. (Örneğin: 0,5 m –7)

¼

Büyütme seviyesi resim boyutuna ve en-boy oranına göre farklılık gösterir.

 Genişletilmiş Optik Zum mekanizması

[C] (yaklaşık 3 milyon piksel) fotoğraf çekerken CCD’nin tüm alanının (etkin piksel) sadece merkezdeki 3M (yaklaşık 3 milyon piksel) kayıt için kesilir ve bu sayede daha yüksek zum etkili fotoğraf çekilebilir.

- 49 -

Page 50

Gelişmiş (Resim kaydetme)

Bilgi

• Belirtilen zum kullanarak büyütme oranı, yaklaşık bir orandır.

• “EZ”, “Extra Optical Zoom”un kısaltmasıdır.

• Akıllı Zum, görüntü kalitesinde fark edilebilir bozulmaya neden olmadan zum oranını yükseltebilen üstün çözünürlük teknolojisi kullanır.

• Dijital zumu kullanırken, fotoğraf çelmek için üçayak ve zamanlayıcı (P57) kullanılmasını öneririz.

• [A.çözünürlük] Kozmetik Modunda, Akıllı Otomatik Modunda veya Çekim Modunda [i.ZOOM] olarak sabitlenir. [i.ZOOM], Hareketli Görüntü Modunda veya Makro Zum’da kullanılamaz.

¼

[i.ZOOM] Çekim Modu [Yük hassasiyet], [Y. hızlı seri], [Flaşlı seri çekim] veya [İğne deliği] iken kullanılamaz.

• Genişletilmiş Optik Zum aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:

– Makro Zum Modunda – Çekim Modunda [Dönüşüm], [Yük hassasiyet], [Y. hızlı seri], [Flaşlı seri çekim],

[İğne deliği] veya [Foto karesi] ayarında.

– Hareketli Görüntü Modunda

• [D.zum] aşağıdaki durumlarda kullanılamaz:

– Çekim Modunda [Dönüşüm], [Yük hassasiyet], [Y. hızlı seri], [Flaşlı seri çekim],

[İğne deliği], [Kumlama] veya [Foto karesi] ayarında.

– Akıllı Otomatik Modunda



Dokunarak zumlama

[F] öğesine dokunun.

LCD monitörde zum düğmesi görüntülenir.

[H] veya [G] öğesine dokunun.

• Zum konumu [W] veya [T] ucuna kayar. Yarıda durdurmak için yeniden dokunun.

• Simgeyi merkeze sürüklemek hızı ayarlayarak zumlayabilir. ([L]: Yavaş, [H]: Hızlı)

• Yaklaşık 5 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa zum düğmesi kaybolur.

AZum hızı ayarı BKenara zumlama

- 50 -

Page 51

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kayıt] Modu: 4 1 < 5 /

Dahili aşı kullanarak fotoğraf çekme

AFlaş

Flaşın üzerini parmağınızla veya başka nesnelerle kapatmayın.

Doğru aş ayarını yapma

Flaşı kayda uygun şekilde ayarlayın.

Kayıt menüsünden [Flaş] öğesini seçin. (P39)

Ayarı seçin.

- 51 -

Page 52

Gelişmiş (Resim kaydetme)

Öğe Ayarların açıklaması

q: OTO

Kayıt koşulları için gerekli olduğunda aş otomatik olarak etkinleşir. Kayıt koşulları için gerekli olduğunda aş otomatik olarak etkinleşir.

@: OTO / Kırmızı Göz Giderme

Kırmızı göz (çekilen öğenin gözlerinin resimde kırmızı görünmesi) sorununu önlemek için kayıt öncesinde etkinleşir ve daha sonra gerçek kayıt sırasında yeniden etkinleşir.



• Işığın az olduğu ortamlarda kişilerin fotoğraarını çekerken bu işlevi kullanabilirsiniz.

t: Flaş AÇIK `:

Flaş, kayıt ortamına bağlı olmaksızın her zaman etkinleşir.

• Çektiğiniz öğenin arkasında ışık varsa veya bulunduğu

ortamda orasan ışık varsa bu özelliği kullanın.

AÇIK / Kırmızı Göz Giderme

[: Yavaş senk. / Kırmızı Göz Giderme

o: Flaş KAPALI

¼

Flaş iki kez etkinleşir. Fotoğrafı çekilen öğe ikinci aş etkinleşene kadar hareket



Arka planı karanlık olan bir fotoğraf çekerken, bu özellik aş etkinleştirildiğinde orbütratör hızını azaltır; böylelikle de arka plan aydınlık çıkar. Aynı zamanda da kırmızı göz sorunu önlenir.



• Koyu bir arka planın önündeki kişilerin fotoğraarını çekerken kullanın.

Flaş, hiçbir kayıt koşulunda etkinleşmez.

• Bu özelliği, aş kullanımına izin verilmeyen yerlerde fotoğraf

çekerken kullanın.

etmemelidir. İkinci aşın etkinleşeceği süre, öğenin parlaklığına bağlıdır.

 Kırmızı Göz Düzeltme Hakkında

[Kır. göz gidr] (P85), [ON] olarak ayarlandığında ve Kırmızı Göz Düzeltme ([y], [u], [i]) seçildiğinde, her aşta Dijital Kırmızı Göz Düzeltme kullanılır. Fotoğraf makinesi, kırmızı gözü otomatik olarak algılar ve fotoğrafı düzeltir. (Yalnızca [AF modu], [3] olarak ayarlandığında ve Yüz Algılama etkin olduğunda kullanılabilir)

• Bazı koşullarda kırmızı göz düzeltmesi yapılamamaktadır.

• [ON] olarak ayarlandığında aş simgesinin üzerinde [:] belirir.

- 52 -

Page 53

Gelişmiş (Resim kaydetme)

 Kayıt Moduna göre kullanılabilen aş ayarları

Kullanılabilen aş ayarları Kayıt Moduna bağlıdır.

(○: Kullanılabilir, —: Kullanılamaz, ●: Çekim Modu ilk ayarı)

q @ t ` [ o q @ t ` [ o



4 1 <

¼

Ekranda [w] çıkar. [w], [e], [r] veya [{] ayarı, nesnenin türüne ve

— — — —

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ● ○ ○ ● ○

— — — — — — — —

— — — — — — — — — — — —

—

●

○

— — — — — — — — — — —

—

○

— — — — — —

○ ● ○

— —

○

○ ● ○

○ ○ ●

— —

● ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

●

● ○

●

○

○ ● ○

—

○

— — — — —

—

○

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

—

●

— — — — —

—

●

—

●

— — — —

● ○ ○

— — — —

○

— —

○

— — —

●

— —

●

— —

○

— —

○

— —

○

— —

○

●

● ○ ○

○ ●

○

parlaklığına bağlı olarak yapılır.

• Flaş ayarı, Kayıt Modu değiştirilirse değişebilir. Flaş ayarını, gerekirse yeniden yapın.

• Flaş ayarı, fotoğraf makinesi kapalı olsa da hafızada kalır. Ancak Çekim Modu aş ayarı, Çekim Modu değiştirildiğinde sıfırlanarak eski ayarına geri dönebilir.

• Hareketli görüntüler çekerken aş çalışmaz.

 ISO hassasiyeti [,] olarak ayarlandığında kullanılabilen aş aralığı

• Kullanılabilen aş aralığı ortalama bir değerdir.

Geniş 30 cm - 4,9 m

Tele 50 cm - 2,9 m

- 53 -

Page 54

Gelişmiş (Resim kaydetme)

 Her aş ayarı için orbütratör hızı

Flaş ayarı Orbütratör hızı (San.)

1/60 ila 1/1600

Flaş ayarı Orbütratör hızı (San.)

[

1 ila 1/1600 1 veya 1/4 ila 1/1600



¼

Obütratör hızı, aşağıdaki durumlarda en fazla 1 saniye olur.

– Optik Görüntü Sabitleyici [OFF] olarak ayarlandığında. – Fotoğraf makinesi Optik Görüntü Sabitleyici ayarlıyken biraz titreşim olduğunu

belirlediğinde.

• Akıllı Otomatik Modunda, obtüratör hızı algılanan sahneye göre değişir.

• Çekim Modunda, obtüratör hızı yukarıdaki tabloda belirtilenden daha hızlı olur.

Bilgi

• Flaşı bir öğenin çok yakınına getirirseniz, aşın ısısı veya ışığı nedeniyle öğe bozulabilir veya rengi kötüleşebilir.

• Kullanılan aş aralığı dışında bir fotoğraf çekmek istediğinizde, pozlama düzgün şekilde ayarlanmamış olabilir ve fotoğraf parlak veya karanlık görünebilir.

• Flaş şarj olurken, aş simgesi kırmızı yanıp söner ve deklanşöre tam olarak bassanız da fotoğraf çekemezsiniz.

• Flaş seviyesi öğe için yetersiz olursa beyaz dengesi düzgün bir şekilde ayarlanamayabilir.

• Çekim Modunda [Flaşlı seri çekim] kullanırken veya öbtüratör hızı yüksekken aş etkisi yeterli olmayabilir.

• Fotoğraf çekmeye devam ederseniz aşı şarj etmeniz zaman alabilir. Erişim bilgisi yok olduktan sonra bir fotoğraf çekin.

• Kırmızı Göz Giderme özelliğinin etkisi kişilere göre değişebilir. Aynı zamanda, öğe fotoğraf makinesinden çok uzakta olduğunda veya ilk aşa bakmadığında etkisi çok belirgin olmayabilir.

- 54 -

Page 55

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kayıt] Modu: 1

Yakın plan fotoğraf çekme

Kayıt menüsünden [Makro Modu] öğesini seçin. (P39)

Ayarı seçin.

• [a], AF Makro Modunda ve [.], Makro Zum Modunda görüntülenir.

• İptal etmek için [OFF] öğesini seçin.

AF makro

Bu modda, bir öğenin yakın plan fotoğrafı çekilebilir (örneğin çiçek fotoğrafı). Bir öğenin resmini zum düğmesini en üst ayar olan Geniş’e (1×) gelecek şekilde çevirerek, lense 10 cm kadar yakından çekebilirsiniz.

• Odak aralığı aşamalı olarak değişir.

 AF makro modunda odak aralığı

50 cm

10 cm

- 55 -

Page 56

Gelişmiş (Resim kaydetme)

Makro zum

En geniş pozisyonda fotoğrafını çekeceğiniz öğeyle olan mesafeyi koruyarak dijital zumla 3×’e kadar bir resim çekebilirsiniz [10 cm].

• Odak aralığı, zum pozisyonuna bağlı olmaksızın, Makro Zumda 10 cm - 7 olacaktır.

• Zum aralığı mavi olarak görünür. (Dijital zum aralığı A)

• Görüntü kalitesi, normal kayıttan daha kötü olur.

• Makro Zum Modu, [AF modu]'nda [7] seçildiği zaman kullanılamaz.

• Aşağıdaki işlevler etkinleşmez.

– Genişletilmiş Optik Zum – Akıllı Zum

Bilgi

•

Bir üçayak ve zamanlayıcı kullanmanızı öneririz.

•

Yakın mesafeden fotoğraf çekerken aşı [o] olarak ayarlamanızı öneririz.

•

Fotoğraf makinesi ve fotoğrafı çekilen öğe arasındaki mesafenin fotoğrafın odak aralığının dışında kalması durumunda, odak gösterge ışığı yansa da fotoğraf düzgün şekilde odaklanmayabilir.

•

Fotoğrafı çekilen öğe fotoğraf makinesine yakın olduğunda etkili odak alanı önemli alanda daralır. Bu nedenle de, fotoğraf makinesi ve fotoğrafı çekilen öğe arasındaki mesafe öğeye odaklanıldıktan sonra değişirse, yeniden bu öğeye odaklanmak zorlaşabilir.

•

Makro modu, fotoğraf makinesine yakın olan öğeye öncelik verir. Bu nedenle de fotoğraf makinesi ve fotoğrafı çekilen öğe arasındaki mesafenin fazla olması durumunda, öğeye odaklanmak daha uzun sürer.

•

Yakın mesafeden fotoğraf çektiğinizde, fotoğrafın kenar kısımlarının çözünürlüğünde haf bir azalma olabilir. Bu bir arıza değildir.

- 56 -

Page 57

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kayıt] Modu: 4 1 < 5 /

Zamanlayıcı kullanarak fotoğraf çekme

Kayıt menüsünden [Zamanlayıcı] öğesini seçin. (P39)

Ayarı seçin.

• Ayarladıktan sonra menüyü kapatın.

Odaklamak için deklanşöre yarım

basın ve daha sonra fotoğrafı çekmek için tam basın.

• Zamanlayıcı göstergesi A yanıp söner ve deklanşör 10 saniye (veya 2 saniye) sonra etkinleşir.

• Zamanlayıcı ayarlandıktan sonra [İptal] öğesine dokunursanız, zamanlayıcı ayarı iptal olur.

Bilgi

• Üçayak vb. kullanırken, zamanlayıcıyı 2 saniye olacak şekilde ayarlayarak, deklanşöre basmanın neden olduğu titreşimi kolaylıkla önleyebilirsiniz.

• Deklanşöre bir kez tam olarak bastığınızda, fotoğrafı çekilen öğeye kayıttan önce otomatik olarak odaklanılır. Karanlık yerlerde zamanlayıcı göstergesi yanıp söner ve daha sonra fotoğraf makinesinin öğeye odaklanmasını sağlamak için AF yardım ışığı olarak yanmaya başlayabilir.

• Kaydı yaparken zamanlayıcı kullandığınızda bir üçayak kullanmanızı öneririz.

• Çekim Modunda [Flaşlı seri çekim] ayarında çekilebilen fotoğraf sayısı 5’tir.

• Zamanlayıcı, Çekim Modundaki [Kendi portreniz] ayarında 10 saniyeye ayarlanamaz.

• Aşağıdaki koşullarda zamanlayıcı ayarı yapılamaz.

– Çekim Modu [Y.hızlı seri] iken – Hareketli görüntüler kaydederken

- 57 -

Page 58

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kayıt] Modu: 1 < 5 / 6

Pozlama dengelenmesi

Fotoğrafı çekilen öğe ve arka plan arasındaki parlaklık farkından dolayı uygun pozlamayı yapamazsanız bu işlevi kullanın. Aşağıdaki örneklere bakabilirsiniz.

Eksik pozlanmış Doğru pozlanmış Fazla pozlanmış

Pozlama dengelenmesini pozitife doğru ayarlayın.

Pozlama dengelenmesini

negatife doğru ayarlayın.

Kayıt menüsünden [Pozlama] öğesini seçin. (P39)

Kaydırma çubuğuna dokunarak pozlama

dengelenmesini ayarlayın.

• Orijinal pozlamaya geri dönmek için [0 EV] öğesine dokunun.

Bilgi

• EV, [Exposure Value] (Pozlama Değeri)’nin kısaltmasıdır. Diyafram değerinin ve orbütratör hızının CCD’ye verdiği ışığın miktarıdır.

• Fotoğraf makinesi kapatıldığında da, ayarlanan pozlama değeri hafızada kayıtlı olur.

• Pozlamanın dengelenme aralığı, fotoğrafı çekilen öğenin parlaklığına bağlı olarak sınırlı olacaktır.

• Çekim Modunda [Yıldızlı gökyz] ayarında pozlama dengelenmesi kullanılamaz.

- 58 -

Page 59

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kayıt] Modu: <

Cilt dokusunu değiştirerek fotoğraf çekme

(<: Kozmetik Modu)

Cilt dokusu veya netliği ayarlanarak fotoğraar çekilebilir.

Kayıt modunda [w1] öğesine dokunun.

[<] öğesine dokunun.

Öğeye ve etki derecesine dokunun.

Öğe Ayar içerikleri [Yumuşak cilt] Yumuşak tenle fotoğraf çekmek için. [Doğal cilt] Cildin orijinal güzelliğini ortaya çıkarmak için.

[Yaz görünümü]

• Her bir öğe için 3 netlik düzeyi seçilebilir.

Plajda olduğu gibi bronzlaşmış sağlıklı cilt oluşturmak için.

[OK] öğesine dokunun.

 Ayarları yeniden yapmak için

1 ila 3. adımları gerçekleştirin.

Bilgi

• Cilt tonu algılanmazsa efekt uygulanmaz.

• Kozmetik modu ayarı, fotoğraf makinesi kapalı olsa da hafızada kalır.

• Aşağıdaki öğeler ayarlanamaz çünkü fotoğraf makinesi bu öğeleri optimum seviyede olacak şekilde ayarlar.

– [Hassasiyet] / [A. pozlama] / [A.çözünürlük] / [Renk modu]

• Dokunmatik deklanşör işlevini (P29) ya da Dokunmatik AF/AE işlevini (P30) kullanabilirsiniz.

- 59 -

Page 60

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kayıt] Modu: 5 /

Kaydedilen sahneye uygun fotoğraar çekme

(5: Çekim Modu)

Çekimi, öğeye ve kayıt durumuna uygun şekilde seçtiğinizde, fotoğraf makinesi istenen fotoğrafı elde etmek için optimum pozlamayı ve renk tonunu ayarlar.

Kayıt modunda [w1] öğesine dokunun.

[5] öğesine dokunun.

Ayarlanacak sahneye dokunun.

• [w] / [q] öğelerine dokunarak sahne listesi sayfasını değiştirebilirsiniz.

 Sahneyi yeniden seçmek için

1 ila 3. adımları gerçekleştirin.

Bilgi

• Aşağıdaki öğeler Çekim modunda ayarlanamaz çünkü fotoğraf makinesi bu öğeleri optimum seviyede olacak şekilde ayarlar.

– [Hassasiyet] / [A. pozlama] / [A.çözünürlük] / [Renk modu]

• Dokunmatik deklanşör işlevini (P29) ya da Dokunmatik AF/AE işlevini (P30) kullanabilirsiniz.

- 60 -

Page 61

Gelişmiş (Resim kaydetme)

Sık kullanılan sahneyi çabucak çağırma (/: Sahnem Modu)

Sık kullanılan sahnenin Sahnem Modu ile kaydedilmesi, fotoğraarı çabucak çekmenizi sağlar.

1 Kayıt modunda [w1] öğesine dokunun " [/] öğesine dokunun. 2 Sahneye dokunun.

Seçilen sahne Sahnem ile kaydedilir.

• Bir sonraki sefere sadece [Sahne modum] öğesini seçerek kayıtlı sahne ile fotoğraar çekebilirsiniz.

 Kayıtlı sahneyi yeniden seçmek için

Sahnem modunda [MENU] öğesine dokunun " [5] öğesine dokunun.

[Portre]

Gün içinde dış mekanda kişilerin fotoğraarını çekerken, bu mod söz konusu kişilerin görüntülerini iyileştirmenizi ve cilt tonlarının daha sağlıklı görünmesini sağlar.

 Portre Modu Tekniği

Bu modu daha etkili bir hale getirmek için:

1Zum düğmesini mümkün olduğu kadar Tele tarafına alın. 2Fotoğrafı çekilen öğeye yaklaşın.

[Dönüşüm]

Fotoğraf makinesi, dar veya uzatılmış şekilde kaydedilebilir ve aynı zamanda cilt pürüzsüz olarak kaydedilebilir.

 Dönüşüm düzeyini ayarlama

Dönüşüm düzeyini seçin.

Bilgi

• Resim boyutu, aşağıda belirtilen şekilde belirlenir.

– [3M] [4:3] için, [2.5M] [3:2] için, [2M] [16:9] için ve [2.5M] [1:1] için

• Bu materyal, kamu düzenine ve ahlakına zarar verecek şekilde veya birini rencide etmek amacıyla kullanılamaz.

- 61 -

Page 62

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kendi portreniz]

Kendi fotoğrafınızı çekmek için bu işlevi seçebilirsiniz.

 Kendi Portreniz Modu Tekniği

• Odaklamak için deklanşöre yarım basın. Odaklamayı yaptığınızda zamanlayıcı gösterge ışığı yanar. Fotoğraf makinesini sabit tuttuğunuzdan emin olarak, fotoğrafı çekmek için deklanşöre tam basın.

• Zamanlayıcı göstergesi yanıp sönerken fotoğrafı çekilmek istenen öğeye odaklanılamaz. Odaklamak için yeniden deklanşöre yarım basın.

• Fotoğrafın, obtüratör hızının düşük olması nedeniyle bulanık çıkması durumunda, 2 saniyelik zamanlayıcıyı kullanmanızı öneririz.

[Manzara]

Bu özellik, geniş manzara fotoğraarı çekmenizi sağlar.

- 62 -

Page 63

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Panorama destek]

Panorama görüntüler oluşturmak için uygun bağlantılarla fotoğraar çekebilirsiniz.

 Kayıt yönünü ayarlama

1 Fotoğrafını çekeceğiniz yönü seçin.

• Yatay / dikey kılavuz çizgisi görüntülenir.

2 Fotoğrafı çekin.

• [Tekrar] öğesini seçerek fotoğrafı yeniden çekebilirsiniz.

3 [Snraki] öğesine dokunun.

• Kaydedilen görüntü kısmı şeffaf görüntü olarak gösterilir.

4 Fotoğraf makinesini şeffaf görüntü üst üste binecek

şekilde yatay veya dikey olarak döndürdükten sonra fotoğrafı çekin.

• Üçüncü ve sonraki fotoğraarı çekerken 3 ve 4. adımları

tekrarlayın.

• [Tekrar] öğesini seçerek fotoğrafı yeniden çekebilirsiniz.

5 [Çıkış] öğesine dokunun.

Bilgi

• Odak, zum, pozlama, beyaz dengesi, obtüratör hızı ve ISO hassasiyeti ilk fotoğrafın ayarlarına göre ayarlanır.

• Bir üçayak kullanmanızı öneririz. Karanlıkta fotoğraf çekmek için zamanlayıcı kullanmanızi öneririz.

• Obtüratör hızı maksimum 8 saniye olur.

• Obtüratör, fotoğraf çekildikten sonra sinyal işleme nedeniyle kapalı (en fazla 8 san.) kalabilir. Bu bir arıza değildir.

• Kaydedilen görüntüler ürünle birlikte verilen CD-ROM’daki “PHOTOfunSTUDIO” yazılımı kullanılarak birleştirilip panorama görüntülerine dönüştürülebilirler.

- 63 -

Page 64

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Spor]

Spor sahnelerini veya hızlı hareket eden diğer etkinliklerin fotoğrafını çekmek isterseniz bu özelliği kullanabilirsiniz.

Bilgi

• Obtüratör hızı maksimum 1 saniye olur.

• Bu mod, öğelerin fotoğrafını 5 m veya daha fazla uzaklıktan çekmek için uygundur.

• [,] öğesi etkinleşir ve maksimum ISO hassasiyeti seviyesi [ISO1600] olur.

[Gece portre]

Bu özellik, kişilerin ve arka planın fotoğraarını gerçeğe çok yakın bir parlaklık seviyesinde çekmenizi sağlar.

 Gece Portre Modu Tekniği

• Flaş kullanın. ([[] olarak ayarlayabilirsiniz.)

• Fotoğrafı çekerken fotoğrafı çekilen kişiden kıpırdamamasını rica edin.

Bilgi

• Fotoğraf çekerken bir üçayak ve zamanlayıcı kullanmanızı öneririz.

• Obtüratör hızı maksimum 8 saniye olur.

• Obtüratör, fotoğraf çekildikten sonra sinyal işleme nedeniyle kapalı (en fazla 8 san.) kalabilir. Bu bir arıza değildir.

• Karanlık yerlerde fotoğraf çekerken karıncalanma oluşabilir.

[Gece manzara]

Bu özellik gece manzarası fotoğraarını canlı renklerle çekmenizi sağlar.

Bilgi

• Fotoğraf çekerken bir üçayak ve zamanlayıcı kullanmanızı öneririz.

• Obtüratör hızı maksimum 8 saniye olur.

• Obtüratör, fotoğraf çekildikten sonra sinyal işleme nedeniyle kapalı (en fazla 8 san.) kalabilir. Bu bir arıza değildir.

• Karanlık yerlerde fotoğraf çekerken karıncalanma oluşabilir.

- 64 -

Page 65

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Yiyecek]

Bu mod, yiyeceklerin fotoğraarını doğal bir renk tonuyla ve restoran vb. yerlerdeki ortam ışığından etkilenmeden çekmenizi sağlar.

[Parti]

Bir düğünde, kapalı mekanda düzenlenen bir etkinlikte, partide vb. ortamlarda fotoğraf çekmek istediğinizde bu özelliği kullanabilirsiniz. Bu özellik kişilerin ve arka planın fotoğrafını gerçeğe yakın bir parlaklıkta çekmenizi sağlar.

 Parti Modu Tekniği

• Flaş kullanın. ([[] veya [`] olarak ayarlayabilirsiniz.)

• Fotoğraf çekerken bir üçayak ve zamanlayıcı kullanmanızı öneririz.

• Zum düğmesini Geniş’e (1×) getirmenizi ve fotoğrafı çekilen öğenin yaklaşık 1,5 m uzağında durmanızı öneririz.

[Mum ışığı]

Bu özellik, mum ışığıyla aydınlatılan bir ortamda fotoğraf çekmenizi sağlar.

 Mum Işığı Modu Tekniği

• Bu özellik aş kullanmadan fotoğraf çekmek istediğinizde kullanılabilir.

Bilgi

• Fotoğraf çekerken bir üçayak ve zamanlayıcı kullanmanızı öneririz.

• Obtüratör hızı maksimum 1 saniye olur.

- 65 -

Page 66

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Bebek1] / [Bebek2]

Bu özelliği bebeğin fotoğraarını bebeğin sağlıklı görünmesini sağlayacak şekilde çekmek amacıyla kullanabilirsiniz. Flaş kullandığınızda, ışık normalden daha zayıf olur. [Bebek1] ve [Bebek2] için farklı doğum günleri ve isimler ayarlamak mümkündür. Doğum gününün ve ismin oynatma sırasında görünmesini veya bunların kaydedilen görüntünün üzerine [Yazı ekle] (P96) ile eklenmesini sağlayacak şekilde ayarlayabilirsiniz.

 Doğum günü / İsim ayarı

1 [Yaş] veya [İsim] öğesinin [SET] öğesini seçin. 2 Doğum gününü veya ismi girin.

Doğum günü: Kişiye özel yıl / ay / günü ayarlamak için [e] / [r] öğelerine ve [Ayarl]

öğesine dokunun.

İsim: Karakter girme ile ilgili bilgi için bakınız “Yazı Girme” P87.

• Doğum günü veya isim yazıldıktan sonra, [Yaş] veya [İsim] otomatik olarak [ON] konumuna geçer.

• [ON], doğum günü veya isim yazılmadan seçilirse, otomatik olarak ayar ekranı çıkar.

• Ayarladıktan sonra menüyü kapatın.

 [Yaş] veya [İsim] öğelerini iptal etme

1. adımda [OFF] öğesini seçin.

Bilgi

• Yaş ve isim, ürünle birlikte verilmiş olan CD-ROM’daki “PHOTOfunSTUDIO” yazılımıyla yazılabilir.

• Doğum günü veya isim ayarlanmış olsa da, [Yaş] veya [İsim] [OFF] olarak ayarlanırsa yaş veya isim görünmez.

• Obtüratör hızı maksimum 1 saniye olur.

• [,] öğesi etkinleşir ve maksimum ISO hassasiyeti seviyesi [ISO1600] olur.

[Evcil hayvan]

Bu özelliği evcil hayvan fotoğrafı çekmek için kullanabilirsiniz.

[Yaş] veya [İsim] hakkında bilgi almak için bkz. [Bebek1] / [Bebek2].

- 66 -

Page 67

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Gün batımı]

Bu özelliği günbatımı manzarası çekmek için kullanabilirsiniz. Bu özelliği, güneşin kırmızı renginin canlı fotoğraarını çekmek için kullanabilirsiniz.

[Yük hassasiyet]

Bu mod, öğelerin titreşimini en az seviyeye indirir ve bu öğelerin fotoğraarını loş odalarda çekmenizi sağlar. (Hassasiyetin yüksek seviyede olduğu koşullarda bu özelliği kullanın. Hassasiyet otomatik olarak [ISO1600] ve [ISO6400] arasında değişir.)

 Resim boyutunu ayarlama

Resim boyutu olarak 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) ve 2,5M (1:1) seçilir.

Bilgi

• [A.çözünürlük], [ON] olarak sabitlenir.

[Y. hızlı seri]

Bu özellik, hızlı hareketleri veya önemli nal anlarının fotoğrafını çekmeye uygundur.

 Resim boyutunu ayarlama

Resim boyutu olarak 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) ve 2,5M (1:1) seçilir.

• Deklanşöre tam basarak kesintisiz olarak fotoğraf çekilir.

Maksimum Seri Çekim hızı yaklaşık 4 fotoğraf/saniye Kaydedilebilen resim sayısı yaklaşık 15 ila 100

• Seri çekim hızı, kayıt koşullarına göre değişir.

• Seri çekimle kaydedilen fotoğraarın sayısı, fotoğraf çekme koşullarına ve kullanılan kartın tipine ve/veya durumuna bağlıdır.

• Seri çekimle kaydedilen fotoğraarın sayısı, formatlama işleminden hemen sonra artar.

Bilgi

• [A.çözünürlük], [ON] olarak sabitlenir.

• Odak, zum, pozlama, beyaz dengesi, obtüratör hızı ve ISO hassasiyeti ilk fotoğrafın ayarlarına göre ayarlanır.

• ISO hassasiyeti otomatik olarak ayarlanır. Bununla birlikte yüksek obtüratör hızı elde etmek için ISO hassasiyetinin yüksek olarak ayarlanacağını unutmayın.

• Çalışma koşullarına bağlı olarak, bir fotoğrafın ardından yeni bir fotoğraf çekerseniz, sonraki fotoğrafı çekmeniz zaman alabilir.

- 67 -

Page 68

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Flaşlı seri çekim]

Fotoğraarın kesintisiz olarak çekilebilmesi için aş kullanılır. Karanlık ortamlarda rahatlıkla kesintisiz fotoğraf çekilebilir.

 Resim boyutunu ayarlama

Resim boyutu olarak 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) ve 2,5M (1:1) seçilir.

• Deklanşöre tam basarak kesintisiz olarak fotoğraf çekilir.

Kaydedilebilen resim sayısı

Bilgi

• [A.çözünürlük], [OFF] olarak sabitlenir.

• Odak, zum, pozlama, obtüratör hızı, ISO hassasiyeti ve aş seviyesi ilk fotoğrafın ayarlarına göre ayarlanır.

en çok 5 fotoğraf

[Yıldızlı gökyz]

Bu özelliği kullanarak geceleri gökyüzünün fotoğrafını veya karanlık bir öğenin fotoğrafını çekebilirsiniz.

 Orbütratör hızını ayarlama

Orbütratör hızını [15 sn.], [30 sn.] veya [60 sn.] olarak seçin.

• Geriye sayım ekranını görmek için deklanşöre tam olarak basın. Ekranda bu görüntü çıktıktan sonra fotoğraf makinesini hareket ettirmeyin. Geri sayım bittiğinde ekranda, sinyal işleminin tamamlanması için ayarlanmış olan orbütratör hızı süresi boyunca [Lütfen bekleyin...] mesajı görünür.

 Yıldızlı Gökyüzü Modu Tekniği

• Obtüratör 15, 30 veya 60 saniye açılır. Bir üçayak kullanın. Aynı zamanda zamanlayıcıyı kullanarak da fotoğraf çekmenizi öneririz.

- 68 -

Page 69

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Havai şek]

Bu mod, geceleri gökyüzünde patlayan havai şek resimlerini güzel şekilde çekmenizi sağlar.

 Havai Fişek Modu Tekniği

• Obtüratör hızı daha yavaş olduğundan bir üçayak kullanmanızı öneririz.

Bilgi

• Bu mod, öğe 10 m veya daha uzakta olduğunda daha etkili olur.

• Obtüratör hızı saniyenin 1/4’ü veya 2 saniye olur.

• Obtüratör hızını, pozlama dengelenmesini yaparak değiştirebilirsiniz.

[Kumsal]

Bu özellik, çektiğiniz fotoğrafta denizin, gökyüzünün vb.’nin mavi olan rengini daha da canlı olmasını sağlar. Aynı zamanda kişilerin güneşin güçlü ışığı altındayken karanlık çıkmasını önler.

Bilgi

• Fotoğraf makinesine ıslak elle dokunmayın.

[Kar]

Bu özellik, bir kayak merkezinde veya karla kaplı bir dağın tepesindeyken çektiğiniz fotoğrafta karın mümkün olduğu kadar beyaz görünmesini sağlar.

- 69 -

Page 70

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Havadan çekim]

Bu mod, uçak penceresinden de fotoğraf çekmeye uygundur.

 Havadan Çekim Modu

• Bulutlar vb.’nin fotoğrafını çekerken odaklama yapmanız zor olduğunda bu tekniği kullanmanızı öneririz. Fotoğraf makinenizi kontrastı yüksek olan bir öğeye yöneltin, odağı sabitlemek için deklanşöre yarım basın ve daha sonra fotoğrafı çekmek için fotoğraf makinesini öğeye yöneltin ve deklanşöre tam basın.

Bilgi

• Işığın pencereden yansıyabileceğini unutmayın.

[İğne deliği]

Fotoğraf daha koyu ve öznelerin etrafında yumuşak odakla çekilir.

Bilgi

• [A.çözünürlük], [OFF] olarak sabitlenir.

• Yüz Algılama, ekranın kenarlarındaki koyu alanlarda normal şartlarda çalışmayabilir.

[Kumlama]

Fotoğraf, üzerinde kum varmış gibi kumlu bir görünümle çekilir.

Bilgi

• ISO hassasiyeti [ISO1600] olarak ayarlanır.

- 70 -

Page 71

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Yüksk dinamik]

Bu modu, güneşe veya geceye bakarken ya da benzer durumlarda sahnenin aydınlık veya karanlık kısımları uygun parlaklıkla vurgulanmış olan fotoğraarı kolayca çekmek için kullanabilirsiniz.

 Efekt ayarı

[STD.] : Doğal renk efekti [ART] : Kontrast ve rengi öne çıkaran göz alıcı bir efekt [B&W] : Siyah beyaz efekti

Bilgi

• ISO hassasiyeti [ISO400] olarak ayarlanır.

• Şartlara bağlı olarak tela efekti sağlanamayabilir.

• Karanlıkta fotoğraf çekmek için üçayak ve zamanlayıcı kullanmanız önerilir.

• Obtüratör hızı maksimum 8 saniye olur.

• Obtüratör, fotoğraf çekildikten sonra sinyal işleme nedeniyle kapalı (en fazla 8 san.) kalabilir. Bu bir arıza değildir.

• Karanlık alanların parlaklık telasinden dolayı LCD ekrandaki karıncalanma normal kayıttakinden daha görünür olabilir.

[Foto karesi]

Fotoğrafı bir çerçeveyle birlikte kaydedebilirsiniz.

 Çerçeveyi yerleştirme

3 tip çerçeveden birini seçin.

• Piksel sayısı 2M (4:3) olarak sabitlenir.

Bilgi

• Ekranda çıkan çerçevenin rengi ve fotoğrafın etrafındaki çerçevenin rengi farklı olabilir; ancak bu bir arıza değildir.

- 71 -

Page 72

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kayıt] Modu: 4 1 < 5 / 6

Seyahatler için Yararlı İşlevler

Resmini Çektiğiniz Seyahat Gününü Kaydetme

[Ayarlar] menü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Yola çıkış tarihinizi veya seyahat için gittiğiniz yeri önceden ayarlarsanız, yola çıktıktan sonra kaçıncı günde (seyahatin kaçıncı gününde) olduğunuz fotoğrafı çektiğiniz sırada kaydedilir. Fotoğraarı oynatırken geçen gün sayısını ekranda görebilir ve bu bilgiyi kaydedilmiş olan fotoğraara [Yazı ekle] (P96) özelliğini kullanarak ekleyebilirsiniz.

• Yola çıkış tarihinden sonra geçen gün sayısı, ürünle birlikte verilen CD-ROM’daki “PHOTOfunSTUDIO” yazılımı kullanılarak yazdırılabilir.

• Tarihi ve zamanı önceden ayarlamak için [Saat ayarı] öğesini seçin. (P18)

[Ayarlar] menüsünden [Seyahat tarihi] öğesini seçin.

[Gezi ayarı] öğesine dokunun.

[SET] öğesine dokunun.

Yola çıkış tarihini (yıl / ay / gün)

ayarlamak için [e] / [r] öğelerine dokunduktan sonra [Ayarl] öğesine dokunun.

Dönüş tarihini (yıl / ay / gün) ayarlamak

için [e] / [r] öğelerine dokunduktan sonra [Ayarl] öğesine dokunun.

• Dönüş tarihini ayarlamak istemiyorsanız, tarih çubuğu ekrandayken [Ayarl] öğesine dokunun.

[Yer] öğesine dokunun.

- 72 -

Page 73

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[SET] öğesine dokunun.

Yer bilgisini yazın.

• Karakter girme ile ilgili bilgi için bakınız “Yazı Girme” P87.

• Ayarladıktan sonra menüyü kapatın.

 Seyahat tarihini iptal etme

Seyahat tarihi, geçerli olan tarih dönüş tarihinden sonraysa otomatik olarak iptal olur. Seyahat sona ermeden önce seyahat tarihini iptal etmek isterseniz 3 veya 7. adımda çıkan ekranda [OFF] öğesine dokunun. [Gezi ayarı] öğesi 3. adımda [OFF] olarak ayarlı olursa, [Yer] öğesi de [OFF] olacaktır.

Bilgi

• Seyahat tarihi, saat ayarındaki tarih ve sizin ayarladığınız yola çıkış tarihi kullanılarak hesaplanır. Varış noktanız için [Dünya saati] ayarı yaparsanız, seyahat tarihi saat ayarındaki tarihe ve varış noktası ayarına göre hesaplanır.

• Seyahat tarihi ayarı, fotoğraf makinesi kapalı olsa da hafızada kayıtlı olur.

• [Seyahat tarihi], [OFF] olarak ayarlanırsa, gidiş tarihinden sonra geçen gün sayısı kaydedilmez. [Seyahat tarihi], fotoğraf çekildikten sonra [SET] öğesiyle ayarlansa da, seyahatteyken bu fotoğraarı çektiğiniz gün ekranda görünmez.

• Bir gidiş tarihi ayarlayıp bu gidiş tarihinden önce bir fotoğraf çekerseniz, ekranda turuncu renkli bir [-] (eksi) işareti çıkar ve fotoğrafı seyahatin hangi gününde çektiğinizle ilgili bilgi kaydedilmez.

• Seyahat tarihi, bir [-] (eksi) işaretiyle ekranda beyaz olarak görünürse, [Ev] ve [Varış nok.] arasındaki tarih farklılığını gösteren bir zaman farkı olur. (Kaydedilir)

• Hareketli görüntü çekilirken [Yer] kaydedilemez.

• [Seyahat tarihi] Akıllı Otomatik Modunda ayarlanamaz. Diğer kayıt modu ayarları kullanılır.

- 73 -

Page 74

Gelişmiş (Resim kaydetme)

Yurtdışındaki Seyahat Noktalarındaki Tarihleri / Zamanı Kaydetme (Dünya Saati)

[Ayarlar] menü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Seyahat noktalarının yerel saatlerini görebilir ve bunları çektiğiniz fotoğraara ekleyebilirsiniz.

• Tarihi ve zamanı önceden ayarlamak için [Saat ayarı] öğesini seçin. (P18)

[Ayarlar] menüsünden [Dünya saati] öğesini seçin.

•

Fotoğraf makinesini satın aldıktan sonraki ilk kullanımınızda ekranda [Ev saati için bölgenizi seçin] mesajı çıkar. Ekrandaki yaşadığınız yer alanını 3. adımda ayarlayın.

[Ev] öğesine dokunun.

Yaşadığınız yeri seçmek için [w] veya

[q] öğelerine dokunduktan sonra [Ayarl] öğesine dokunun.

AGeçerli zaman BGMT’ye (Greenwich Saati) göre saat farkı

• Yaşadığınız yerde yaz saati [z] kullanılıyorsa [z] öğesine dokunun. (Saat, bir saat ileriye alınır.) Orijinal saate geri dönmek için [z] öğesine yeniden dokunun.

- 74 -

Page 75

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Varış nok.] öğesine dokunun.

• Ayara bağlı olarak, ekranda varış yerinizdeki veya yaşadığınız yerdeki saat görünür.

Varış yerinizi seçmek için [w] veya [q]

öğelerine dokunduktan sonra [Ayarl] öğesine dokunun.

CSaat farkı DVarış noktasındaki geçerli zaman

• Varış yerinizde yaz saati [z] kullanılıyorsa [z] öğesine dokunun. (Saat, bir saat ileriye alınır.) Orijinal saate geri dönmek için [z] öğesine yeniden dokunun.

• Ayarladıktan sonra menüyü kapatın.

Bilgi

•

Seyahat bittikten sonra 1, 2 ve 3

• [Ev] öğesi daha önceden ayarlandıysa, yalnızca varış noktasını değiştirin ve bunu kullanın.

• Ekranda görünenler arasında varış noktasını bulamıyorsanız, yaşadığınız yerin saat farkına göre ayarlayın.

• Varış noktasında çekilen fotoğraarı oynatırken ekranda bir varış noktası simgesi [w] çıkar.

. adımları uygulayarak ayarı [Ev] öğesine geri getirin.

- 75 -

Page 76

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kayıt] modu menüsünü kullanma

[Flaş]

Ayrıntılı bilgi için bkz. P51.

[Zamanlayıcı]

Ayrıntılı bilgi için bkz. P57.

[Resim boyutu]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Fotoğraarın piksel sayısını ve en-boy oranını ayarlayın. Piksel sayısı ne kadar yüksek olursa, fotoğraarın ayrıntıları büyük kağıtlara basıldığında o kadar net bir şekilde görünür.

Kullanılabilen modlar: 4 1 < 5 /

[4:3 16M] (DMC-FP7) 4608 × 3456

M] (DMC-FP5) 4320 × 3240

[4:3 14 [4:3 10 [4:3 5 [4:3 3 [4:3 0.3 [3:2 14 [3:2 12.5 [16:9 12 [16:9 10.5 [1:1 12 [1:1 10.5

¼

Bu öğe, Akıllı Otomatik Modunda ayarlanamaz.



M P]



M P]

M] (DMC-FP7) 4608 × 3072

M] (DMC-FP5) 4320 × 2880

M] (DMC-FP7) 4608 × 2592

M] (DMC-FP5) 4320 × 2432

M] (DMC-FP7) 3456 × 3456

M] (DMC-FP5) 3232 × 3232

3648 × 2736 2560 × 1920 2048 × 1536 640 × 480

Bilgi

• [4:3], [16:9], vs. resimlerin en-boy oranlarını gösterir.

• Genişletilmiş optik zum, [Makro zum] öğesi ayarlandığında veya Çekim Modunda [Dönüşüm], [Yük hassasiyet], [Y. hızlı seri], [Flaşlı seri çekim], [İğne deliği] ve [Foto karesi] olarak ayarlandığında kullanılamaz; bu nedenle de [P] için resim boyutu ekranda görünmez.

• Fotoğraar, fotoğrafı çekilen öğeye ve kayıt koşullarına göre mozaik yapıda görünebilir.

- 76 -

Page 77

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Kyt kalitesi]

Ayrıntılı bilgi için bkz. P34.

[Hassasiyet]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Bu özellik, ışık hassasiyetinin (ISO hassasiyeti) ayarlanmasını sağlar. Daha yüksek bir değere ayarlandığında, fotoğraarın karanlık yerlerde de karanlık bir yerde değilmiş gibi çekilmesini sağlar.

Kullanılabilen modlar: 1

[,] / [100] / [200] / [400] / [800] / [1600]

ISO hassasiyeti

Kayıt ortamı (önerilen)

Obtüratör hızı Yavaş Hızlı Gürültü Daha Az Daha Fazla

ISO hassasiyeti Ayarlar

, Maksimum [ISO 1600] (Akıllı)

100 / 200 / 400 / 800 / 1600 ISO hassasiyeti çeşitli ayarlara sabitlenir.

 [,] (Akıllı ISO hassasiyeti kontrolü) hakkında

Fotoğraf makinesi, özne titreşimini en alt seviyeye indirmek için öznenin hareketine ve parlaklığa uygun optimum ISO hassasiyetini ve obtüratör hızını otomatik olarak ayarlar.

• Deklanşöre yarıya kadar basıldığında obtüratör hızı sabitlenmez. Obtüratör hızı, deklanşöre tam olarak basılıncaya dek özne hareketine uyum sağlamak üzere sürekli olarak değişir. Oynatılan resim için bilgi ekranından gerçek obtüratör hızını kontrol edin.

Aydınlık olduğunda

ISO hassasiyeti, özne hareketine ve parlaklığa göre ayarlanır.

100

(dış mekan)

1600

Karanlık olduğunda

Bilgi

• ISO hassasiyeti için [,] ayarlandığında kullanılabilen aş aralığı için bkz. P53.

• Ayar, aşağıdaki durumlarda [,] olarak sabitlenir.

– Çekim modunda [Spor], [Bebek1] / [Bebek2], [Evcil hayvaN] ve [Flaşlı seri çekim] seçili

iken

- 77 -

Page 78

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[B. dengesi]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Bu özellik; güneş ışığında, ampül ışığında veya beyaz rengin kırmızı veya maviye benzediği diğer bazı koşullarda, beyaz rengi ışık kaynağına göre ayarlayarak gözün gördüğü beyaz renge en yakın hale getirir.

Kullanılabilen modlar: 1 < 5 / 6

[AWB] (Otomatik ayar) / [l] (Gökyüzünün açık olduğu bir günde dış mekanda) / [x] (Gökyüzünün bulutlu olduğu bir günde dış mekanda) / [c] (Dış mekanda gölgede) / [v] (Ampül ışığında) / [b] (Değer, [n] kullanılarak ayarlanır)

Bilgi

• Optimum beyaz dengesi kayıt sırasında kullanılan halojen ışıklandırma tipine göre değişeceğinden, [AWB] veya [n] kullanın.

• Beyaz dengesi ayarı, fotoğraf makinesi kapalı olsa da hafızada kayıtlı olur. (Ancak, Çekim Modu beyaz dengesi ayarı Çekim Modu değiştiğinde [AWB] ayarına geri dönebilir.)

• Aşağıdaki Çekim Modlarında beyaz dengesi [AWB] olarak sabitlenir:

– [Manzara] / [Gece portre] / [Gece manzara] / [Yiyecek] / [Parti] / [Mum ışığı] /

[Gün batımı] / [Flaşlı seri çekim] / [Yıldızlı gökyz] / [Havai şek] / [Kumsal] / [Kar] / [Havadan çekim] / [Kumlama]

 Beyaz dengesini manuel ayarlama

Beyaz dengesi değerini ayarlayın. Fotoğraf çekerkenki koşullara uygun olanı kullanın.

1 [b] öğesini seçin ve ardından [n] öğesini

seçin.

2 Fotoğraf makinesini beyaz bir sayfaya vs. doğru

tutun ve ortadaki çerçevede sadece beyaz öğe olmasını sağlayın ve ardından [Ayarl] öğesine dokunun.

• Öğe çok parlak veya koyu ise beyaz dengesini ayarlayamayabilirsiniz. Bu durumda uygun parlaklığı ayarlayın ve ardından beyaz dengesini yeniden yapın.

- 78 -

Page 79

Gelişmiş (Resim kaydetme)

Otomatik beyaz dengesi

Fotoğraarın çekildiği sırada geçerli olan koşullara bağlı olarak, fotoğraarda kırmızıya veya maviye kayan bir renk olabilir. Ayrıca, aynı anda birden fazla ışık kaynağı kullanılırsa veya beyaza yakın bir renk olmazsa, otomatik beyaz dengesi işlevi düzgün şekilde çalışmayabilir. Bu tür bir durumda, beyaz dengesini [AWB] dışında bir mod olacak şekilde ayarlayın.

1 Otomatik beyaz dengesi bu aralıkta

kullanılabilir. 2 Mavi gökyüzü 3 Bulutlu gökyüzü (Yağmur) 4 Gölge 5 Televizyon ekranı 6 Güneş ışığı 7 Beyaz oresan ışık 8 Ampül ışığı 9 Gündoğumu ve günbatımı 10 Mum ışığı

10000 K

9000 K 8000 K

7000 K

6000 K

5000 K

4000 K

3000 K

2000 K

1000 K

10)

K = Kelvin Colour Temperature (Kelvin Renk Sıcaklığı)

[AF modu]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Bu özellik, seçilecek olan pozisyonlara ve öğe sayısına uygun bir odaklama yöntemi kullanılmasını sağlar.

Kullanılabilen modlar: 1 < 5 /

Fotoğraf makinesi kişinin yüzünü otomatik olarak algılar.

[3]: Yüz algılama

[7]: AF izleme

[9]: 11 alanlı odaklanma

[2]: 1 alanlı odaklanma

Daha sonra odak ve pozlama, fotoğrafın hangi bölümünde (maks. 15 alan) olduğuna bağlı olmaksızın fotoğrafı çekilen kişinin yüzüne göre ayarlanabilir.

Odak, belirli bir özneye ayarlanabilir. Özne hareket etse bile odak özneyi izleme devam eder. (Dinamik izleme)

Fotoğraf makinesi 11 odak alanından birine odaklanır. Bu özellik, fotoğrafı çekilen kişi ekranın ortasında olmadığında kullanılır.

Fotoğraf makinesi, ekranın ortasındaki AF alanındaki öğeye odaklanır.

Bilgi

• Fotoğraf makinesi, insanların dışındaki öğeleri de yüz olarak algılayabilir. Bu tür bir

durumda, AF modunu [3] dışında bir moda ayarladıktan sonra fotoğrafınızı çekin.

• Aşağıdaki durumlarda [3] ayarlanamaz.

– Çekim Modunda [Panorama destek], [Gece manzara], [Yiyecek], [Yıldızlı gökyz],

[Havai şek] ve [Havadan çekim] ayarında.

- 79 -

Page 80

Gelişmiş (Resim kaydetme)

 [3] (Yüz algılama) hakkında

Fotoğraf makinesi yüzleri algıladığında aşağıdaki AF alanı çerçeveleri görünür. Sarı: Deklanşöre yarım basıldığında, fotoğraf makinesi odaklandıktan sonra çerçeve yeşil olur. Beyaz: Birden fazla yüz algılandığında çıkar. Sarı AF alanları içindeki yüzlerle aynı mesafede olan diğer yüzlere de odaklanılır.

• Aşağıdaki durumlar dahil olmak üzere, fotoğraf çekerken belirli koşullarda, yüz tanıma

işlevi çalışmayabilir ve yüzler algılanamayabilir. [AF modu], [9] olarak değişir.

– Yüz kameraya dönük olmadığında – Yüz belirli bir açıda olduğunda – Yüz çok parlak veya karanlık olduğunda – Yüzün bir bölümünün güneş gözlüğü vb. ile kapatılması durumunda – Yüz ekranda çok küçük göründüğünde – Yüzde çok az kontrast olduğunda – Hareketler hızlı olduğunda – Fotoğrafı çekilen öğe insan dışında bir öğe olduğunda – Fotoğraf makinesi sallandığında – Dijital zum kullanıldığında

- 80 -

Page 81

Gelişmiş (Resim kaydetme)

 [7] (AF izleme) hakkında

Ekranda özneye dokunulduğunda özne, AF izlemenin hede olarak belirlenir.

• AF alanı (AF izleme çerçevesi) sarı olarak gösterilir.

Fotoğraf makinesi özneye odaklanmaya devam eder ve uzaklaşıyor olsa bile pozlamayı ayarlar.

• Özneyi yeniden seçmek için [T] öğesine dokunun ve

işlemi yeniden yapın.

Bilgi

• Aşağıdakiler de dahil olmak üzere kayıt koşullarına veya özne koşullarına bağlı olarak

fotoğraf makinesi özneyi tanıyamayabilir, öznenin hareketini kaybedebilir veya farklı bir özneyi izleyebilir.

– Özne çok küçükse – Özne çok hızlı hareket ediyorsa – Titreşim varsa – Kayıt yeri çok karanlık veya aydınlıksa – Arka plan özne ile aynı veya benzer renkte ise – Zum kullanılırken

• Dokunulan özne tanınamazsa AF izleme çerçevesi kırmızı yanıp sönerek kaybolur. İşlemi

yeniden yapın.

•

AF izlemesi çalışmıyorsa bu durumda fotoğraf, [AF modu]’nda [9] ile çekilir.

• Dokunmatik deklanşör işlevi (P29) kullanılırken AF izleme çalışmaz.

• Aşağıdaki koşullarda [7] olarak ayarlanamaz

– Çekim Modunda [Panorama destek], [Yıldızlı gökyz], [Havai şek], [İğne deliği],

[Kumlama] ve [Yüksk dinamik] seçili iken.

– Renk modunda [B/W], [SEPIA], [COOL] veya [WARM] seçili iken.

• Odak aralığı 10 cm (Geniş) / 50 cm (Tele) - 7’dur.

Ayrıntılı bilgi için bkz. P55.

[Makro modu]

- 81 -

Page 82

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Pozlama]

Ayrıntılı bilgi için bkz. P58.

[A. pozlama]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Fotoğrafı çekilen öğe ile arka plan arasında parlaklık farkı varsa kontrast ve pozlama otomatik olarak ayarlanır.

Kullanılabilen modlar: 1 6

[ON] / [OFF]

Bilgi

• [Hassasiyet], [ISO100] olarak ayarlansa bile fotoğraf, [A. pozlama] geçerli olarak

ayarlandığı durumda çekildiğinde [Hassasiyet], [ISO100]’den daha yüksek bir değere ayarlanabilir.

• Şartlara bağlı olarak tela efekti sağlanamayabilir.

[A.çözünürlük]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Akıllı Çözünürlük Teknolojisi kullanılarak keskin prolli ve çözünürlüklü fotoğraar çekilebilir.

Kullanılabilen modlar: 1

[ON] [i.ZOOM]



[OFF]

¼

Üstün çözünürlük teknolojisi, görüntü kalitesinde fark edilebilir bozulmaya neden olmadan zum oranını 1,3x artırabilir.

Bilgi

• Akıllı Zum ile ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P49.

• [A.çözünürlük], Akıllı Otomatik Modunda veya Kozmetik Modunda [i.ZOOM] olarak

sabitlenir.

- 82 -

Page 83

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[D.zum]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Bu özellik, öğeleri Optik Zum, Ek Optik Zum veya Akıllı Zumdan daha da fazla büyütür.

Kullanılabilen modlar: 1 < 5 /

[ON] / [OFF]

Bilgi

• Ayrıntılı bilgi için bkz. P49.

• Makro Zum Modunda ayar [ON] olur.

• Hareketli Görüntü Modunda [D.zum] ayarlanamaz. Diğer kayıt modu ayarları kullanılır.

[Seri çekim]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Deklanşöre tam basarak kesintisiz olarak fotoğraf çekilir. Çektiğiniz fotoğraar arasından gerçekten sevdiklerinizi seçin.

Kullanılabilen modlar: 4 1 < 5 /

[&] / [OFF]

Seri çekim hızı (fotoğraf/saniye) Yaklaşık 1,7

Kaydedilebilen resim sayısı

Kalan dahili hafıza/kart kapasitesine

bağlıdır.

- 83 -

Page 84

Gelişmiş (Resim kaydetme)

Bilgi

• Kayıt sonunda erişim lambası sönene dek fotoğraf makinesini kapatmayın veya kartı

çıkarmayın.

• Seri çekim hızı yarısında azalır. Bu hız kart türüne, fotoğrafın boyutuna ve kalitesine

bağlıdır.

• İlk fotoğraf çekildiğinde odak sabitlenir.

• Pozlama ve beyaz dengesi çektiğiniz her fotoğrafta ayarlanır.

• Zamanlayıcı kullanıldığında, Seri Çekim Modunda kaydedilebilen resim sayısı 3 olur.

• Seri çekim hızı (fotoğraf/saniye), karanlık, ISO hassasiyetinin yüksek olduğu yerler gibi

kayıt ortamlarında daha yavaş olabilir.

• Fotoğraf makinesi kapatıldığında Seri Çekim Modu iptal olmaz.

• Seri Çekim Modunda dahili hafızayı kullanarak fotoğraf çekerseniz, fotoğraf bilgilerini

yazmak zaman alır.

• [o] aş ayarı, seri çekim modunda kullanılan ayardır.

• Aşağıdaki koşullarda Seri Çekim Modu kullanılamaz.

– Çekim Modunda [Panorama destek], [Y.hızlı seri], [Flaşlı seri çekim], [Yıldızlı gökyz],

[Havai şek], [İğne deliği] ve [Foto karesi] seçili iken

– Hareketli görüntüler kaydederken

[Renk modu]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Bu modlar kullanıldığında, fotoğraar daha keskin veya yumuşak olabilir, bu fotoğraarın renkleri sepia ayarına getirilebilir veya diğer renk efektleri kullanılabilir.

Kullanılabilen modlar: 4 1 6

[STD.] (standart) / [Happy](parlaklık ve canlılık) / [NAT] (yumuşak) / [VIVID] (keskin) / [B/W] (siyah ve beyaz) / [SEPIA] (sepya) / [COOL] (daha mavi) / [WARM] (daha kırmızı)

¼

[Happy] yalnızca Akıllı Otomatik Mod kullanılırken ayarlanabilir.

Bilgi

• Akıllı Otomatik Modunda yalnızca [STD.], [Happy], [B/W] ve [SEPIA] ayarlanabilir.

• Karanlık yerlerde fotoğrafta karıncalanma fark edilirse [NAT] olarak ayarlayın.

- 84 -

Page 85

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[AF yardm ışığı]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Işığın az olması nedeniyle odaklamanın zor olduğu ortamlarda, öğeyi aydınlatmak fotoğraf makinesinin odaklanmasını kolaylaştırır.

Kullanılabilen modlar: 1 < 5 /

[ON] : Karanlık ortamlarda fotoğraf çekerken, AF yardım ışığı deklanşöre yarım

basıldığında yanar. (Daha geniş AF alanları görünür.)

[OFF]: AF yardım ışığı yanmaz.

Bilgi

• AF yardım ışığının etkili alanı 1,5 m’dir.

• AF yardım ışığını A kullanmak istemediğinizde (örneğin karanlık yerlerde

hayvanların fotoğraarını çekerken), [AF yardm ışığı] öğesini [OFF] olarak ayarlayın. Bu durumda, fotoğrafı çekilen öğeye odaklanmak daha zor olur.

• [AF yardm ışığı], Çekim Modundaki [Kendi portreniz], [Manzara], [Gece manzara],

[Gün batımı], [Havai şek] ve [Havadan çekim] öğelerinde [OFF] olarak ayarlanır.

• Hareketli Görüntü Modunda ayarlanamaz. Diğer kayıt modu ayarları kullanılır.

[Kır. göz gidr]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Flaş, kırmızı göz giderme özelliğiyle ([y], [u], [i]) birlikte kullanıldığında, görüntü verilerindeki kırmızı gözü otomatik olarak algılar ve düzeltir.

Kullanılabilen modlar: 1 < 5 /

[ON] / [OFF]

Bilgi

• Dijital Kırmızı Göz Giderme [ON] olarak ayarlandığında aş simgesi üzerinde [

• Ayrıntılı bilgi için bkz. P52.

- 85 -

] çıkar.

Page 86

Gelişmiş (Resim kaydetme)

[Optik sabitlm]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Titreşimi otomatik olarak algılar ve düzeltir.

Kullanılabilen modlar: 1 < 5 /

[ON] / [OFF]

Bilgi

• Sabitleyici işlevi aşağıdaki durumlarda etkili olmayabilir.

– Çok fazla titreşim varsa, zum büyütmesi yüksekse. – Dijital zum aralığında. – Hareket eden bir öğeyi izleyerek fotoğraf çekerken. – Obtüratör hızı kapalı ortamlarda veya karanlık yerlerde fotoğraf çekmek için daha

yavaş olduğunda.

Deklanşöre bastığınızda titreşim oluşmamasına dikkat edin.

• Çekim modundaki [Yıldızlı gökyz] öğesi için ayar, [OFF] olarak sabitlenir.

• Akıllı Otomatik Modunda, hareketli görüntüler çekerken veya Çekim modundaki

[Kendi portreniz] öğesi için ayar, [ON] olarak sabitlenir.

[Tarih ekle]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Kayıt sırasında fotoğrafa kayıt tarihi ekler.

Kullanılabilen modlar: 1 < 5 /

[DATE] (Kayıt tarihi) / [TIME] (Kayıt tarihi ve saati) / [OFF]

Bilgi

•

Kayıt tarihi fotoğrafa otomatik olarak eklenir Stüdyoda veya yazıcıda yazdırırken tarih baskısı belirtmenize gerek yoktur. (Tarihler. üst üste binerek yazdırılır.)

• Çekim modundaki [Panorama destek], [Y.hızlı seri] veya [Flaşlı seri çekim] ile veya

[Seri çekim] ile fotoğraara tarih eklenmez.

• Kayıt tarihi, vs. daha sonra eklenebilir. (P96)

• Akıllı Otomatik Modunda ayarlanamaz. Diğer kayıt modu ayarları kullanılır.

[Saat ayarı]

[Kayıt] modu menüsü ayarlarıyla ilgili ayrıntılı bilgi için bkz. P39.

Tamamen [Ayarlar] menüsündeki [Saat ayarı] (P18) öğesi gibi kullanılır.

- 86 -

Page 87

Gelişmiş (Resim kaydetme)

Yazı Girme

Kayıt sırasında bebeklerin ve evcil hayvanların isimleri ile seyahat noktalarının isimlerini girmek mümkündür. (Yalnızca alfabetik karakterler ve simgeler yazılabilir.) Parmaklarınızla yazmak zor gelirse stylus kalemi (ürünler birlikte verilir) kullanabilirsiniz.

Giriş ekranını açın.

• Giriş ekranını aşağıdaki işlemlerle açabilirsiniz. – Çekim Modundaki [Bebek1] / [Bebek2] veya [Evcil hayvan] öğelerinin [İsim]

öğesi (P66)

– [Seyahat tarihi] öğesinin [Yer] öğesi (P72)

Karakterleri girin.

• Örneğin, “E” harni girmek için [DEF] öğesine

iki kez dokunun.

• Metinde [A] (büyük harf), [a] (küçük harf), [1]

(sayı) ve [&] (özel karakterler) kullanmak için [s] öğesine dokunun.

• Yazı yazarken imleç, [t] öğesine

dokunulduğunda sola ve [u] öğesine dokunulduğunda sağa kaydırılabilir.

• Aynı karakteri yeniden girmek için [u] öğesine dokunarak imleci kaydırın.

• Boşluk için [v] öğesine dokunun veya yazılmış bir karakteri silmek için [Sil]

öğesine dokunun.

• Yazı yazma işlemine son vermek için [:] öğesine dokunun.

• En fazla 30 karakter girilebilir.

Sonlandırmak için [Ayarl] öğesine dokunun.

Bilgi

• Kaydedilen metin ekrana sığmazsa metin kaydırılabilir.

- 87 -

Page 88

Gelişmiş (Oynatma)

[Oynatma] Modu: 5

Fotoğraarı Sırayla Görüntüleme (Slayt Gösterisi)

Çektiğiniz fotoğraarı müzikle birlikte ve ayrıca fotoğraar arasında sabit bir zaman ayarı yaparak sırasına göre görüntüleyebilirsiniz. Ayrıca, kategoriye göre gruplanmış olan fotoğraarı veya yalnızca favori olarak ayarladığınız fotoğraarınızı Slayt Gösterisi şeklinde görüntüleyebilirsiniz. Çektiğiniz fotoğraarı görüntülemek için fotoğraf makinenizi bir televizyona bağlamanızı öneririz.

Oynatma modunda [w9] öğesine dokunun.

[8] öğesine dokunun.

Öğeye dokunun.

• [Kategori seçimi]’nden oynatmak istediğiniz

kategoriye dokunun. Kategoriler hakkındaki ayrıntılar için bkz. P91.

[Başlat] öğesine dokunun.

 Sonlandırmak için

[g] öğesine dokunun. Normal oynatıma dönülür.

- 88 -

Page 89

Gelişmiş (Oynatma)

 Slayt gösterisi sırasındaki işlemler

Ekrana dokunarak kontrol panosunu açın.

• Yaklaşık 2 saniye boyunca herhangi bir işlem yapılmazsa işlem simgesi kaybolur.

[q/h]: Oynat/Duraklat [g]: Çıkış [i]: Sonraki fotoğrafa geç (Duraklatılmışken) [u]: Önceki fotoğrafa geç (Duraklatılmışken) [:]: Ayar ekranına dönülür. [4] [3]: Ses düzeyi ayarı

• Ses düzeyini, zum düğmesini kullanarak da ayarlayabilirsiniz.

 Slayt gösterisi ayarlarını değiştirme

Slayt gösterisi menü ekranındaki [Efekt] veya [Ayarlar] öğelerini seçerek slayt gösterisi ayarlarını değiştirebilirsiniz.

[Efekt]

Bu özellik, bir fotoğraftan diğerine geçerken ekran efektlerini veya müzik efektlerini seçmenizi sağlar. [Natural], [Slow], [Swıng], [Urban], [Off], [Auto]

• [Urban] öğesi seçildiğinde fotoğraf bir ekran efekti olarak siyah beyaz görünebilir.

• [Auto], yalnızca [Kategori seçimi] öğesi seçildiğinde kullanılabilir. Fotoğraar, kategorilerin her birinde önerilen efektlerle görüntülenir.

• Bazı [Efekt]’ler, fotoğraar dikey olarak görüntülenirken çalışmazlar.

[Ayarlar]

[Süre] veya [Tekrarla] ayarlanabilir.

Öğe Ayarlar

[Süre] 1 SEC. / 2 SEC. / 3 SEC. / 5 SEC. [Tekrarla] ON / OFF [Müzik] ON / OFF

• [Süre], yalnızca [Efekt] ayarı olarak [Off] seçildiğinde ayarlanabilir.

Bilgi

• Yeni müzik eklenemez.

• Hareketli görüntüler slayt gösterisi olarak oynatılamaz. Kategoride [Hareketli görüntü] seçildiğinde slayt gösterisinde, her bir hareketli görüntünün ilk görüntüsü gösterilir.

- 89 -

Page 90

Gelişmiş (Oynatma)

[Oynatma] Modu: 5

Fotoğraarı Seçme ve Oynatma

[Takvim]

Fotoğraarı kayıt tarihine göre görüntüleyebilirsiniz.

Oynatma modunda [w9] öğesine dokunun.

[0] öğesine dokunun.

• Takvim arama ekranını, zum düğmesini birkaç kez [6] (W) tarafına alarak da açabilirsiniz.

[e] / [r] öğesine dokunarak

gösterilecek ayı seçin.

• Bir ay boyunca herhangi bir fotoğraf çekilmemiş olursa, o ay görünmez.

• []] öğesine dokunulduğunda çoklu oynatma ekranı çıkar. (P32)

Gösterilecek güne ve [Ayarl] öğesine dokunun.

Seçmek için fotoğrafa dokunun.

• Kaydırma çubuğunda [e] / [r] öğeleri görünüyorsa dokunarak ekranı değiştirin.

• [t] öğesine dokunulduğunda takvim ekranına geri dönülür.

Bilgi

• Oynatma ekranında seçilen fotoğrafın kayıt tarihi, takvim ekranı ilk görüntülendiğinde seçilen tarih olur.

• Kayıt tarihi aynı olan birden fazla fotoğraf olduğunda, o gün kaydedilen ilk fotoğraf görüntülenir.

• Takvimdeki tarihler Ocak 2000 ve Aralık 2099 arasında olabilir.

• Fotoğraf makinesinin tarihi ayarlanmazsa kayıt tarihi 1 Ocak 2011 olarak ayarlanır.

• [DÜNYA SAATİ]’nde seyahat varış noktasını ayarladıktan sonra fotoğraf çekerseniz, fotoğraar Takvim Modunda seyahat varış noktasındaki tarihlere göre görüntülenir.

- 90 -

Page 91

Gelişmiş (Oynatma)

[Kategori seçimi]

Bu mod, görüntüleri Çekim Moduna veya diğer kategorilere göre ([Portre], [Manzara] veya [Gece manzara] gibi) aramanızı ve fotoğraarı ayrı ayrı kategorilere bölmenizi sağlar. Daha sonra kategorilerden her birindeki fotoğraarı görüntüleyebilirsiniz.

Oynatma modunda [w9] öğesine dokunun.

[]] öğesine ve [;] öğesine dokunun.

Yürütülecek kategoriye dokunun.

• Seçilen kategoride fotoğraf yoksa bir mesaj görüntülenir ve oynatma yapılamaz.

• Fotoğraar aşağıdaki kategorilere göre sınıandırılır.

Kategori

Bilgi

• Kullanılabilecek oynatma menüsü seçilen kategoriye göre değişir.

Kayıt bilgileri mesela

Çekim Modları

[Portre], [i-Portre], [Dönüşüm], [Kendi portreniz], [Gece portre], [i-Gece portre], [Bebek1] / [Bebek2], [Kozmetik mod]

[Manzara], [i-Manzara], [Gün batımı], [i-Gün batımı], [Havadan çekim]

[Gece portre], [i-Gece portre], [Gece manzara], [i-Gece manzara], [Yıldızlı gökyz]

Kategori

- 91 -

Kayıt bilgileri mesela

Çekim Modları

[Spor], [Parti], [Mum ışığı], [Havai şek], [Kumsal], [Kar], [Havadan çekim]

[Bebek1] / [Bebek2] [Evcil hayvan] [Yiyecek] [Seyahat tarihi] [Hareketli görüntü]

Page 92

Gelişmiş (Oynatma)

[Favori]

[Favori] olarak belirlediğiniz fotoğraarı oynatabilirsiniz (P100) (Yalnızca [Favori] olarak belirlenmiş fotoğraar varsa).

Oynatma modunda [w9] öğesine dokunun.

[]] öğesine ve [z] öğesine dokunun.

- 92 -

Page 93

Gelişmiş (Oynatma)

[Oynatma] Modu: 5

Portreleri güzelleştirme (Güzellik Rötuşu)

(Sadece DMC-FP7 için)

Makyaj efektleri ekleyerek, cilt dokusunu ayarlayarak vb., daha çekici görünmeleri için fotoğraf çektikten sonra bile öznelerin yüzlerini dönüştürebilirsiniz. Dönüştürülen fotoğraarı yeni olarak kaydetmeden önce dahili hafızada veya kartta boş yer olduğunu kontrol edin.

Oynatma modunda [B] öğesine

dokunun.

Dönüştürme öncesinde ekranı

sürükleyerek fotoğrafı seçin ve [OK] öğesine dokunun.

• Karşıdan çekilmiş ve mümkün olduğu kadar az eğimli bir fotoğraf seçin.

• Fotoğraf seçmek için bkz. P31.

Dönüştürmek için kişinin yüzüne

dokunun.

• Fotoğraf makinesi yüzleri otomatik olarak tanır. Düzenlenebilecek yüzler için A işareti görüntülenir.

[D] (güzellik) veya [<] (makyaj) öğesine dokunun.

B öğesine ve etki derecesine C

dokunun.

• Dönüştürülmüş fotoğrafın önizlemesi gösterilir.

• 4. ve 5. adımları tekrarlayarak efektler ekleyebilirsiniz.

• Efekti iptal etmek için öğeyi seçin ve efekti [OFF] olarak ayarlayın.

- 93 -

Page 94

Gelişmiş (Oynatma)

[OK] öğesine dokunun.

• Dönüşüm öncesi ve dönüşüm sonrası fotoğraarı yan yana gösterilir.

[OK] öğesine dokunun.

• 3. adımdaki ekrana dönülür.

• Sırayla diğer özneleri de dönüştürmek isterseniz diğer yüzlere dokunun ve 3. adımdan itibaren devam edin.

[Kaydt] öğesine dokunun.

[Evet] öğesine dokunun.

Bilgi

• Fotoğraf makinesi bir kişinin yüzünü algılayamazsa 3. adımdan sonra bir mesaj

görüntülenir. Diğer özneleri veya diğer fotoğraarı seçin.

• Güzellik Rötuşu hareketli görüntülerle kullanılamaz.

• Bu materyal, fotoğrafı çekilen öğenin aleyhine veya zihinsel istismar amaçlı olarak kullanılamaz.

• Fotoğraf makinesi fotoğraftaki yüzü algılayamazsa amaçladığınız fotoğraf üzerinde rötuş yapmak mümkün olmayabilir.

• Güzellik rötuşuna uygun fotoğraf nasıl olmalıdır

– Yüz ön tarafa bakmalıdır. – Çok karanlık yerlerden sakınılmalıdır. – Yüz hatları veya gözler ve kaşlar saç, vb. şeylerle saklanmamalıdır.

- 94 -

Page 95

Gelişmiş (Oynatma)

[Oynatma] Modu: 5

[Oynatma] Modu menüsünü kullanma

Fotoğraarı görüntü paylaşım sitelerine yüklemek için ayarlama, kayıtlı fotoğraarın boyutlarını değiştirme, koruma koyma, vs. gibi çeşitli oynatma işlevlerini kullanabilirsiniz.

• [Yazı ekle], [Boyutla] veya [Kırpma] öğeleri kullanılarak yeni düzenlenmiş bir fotoğraf oluşturulur. Dahili hafızada veya kartta boş bir alan olmazsa yeni bir fotoğraf oluşturulamadığından, önce boş alan olup olmadığını kontrol ettikten sonra fotoğrafı düzenlemenizi öneririz.

[Yükleme Ayarı]

Bu fotoğraf makinesinde İnternetteki görüntü paylaşım sitelerine yüklemek için fotoğraarı ayarlayabilirsiniz.

• Fotoğraarı veya hareketli görüntüleri aşağıdaki sitelere yükleyebilirsiniz.

– Facebook (fotoğraf), YouTube (hareketli görüntü)

• Bu ayar dahili hafızadaki fotoğraar için yapılamaz. Fotoğraarı önceden karta kopyalayın (P104).

• [Yükleme Ayarı] yapıldığında bu fotoğraf makinesinde bulunan yükleme aracı karta yazılır.

[Oynatma] Modu menüsünden [Yükleme Ayarı] öğesini seçin. (P39)

[S (Tek)] veya [M (Çoklu)] öğesine dokunun.

Fotoğrafı seçin.

[Tek] ayarı Görüntü seçmek için ekranı yana doğru sürükleyin ve ardından [Ayarl] öğesine dokunun.

• [İptal] öğesine dokunulursa ayar iptal olur.

[Çoklu] ayarı 1 Yüklemek istediğiniz fotoğrafa dokunun.

• Aynı fotoğrafa ikinci kez dokunulduğunda ayar iptal olur.

2 [Yapildi] öğesine dokunun. 3 [Evet] öğesine dokunun.

• Ayarladıktan sonra menüyü kapatın.

 Fotoğraarı görüntü paylaşım sitelerine yükleme

Fotoğraf makinesini bilgisayara bağlayın ve yükleme işlemini gerçekleştirin. Ayrıntılar için bkz. P110.

[Tek]

[Çoklu]

- 95 -

Page 96

Gelişmiş (Oynatma)

 Tüm [Yükleme Ayarı] ayarlarını iptal etme

Oynatma menüsünden [Yükleme Ayarı] " [CANCEL (İptal)] " [Evet] öğelerini seçin.

Bilgi

• Kapasitesi 512 MB’dan az olan kartlar ayarlanamaz.

• Diğer cihazlarla çekilmiş olan fotoğraarı ayarlayamayabilirsiniz.

• Fotoğraf boyutu 10 MB veya daha fazla olan fotoğraar ayarlanamaz. Başka bir fotoğraf seçin veya [Boyutla] uygulayın (P98).

[Yazı ekle]

Kaydedilen fotoğraara kayıt tarihini / saatin, ad, yer bilgilerini veya Seyahat Tarihini ekleyebilirsiniz.

[Oynatma] Modu menüsünden [Yazı ekle] öğesini seçin. (P39)

[S (Tek)] veya [M (Çoklu)] öğesine dokunun.

Yazı eklenecek olan fotoğrafı veya fotoğraarı

seçin.

[s] simgesi fotoğrafa daha önce herhangi bir yazı eklendiyse çıkar.

[Tek] ayarı 1 Görüntü seçmek için ekranı yana doğru

sürükleyin.

2 [Ayarl] öğesine dokunun.

• Fotoğraf seçme ile ilgili olarak bkz. P31.

[Çoklu] ayarı 1 Fotoğrafı seçmek için görüntüye dokunun.

• Seçeceğiniz diğer fotoğraara dokunun.

• Fotoğraf seçme ile ilgili olarak bkz. P31.

• Aynı fotoğrafa ikinci kez dokunulduğunda seçim iptal olur.

2 [Yapildi] öğesine dokunun.

[Ayarl] öğesine dokunun.

- 96 -

[Tek]

[Çoklu]

Page 97

Gelişmiş (Oynatma)

Eklenecek öğeleri seçin.

Öğe Ayar öğesi

[DATE]: Yıl, ay ve gün bilgisini ekleyin.

[Çekim tarihi]

[İsim]

[Yer]

[Seyahat tarihi]

[TIME]: Yıl, ay, gün, saat ve dakika bilgisini ekleyin. [OFF]

[w/d]: Çekim Modundaki [Bebek1] / [Bebek2] veya

[Evcil hayvan] öğeleri için isim ayarlarında kaydedilmiş isimleri ekler.

[OFF] [ON]: [Yer] öğesi altında ayarlanmış seyahat varış

noktası adını ekler.

[OFF] [ON]: [Seyahat tarihi] öğesi altında ayarlanmış

seyahat tarihini ekler.

[OFF]

[:] öğesine dokunun.

[Yapildi] öğesine dokunun.

• [w/d] seçildiğinde [Yaş] eklemek için [Evet] öğesine dokunun ve 8. adıma

geçin.

[Evet] öğesine dokunun.

• Kaydettikten sonra menüyü kapatın.

Bilgi

• Fotoğrafın üzerinde zaten eklenmiş yazı varsa ve fotoğraf stüdyosunda veya yazıcıda tarih baskısı yapılmasını belirlerseniz baskı yapıldığında karakterler vs. üst üste biner.

• [Çoklu] ayarında aynı anda en fazla 50 fotoğraf seçilebilir.

• Yazı ekleme görüntü kalitesini düşürebilir.

• Kullanılan yazıcıya bağlı olarak, bazı karakterler baskı sırasında tam çıkmayabilir. Baskıdan önce kontrol edin.

• Küçük boyutlu fotoğrafa eklenen yazılar zor okunur.

• Aşağıdaki durumlarda fotoğraarın üzerine yazı eklenemez.

– Hareketli görüntüler – Saat ayarlanmadan kaydedilen fotoğraar – Kayıt metinleri eklenmiş fotoğraar – Kayıt tarihleri eklenmiş fotoğraar – Diğer cihazlarla kaydedilmiş olan fotoğraar

- 97 -

Page 98

Gelişmiş (Oynatma)

[Boyutla] Fotoğraf boyutunu (piksel sayısını) küçültme

Bir e-postaya eklemek veya bir internet sayfasında kullanmak istediğiniz fotoğraarın boyutunu küçültebilirsiniz.

[Oynatma] Modu menüsünden [Boyutla] öğesini seçin. (P39)

[S (Tek)] veya [M (Çoklu)] öğesine dokunun.

Fotoğraf(lar)ı ve boyutu/boyutları seçin.

[Tek] ayarı 1 Görüntü seçmek için ekranı yana doğru

sürükleyin ve ardından [Ayarl] öğesine dokunun.

• Fotoğraf seçme ile ilgili olarak bkz. P31.

2 Resim boyutuna dokunun.

[Tek]

[Çoklu] ayarı

[Çoklu]

1 Resim boyutuna dokunun. 2 Fotoğrafı seçmek için görüntüye dokunun.

• Seçeceğiniz diğer fotoğraara dokunun.

• Fotoğraf seçme ile ilgili olarak bkz. P31.

• Aynı fotoğrafa ikinci kez dokunulduğunda seçim iptal olur.

3 [Yapildi] öğesine dokunun.

[Evet] öğesine dokunun.

• Kaydettikten sonra menüyü kapatın.

Bilgi

• [Çoklu] ayarında aynı anda en fazla 50 fotoğraf seçilebilir.

• Boyutlandırılan fotoğrafın kalitesinde bozulma olur.

• Diğer cihazlarla kaydedilen fotoğraarı boyutlandırmak mümkün olmayabilir.

• Hareketli görüntüler ve yazı veya tarih eklenmiş olan fotoğraar boyutlandırılamaz.

- 98 -

Page 99

Gelişmiş (Oynatma)

[Kırpma]

Kaydedilen görüntünün önemli olan kısmını büyüterek kırpabilirsiniz.

[Oynatma] Modu menüsünden [Kırpma] öğesini seçin. (P39)

Görüntü seçmek için ekranı yana doğru sürükleyin ve ardından

[Ayarl] öğesine dokunun.

• Fotoğraf seçme ile ilgili olarak bkz. P31.

Kırpılacak olan bölümü seçin.

[z] öğesine dokunulduğunda: Büyür [e] öğesine dokunulduğunda: Küçülür [e] / [r] / [w] / [q] öğesine dokunulduğunda: Taşınır

• Zum düğmesi de kullanılabilir.

[Ayarl] öğesine dokunun.

[Evet] öğesine dokunun.

• Kaydettikten sonra menüyü kapatın.

Bilgi

• Kırpılan fotoğrafın kalitesinde bozulma olur.

• Diğer cihazlarla kaydedilen fotoğraarı kırpmak mümkün olmayabilir.

• Hareketli görüntüler ve yazı veya tarih eklenmiş olan fotoğraar kırpılamaz.

- 99 -

Page 100

Gelişmiş (Oynatma)

[Favori]

Yalnızca favori olarak belirlenmiş olan fotoğraarı oynatabilir veya yazdırabilirsiniz. Ayrıca favoriler dışındaki fotoğraarı silebilirsiniz.

[Oynatma] Modu menüsünden [Favori] öğesini seçin. (P39)

[S (Tek)] veya [M (Çoklu)] öğesine dokunun.

Fotoğrafı seçin.

• [z] simgesi, önceden favori olarak kaydedilmiş fotoğraarın üzerinde gözükür.

• Fotoğraf seçme ile ilgili olarak bkz. P31.

[Tek] ayarı Görüntü seçmek için ekranı yana doğru sürükleyin ve ardından [Ayarl] öğesine dokunun.

• Seçeceğiniz diğer fotoğraara dokunun.

• [İptal] öğesine dokunulursa ayar iptal olur.

• Ayarladıktan sonra menüyü kapatın.

[Tek]

[Çoklu] ayarı Favori olarak belirlemek istediğiniz fotoğraara dokunun.

• Seçeceğiniz diğer fotoğraara dokunun.

• Aynı fotoğrafa ikinci kez dokunulduğunda seçim iptal olur.

• Ayarladıktan sonra menüyü kapatın.

 Tüm [Favori] ayarlarını iptal etme

Oynatma menüsünden [Favori] " [CANCEL (İptal)] " [Evet] öğelerini seçin.

Bilgi

• En fazla 999 fotoğraf favori olarak seçilebilir.

• Diğer cihazlarla çekilmiş olan fotoğraarı favori olarak seçemeyebilirsiniz.

- 100 -

[Çoklu]

PANASONIC DMCFP5EP, DMCFP5EB, DMCFP7EP, DMCFP7EB User Manual [tr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Dikkat

Kullanmaya Başlamadan Önce

Standart Aksesuarlar

Parçaların Adları

Dokunmatik Paneli Kullanma

Hazırlık

Pili Şarj Etme

Yaklaşık kullanım süresi ve kaydedilebilen resim sayısı

Kartı (opsiyonel) / Pili Takma ve Çıkarma

Dahili Hafıza / Kart hakkında

Tarihi / Zamanı Ayarlama (Saat Ayarı)

Saat ayarını değiştirme

Temel

Kayıt Sırası

Sahne algılama

Hareketli özneleri izleme ve odaklanma (AF izleme)

Akıllı Otomatik Moddaki Ayarlar

Odak ve obtüratör hızı gibi kayıt bilgilerinin kontrol edilmesi

Titreşimi (fotoğraf makinesinin sallanmasını) önleme

Yön algılama işlevi

Çoklu Görüntü Gösterimi (Çoklu Oynatma)

Oynatma Zumunu Kullanma

Hareketli görüntü kaydı

Hareketli görüntüleri oynatma

Resimleri silme

Tek bir resmi silmek için

Birden fazla resmi (50’ye kadar) veya tüm resimleri silmek için

Menü ayarı

Sık kullanılan menüleri kolayca çağırma (Kısayol ayarı)

Ayar menüsü hakkında

Gelişmiş (Resim kaydetme)

LCD monitör hakkında

Zum kullanarak fotoğraf çekme

Dokunarak zumlama

Yakın plan fotoğraf çekme

AF makro

Makro zum

Zamanlayıcı kullanarak fotoğraf çekme

Pozlama dengelenmesi

Sık kullanılan sahneyi çabucak çağırma (/: Sahnem Modu)

[Portre]

[Dönüşüm]

[Kendi portreniz]

[Manzara]

[Panorama destek]

[Spor]

[Gece portre]

[Gece manzara]

[Yiyecek]

[Parti]

[Mum ışığı]

[Bebek1] / [Bebek2]

[Evcil hayvan]

[Gün batımı]

[Yük hassasiyet]

[Y. hızlı seri]

[Flaşlı seri çekim]

[Kumsal]

[Kar]

[Havadan çekim]

[İğne deliği]

[Kumlama]

[Yüksk dinamik]

[Foto karesi]

Seyahatler için Yararlı İşlevler

Resmini Çektiğiniz Seyahat Gününü Kaydetme

Yurtdışındaki Seyahat Noktalarındaki Tarihleri / Zamanı Kaydetme (Dünya Saati)

[Kayıt] modu menüsünü kullanma

[Flaş]

[Zamanlayıcı]

[Resim boyutu]

[Kyt kalitesi]

[Hassasiyet]

[B. dengesi]

[AF modu]

[Makro modu]