PANASONIC DMCFP5EB, DMCFP7EB, DMCFP5EG, DMCFP5EP, DMCFP7EG User Manual [pl]

...

Download

Page 1

Instrukcja obsługi

funkcje zaawansowane

Cyfrowy aparat fotograczny

Model

DMC-FP7

DMC-FP5

Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy

zapoznać się ze wszystkimi poniżej podanymi

instrukcjami.

VQT3F38

Page 2

Spis Treści

Przed rozpoczęciem użytkowania

Środki ostrożności .................................... 4

Standardowe wyposażenie....................... 6

Nazwy elementów .................................... 7

Jak korzystać z panelu dotykowego ........ 8

Przygotowanie

Ładowanie akumulatora ..........................10

•Przybliżony czas działania i liczba

wykonanych zdjęć .............................13

Wkładanie i wyjmowanie karty (wyposażenie

opcjonalne) / akumulatora Informacje o wbudowanej pamięci / karcie Ustawianie daty i godziny (ustawianie zegara)

•Zmiana ustawienia zegara .................19

Czynności podstawowe

Kolejność zapisu .................................... 20

Robienie zdjęć w trybie automatycznym

(4: Tryb inteligentnej automatyki) ..... 22

•Rozpoznawanie scen ....................... 23

•

Śledzenie obiektów znajdujących się w ruchu i zbliżenie (Śledzenie AF)

•Ustawienia w trybie inteligentnej

automatyki ....................................... 25

Robienie zdjęć według ulubionych ustawień

(1: Tryb normalnych zdjęć)

•

Potwierdzenie informacji dotyczących zapisu, takich jak ustawienie ostrości, czy prędkość migawki

•Gdy obiekt jest nieostry (np. gdy nie

znajduje się w centrum kadru) ......... 27

•

Zapobieganie drganiom (drgania aparatu)

•Funkcja wykrywania orientacji ......... 28

Dotykowe zwalnianie migawki na wyświetlaczu

(Funkcja dotykowej migawki)

Dotykowe ustawianie ostrości i ekspozycji

(Dotykowe funkcje AF/AE)

Odtwarzanie zdjęć ([Odtw. norm.]) ......... 31

•Wyświetlanie wielu ekranów

(wyświetlanie w trybie Multi) ............ 32

.......................14

...16 ...18

..... 24

.................. 26

....................... 27

... 28

..................... 29

..................... 30

•Korzystanie z funkcji odtwarzania z

powiększeniem................................. 33

Nagrywanie lmów ................................. 34

Odtwarzanie lmów ................................ 36

Usuwanie zdjęć ...................................... 37

•Usuwanie pojedynczego zdjęcia ...... 37

•Usuwanie kilku (maks. 50)

lub wszystkich zdjęć ........................ 38

Ustawienia menu .................................... 39

•

Ułatwiony dostęp do najczęsciej używanych menu (Ustawianie skrótów)

Informacje o menu konguracji .............. 42

... 41

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Informacje o wyświetlaczu LCD ............. 47

Robienie zdjęć z zoomem ...................... 48

•

Korzystanie z Zoomu optycznego / Rozszerzonego zoomu optycznego (EZ) / Zoomu inteligentnego / Zoomu cyfrowego

•Przybliżanie dotykowe ..................... 50

Robienie zdjęć z wbudowaną lampą błyskową

•

Wybieranie odpowiedniego ustawienia lampy błyskowej

Robienie zbliżeń ..................................... 55

•Makro AF .......................................... 55

•Makro zoom ..................................... 56

Robienie zdjęć z samowyzwalaczem ..... 57

Kompensacja ekspozycji ........................ 58

Wykonywanie zdjęć podczas zmiany odcienia

skóry (<: tryb kosmetyczny)

Robienie zdjęć odpowiednich do danego

otoczenia (5: Tryb sceny) ................. 60

•

Szybkie wywoływanie najczęściej używanej sceny (/: Tryb Moja scena)

•[Portret] ............................................ 61

•[Przekształć] ..................................... 61

•[Autoportret] ..................................... 62

•[Krajobraz] ........................................ 62

•[Pom. panoramy] .............................. 63

•[Sport] .............................................. 64

•[Portret noc] ..................................... 64

•[Krajobraz noc] ................................. 64

................................ 48

... 51

................................. 51

.................. 59

... 61

- 2 -

Page 3

•[Żywność] ......................................... 65

•[Impreza] .......................................... 65

•[Światło świecy] ................................ 65

•[Dziecko1] / [Dziecko2] ..................... 66

•[Zwierzę] ........................................... 66

•[Zachód słońca] ................................ 67

•[Duża czułość] .................................. 67

•[Szyb.zdj.ser.] ................................... 67

•[Seria błysków] ................................. 68

•[Gwiaźdz. niebo] ............................... 68

•[Fajerwerki] ....................................... 69

•[Zdj. na plaży] ................................... 69

•[Śnieg] .............................................. 69

•[Zdjęcie lotn.] .................................... 70

•[Efekt fot. otwork.] ............................ 70

•[Efekt piaskow.] ................................ 70

•[Duża dynamika] ............................... 71

•[Ramka zdjęcia] ................................ 71

Użyteczne funkcje w docelowym miejscu

podróży

............................................... 72

•Zapisywanie, którego dnia wakacji

zostało zrobione zdjęcie ................... 72

•Zapisywanie daty / godziny w docelowym miejscu podróży

(czas światowy) .................................74

Korzystanie z menu trybu [Nagr.] .............76

•[Lampa błysk.] ...................................76

•[Samowyzwalacz] ..............................76

•[Rozmiar obrazu] ...............................76

•[Jakość nagr.] ................................... 77

•[Czułość] .......................................... 77

•[Balans bieli] ..................................... 78

•[Tryb AF] ........................................... 79

•[Tryb makro]...................................... 81

•[Ekspozycja] ..................................... 82

•[i.ekspozycja] .................................... 82

•[I.rozdzielcz.] .................................... 82

•[Cyfr. zoom] ...................................... 83

•[Zdj. seryjne] ..................................... 83

•[Tryb kol.] .......................................... 84

•[Lampa wsp. AF] .............................. 85

•[Red. cz.o czu] ................................. 85

•[Stabilizator] ..................................... 86

•[Datownik] ........................................ 86

•[Ust. zegara] ..................................... 86

Wprowadzanie tekstu ............................. 87

Czynności zaawansowane

(odtwarzanie)

Odtwarzanie zdjęć w sekwencji

(pokaz slajdów) ................................... 88

Wybieranie i odtwarzanie zdjęć .............. 90

•[Kalendarz] ....................................... 90

•[Wybór kategorii] .............................. 91

•[Ulubione] ......................................... 92

Korekta portretów (Retusz urody)........... 93

Korzystanie z menu trybu [Odtwarzanie]

•[Ustaw. przesył.] ............................... 95

•[Wpis. tekstu] ................................... 96

•[Zm.rozm.] Zmniejszanie rozmiaru

obrazu (liczby pikseli) ....................... 98

•[Przycięcie] ....................................... 99

•[Ulubione] ....................................... 100

•[Ust. druku]......................................101

•[Zabezpiecz] ....................................103

•[Kopiuj] Kopiowanie zdjęć z

wbudowanej pamięci na kartę ........104

... 95

Podłączanie do innych urządzeń

Odtwarzanie zdjęć na ekranie telewizora

•

Odtwarzanie zdjęć za pośrednictwem kabla AV (w zestawie)

•

Wyświetlanie zdjęć na ekranie telewizora z gniazdem kart pamięci SD

Podłączanie do komputera osobistego

•Przesyłanie zdjęć do serwisów

internetowych ..................................110

Drukowanie zdjęć .................................. 111

•

Wybieranie i drukowanie wielu zdjęć

•Ustawienia drukowania ................... 113

........................105

.................106

...105

...107

...112

Inne

Wskaźniki na wyświetlaczu ................... 116

Wskazówki dotyczące użytkowania ......119

Komunikaty na wyświetlaczu ................124

Rozwiązywanie problemów ...................127

Liczba możliwych do zapisania zdjęć i

dostępny czas nagrywania ................135

- 3 -

Page 4

Środki ostrożności

Przed rozpoczęciem użytkowania

Przed przystąpieniem do eksploatacji aparatu należy całkowicie usunąć taśmę A przyklejoną do pokrywy obiektywu. Nie potrząsać mocno aparatem ani nie poddawać go wstrząsom np. wskutek upadku lub uderzeń. Nie poddawać aparatu dużemu naciskowi.

• Po jednym z niżej opisanych zdarzeń, aparat może działać nieprawidłowo, może być niemożliwe zapisywanie zdjęć lub może dojść do uszkodzenia obiektywu, wyświetlacza LCD lub obudowy.

– Upuszczenie lub uderzenie aparatu. – Pozostawienie aparatu w ciasnej kieszeni spodni,

ciasnej lub przepełnionej torbie itd.

– Mocowanie do paska aparatu jakichkolwiek innych

przedmiotów.

– Wywieranie znacznego nacisku na soczewki lub

wyświetlacz LCD.

Aparat nie jest odporny na wodę, pył i zawilgocenia. Należy zachować szczególną ostrożność podczas użytkowania aparatu w miejscach o dużym zapyleniu lub w pobliżu piasku lub wody.

• Podczas użytkowania aparatu w opisanych poniżej miejscach należy uważać, by płyny, piasek lub inna obca materia nie dostała się w okolice soczewek, przycisków itd., gdyż może to spowodować jego niepoprawne funkcjonowanie.

– Miejsca, w których znajduje się dużo piasku lub pyłu. – Miejsca, w których urządzenie jest narażone na kontakt z wodą (np. plaża lub miejsca

na zewnątrz budynków w deszczowy dzień).

Optymalne wykorzystanie aparatu

Jeżeli urządzenie nie działa w sposób poprawny, należy skontaktować się ze sprzedawcą aparatu lub z punktem serwisu.

- 4 -

Page 5

Przed rozpoczęciem użytkowania

 Skraplanie się pary wodnej (zaparowany obiektyw)

• Para wodna skrapla się, gdy zmienia się temperatura lub wilgotność w otoczeniu. Należy chronić aparat przed skraplającą się parą wodną, ponieważ może ona wpłynąć na powstawanie plam lub rozwój mikroorganizmów na obiektywie i spowodować uszkodzenie aparatu.

• Jeżeli na urządzeniu skrapla się para wodna, wyłączyć aparat i pozostawić na ok. 2 godziny. Wilgoć wyschnie w sposób naturalny, gdy temperatura aparatu zbliży się do temperatury otoczenia.

- 5 -

Page 6

Przed rozpoczęciem użytkowania

Standardowe wyposażenie

Przed rozpoczęciem użytkowania aparatu, należy sprawdzić, czy dołączono do niego całe wyposażenie.

• Akcesoria aparatu oraz ich kształt może różnić się w zależności od kraju, gdzie został on zakupiony. Szczegółowe informacje dotyczące wyposażenia, zob. Czynności podstawowe.

• Pakiet akumulatorów nazywany jest w tym tekście pakietu akumulatorów lub po prostu baterii.

• Ładowarka akumulatorów nazywana jest w tym tekście ładowarką akumulatorów lub po prostu ładowarką.

• Termin karta w tekście Instrukcji odnosi się do kart pamięci SD, kart pamięci SDHC i kart pamięci SDXC.

• Karta pamięci stanowi wyposażenie opcjonalne.

Jeżeli w aparacie nie ma karty, zdjęcia można zapisywać i odtwarzać korzystając z wbudowanej pamięci aparatu.

• W przypadku utraty dostarczonego wyposażenia należy zwrócić się do punktu sprzedaży lub najbliższego serwisu. (Elementy wyposażenia można nabyć oddzielnie.)

 Uwaga dotycząca ilustracji zawartych w tej Instrukcji

Model DMC-FP7 stanowi przykład do opisania tej procedury.

- 6 -

Page 7

Przed rozpoczęciem użytkowania

Nazwy elementów

1 Lampa błyskowa (P51) 2 Mikrofon 3 Obiektyw (P5, 120) 4 Pokrywa obiektywu (P18) 5 Kontrolka samowyzwalacza

(P57)

lampa wspomagająca dla trybu AF (P85)

6 Oczko do zamocowania

paska

•

Należy zamocować pasek w taki sposób, aby zapobiegać upuszczeniu aparatu podczas użytkowania.

7 Panel dotykowy / monitor LCD (P8,

47, 116, 129)

8 Wyłącznik aparatu ON / OFF (P21) 9 Spust migawki (P22) 10 Dźwignia zoomu (P48) 11 Głośnik 12 Gniazdo [AV OUT / DIGITAL]

(P105, 107, 111)

13 Gniazdo statywu 14 Pokrywa komory karty / baterii (P14) 15 Dźwignia zwalniania blokady (P14) 16 Pokrywę złącza DC (P15)

• W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego, należy używać złącza DC (wyposażenie opcjonalne) i zasilacza sieciowego (wyposażenie opcjonalne) rmy Panasonic. Szczegółowe informacje dotyczące podłączania można znaleźć na stronie P15.

- 7 -

Page 8

Przed rozpoczęciem użytkowania

Jak korzystać z panelu dotykowego

W aparacie zastosowano panel dotykowy reagujący na nacisk. Aparat można obsługiwać bezpośrednio, dotykając palcem ikon lub ilustracji na wyświetlaczu LCD (Panel dotykowy) lub używając do tego celu dołączonego rysika.

Dotykanie

Dotknięcie i odjęcie palca od panelu dotykowego.

Przeciąganie

Przesunięcie palca bez odrywania go od panelu dotykowego.

Funkcji tej należy używać w celu wyboru ikony lub zdjęcia, oraz do wprowadzania ustawień.

• Funkcja ta może nie działać poprawnie w przypadku dotknięcia kilku ikon jednocześnie, w związku z czym należy starać się dotykać środka ikony.

Funkcji tej można używać do przeglądania kolejnych zdjęć, przesuwając je w poziomie, lub do zmiany wielkości zbliżenia wyświetlanego zdjęcia. Funkcja ta może być również wykorzystywana do zmiany strony podczas pracy listwą boczną.

- 8 -

Page 9

Przed rozpoczęciem użytkowania

Uwaga

• Jeśli na wyświetlacz nałożono dostępny w handlu ochraniacz wyświetlacza, należy stosować się do zamieszczonych poniżej instrukcji. (Ochraniacz wyświetlacza, w zależności od materiału, z którego jest zrobiony, może ograniczać widoczność i działanie wyświetlacza.)

• W przypadku wklejenia dostępnego w handlu ochraniacza na wyświetlacz LCD może zajść konieczność przykładania mocniejszego nacisku na panel dotykowy, jeśli nie reaguje on na normalny dotyk.

• Panel dotykowy nie będzie działał poprawnie, jeśli jeden z palców trzymających aparat spoczywa na wyświetlaczu.

• Panelu nie należy naciskać używając jakichkolwiek twardych lub ostrych przedmiotów, za wyjątkiem dostarczanego wraz z aparatem rysika.

• Nie należy dotykać wyświetlacza paznokciami.

• Jeśli wyświetlacz LCD ulegnie zabrudzeniu (np. odciskami palców) to należy go wyczyścić za pomocą miękkiej, suchej szmatki.

• Nie należy zarysowywać, ani zbyt mocno naciskać wyświetlacza LCD.

• Informacje na temat ikon wyświetlanych na panelu dotykowym umieszczono w części “Wskaźniki na wyświetlaczu” P116.

 Informacje na temat rysika

Do przeprowadzenia szczegółowych operacji i ustawień lub gdy trudno jest obsługiwać panel palcami, korzystne jest użycie rysika (w zestawie).

• Dzieci należy chronić przed dostępem do rysika.

• Podczas przechowywania aparatu, rysika nie należy kłaść na wyświetlaczu LCD. Wyświetlacz LCD może pęknąć, gdy rysik zostanie do niego mocno dociśnięty.

- 9 -

Page 10

Przygotowanie

Ładowanie akumulatora

 Akumulatory, których można używać z tym aparatem

Z tym aparatem można używać akumulatora dostarczonego w komplecie lub specjalnych akumulatorów dostępnych jako wyposażenie opcjonalne.

Stwierdzono, że na niektórych rynkach dostępne są podróbki akumulatorów zbliżone wyglądem do oryginalnych produktów. Część z nich nie ma odpowiedniego zabezpieczenia wewnętrznego i w związku z tym nie spełnia odnośnych norm bezpieczeństwa. Korzystanie z nich może grozić pożarem lub wybuchem. Nie ponosimy odpowiedzialności za jakiekolwiek wypadki lub usterki powstałe na skutek używania podróbek akumulatorów. W celu zapewnienia bezpieczeństwa należy używać oryginalnych akumulatorów Panasonic.

• Należy korzystać z odpowiedniej ładowarki i akumulatora.

 Ładowanie

• Akumulator dostarczony wraz z aparatem nie jest naładowany. Należy naładować go przed rozpoczęciem użytkowania aparatu.

• Należy ładować akumulator przy użyciu ładowarki w pomieszczeniach.

• Ładowanie akumulatora zaleca się przeprowadzać w temperaturze otoczenia

10 °C do 30 °C. (Temperatura akumulatora powinna być równa temperaturze otoczenia.)

Włóż akumulator do ładowarki pamiętając o

zachowaniu odpowiedniej biegunowości.

- 10 -

Page 11

Przygotowanie

Z wtyczką

Podłącz ładowarkę do gniazda sieciowego.

• Ładowanie rozpoczyna się, gdy wskaźnik [CHARGE] A zaświeci się na zielono.

Z gniazdem

 Wskaźnik [CHARGE]

Wskaźnik podświetlony: Ładowanie Wskaźnik niepodświetlony: Ładowanie zakończone (Odłącz ładowarkę od sieci i

wyciągnij akumulator.)

• Gdy wskaźnik [CHARGE] miga

– Temperatura akumulatora jest za wysoka lub za niska. Ładowanie akumulatora zaleca

się przeprowadzać w temperaturze otoczenia 10 °C do 30 °C.

– Styki ładowarki lub akumulatora są zabrudzone. Zaleca się ich wyczyszczenie za

pomocą suchej szmatki.

- 11 -

Page 12

Przygotowanie

 Czas ładowania

Akumulator

dostarczony w

komplecie

(Dla całkowicie rozładowanych baterii)

Czas ładowania

 Wskaźnik akumulatora

Wskaźnik akumulatora jest wyświetlany na wyświetlaczu LCD. (Tylko wtedy, gdy aparat jest włączony)

• Jeśli wskaźnik zaczyna mrugać akumulator należy naładować lub wymienić.

Uwaga

• W przypadku ładowania akumulatora w wysokich lub niskich temperaturach otoczenia lub podczas ładowania akumulatora, który nie był używany przez dłuższy okres czasu, proces ten może potrwać nieco dłużej niż zwykle.

• Akumulator ulega nagrzaniu podczas ładowania lub chwilę po jego zakończeniu.

• Akumulator można ładować nawet wówczas, gdy nie jest on całkowicie rozładowany, ale nie zaleca się jednak częstego doładowywania w pełni naładowanego akumulatora. (Akumulator może w charakterystyczny sposób “spuchnąć”.)

• Akumulator nieużywany przez dłuższy okres czasu ulega samoistnemu rozładowaniu.

• Jeśli czas użycia akumulatora po załadowaniu jest bardzo krótki to oznacza to, że minął okres jego eksploatacji. Należy kupić nowy akumulator.

• Nie należy pozostawiać metalowych przedmiotów (np. spinek) w pobliżu styków

akumulatora. Może to powodować zwarcia lub wydzielanie ciepła, a co za tym idzie niebezpieczeństwo, pożaru i/lub porażenia prądem.

Ok. 115 min Ok. 120 min

Akumulator dostępny

jako wyposażenie

opcjonalne

- 12 -

Page 13

Przygotowanie

Przybliżony czas działania i liczba wykonanych zdjęć

 Czas pracy na akumulatorze (zgodnie z normą CIPA w trybie normalnych zdjęć)

DMC-FP7 DMC-FP5

Akumulator

dostarczony

w komplecie

Akumulator

dostępny jako

wyposażenie

opcjonalne

Akumulator dostarczony w komplecie

Pojemność 660 mAh 680 mAh 660 mAh 680 mAh

Liczba możliwych do

zapisania zdjęć

Ok. 240

zdjęć

Ok. 245

zdjęć

Ok. 260

zdjęć

Czas nagrywania Ok. 120 min Ok. 122 min Ok. 130 min Ok. 132 min

Warunki zapisu zgodnie z normą CIPA

¼

CIPA to skrót od [Camera & Imaging Products Association].



• Temperatura: 23 °C / Wilgotność: 50% (wilgotność względna) przy włączonym wyświetlaczu LCD.

• Korzystanie z karty pamięci SD rmy Panasonic (32 MB).

• Korzystanie z dołączonego akumulatora.

• Rozpoczynanie robienia zdjęć w 30 sekund po włączeniu aparatu. (Funkcja optycznego stabilizatora obrazu ustawiona na [ON].)

• Nagrywanie co 30 sekund z pełnym błyskiem lampy przy co drugim zdjęciu.

• Przesuwanie dźwigni zoomu z położenia Tele na Wide lub odwrotnie przy każdym zdjęciu.

• Wyłączanie aparatu co 10 zdjęć i pozostawianie akumulatora do ostygnięcia.

Liczba możliwych do zapisania zdjęć różni się w zależności od odstępu czasowego pomiędzy kolejnymi zdjęciami. Gdy odstęp czasowy się zwiększa, liczba zdjęć ulega zmniejszeniu. [Na przykład, jeśli kolejne zdjęcia będą robione w 2-minutowych odstępach czasu to podaną ilość możliwych do zrobienia zdjęć należy pomniejszyć o 1/4 (gdyż dane te odnoszą się do zdjęć robionych co 30 sekund).]

Akumulator

dostępny jako

wyposażenie

opcjonalne

Ok. 265

zdjęć

 Odtwarzanie

Akumulator dostarczony

w komplecie

Akumulator dostępny jako

wyposażenie opcjonalne

Czas odtwarzania Ok. 200 min Ok. 205 min

Uwaga

• W podanych poniżej przypadkach czas użytkowania naładowanego akumulatora oraz liczba możliwych do zrobienia zdjęć ulega skróceniu.

– panują niskie temperatury np. podczas jazdy na nartach itp – Włączony jest [Tryb LCD] – często jest używana lampa błyskowa lub zoom.

- 13 -

Page 14

Przygotowanie

Wkładanie i wyjmowanie karty (wyposażenie opcjonalne) / akumulatora

• Należy upewnić się, że urządzenie jest wyłączone.

• Zaleca się stosowanie kart rmy Panasonic.

Przesuń dźwignię zwalniania blokady

w kierunku [OPEN] i otwórz pokrywę komory karty / akumulatora.

• Należy zawsze korzystać z oryginalnego akumulatora rmy Panasonic.

• W przypadku użycia innych akumulatorów, nie gwarantuje się jakości działania aparatu.

Włóż akumulator i kartę pamięci.

Akumulator: Sprawdź biegunowość,

a następnie włóż akumulator do komory aparatu, aż do usłyszenia charakterystycznego kliknięcia. Następnie sprawdź, czy bateria została zablokowana przez dźwignię A.

Karta pamięci:

B: Nie należy dotykać łączy karty!

Ta strona powinna być zwrócona w stronę wyświetlacza LCD.

 Usuwanie

Akumulator: Pchnij dźwignię A w oznaczonym kierunku ([). Karta pamięci: Popchnij kartę w dół.

Upewnij się, że karta jest

wkładana w odpowiednim kierunku, a następnie dopchnij ją aż do usłyszenia charakterystycznego kliknięcia.

Zamknij pokrywę komory karty / akumulatora i przesuń dźwignię w

kierunku [LOCK].

- 14 -

Page 15

Przygotowanie

Uwaga

• Po zakończeniu użytkowania aparatu należy wyjąć akumulator.

• Przed wyciągnięciem karty lub akumulatora wyłącz aparat i poczekaj do momentu, aż na wyświetlaczu LCD pojawi się napis “Lumix”. (W przeciwnym wypadku aparat może nie działać prawidłowo, karta może ulec uszkodzeniu, a zapisane na niej dane mogą zostać utracone.)

 Korzystanie z zasilacza sieciowego (wyposażenie opcjonalne) i złącza DC

(wyposażenie opcjonalne) zamiast akumulatora

Zasilacza sieciowego (wyposażenie opcjonalne) można używać tylko w połączeniu z odpowiednim złączem DC rmy Panasonic (wyposażenie opcjonalne). Zasilacz sieciowy (wyposażenie opcjonalne) nie może być wykorzystywany samodzielnie.

1Otwórz pokrywę komory karty / akumulatora. 2Włóż złącze DC, pamiętając o zachowaniu

właściwego kierunku.

3Otwórz pokrywę złącza DC A.

• Wypchnij pokrywę złącza od wewnątrz po otwarciu komory akumulatora / karty.

4Zamknij pokrywę komory karty / akumulatora.

• Upewnij się, że pokrywa komory karty / akumulatora jest zamknięta.

5Podłącz zasilacz sieciowy do gniazda sieciowego. 6Podłącz zasilacz sieciowy B do gniazda [DC IN] C

złącza DC.

D Zrównaj oznaczenia i podłącz.

• Należy stosować wyłącznie zasilacz sieciowy i złącze DC przeznaczone dla tego aparatu. Używanie jakichkolwiek innych urządzeń może spowodować uszkodzenie.

Uwaga

• Należy zawsze korzystać z oryginalnego zasilacza sieciowego rmy Panasonic (wyposażenie opcjonalne).

• Jeżeli używany jest zasilacz sieciowy, należy używać kabla dostarczonego wraz z zasilaczem.

• Przed otwarciem pokrywy komory karty / akumulatora należy odłączyć zasilacz sieciowy.

• Gdy zasilacz sieciowy i złącze DC nie są używane, należy je odłączyć od aparatu. Należy również pamiętać o zamknięciu pokrywy złącza DC.

• Należy również zapoznać się z instrukcją obsługi zasilacza sieciowego i złącza DC.

- 15 -

Page 16

Przygotowanie

Informacje o wbudowanej pamięci / karcie

Po włożeniu karty pamięci zdjęcia są zapisywane na karcie. Gdy komora na kartę pamięci jest pusta, zdjęcia są zapisywane we wbudowanej pamięci aparatu [1].

Wbudowana pamięć

• Zapisane zdjęcia można skopiować na kartę. (P104)

• Pojemność pamięci: Ok. 70 MB

• Rozdzielczość zapisywanych lmów: wyłącznie QVGA (320 × 240 pikseli)

• Wbudowana pamięć może służyć jako tymczasowa lokalizacja zapisu w przypadku zapełnienia używanej karty.

• Czas dostępu w przypadku wbudowanej pamięci może być dłuższy niż w przypadku karty.

Karta

W aparacie można używać następujących kart o standardzie zapisu SD. (W tekście instrukcji używany jest termin karta.)

Typy kart które mogą

być używane w aparacie

Karta pamięci SD (8 MB do 2 GB)

Karta pamięci SDHC (4 GB do 32 GB)

Karta pamięci SDXC (48 GB, 64 GB)

• Karta SDHC może być używana w połączeniu z odpowiednim osprzętem dla kart pamięci SDHC lub SDXC.

• Karta SDXC może być używana jedynie w połączeniu z odpowiednim osprzętem dla kart SDXC.

• Sprawdź, czy twój komputer lub inne oprzyrządowanie jest kompatybilne z kartą pamięci SDXC.

http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

Uwagi

• Karty o innej objętości nie mogą być używane.

• Do nagrywania lmów zaleca się używanie karty SD

¼

Klasa szybkości SD określa szybkość zapisu na karcie.



o “Class 6” lub wyższej.

(Przykład) Class 6

• Najnowsze informacje można uzyskać na stronie podanej poniżej.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/

(Serwis jest dostępny wyłącznie w języku angielskim.)

- 16 -

Page 17

Przygotowanie

 Dostęp do wbudowanej pamięci lub karty pamięci

Dioda dostępu zostaje podświetlona na czerwono. [2] (Pamięć wbudowana) / [3] (Karta) Błyskająca czerwona dioda oznacza operacje dokonywane w pamięci, takie jak zapis, odtwarzanie, usuwanie lub formatowanie. Nie należy w tym momencie wyłączać aparatu, usuwać akumulatora, karty pamięci ani odłączać aparat od zasilacza (wyposażenie opcjonalne). Ponadto nie należy narażać aparatu na wstrząsy lub uderzenia. W takich sytuacjach pewne operacje nie zostaną dokończone. Dane mogą ulec zniszczeniu i może dojść do awarii aparatu.

Uwaga

• Gdy przełącznik zabezpieczenia przed zapisem A jest przesunięty w położenie [LOCK], niemożliwy jest zapis, usuwanie i formatowanie. Ponowny zapis, usuwanie i formatowanie są możliwe po przesunięciu przełącznika w położenie wyjściowe.

• Dane zapisane we wbudowanej pamięci lub na karcie mogą zostać uszkodzone lub utracone na skutek działania fal elektromagnetycznych, ładunków elektrostatycznych lub uszkodzenia aparatu bądź karty. Zaleca się zapisywanie ważnych danych w komputerze osobistym itp.

• Nie należy formatować karty w komputerze osobistym lub w innym urządzeniu. W celu zapewnienia właściwego funkcjonowania należy ją formatować wyłącznie w aparacie.

(P45)

• Kartę pamięci należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec jej połknięciu.

- 17 -

Page 18

Przygotowanie

Ustawianie daty i godziny (ustawianie zegara)

• W momencie zakupu aparatu zegar nie jest ustawiony.

Otwórz pokrywę obiektywu.

• Aparat jest włączony.

• Jeśli ekran wyboru języka nie jest wyświetlany,

przejdź do punktu 4.

Dotknij ikony wyboru języka na ekranie.

Wybierz język.

• Pojawia się komunikat [Ustaw zegar].

Dotknij [Ust. zegara].

- 18 -

Page 19

Przygotowanie

Dotknij elementy, które chcesz ustawić

(Rok / Miesiąc / Dzień / Godzina /

Aq Bw

Minuta), a następnie ustaw za pomocą [e] / [r].

A: Godzina w miejscu zamieszkania B: Godzina w docelowym miejscu podróży

• Istnieje możliwość zmiany ustawień przez stałe dotknięcie [e] / [r].

• Dotknij [:] by usunąć stare ustawienia daty i godziny, bez konieczności ustawiania nowych.

Ustawianie kolejności wyświetlania oraz formatu wyświetlania czasu.

• Dotknij [Styl] by zmienić ustawienia wyświetlacza dotyczące formatu godziny/ daty.

• Wybierz jedną z opcji wyświetlania czasu: [24h] lub [AM/PM].

• W przypadku wybrania dla formatu wyświetlania czasu ustawienia [AM/PM], północ jest wyświetlana jako AM 12:00, a południe jako PM 12:00. Jest to popularny format wyświetlania czasu w USA i innych krajach.

Dotknij [Ustaw].

Zmiana ustawienia zegara

Wybierz [Ust. zegara] w menu [Nagr.] lub [Konguracja]. (P39)

• W celu nastawienia zegara zmiany można wprowadzić w krokach 5 i 6.

• Ustawienie zegara zostaje zapamiętane przez 3 miesiące, nawet w przypadku

wyjęcia akumulatora, dzięki wbudowanej baterii zegara. (W celu naładowania wbudowanej baterii, należy włożyć do aparatu w pełni naładowany akumulator na 24 godziny.)

Uwaga

• Jeżeli zegar nie zostanie ustawiony, nie będzie można wydrukować prawidłowej daty w przypadku jej nałożenia przy użyciu funkcji lub drukowania zdjęć w zakładzie fotogracznym.

• Jeżeli zegar jest ustawiony, prawidłowa data może być drukowana, nawet jeżeli nie jest ona wyświetlana na ekranie aparatu.

- 19 -

Page 20

Czynności podstawowe

Kolejność zapisu

Otwórz pokrywę obiektywu.

Aparat został włączony w trybie nagrywania. (Przy tych ustawieniach zapis jest możliwy.) A Spust migawki

Wybierz tryb nagrywania.

1Dotknij [w1]. 2Dotknij ikony trybu.

• Po pierwszym wciśnięciu wyświetlany jest opis.

• Przy aktywnym trybie odtwarzania, dotknij najpierw [1] by przejść do trybu nagrywania, a następnie wykonaj 1.

 Lista trybów [Nagr.]

Tryb inteligentnej automatyki (P22)

Obiekty są fotografowane z wykorzystaniem ustawień wybieranych automatycznie.

Tryb normalny (P26)

Obiekty są fotografowane z wykorzystaniem własnych ustawień.

Tryb kosmetyczny (P59)

Pozwala na zmianę tekstury skóry przed zrobieniem zdjęcia.

Tryb scen (P60) / / Tryb Moja scena (P61)

Umożliwia robienie zdjęć odpowiednich do danego otoczenia.

Tryb lmowania (P34)

Umożliwia zapisywanie lmów z dźwiękiem.

- 20 -

Page 21

Czynności podstawowe

Zrób zdjęcie.

Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość, a następnie wciśnij go do końca, aby zrobić zdjęcie. (Szczegóły zamieszczono w P22.)

Zasłoń pokrywę obiektywu.

Aparat jest wyłączony.

• Aparat można również wyłączyć za pomocą przycisku ON / OFF.

 Przeglądanie zapisanych zdjęć

Dotknij [9]. (Szczegóły zamieszczono w P31.)

• Dotknij [1] by powrócić do trybu nagrywania.

Wskazówki umożliwiające robienie zdjęć dobrej jakości

•

Należy zamocować pasek w taki sposób, aby zapobiegać upuszczeniu aparatu podczas użytkowania.

• Trzymaj aparat delikatnie obiema rękami, nie poruszając nimi i stojąc w lekkim rozkroku.

• Należy uważać, aby nie poruszyć aparatem w momencie naciskania spustu migawki.

• Nie należy przykrywać lampy błyskowej A, lampy pomocniczej dla trybu AF C ani mikrofonu B.

• Nie należy dotykać soczewki obiektywu.

Włączanie i wyłączanie aparatu

• Do włączenia lub wyłączenia aparatu można użyć pokrywy obiektywu E lub włącznik aparatu ON / OFF D.

 Wyłączenie aparatu z odkrytą pokrywą obiektywu

Wciśnij i przytrzymaj włącznik aparatu ON / OFF. Aparat został włączony w trybie nagrywania.

• Jeśli aparat został włączony za pomocą włącznik aparatu ON / OFF z obiektywem przysłoniętym pokrywą na ekranie wyświetli się napis [Otwórz pokr. obiektywu]. Poczekaj aż pokrywa zostanie odsłonięta.

- 21 -

Page 22

Czynności podstawowe

[Nagr.] Tryb: 4

Robienie zdjęć w trybie automatycznym

(4: Tryb inteligentnej automatyki)

Aparat wybierze najodpowiedniejsze ustawienia, dopasowane do obiektu i warunków fotografowania, w związku z czym tryb ten zalecany jest dla początkujących oraz osób, które nie chcą sobie zawracać głowy ustawieniami i po prostu robić zdjęcia. ASpust migawki

• Poniższe funkcje włączane są automatycznie:

– Automatyczne rozpoznawanie sceny / [Stabilizator] /

[I. kontr. ISO] / Rozpoznawanie twarzy / [i.ekspozycja] / Redukcja czerwonych oczu / Kompensacja

przeciwoświetlenia / [I.rozdzielcz.] / Inteligentny zoom

Dotknij [w1] w trybie nagrywania.

• Przy aktywnym trybie odtwarzania, dotknij najpierw [1] by przejść do trybu nagrywania, a następnie dotknij [w1].

Dotknij [4].

Naciśnij spust migawki do połowy

(delikatnie), aby ustawić ostrość.

•

Wskaźnik ustawiania ostrości 1 (zielony) zaświeci się po ustawieniu ostrości na obiekcie.

•

Obszar AF 2 wyświetlany jest wokół twarzy obiektu, gdy włączona jest funkcja rozpoznawania twarzy. W pozostałych przypadkach jest ona wyświetlana w punkcie, na którym ustawiona jest ostrość.

• Zakres ustawiania ostrości wynosi 10 cm (Wide) / 50 cm (Tele) do 7.

• Maksymalna odległość zbliżenia (najmniejsza odległość, z jakiej można zrobić zdjęcie obiektu) różni się w zależności od wartości zoomu.

Naciśnij do końca spust migawki (dociśnij), aby zrobić zdjęcie.

•

Zdjęcie można również wykonać przy użyciu migawki dotykowej (P29).

- 22 -

Page 23

Czynności podstawowe

 Robienie zdjęć z lampą błyskową (P51)

• Gdy wybrano [w], [w], [e], [r] lub [{] są ustawiane w zależności od rodzaju lub jasności obiektu.

• Jeżeli ustawiono [e] lub [r], włącza się korekta czerwonych oczu.

• Szybkość migawki zmniejsza się, jeżeli włączone jest [r] lub [{].

• Jeśli lampa błyskowa nie jest używana należy ją wyłączyć za pomocą [o].

Rozpoznawanie scen

Gdy aparat zidentykuje optymalną scenę, ikona danej sceny jest wyświetlana na niebiesko przez 2 sekundy, a potem zmienia kolor na zwyczajowy czerwony.

• [4] jest wybierane, gdy aparat nie przyporządkuje żadnej sceny i zastosowanie mają ustawienia standardowe.

• Gdy wybrane jest ustawienie [3] lub [5], aparat automatycznie rozpoznaje twarze i ustawia ostrość oraz ekspozycję (Funkcja wykrywania twarzy).

• W przypadku korzystania np. ze statywu i wykrycia minimalnych drgań w trybie sceny [1], prędkość migawki zostanie ustawiona na wartość maksymalną 8 sekund. Należy uważać, aby nie poruszyć aparatem podczas robienia zdjęć.

3 [i-Portret]

4 [i-Krajobraz] 2 [i-Makro] 5 [i-Portret noc] 1 [i-Krajobraz noc] 7 [i-Zachód słońca]

Tylko w przypadku wybrania ustawienia [w]

•

- 23 -

Page 24

Czynności podstawowe

Uwaga

• W poniższych warunkach dla tego samego obiektu może zostać zidentykowana inna scena.

– Warunki: Twarz jasna lub ciemna, wielkość obiektu, odległość od obiektu, kolor

obiektu, kontrast obiektu, obiekt w ruchu

– Warunki zapisu: Zachód słońca, wschód słońca, słabe oświetlenie, drgania aparatu,

korzystanie z zoomu

• Aby uzyskać najlepsze rezultaty, zdjęcia należy robić w odpowiednim trybie nagrywania.

• Kompensacja przeciwoświetlenia Przeciwoświetlenie oznacza sytuację, gdy światło pada na obiekt zza niego. Wówczas obiekt staje się ciemny, czemu przeciwdziała ta funkcja, kompensując przeciwoświetlenie przez automatyczne rozjaśnienie całego zdjęcia.

Śledzenie obiektów znajdujących się w ruchu i zbliżenie (Śledzenie AF)

Poprzez pojedyncze dotknięcie wyświetlacza można ustawić ostrość obiektu i dostroić ekspozycję. Aparat dostosuje ostrość i wartość ekspozycji, nawet jeśli obiekt zacznie się poruszać.

1 Dotknij na wyświetlaczu obiektu, który chcesz

wyostrzyć.

• Rejon AF (ramka śledzenia AF) wyświetli się na żółto, a aparat wybierze automatycznie scenę najlepiej pasującą do sytuacji.

• Dotknij [T] by wyjść z trybu śledzenia AF.

2 Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość, a

następnie wciśnij go do końca, aby zrobić zdjęcie.

Uwaga

• Najpierw anuluj funkcję dotykowej migawki (P29). (Obydwie funkcje nie mogą być wykorzystywane jednocześnie.)

• Przeczytaj informacje dotyczącą aktywacji funkcji śledzenia AF strona 81.

- 24 -

Page 25

Czynności podstawowe

Ustawienia w trybie inteligentnej automatyki

Menu trybu [Nagr.]

– [Lampa błysk.] / [Samowyzwalacz] / [Rozmiar obrazu] / [Zdj. seryjne] / [Tryb kol.]

• [Tryb kol.] może zmienić ustawienie kolorów w funkcjach [STD.], [Happy], [B/W] lub [SEPIA]. Po wybraniu funkcji [Happy] możliwe jest automatyczne zrobienie zdjęcia o zwiększonej jaskrawości w stosunku do jasności i nasycenia.

¼

Ustawienia, które można wybrać, różnią się od ustawień w innych trybach [Nagr.].

Menu [Konguracja]

– [Ust. zegara] / [Strefa czas.] / [Sygnał dźw.] / [Język] / [Demo stabil.] Inne funkcję menu [Konguracja], które nie są wyświetlane mogą zostać ustawione w trybie normalnym.

• Ustawienia poniższych elementów są niezmienne.

Element Ustawienia [Tryb LCD] (P43) [F-cja auto power LCD] [Autom. wyłącz.] (P43) [5 MIN.] [Autopodgląd] (P44) [2 SEC.]

[Czułość] (P77)

[Balans bieli] (P78) [AWB] [Tryb AF] (P79) [i.ekspozycja] (P82) [ON] [I.rozdzielcz.] (P82) [i.ZOOM] [Lampa wsp. AF] (P85) [ON] [Red. cz.oczu] (P85) [ON] [Stabilizator] (P86) [ON]

[,] (Inteligentne ISO) (Maksymalny poziom czułości ISO: ISO1600)

3 (Ustaw na [9], gdy nie można rozpoznać twarzy)



• Nie można korzystać z następujących funkcji. – [Ekspozycja] / [Cyfr. zoom].

- 25 -

Page 26

Czynności podstawowe

[Nagr.] Tryb: 1

Robienie zdjęć według ulubionych ustawień

(1: Tryb normalnych zdjęć)

Aparat automatycznie ustawia prędkość migawki i wartość przysłony odpowiednio do jasności obiektu. Można robić zdjęcia z większą swobodą, zmieniając różne ustawienia w menu [Nagr.].

Dotknij [w1] w trybie nagrywania.

• Przy aktywnym trybie odtwarzania, dotknij najpierw [1] by przejść do trybu nagrywania, a następnie dotknij [w1].

Dotknij [1].

Nakieruj ramkę AF na miejsce, na którym chcesz ustawić ostrość.

Naciśnij spust migawki do połowy,

aby ustawić ostrość.

• Ogniskowa wynosi od 50 cm do 7.

• W przypadku robienia zdjęć z jeszcze mniejszej odległości należy zapoznać się z informacjami podanymi w rozdziale “Robienie zbliżeń” (P55).

• Możliwe jest ustawienie ogniskowej oraz ekspozycji za pomocą funkcji dotykowych AF/AE (P30).

Naciśnij do końca wciśnięty do połowy spust migawki, aby

zrobić zdjęcie.

• Zdjęcie można również wykonać przy użyciu migawki dotykowej (P29).

- 26 -

Page 27

Czynności podstawowe

Potwierdzenie informacji dotyczących zapisu, takich jak ustawienie ostrości, czy prędkość migawki

A B

GFE

Ostrość

Wskaźnik ustawiania ostrości

Obszar AF

Dźwięk

Po ustawieniu ostrości na obiekcie

Gdy nie została ustawiona ostrość na obiekcie

Świeci Miga

Biały"Zielony Biały"Czerwony 2 sygnały

dźwiękowe

4 sygnały dźwiękowe

AWskaźnik ustawiania ostrości BObszar AF (normalny) CObszar AF (w przypadku korzystania z zoomu cyfrowego lub gdy jest ciemno) DZakres ogniskowej ECzułość ISO FWielkość apertury GSzybkość migawki

1

Zasięg zapisu (zasięg do którego można uzyskać ostrość obrazu) jest wyświetlany podczas ustawiania ostrości.

2

Jeśli niemożliwe jest uzyskanie odpowiedniej ekspozycji, zostanie to zaznaczone na

1

2

czerwono. (Nie zostanie jednak zaznaczone na czerwono przy włączonej funkcji lampy błyskowej.)

Gdy obiekt jest nieostry (np. gdy nie znajduje się w centrum kadru)

1 Nakieruj obszar AF na obiekt, a następnie naciśnij spust migawki do połowy, aby

ustawić ostrość i ekspozycję.

2 Naciśnij spust migawki do połowy i przytrzymaj przesuwając jednocześnie aparat

ustawiając kompozycję kadru.

•

Można kilkukrotnie powtarzać czynności z punktu 1 przed naciśnięciem do końca spustu migawki.

• Ostrość i ekspozycję można również nastawić na panelu dotykowym. (Dotykowa funkcja AF/AE, P30)

Przy robieniu zdjęć ludzi zaleca się użycie funkcji wykrywania twarzy. (P80)

 Warunki obiektu i nagrywania utrudniające ustawienie ostrości

• Szybko poruszające się obiekty, bardzo jasne obiekty lub obiekty bez kontrastu

• Gdy zasięg robienia zdjęć wyświetlany jest na czerwono

•

Robienie zdjęć obiektów znajdujących się za szybą lub w pobliżu błyszczących obiektów

• Gdy jest ciemno i występują drgania

• Gdy obiekt jest zbyt blisko aparatu lub podczas robienia jednocześnie zdjęć obiektów oddalonych i bliskich

- 27 -

Page 28

Czynności podstawowe

Zapobieganie drganiom (drgania aparatu)

W przypadku pojawienia się alarmu drgań [0], należy użyć [Stabilizator] (P86), statywu lub funkcji samowyzwalacza (P57).

• Prędkość migawki będzie niższa w następujących przypadkach. Nie należy poruszać aparatem od momentu naciśnięcia spustu migawki do chwili wyświetlenia zdjęcia na wyświetlaczu. Zaleca się stosowanie statywu w następujących trybach.

– Opcja Slow sync. / redukcja czerwonych oczu – W scenach [Pom. panoramy], [Portret noc], [Krajobraz noc], [Impreza], [Światło

świecy], [Gwiaźdz. niebo], [Fajerwerki] lub [Duża dynamika] w trybie sceny.

Funkcja wykrywania orientacji

Zdjęcia zrobione aparatem trzymanym pionowo są wyświetlane w pionie (obrócone). (Tylko przy ustawieniu [Obróć wyśw.] (P45))

• Funkcja wykrywania kierunku może nie działać poprawnie, gdy aparat jest skierowany do góry lub do dołu.

• Filmy zapisane aparatem trzymanym pionowo nie są odtwarzane w pionie.

- 28 -

Page 29

Czynności podstawowe

[Nagr.] Tryb: 4 1 < 5 /

Dotykowe zwalnianie migawki na wyświetlaczu

(Funkcja dotykowej migawki)

Dotknięcie obiektu na wyświetlaczu może automatycznie wywołać ustawienie ostrości i zwolnić migawkę.

• Dotykowa funkcja AF/AE (P30) i śledzenie AF (P24) nie mogą być używane w tym samym czasie.

Dotknij [Q].

[R]: Włączenie funkcji migawki dotykowej [Q]: Wyłączenie funkcji migawki dotykowej

Dotknij na wyświetlaczu obiektu, który

chcesz wyostrzyć.

AObszar, który może zostać wyostrzony z funkcją

migawki dotykowej.

• Obszar AF który zostanie wybrany dotykowo jest wyświetlany na panelu, a zdjęcie obszaru jest robione automatycznie, gdy zostaje on wyostrzony.

• Wyostrzenie obrzeży może być niemożliwe, co sprawi że zdjęcie nie będzie mogło być zrobione. Prawy górny obszar wyświetlacza jest nieczuły na dotyk, jako że istnieje tendencja dotykania tego rejonu w czasie robienia zdjęć.

 Zdjęcia seryjne

Dopóki wyświetlana jest ikona [R] każde dotknięcie wyświetlacza spowoduje automatyczne wykonanie zdjęcia.

 Wyłączenie funkcji migawki dotykowej

Dotknij [R]. (Wyświetli się [Q].)

Uwaga

• Ustawienie funkcji migawki dotykowej jest zapamiętywane nawet po wyłączeniu aparatu.

- 29 -

Page 30

Czynności podstawowe

[Nagr.] Tryb: 4 1 < 5 /

Dotykowe ustawianie ostrości i ekspozycji

(Dotykowe funkcje AF/AE)

Dotknięcie danego obiektu na wyświetlaczu umożliwia ustawienie dla niego ostrości i czasu ekspozycji. Jest to użyteczne, gdy obiekt nie znajduje się pośrodku wyświetlacza, itd. Gdy [7] jest ustawione na [Tryb AF] lub aparat pracuje trybie inteligentnej automatyki, funkcja śledzenia AF jest aktywna, a aparat w dalszym ciągu dostosowuje ostrość zaznaczonych na wyświetlaczu obiektów.

• Najpierw anuluj funkcję dotykowej migawki (P29).

Dotknij na wyświetlaczu obiekt, który

chcesz wyostrzyć.

• Obszar AF jest wyświetlany na panelu, a ostrość i ekspozycja są na bieżąco dostrajane.

• Gdy funkcja śledzenia AF jest aktywna, aparat śledzi ruch obiektu, a zaznaczony obszar AF przesuwa się po wyświetlaczu.

• Dotknięcie [T] anuluje funkcję dotykowego AF/AE.

Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość, a następnie

wciśnij go do końca, aby zrobić zdjęcie.

Uwaga

• Jeśli dotkniesz prawej, górnej części wyświetlacza, funkcja AF może nie zostać uruchomiona.

• Aparat pracujący w trybie inteligentnej automatyki dobiera scenę najbardziej pasującą do wybranego obiektu.

- 30 -

Page 31

Czynności podstawowe

[Odtwarzanie] Tryb: 5

Odtwarzanie zdjęć ([Odtw. norm.])

Po włożeniu karty pamięci zapisane na niej zdjęcia są wyświetlane. W innym przypadku wyświetlane są zdjęcia zapisane w wewnętrznej pamięci aparatu.

Dotknij [9] w trybie nagrywania.

• Dotknięcie [9] w trybie nagrywania automatycznie spowoduje przejście do normalnego trybu odtwarzania.

Przewiń obraz do przodu lub do tyłu,

przeciągając palcem (P8) poziomo po wyświetlaczu.

Do przodu: przeciągnij z prawej na lewo Do tyłu: przeciągnij z lewej na prawo

ANumer katalogu BNumer zdjęcia

• Szybkość przewijania zdjęć do przodu / do tyłu zmienia się w zależności od stanu odtwarzania.

• Poprzez ponowne dotykanie prawej lub lewej strony wyświetlacza po przewinięciu zdjęcia, pozostałe zdjęcia mogą być przeglądane seryjnie. (Wyświetlane zdjęcia mają zredukowaną wielkość.)

A B

Uwaga

• Ten aparat jest zgodny ze standardem DCF “Design rule for Camera File system” ustanowionym przez organizację JEITA “Japan Electronics and Information Technology Industries Association” oraz Exif “Exchangeable Image File Format”. Odtwarzanie jest niemożliwe w przypadku plików niezgodnych ze standardem DCF.

- 31 -

Page 32

Czynności podstawowe

Wyświetlanie wielu ekranów (wyświetlanie w trybie Multi)

Dotknij [[] by zmienić wyświetlanie na tryb 12 obrazkowy.

• Po każdym dotknięciu wyświetlacza tryb ulega zmianie. [9] 1 obraz, [[] 12 obrazów, []] 30 obrazów, [t] Kalendarz (P90)

• Funkcja ta może być również zmieniana za pomocą dźwigni zbliżenia [6] (W) lub [7] (T).

• Obraz może zostać zmieniony poprzez przeciągnięcie listwy bocznej A w górę lub w dół

(P8).

• Obraz może być zmieniany stopniowo poprzez przeciąganie ekranu w górę lub w dół.

• Nie można odtwarzać zdjęć wyświetlanych ze znakiem [[].

- 32 -

Page 33

Czynności podstawowe

Korzystanie z funkcji odtwarzania z powiększeniem

Dotykowe powiększanie części zdjęcia.

1"2"4"8"16

• Przesunięcie dźwigni zbliżenia w stronę [7] (T) również umożliwia powiększenie zdjęcia.

• Po zmianie powiększenia, na 1 sekundę pojawia się wskaźnik pozycji zbliżenia A.

• Im większe powiększenie tym gorsza jakość zdjęcia.

Przesunięcie wyświetlanego elementu poprzez przesunięcie całego

zdjęcia (P8).

• Zdjęcie powróci do oryginalnych rozmiarów (1) po dotknięciu [d].

• Przez dotknięcie [e] lub przesunięcie dźwigni zbliżenia [6] (W) można zmniejszyć współczynnik powiększenia.

Przełączanie trybu odtwarzania

1 Dotknij [w9] w trybie odtwarzania.

• Przy aktywnym trybie nagrywania, dotknij najpierw [9] by przejść do trybu odtwarzania, a następnie dotknij [w9].

2 Dotknij ikony trybu.

9 [Odtw. norm.] (P31)

Wyświetlane są wszystkie zdjęcia.

8 [Pokaz slajdów] (P88)

Wyświetlana jest sekwencja zdjęć.

] [Odtw. z ltrem]

; [Wybór kategorii] (P91)

Zdjęcia są pogrupowane i wyświetlane według kategorii.

z [Ulubione] (P92)

Wyświetlane są ulubione zdjęcia.

0 [Kalendarz] (P90)

Wyświetlanie zdjęć według daty wykonania.

- 33 -

Page 34

Czynności podstawowe

[Nagr.] Tryb: 6

Nagrywanie lmów

Funkcja ta pozwala na nagrywanie lmów z dźwiękiem. (Nagrywanie lmów bez dźwięku nie jest możliwe.)

Dotknij [w1] w trybie nagrywania.

Dotknij [6] .

Naciśnij spust migawki do połowy,

A B

aby ustawić ostrość, a następnie wciśnij go do końca, aby rozpocząć lmowanie.

ADostępny czas nagrania BStan nagrywania CCzas dotychczasowego nagrania

• Po naciśnięciu do końca spustu migawki

należy go od razu zwolnić.

• Ostrość i zoom są niezmienne po rozpoczęciu lmowania (pierwsza klatka).

Naciśnij do końca spust migawki, aby zakończyć lmowanie.

Zmiana ustawień jakości nagrywania

Wybierz [Jakość nagr.] z menu nagrywania w trybie lmowania. (P39)

Wybierz ustawienie.

Ustawienie Rozmiar obrazu Klatki/s Format obrazu

1280 × 720 pikseli

640 × 480 pikseli 30 320 × 240 pikseli 30

24 (DMC-FP7) 30 (DMC-FP5)

16:9

4:3

- 34 -

Page 35

Czynności podstawowe

Uwaga

• Lampa błyskowa jest zawsze ustawiona na [o].

• Do nagrywania lmów zaleca się używanie karty SD o oznaczeniu “Class 6” lub wyższej.

• Dostępny czas nagrywania wyświetlany na wyświetlaczu może nie zmniejszać się regularnie.

• W zależności od typu karty, wskaźnik dostępu do karty może zostać na chwilę wyświetlony podczas zapisywania lmów na karcie. Nie jest to wada urządzenia.

• W przypadku odtwarzania lmów zarejestrowanych tym aparatem w innym urządzeniu, jakość obrazu i dźwięku może ulec pogorszeniu, a ich odtwarzanie może nie być możliwe. Również dane nagrywania mogą nie być wyświetlane prawidłowo.

• Aparat ten nagrywa dźwięk o podwyższonej jakości i dlatego nie można odtwarzać dźwięku lmów zapisanych przy użyciu tego aparatu w aparatach cyfrowych rmy Panasonic (modele LUMIX) dostępnych w sprzedaży w lipcu 2008 roku i wcześniej. (Filmy zarejestrowane przy użyciu poprzednich modeli można jednak odtwarzać z poziomu tego aparatu.)

• [Tryb AF] jest zablokowany na [9] a [Stabilizator] jest włączony [ON].

• Po włączeniu aparatu [ON] wyposażonego w kartę pamięci dużej objętości, funkcja nagrywania lmów może być przez krótką chwilę niedostępna.

• W porównaniu ze zdjęciami, ujęcie w lmach może być węższe.

• Zalecamy, aby podczas nagrywania lmów korzystać z akumulatora naładowanego w sposób wystarczający lub z zasilacza sieciowego. (W przypadku użycia zasilacza sieciowego, należy użyć złącza DC z zestawu (wyposażenie opcjonalne).)

• Jeśli w przypadku nagrywania lmów przy podłączonym zasilaczu sieciowym (wyposażenie opcjonalne) zasilanie zostanie odcięte z powodu przerwy w dostawie energii do sieci lub odłączenia zasilacza sieciowego (wyposażenie opcjonalne) itp., nagrywany lm nie zostanie nagrany.

- 35 -

Page 36

[Odtwarzanie] Tryb: 5

Odtwarzanie lmów

Czynności podstawowe

Wybierz ikonę lmów i dotknij [5], aby

rozpocząć odtwarzanie.

AIkona lmu BCzas nagrywania lmu

• Po rozpoczęciu odtwarzania lmu na ekranie wyświetlany jest czas, który upłynął od rozpoczęcia odtwarzania. Na przykład, 8 minut i 30 sekund jest wyświetlane jako [8m30s].

 Czynności wykonywane podczas odtwarzania lmów

Dotknij wyświetlacza, aby wyświetlić panel sterowania.

• Jeśli przez około 2 sekundy nic się nie dzieje, ikona czynności znika.

[q/h] Odtwarzaj/Pauza [g] Wyjście [y] Przejdź do następnego (podczas odtwarzania) [t] Przejdź do poprzedniego (podczas odtwarzania) [hq] Do przodu klatka po klatce (Przy aktywnej pauzie) [wh] Do tyłu klatka do tyłu (Przy aktywnej pauzie) [4] [3] Ustawienie głośności

• Głośność można również ustawić za pomocą dźwigni zbliżenia.

• Po ponownym dotknięciu tej samej ikony podczas szybkiego przewijania w przód [qq] / w tył [ww], prędkość wzrasta (Ikona ulega zmianie na [qqq] / [www].). Dotknij [q/h] by powrócić do normalnego odtwarzania.

Uwaga

• Ten aparat odtwarza pliki w formacie QuickTime Motion JPEG.

• W przypadku korzystania z kart o dużej pojemności przewijanie do tyłu może być wolniejsze niż zazwyczaj.

• W celu odtworzenia lmów nagranych aparatem na komputerze, należy użyć oprogramowania “QuickTime” lub “PHOTOfunSTUDIO”, dostępnego na płycie CDROM (w zestawie).

• W przypadku odtwarzania lmów zarejestrowanych przy użyciu innego urządzenia jakość obrazu może ulec pogorszeniu, a jego odtwarzanie może nie być możliwe.

- 36 -

Page 37

Czynności podstawowe

[Odtwarzanie] Tryb: 5

Usuwanie zdjęć

Po usunięciu nie można odzyskać zdjęć.

• Zdjęcia zapisane we wbudowanej pamięci lub na karcie, z której są wyświetlane, zostaną usunięte.

Usuwanie pojedynczego zdjęcia

Wybierz zdjęcie do usunięcia, a następnie

dotknij [4].

Dotknij [Usuń pojedynczo].

Dotknij [Tak].

- 37 -

Page 38

Czynności podstawowe

Usuwanie kilku (maks. 50) lub wszystkich zdjęć

Dotknij [4].

Dotknij [Usuń wiele] lub [Usuń wszystko].

• [Usuń wszystko]: [Usuń wszystko] " krok 5.

• W przypadku wybrania opcji [Usuń wszyst.oprócz z] po wybraniu opcji [Usuń wszystko] usuwane są wszystkie zdjęcia z wyjątkiem tych oznaczonych jako ulubione.

(Po wybraniu [Usuń wiele].)

Dotknij zdjęcia które mają być usunięte.

(powtórz tę czynność)

• [b] pojawia się przy wybranych zdjęciach. Ponowne dotknięcie powoduje anulowanie ustawienia.

Dotknij [Wykonaj].

Dotknij [Tak].

Uwaga

• Nie należy wyłączać aparatu podczas usuwania zdjęć. Należy korzystać z odpowiednio naładowanego akumulatora lub zasilacza sieciowego (wyposażenie opcjonalne) i złącza DC (wyposażenie opcjonalne).

• W zależności od ilości usuwanych zdjęć, usuwanie może zająć trochę czasu.

• Jeżeli zdjęcia są niezgodne z formatem DCF lub są zabezpieczone, to nie zostaną usunięte nawet po wybraniu [Usuń wszystko] lub [Usuń wszyst. opróczz].

- 38 -

Page 39

Czynności podstawowe

Ustawienia menu

W menu można wybrać preferowane funkcje zapisu i odtwarzania lub zmienić podstawowe ustawienia aparatu. Ten fragment opisuje metodę postępowania prezentując jako przykład ustawienia [Tryb AF] w menu nagrywania [3] (Wykrywanie twarzy).

Wybierz tryb normalnych zdjęć.

1Dotknij [w1]. 2Dotknij [1] .

• W menu odtwarzania dotknij [9], by przejść do trybu odtwarzania.

Dotknij [MENU].

Dotknij typu menu (P40).

• W trybie odtwarzania, można wybrać menu odtwarzania zamiast menu nagrywania.

- 39 -

Page 40

Czynności podstawowe

 Typ menu

1 Manu nagrywania (tylko w trybie nagrywania)

Podczas zapisu przy ulubionych ustawieniach (P76 do P86)

• Istnieje możliwość ustawienia odcieni kolorów, czułości, rozdzielczości itd.

9 Manu odtwarzania (tylko w trybie odtwarzania)

Podczas oglądania lub wykorzystywania zapisanych zdjęć (P95 do P104)

• Istnieje możliwość edycji lub ochrony zdjęć, robienia nadruków itd.

e Menu ustawień

Zmiana podstawowych ustawień aparatu dla zwiększenia wygody użytkowania (P42 do P46)

• Aparat można spersonalizować poprzez zmianę ustawień zegara, dźwięków itp.

Dotknij ikony w pozycji menu.

• Dotknięcie ikony przez kilka sekund wyświetli jej opis.

• Jeśli jest wiele pozycji do wyboru, [w] i [q] są wyświetlane z obydwóch stron. Dotknij i wyświetl inne pozycje.

Dotknij ustawienia.

• Dotknięcie ikony przez kilka sekund wyświetli jej opis.

• Jeśli jest wiele pozycji do wyboru, [w] i [q] są wyświetlane z obydwu stron. Dotknij by wyświetlić inne ustawienia.

• W zależności od pozycji, niektóre ustawienia mogę nie być obsługiwane lub mogą być wyświetlane w inny sposób.

 Zamknięcie menu

Dotknij kilkakrotnie [:] lub wciśnij do połowy wyzwalacz migawki.

Uwaga

• W zależności od warunków użytkowania lub wybranego trybu, niektóre ustawienia mogą nie być dostępne lub pewne ustawienia są traktowane priorytetowo.

- 40 -

Page 41

Czynności podstawowe

Ułatwiony dostęp do najczęsciej używanych menu (Ustawianie skrótów)

Twoje ulubione pozycje w menu mogą być zawsze z łatwością wyświetlane na panelu LCD, niezależnie od tego czy aparat znajduje się w menu nagrywania, czy odtwarzania. 2 pozycje z menu nagrywania oraz 2 pozycje z menu odtwarzania mogą zostać i zarejestrowane.

 Aby zarejestrować pozycję menu dla skrótu

1 Wyświetl menu nagrywania lub odtwarzania.

(Kroki 1 do 3 w strona 39)

2 Dotknij [Me].

• Opis jest wyświetlany przez 5 sekund. (Dotknięcie ekranu zamyka opis.)

3 Naciśnij i przytrzymaj pozycję, aby ją

zarejestrować, a następnie przeciągnij ją do pozycji A obszaru skrótów.

 Aby anulować zarejestrowanie

Po wykonaniu powyższych kroków 1 i 2 naciśnij i przytrzymaj ikonę, aby anulować zarejestrowanie, a następnie przeciągnij ją poza obszar skrótów.

Uwaga

• W zależności od trybu nagrywania, niektóre pozycje będą nieaktywne, nawet jeśli zostały zarejestrowane w menu Ulubione.

- 41 -

Page 42

Czynności podstawowe

W razie potrzeby, dokonaj tych ustawień.

Informacje o menu konguracji

Ważnymi pozycjami są [Ust. zegara], [Autom. wyłącz.] i [Autopodgląd]. Przed ich zastosowaniem należy sprawdzić ich ustawienie.

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Konguracja] można znaleźć na P39.

[Ust. zegara] Ustawianie daty i godziny.

• Przejdź do P18 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

Ustawienie godziny w miejscu zamieszkania oraz w docelowym miejscu podróży.

[Strefa czas.]

• Przejdź do P74 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

[Data podróży]

• Przejdź do P72 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

w [Cel]:

Docelowe miejsce podróży

q [Dom]:

Miejsce zamieszkania

Ustaw datę wyjazdu i powrotu z wakacji.

[Ustaw. podróży]: [SET] / [OFF]

[Lokalizacja]: [SET] / [OFF]

Możliwość ustawienia sygnału dźwiękowego i odgłosu migawki.

! [Poziom sygnału]:

[Sygnał dźw.]

[Głośność] Regulacja głośności głośnika (7 ustawień).

• Po podłączeniu aparatu do telewizora głośność głośników nie zmienia się.

[#] (Niski) [$] (Wysoki) ["] (Wyciszony)

% [Ton sygnału]: [&] / ['] / [(]

1 [Gł. migawki]: [3] (Niska) [4] (Wysoka) [2] (Wyciszona)

5 [Dźw. migawki]: [6] / [7] / [8]

- 42 -

Page 43

Czynności podstawowe

Ustawienia w tym menu poprawiają widoczność wyświetlacza LCD w jasnych miejscach lub w przypadku uniesienia aparatu nad głowę.

x [F-cja auto power LCD]:

Jasność jest ustawiana automatycznie odpowiednio do warunków otoczenia.

[Tryb LCD]

• Jasność zdjęć wyświetlanych zwiększa się, w związku z czym niektóre obiekty mogą na wyświetlaczu LCD wyglądać inaczej. Nie ma to jednak wpływu na zapisywane zdjęcia.

• W przypadku robienia zdjęć w [Funkcja power LCD], normalna jasność wyświetlacza LCD jest automatycznie przywracana po upływie 30 sekund. Naciśnięcie dowolnego przycisku powoduje ponowne zwiększenie jasności wyświetlacza LCD.

• W trybie inteligentnej automatyki, funkcja ta jest ustawiona na [F-cja auto power LCD].

• Ustawienie [Wysoki kąt] ulega anulacji po ręcznym lub automatycznym wyłączeniu aparatu [Autom. wyłącz.].

• Liczba zdjęć możliwa do zapisania maleje, gdy włączony jest [Tryb LCD].

• W trybie odtwarzania nie można wybrać [F-cja auto power LCD] i [Wysoki kąt].

c [Funkcja power LCD]:

Zwiększenie jasności wyświetlacza LCD, dzięki czemu wyświetlany obraz jest lepiej widoczny, nawet podczas robienia zdjęć poza pomieszczeniami.

y [Wysoki kąt]:

Obraz na wyświetlaczu LCD jest lepiej widoczny gry aparat podczas robienia zdjęć jest trzymany nad głową.

[OFF]

[Ikona ostr.]

[Autom. wyłącz.]

• Funkcja ta nie działa w poniższych sytuacjach:

– Podczas korzystania z zasilacza sieciowego – W przypadku podłączenia do komputera osobistego lub drukarki – Podczas nagrywania lub odtwarzania lmów – Podczas pokazu slajdów – Podczas wyświetlania materiału demonstracyjnego

• Ustawienie to jest zablokowane w następujących przypadkach.

– [5 MIN.] w trybie inteligentnej automatyki i [10 MIN.] pauza podczas przeglądania

slajdów

Zmiana ikony ustawiania ostrości.

[h] / [i] / [j] / [k] / [l] / [m]

Jeżeli przez określony czas nie zostanie wykonana żadna operacja, aparat wyłączy się automatycznie.

[2 MIN.] / [5 MIN.] / [10 MIN.] / [OFF]

- 43 -

Page 44

Czynności podstawowe

Ustaw czas wyświetlania zdjęcia po jego zrobieniu.

[Autopodgląd]

• Funkcja [Autopodgląd] jest aktywna niezależnie od jej ustawienia podczas korzystania z opcji [Szyb.zdj.ser.], [Seria błysków] i [Ramka zdjęcia] w trybie sceny oraz podczas korzystania z funkcji [Zdj. seryjne].

• W trybie inteligentnej automatyki, funkcja automatycznego podglądu jest ustawiona na stałą wartość [2 SEC.].

• Funkcja [Autopodgląd] nie działa w trybie lmowania.

[1 SEC.] / [2 SEC.] / [HOLD] (Zdjęcia są wyświetlane aż do momentu naciśnięcia dowolnego przycisku.) /

[OFF]

[Zerowanie]

• W przypadku wybrania ustawienia [Zerowanie] podczas nagrywania, wykonywana jest również operacja przywracająca ustawienie obiektywu. Będzie słychać odgłos przesuwającego się obiektywu, ale nie jest to wada urządzenia.

• Po przywróceniu ustawień nagrywania wyzerowane zostają również poniższe ustawienia.

– ustawienia rejestracyjne trybu Moja Scena

• Po przywróceniu ustawień początkowych menu [Konguracja] wyzerowane zostają również poniższe ustawienia.

– Ustawienia urodzin i imion dla funkcji [Dziecko1] / [Dziecko2] i [Zwierzę] w trybie

sceny – Ustawienia [Data podróży] (data wyjazdu, data powrotu, Lokalizacja) – Ustawienie [Strefa czas.]

• Numer folderu i ustawienia zegara nie ulegają zmianie.

[Ust. wyjściowe]

• Działa, gdy podłączony jest kabel AV.

Zostają przywrócone ustawienia początkowe menu [Nagr.] lub [Konguracja].

Ustawienie odpowiedniego systemu telewizji kolorowej dla danego kraju. (Tylko tryb odtwarzania)

[k Wyjście wideo]

Ustawienie sygnału wyjściowego odpowiedniego systemu telewizji kolorowej dla danego kraju.

[NTSC] / [PAL]

[l Format TV]

[}]: Podłączenie do telewizora z ekranem 16:9 [+]: Podłączenie do telewizora z ekranem 4:3

- 44 -

Page 45

[Obróć wyśw.]

Czynności podstawowe

Tryb ten umożliwia automatyczne wyświetlanie zdjęć w pionie, jeżeli zostały zrobione aparatem trzymanym pionowo.

[F] (Automatyczne ustawienie orientacji pionowej) [G] (Przełączenie na orientację pionową tylko

podczas przeglądania zdjęć na telewizorze)

[OFF]

[Wyśw. wersji]

[Format]

• Podczas formatowania należy korzystać z odpowiednio naładowanego akumulatora lub zasilacza sieciowego (wyposażenie opcjonalne) i złącza DC (wyposażenie opcjonalne). Nie należy wyłączać aparatu podczas formatowania.

• Jeżeli w aparacie znajduje się karta, tylko ona zostanie sformatowana. Aby sformatować wbudowaną pamięć, należy wyjąć kartę.

• W przypadku sformatowania karty w komputerze osobistym lub innym urządzeniu, należy ją sformatować ponownie w aparacie.

• Formatowanie wbudowanej pamięci może zajmować więcej czasu niż formatowanie karty.

• Jeżeli nie można sformatować wbudowanej pamięci lub karty, należy skontaktować się z najbliższym punktem serwisu.

Możliwe jest sprawdzenie wersji oprogramowania sprzętowego aparatu.

Formatowanie wbudowanej pamięci lub karty. Formatowanie powoduje bezpowrotne usunięcie wszystkich danych, więc przed rozpoczęciem formatowania należy dokładnie sprawdzić zapisane dane.

- 45 -

Page 46

Czynności podstawowe

Gdy podczas korzystania z ekranu dotykowego są wybierane inne ikony niż dotykane lub gdy dotykowy działa należy wykonać dostrojenie jego pozycji.

1 Dotknij [Start]. 2 Dotknij pomarańczowy

[Kalibracja]

• Kalibracja nie może być przeprowadzona, jeśli nie zostanie naciśnięte odpowiednie miejsce na panelu dotykowym. Ponownie dotknij symbol [4].

[Język] Ustawianie języka menu ekranowego.

• W przypadku omyłkowego ustawienia języka, należy wybrać [9] spośród ikon menu, aby ustawić żądany język.

[tryb demo]

[4] symbol wyświetlany na ekranie używając do tego celu załączonego rysika (w zestawie) (w 5 miejscach).

• Po ustaleniu pozycji zostaje wyświetlona wiadomość.

• Po wykonaniu ustawienia należy zamknąć menu.

Wyświetlana jest przybliżona liczba stwierdzonych odchyleń (tylko podczas zapisu). ([Demo stabil.]) Funkcje aparatu są wyświetlane w formie pokazu slajdów. ([Auto demo])

[Demo stabil.]

ALiczba odchyleń BOdchylenia po

korekcie

[Auto demo]: [ON] / [OFF]

• Funkcja stabilizatora jest przełączana między [ON] a [OFF] za każdym razem po dotknięciu [Stabilizator] podczas trwania [Demo stabil.].

• [Auto demo] nie może być wyświetlane na telewizorze.

- 46 -

Page 47

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Informacje o wyświetlaczu LCD

Dotknij [DISP.] by zmienić.

• Podczas odtwarzania z powiększeniem, gdy są odtwarzane lmy oraz podczas pokazu slajdów można wybrać wyłącznie “Wyświetlanie normalne D” lub “Brak wyświetlania F”.

W trybie nagrywania

AWyświetlanie normalne BBrak wyświetlania



CBrak wyświetlania

(Wskazówki odnośnie nagrywania)



W trybie odtwarzania

DWyświetlanie normalne EWyświetlanie wraz z danymi

nagrywania

FBrak wyświetlania



A B C

D E F



Poniższe ikony pozostaną na ekranie jeśli nie zostaną wykonane określone czynności w zdeniowanym czasie. W trybie nagrywania

– [Q] / [F] / [DISP.]

W trybie odtwarzania

– [4] / [DISP.]

Uwaga

• W trybie [Ramka zdjęcia] trybu sceny, linie pomocnicze nie są wyświetlane.

 Linie pomocnicze

Odniesienie do kompozycji (np. do balansu) podczas nagrywania.

- 47 -

Page 48

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Nagr.] Tryb: 4 1 < 5 / 6

Robienie zdjęć z zoomem

Korzystanie z Zoomu optycznego / Rozszerzonego zoomu optycznego (EZ) /

Zoomu inteligentnego / Zoomu cyfrowego

Funkcja zoomu optycznego oferuje 4-krotne powiększenie obrazu. Obniżenie rozdzielczości zapisu uaktywni rozszerzony zoom optyczny który posiada 9,0-krotne przybliżenie dla modelu DMC-FP7, oraz 8,4-krotne dla modelu DMC-FP5. Do większego przybliżenia należy skorzystać z funkcji Inteligentny zoom lub Cyfrowy zoom.

Zbliżenia (Tele)

Przesuń dźwignię zoomu w kierunku położenia (T).

Szersze ujęcia (Wide)

Przesuń dźwignię zoomu w kierunku położenia (W).

 Typy zoomu

Funkcja Zoom optyczny

Maksymalne powiększenie

Jakość obrazu

Warunki Brak

4×

Bez pogorszenia Bez pogorszenia

Rozszerzony zoom optyczny (EZ)



(DMC-FP7)

9,0× 8,4× (DMC-FP5)

Wybór wielkości obrazu za pomocąP(P76).

Wskaźniki na wyświetlaczu

A[P] jest wyświetlane.

- 48 -

Page 49

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Funkcja Inteligentny zoom. Zoom cyfrowy

Maksymalne powiększenie

Jakość zdjęcia

Warunki

Około 1,3x dla Zoomu optycznego i Rozszerzonego zoomu optycznego

Brak wyraźnego pogorszenia jakości

[I.rozdzielcz.] (P82) w menu [Nagr.] jest ustawione na [i.ZOOM].

Zoom optyczny 4×, Rozszerzony zoom optyczny lub Inteligentny zoom

Im większe zbliżenie, tym gorsza jakość.

[Cyfr. zoom] (P83) w trybie [Nagr.] ustawiono na [ON].

Wskaźniki na wyświetlaczu

B[i.ZOOM] jest wyświetlane.

CWyświetlany jest zakres zoomu

cyfrowego.

• Gdy używana jest funkcja zoomu, przybliżony zasięg ostrości zostanie

wyświetlony wraz z paskiem zoomu. (Przykład: 0,5 m –7)

¼

Poziom powiększenia będzie się różnił w zależności od wielkości obrazu i współczynnika kształtu.

 Mechanizm działania rozszerzonego zoomu optycznego

Podczas robienia zdjęcia [C] (około 3 mln. pikseli), tylko 3M (około 3 mln. pikseli) z centralnej części wyświetlacza (piksele efektywne) są rejestrowane, co pozwala na uzyskania większego zbliżenia.

- 49 -

Page 50

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Uwaga

• Wskazywana wartość zoomu jest wartością przybliżoną.

• “EZ” to skrót oznaczający “Extra Optical Zoom”.

• Inteligentny zoom wykorzystuje technologię superrozdzielczości, która może zwiększyć wartość zoomu bez widocznego pogorszenia jakości obrazu.

• W przypadku robienia zdjęć z wykorzystaniem zoomu cyfrowego zaleca się używanie statywu i samowyzwalacza (P57).

• [I.rozdzielcz.] jest ustawiona na [i.ZOOM] w trybie kosmetycznym, inteligentnej automatyki lub trybie sceny lub makro zoom.

¼

[i.ZOOM] nie może być używany w [Duża czułość], [Szyb.zdj.ser.], [Seria błysków] lub [Efekt fot. otwork.] w trybie scen.

• Rozszerzonego zoomu optycznego nie można używać w następujących przypadkach:

– Tryb Makro Zoom – W trybach [Przekształć], [Duża czułość], [Szyb.zdj.ser.], [Seria błysków], [Efekt fot.

otwork.] lub [Ramka zdjęcia] w trybie sceny

– W trybie lmowania

• [CYFR. ZOOM] nie może być używany w następujących sytuacjach:

– W trybach [Przekształć], [Duża czułość], [Szyb.zdj.ser.], [Seria błysków], [Efekt fot.

otwork.] I [Efekt piaskow.] lub [Ramka zdjęcia] w trybie sceny

– W trybie inteligentnej automatyki



. Funkcji [i.ZOOM] nie można używać w trybie lmowania

Przybliżanie dotykowe

Dotknij [F].

Wskaźnik zoomu jest wyświetlany na ekranie LCD.

Dotknij [H] lub [G].

• Pozycja zoomu zostanie przesunięta do końca [W] lub [T]. Dotknij ponownie by zatrzymać zoom.

• Przeciągnięcie środkowej ikony pozwala na przybliżenie z regulacją prędkości. ([L]: Wolno, [H]: Szybko)

• Dźwignia zoomu znika gdy nie jest używana przez około 5 sekund.

AUstawienie prędkości zoomu BPrzybliżenie do krawędzi

- 50 -

Page 51

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Nagr.] Tryb: 4 1 < 5 /

Robienie zdjęć z wbudowaną lampą błyskową

ALampa błyskowa

Nie należy jej zasłaniać palcami ani jakimikolwiek przedmiotami.

Wybieranie odpowiedniego ustawienia lampy błyskowej

Ustawianie lampy błyskowej stosownie do sytuacji.

Wybór [Lampa błyskowa] z menu nagrywania. (P39)

Wybór ustawień.

- 51 -

Page 52

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Element Opis ustawień

q: AUTO

Lampa błyskowa jest automatycznie włączana, gdy wymagają tego warunki.

Lampa błyskowa jest automatycznie włączana, gdy wymagają tego

@: AUTO / Redukcja efektu czerwonych



oczu

warunki. Jest ona włączana raz przed zrobieniem zdjęcia w celu zredukowania efektu czerwonych oczu (osoby mają czerwone oczy na zdjęciu), a następnie jest włączana ponownie podczas robienia zdjęcia.

• Z funkcji tej należy korzystać w przypadku robienia zdjęć

ludzi w miejscach o niskim naświetleniu.

t: Zawsze włączona `:

Lampa błyskowa jest włączana przy każdym zdjęciu, bez względu na warunki.

• Z funkcji tej należy korzystać w przypadku tylnego

oświetlenia obiektu lub oświetlenia światłem jarzeniowym. Zawsze włączona / Redukcja efektu czerwonych oczu

[: Zwolniona synchronizacja / Redukcja efektu czerwonych oczu

o: Zawsze wyłączona

¼

Lampa błyskowa jest włączana dwukrotnie. Obiekt nie powinien poruszać się



W przypadku robienia zdjęć na tle ciemnego krajobrazu funkcja ta zmniejsza prędkość migawki po włączeniu lampy błyskowej w celu rozjaśnienia krajobrazu w tle. Jednocześnie zapewnia ona redukcję efektu czerwonych oczu.

• Funkcji tej należy używać podczas robienia zdjęć osób na



ciemnym tle.

Lampa błyskowa nie jest włączana w żadnych warunkach.

• Z funkcji tej należy korzystać w przypadku robienia zdjęć w

miejscach, gdzie używanie lampy błyskowej jest zabronione.

pomiędzy błyskami. Czas do drugiego błysku zależy od jasności obiektu.

 Informacje o cyfrowej korekcji efektu czerwonych oczu

Jeżeli [Red. cz.oczu] (P85) ustawiono na [ON] i wybrano funkcje redukcji efektu czerwonych oczu ([y], [u], [i]), cyfrowa korekcja czerwonych oczu jest przeprowadzana po każdym użyciu lampy błyskowej. Aparat automatycznie wykrywa efekt czerwonych oczu i dokonuje korekcji zdjęcia. (Funkcja dostępna tylko wtedy, gdy [Tryb AF] jest ustawiony na [3] oraz aktywne jest wykrywanie twarzy)

• W określonych warunkach korekcja efektu czerwonych oczu może być niemożliwa.

• Jeśli jest nastawione na [ON], [:] pojawia się na ikonie lampy błyskowej.

- 52 -

Page 53

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

 Dostępne ustawienia lampy błyskowej według trybu nagrywania

Dostępność ustawień lampy błyskowej zależy od trybu nagrywania.

(○: Dostępne, —: Niedostępna, ●: Ustawienie początkowe trybu sceny)

q @ t ` [ o q @ t ` [ o



4 1 <

¼

Wyświetlony zostanie symbol [w]. Tryb [w], [e], [r] lub [{] jest wybierany

— — — —

○

○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ● ○ ○ ● ○

— — — — — — — —

— — — — — — — — — — — —

—

●

○

— — — — — — — — — — —

—

○

— — — — — —

○ ● ○

— —

○

○ ● ○

○ ○ ●

— —

● ○

○ ○ ○ ○ ○ ○

●

● ○

●

○

○ ● ○

—

○

— — — — —

—

○

— — — — — — — — — — — — — — — — — — —

—

●

— — — — —

—

●

—

●

— — — —

● ○ ○

— — — —

○

— —

○

— — —

●

— —

●

— —

○

— —

○

— —

○

— —

○

●

● ○ ○

○ ●

○

w zależności od typu obiektu i jasności.

• Ustawienie lampy błyskowej może ulec zmianie w przypadku zmiany trybu nagrywania. Należy wówczas ponownie wybrać ustawienie lampy błyskowej.

• Ustawienie lampy błyskowej zostaje zapamiętane nawet po wyłączeniu aparatu. Jednak ustawienie lampy błyskowej w trybie sceny jest przywracane do początkowego w przypadku zmiany trybu sceny.

• Lampa błyskowa nie działa podczas nagrywania lmów.

 Dostępny zasięg lampy błyskowej gdy [,] jest ustawione na czułość ISO

• Dostępny zasięg lampy błyskowej podany został w przybliżeniu.

Wide 30 cm do 4,9 m

Tele 50 cm do 2,9 m

- 53 -

Page 54

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

 Prędkość migawki dla poszczególnych ustawień lampy błyskowej

Ustawienie

lampy błyskowej

Prędkość migawki (s)

1/60 do 1/1600

Ustawienie

lampy błyskowej

[

Prędkość migawki (s)

1 do 1/1600 1 lub 1/4 do 1/1600



¼

Prędkość migawki zmienia się na maksymalnie 1 sekundę w następujących przypadkach.

– Funkcja optycznego stabilizatora obrazu jest ustawiona na [OFF]. – Gdy aparat wykryje drgania przy aktywnej optycznej stabilizacji obrazu.

• W trybie inteligentnej automatyki, prędkość migawki zmienia się w zależności od zidentykowanej sceny.

• W trybie sceny prędkość migawki różni się od podanej w powyższej tabeli.

Uwaga

• W przypadku nadmiernego zbliżenia lampy błyskowej do obiektu, może on być na zdjęciu zniekształcony lub zmienić barwę na skutek ciepła i światła błysku.

• W przypadku zdjęć obiektów poza dostępnym zasięgiem lampy błyskowej, ustawienie odpowiedniej ekspozycji może nie być możliwe, a zdjęcia mogą być zbyt jasne lub zbyt ciemne.

• Podczas ładowania lampy błyskowej ikona lampy błyskowej miga na czerwono i nie można zrobić zdjęcia nawet po naciśnięciu do końca spustu migawki.

• W przypadku nieodpowiedniego ustawienia lampy błyskowej dla danego obiektu balans bieli może nie zostać ustawiony prawidłowo.

• W przypadku korzystania z funkcji [Seria błysków] w trybie sceny lub gdy szybkość migawki jest wysoka, doświetlenie lampą błyskową może być zbyt słabe.

• W przypadku powtarzania zdjęcia naładowanie lampy może chwilę potrwać. Zdjęcie można zrobić po zniknięciu wskaźnika dostępu.

• Redukcja efektu czerwonych oczu różni się w zależności od osoby. Również w przypadku, gdy osoba była oddalona od aparatu lub nie patrzyła w jego stronę podczas pierwszego błysku, działanie tej funkcji może nie być wyraźnie widoczne.

- 54 -

Page 55

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Nagr.] Tryb: 1

Robienie zbliżeń

Wybór [Tryb makro] z menu nagrywania. (P39)

Wybór ustawień.

• Wskaźnik [a] jest widoczny w trybie Makro AF, a w trybie Makro Zoom widoczny jest wskaźnik [.] .

• Wybierz [OFF] by anulować.

Makro AF

Tryb ten umożliwia robienie zbliżeń obiektów, np. w przypadku robienia zdjęć kwiatów. Można robić zdjęcia z odległości 10 cm od obiektu, przesuwając dźwignię zoomu w maksymalne położenie Wide (1×).

• Zakres ustawiania ostrości zmienia się skokowo.

 Zakres ustawiania ostrości w trybie makro AF

50 cm

10 cm

- 55 -

Page 56

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Makro zoom

Można robić zdjęcia z maksymalną wartością zoomu cyfrowego 3×, zachowując odległość od obiektu z dźwignią zoomu w maksymalnym położeniu Wide [10 cm].

• Ostrość w trybie Makro zoom będzie ustawiona na odległość od 10 cm do 7 niezależnie od pozycji zoomu.

• Zakres zoomu zostanie wyświetlony na niebiesko. (Zakres zoomu cyfrowego A)

• Jakość obrazu jest niższa niż w przypadku normalnego zapisu.

• Trybu Makro zoom nie można używać w przypadku ustawienia wartości [7] w opcji [Tryb AF].

• Nie można korzystać z następujących funkcji.

– Rozszerzony zoom optyczny – Zoom inteligentny

Uwaga

•

Zaleca się używanie statywu i samowyzwalacza.

•

Podczas robienia zdjęć z bliskiej odległości zaleca się wybranie dla lampy błyskowej ustawienia [o].

•

Jeżeli odległość pomiędzy aparatem a obiektem wykracza poza zakres ustawiania ostrości, prawidłowe ustawienie ostrości może nie być możliwe, nawet jeżeli świeci się wskaźnik ustawiania ostrości.

•

Gdy obiekt znajduje się w niewielkiej odległości od aparatu, zakres skutecznego ustawiania ostrości zostaje znacznie zawężony. W związku z tym, w przypadku zmiany odległości pomiędzy aparatem a obiektem po ustawieniu ostrości na obiekcie, ponowne jej ustawienie może być utrudnione.

•

W trybie makro obiekt w pobliżu aparatu jest traktowany priorytetowo. W związku z tym, jeżeli odległość pomiędzy aparatem a obiektem jest duża, ustawienie ostrości zajmuje więcej czasu.

•

W przypadku robienia zdjęć z bliskiej odległości rozdzielczość na obrzeżu zdjęcia może ulec nieznacznemu obniżeniu. Nie jest to wada urządzenia.

- 56 -

Page 57

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Nagr.] Tryb: 4 1 < 5 /

Robienie zdjęć z samowyzwalaczem

Wybór [Samowyzwalacz] z menu nagrywania. (P39)

Wybór ustawień.

• Po dokonaniu ustawienia należy zamknąć menu.

Naciśnij spust migawki do połowy,

aby ustawić ostrość, a następnie wciśnij go do końca, aby zrobić zdjęcie.

• Kontrolka samowyzwalacza A miga, a migawka zostaje uruchomiona po upływie 10 sekund (lub 2 sekund).

• Dotknięcie [Anuluj], gdy włączony jest samowyzwalacz, powoduje jego wyłączenie.

Uwaga

• W przypadku korzystania ze statywu, ustawienie samowyzwalacza na 2 sekundy to wygodny sposób na uniknięcie drgań spowodowanych naciśnięciem spustu migawki.

• Po naciśnięciu do końca spustu migawki, automatycznie ustawiana jest ostrość na obiekcie tuż przed zrobieniem zdjęcia. W ciemnych miejscach, kontrolka samowyzwalacza miga, a następnie może świecić jasno, służąc jako lampa wspomagająca dla trybu AF w celu umożliwienia ustawienia ostrości na obiekcie.

• W przypadku robienia zdjęć z samowyzwalaczem zaleca się używanie statywu.

• Liczba możliwych do zrobienia zdjęć w trybie [Seria błysków] została ustalona na 5.

• Samowyzwalacza nie można ustawić na 10 sekundy w trybie [Autoportret] trybu sceny.

• Ustawienie samowyzwalacza jest niemożliwe w następujących okolicznościach.

– W trybie [Szyb.zdj.ser.] w trybie scen – Podczas nagrywania lmu

- 57 -

Page 58

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Nagr.] Tryb: 1 < 5 / 6

Kompensacja ekspozycji

Funkcji tej należy używać gdy niemożliwe jest uzyskanie odpowiedniej ekspozycji ze względu na różnice w jasności pomiędzy tłem i obiektem. Patrz przykłady poniżej.

Niedostateczna

ekspozycja

 

Kompensacja ekspozycji w kierunku dodatnim.

Prawidłowa ekspozycja

Nadmierna

ekspozycja

Kompensacja ekspozycji w

kierunku ujemnym.

Wybór [Ekspozycja] z menu nagrywania. (P39)

Kompensację ekspozycji ustawia się za

pomocą listwy przesuwnej na panelu dotykowym.

• Wybierz [0 EV], aby wrócić do pierwotnej ekspozycji.

Uwaga

• EV jest skrótem od [Exposure Value]. Termin ten odnosi się do ilości światła padającego na matrycę CCD, zależnej od wartości przysłony i szybkości migawki.

• Ustawiona wartość ekspozycji zostaje zapamiętana nawet po wyłączeniu aparatu.

• Zakres kompensacji ekspozycji jest ograniczony w zależności od jasności obiektu.

• Kompensacja ekspozycji nie może być używana z funkcją [Gwiaźdz. niebo] w trybie sceny.

- 58 -

Page 59

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Nagr.] Tryb: <

Wykonywanie zdjęć podczas zmiany odcienia skóry (<: tryb kosmetyczny)

Możliwe jest wykonywanie zdjęć podczas ustawiania tekstury lub korekty twarzy.

Dotknij [w1] w trybie nagrywania.

Dotknij [<].

Dotknij element i stopień efektywności.

Element Rodzaj dostosowania [Delikatna cera] Tworzy na fotograi wrażenie miękkiej skóry. [Naturalna cera] Wydobywa naturalne piękno skóry. [Letni wygląd] Tworzy wrażenie skóry opalonej.

• Dodatkowo dostępne jest 3-stopniowe nasycenie każdej z tych funkcji.

Dotknij [OK].

 W celu zmiany ustawień

Wykonaj kroki 1 do 3.

Uwaga

• Efekt ten nie może być zastosowany, gdy aparat nie wykrywa odcienia skóry.

• Ustawienia trybu kosmetycznego zostaje zapamiętane nawet po wyłączeniu aparatu.

• Następujące elementy nie mogą być ustawione w trybie sceny, ponieważ aparat automatycznie wybiera dla nich optymalne ustawienie.

– [Czułość] / [i.ekspozycja] / [I.rozdzielcz.] / [Tryb kol.]

• Można skorzystać z funkcji dotykowej migawki (P29), lub dotykowego AF/AE (P30).

- 59 -

Page 60

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[NAGR.] Tryb: 5 /

Robienie zdjęć odpowiednich do danego otoczenia

(5: Tryb sceny)

Po wybraniu trybu sceny odpowiedniego do obiektu i warunków, aparat ustawia optymalną ekspozycję i odcień w celu uzyskania żądanego zdjęcia.

Dotknij [w1] w trybie nagrywania.

Dotknij [5].

Dotknij sceny, aby ją ustawić.

• Strony z cenami można a przesuwać dotykając [w] / [q].

 Ponowny wybór sceny

Wykonaj kroki 1 do 3.

Uwaga

• Następujące elementy nie mogą być ustawione w trybie sceny, ponieważ aparat automatycznie wybiera dla nich optymalne ustawienie.

– [Czułość] / [i.ekspozycja] / [I.rozdzielcz.] / [Tryb kol.]

• Można skorzystać z funkcji dotykowej migawki (P29), lub dotykowego AF/AE (P30).

- 60 -

Page 61

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Szybkie wywoływanie najczęściej używanej sceny (/: Tryb Moja scena)

Zarejestrowanie często używanych scen w ramach trybu Moja scena umożliwia szybkie rozpoczęcie wykonywania zdjęć.

1 W trybie nagrywania dotknij [w1] " Dotknij [/]. 2 Dotknij sceny.

Wybrana scena zostaje zarejestrowana w trybie Moja scena.

• Od tej chwili można robić zdjęcia używając wybranej sceny po naciśnięciu [Moja scena].

 Ponowny wybór sceny

W trybie Moja scena dotknij [MENU] " Dotknij [5].

[Portret]

W przypadku robienia zdjęć osób poza pomieszczeniami przy świetle dziennym, tryb ten poprawia wygląd fotografowanych osób i zapewnia zdrowszy wygląd cery.

 Technika robienia zdjęć w trybie portretu

Zwiększanie skuteczności trybu wygładzania skóry:

1Przesuń dźwignię zoomu jak najdalej w położenie Tele. 2Przybliż się do obiektu.

[Przekształć]

Obiekt może być zwężony lub rozciągnięty, a skóra może być wygładzona.

 Ustawianie poziomu przekształcenia

Wybierz poziom przekształcenia.

Uwaga

• Rozmiar zdjęcia jest ograniczony do podanego poniżej.

– [3M] dla [4:3], [2.5M] dla [3:2], [2M] dla [16:9] oraz [2.5M] dla [1:1]

• Nie należy używać tych materiałów w sposób powodujący naruszenie porządku publicznego i moralności oraz w sposób obraźliwy.

- 61 -

Page 62

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Autoportret]

Tryb ten służy do robienia autoportretów.

 Technika robienia zdjęć w trybie autoportretu

• Naciśnij spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość. Podczas ustawiania ostrości zaświeci się kontrolka samowyzwalacza. Nie poruszając aparatem, naciśnij do końca spust migawki, aby zrobić zdjęcie.

• Ostrość nie została ustawiona, jeżeli kontrolka samowyzwalacza miga. Należy nacisnąć ponownie spust migawki do połowy, aby ustawić ostrość.

• Jeżeli zdjęcie jest niewyraźne w związku z niższą prędkością migawki, zaleca się ustawienie samowyzwalacza na 2 sekundy.

[Krajobraz]

Tryb ten umożliwia robienie szerokich ujęć krajobrazu.

- 62 -

Page 63

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Pom. panoramy]

Istnieje możliwość wykonywania zdjęć w sposób umożliwiający stworzenie panoramicznego obrazu.

 Wybierz kierunek robienia zdjęcia

1 Dotknij na kierunek zapisu by zrobić zdjęcie.

• Zostaną wyświetlone poziome / pionowe linie pomocnicze.

2 Zrób zdjęcie.

• Kolejne zdjęcia należy robić wciskając [Ponów].

3 Dotknij [Nast.].

• Część zapisanego zdjęcia jest widoczne jako obraz przezroczysty.

4 Kolejne zdjęcia należy robić po przesunięciu

poziomym lub pionowym aparatu, aż do pokrycia obraza z poprzednim zdjęciem.

• Podczas robienie trzeciego i kolejnych zdjęć należy powtarzać kroki 3 i 4.

• Kolejne zdjęcia należy robić wciskając [Ponów].

5 Dotknij [Wyjście].

Uwaga

• Ostrość, zoom, ekspozycja, balans bieli, szybkość migawki oraz czułość ISO są ustawiane tak, jak dla pierwszego zdjęcia.

• Zaleca się stosowanie statywu w następujących trybach. Podczas robienia zdjęć w ciemności zaleca się korzystanie z opcji samowyzwalacza.

• Otwarcie przesłony może trwać maksymalnie 8 sekund.

• Migawka może pozostawać zamknięta (maks. przez około 8 s) po zrobieniu zdjęcia w związku z przetwarzaniem sygnału. Nie jest to wada urządzenia.

• Na podstawie zapisanych zdjęć można utworzyć zdjęcie panoramiczne używając oprogramowania “PHOTOfunSTUDIO” dostępnym na płycie CD-ROM (w zestawie).

- 63 -

Page 64

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Sport]

Tryb ten umożliwia robienie zdjęć podczas imprez sportowych oraz innych dynamicznych ujęć.

Uwaga

• Otwarcie przesłony może trwać maksymalnie 1 sekund.

• Tryb ten jest odpowiedni do robienia zdjęć obiektów znajdujących się w odległości co najmniej 5 m.

• [,] jest aktywny, a maksymalny poziom czułości ISO wynosi [ISO1600].

[Portret noc]

Tryb ten umożliwia robienie zdjęć osób i tła o jasności zbliżonej do naturalnej.

 Technika robienia zdjęć w trybie nocnego portretu

• Należy korzystać z lampy błyskowej. (Można wybrać ustawienie [[].)

• Obiekt nie powinien się poruszać podczas robienia zdjęcia.

Uwaga

• Zaleca się korzystanie ze statywu i samowyzwalacza.

• Otwarcie przesłony może trwać maksymalnie 8 sekund.

• Migawka może pozostawać zamknięta (maks. przez około 8 s) po zrobieniu zdjęcia w związku z przetwarzaniem sygnału. Nie jest to wada urządzenia.

• W przypadku robienia zdjęć w ciemnych miejscach mogą się uwidocznić zakłócenia.

[Krajobraz noc]

Tryb ten umożliwia robienie wyrazistych zdjęć nocnego krajobrazu.

Uwaga

• Zaleca się korzystanie ze statywu i samowyzwalacza.

• Otwarcie przesłony może trwać maksymalnie 8 sekund.

• Migawka może pozostawać zamknięta (maks. przez około 8 s) po zrobieniu zdjęcia w związku z przetwarzaniem sygnału. Nie jest to wada urządzenia.

• W przypadku robienia zdjęć w ciemnych miejscach mogą się uwidocznić zakłócenia.

- 64 -

Page 65

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Żywność]

Tryb ten umożliwia robienie zdjęć żywności o naturalnym odcieniu niezniekształconym przez oświetlenie restauracji itp.

[Impreza]

Ten tryb umożliwia robienie zdjęć podczas wesel, przyjęć w pomieszczeniach itp. Można robić zdjęcia ludzi i tła z jasnością zbliżoną do naturalnej.

 Technika robienia zdjęć w trybie Impreza

• Należy korzystać z lampy błyskowej. (Można wybrać ustawienie [[] lub [`].)

• Zaleca się korzystanie ze statywu i samowyzwalacza.

• Zaleca się przesunięcie dźwigni zoomu w położenie Wide (1×) i fotografowanie obiektu z odległości około 1,5 m.

[Światło świecy]

Tryb ten umożliwia robienie zdjęć przy świetle świec.

 Technika robienia zdjęć w trybie Światło świecy

• Efekt jest bardziej widoczny w przypadku robienia zdjęć bez lampy błyskowej.

Uwaga

• Zaleca się korzystanie ze statywu i samowyzwalacza.

• Otwarcie przesłony może trwać maksymalnie 1 sekund.

- 65 -

Page 66

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Dziecko1] / [Dziecko2]

Tryb ten umożliwia robienie zdjęć dzieci o zdrowej cerze. W przypadku korzystania z lampy błysk jest mniejszy niż normalnie. Możliwe jest ustawienie różnych dat urodzin i imion dla [Dziecko1] i [Dziecko2]. Można ustawić pojawianie się tych danych w czasie odtwarzania lub umieścić je na zapisanym obrazie przy pomocy [Wpis. tekstu] (P96).

 Ustawianie daty Urodzin / Imienia

1 Wybierz polecenie [SET] w opcji [Wiek] lub [Imię]. 2 Wpisz datę urodzin lub imię.

Data urodzin: Dotknij [e] / [r], aby każdorazowo ustawić rok / miesiąc / dzień, i

dotknij [Ustaw].

Imię: Szczegóły opisujące metodę wprowadzania tekstu zostały opisane w

części “Wprowadzanie tekstu” P87.

• Jeżeli ustawiono datę urodzin lub imię, funkcje [Wiek] i [Imię] zostają automatycznie ustawione na [ON].

• W przypadku wybrania ustawienia [ON], gdy nie została ustawiona data urodzin lub wpisane imię, automatycznie zostaje wyświetlony ekran ustawień.

• Po dokonaniu ustawienia należy zamknąć menu.

 Aby anulować [Wiek] i [Imię]

W kroku pierwszym 1, wybierz [OFF].

Uwaga

• Istnieje możliwość drukowania wieku i imienia przy użyciu pakietu oprogramowania “PHOTOfunSTUDIO”, znajdującego się na płycie CD-ROM (w zestawie).

• Jeżeli opcja [Wiek] lub [Imię] jest ustawiona na [OFF] nawet po ustawieniu daty urodzin lub imienia, wiek lub imię nie będą wyświetlane.

• Otwarcie przesłony może trwać maksymalnie 1 sekund.

• [,] jest aktywny, a maksymalny poziom czułości ISO wynosi [ISO1600].

[Zwierzę]

Tryb ten służy do robienia zdjęć zwierząt.

Aby uzyskać informację o funkcjach [Wiek] lub [Imię], patrz [Dziecko1] / [Dziecko2].

- 66 -

Page 67

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Zachód słońca]

Tryb ten służy do robienia zdjęć zachodów słońca. Umożliwia on wyraziste oddanie czerwieni zachodzącego słońca.

[Duża czułość]

Tryb ten minimalizuje drgania obiektów i umożliwia robienie zdjęć obiektów w słabo oświetlonych pomieszczeniach. (Tryb ten służy do przetwarzania z wysoką czułością. Czułość przełącza się automatycznie między [ISO1600] a [ISO6400].)

 Ustawienia wielkości obrazu

Można wybrać rozmiar obrazu 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) i 2,5M (1:1).

Uwaga

• [I.rozdzielcz.] jest ustawiona na [ON].

[Szyb.zdj.ser.]

Tryb ten umożliwia robienie zdjęć szybko poruszających się obiektów lub decydujących momentów.

 Ustawienia wielkości obrazu

Można wybrać rozmiar obrazu 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) i 2,5M (1:1).

• Po naciśnięciu do końca spustu migawki, zdjęcia robione są w sposób ciągły.

Maksymalna szybkość serii około 4 klatek/sekundę Liczba możliwych do zapisania zdjęć około 15 do 100

• Szybkość zdjęć seryjnych zmienia się w zależności od warunków fotografowania.

• Liczba zapisywanych zdjęć seryjnych jest ograniczona przez warunki fotografowania i typ i/lub stan użytej karty pamięci.

• Liczba zapisywanych zdjęć seryjnych wzrasta zaraz po formatowaniu.

Uwaga

• [I.rozdzielcz.] jest ustawiona na [ON].

• Ostrość, zoom, ekspozycja, balans bieli, szybkość migawki oraz czułość ISO są ustawiane tak, jak dla pierwszego zdjęcia.

• Czułość ISO jest ustawiana automatycznie. Należy pamiętać, że ustawienie wartości czułości ISO jest dosyć wysokie w celu uzyskania wysokiej prędkości migawki.

• W zależności od warunków pracy, zrobienie kolejnego zdjęcia może zająć trochę czasu w przypadku powtarzania zdjęcia.

- 67 -

Page 68

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Seria błysków]

Zdjęcia robione są w sposób ciągły z lampą błyskową. Jest to wygodna funkcja w przypadku ciągłego robienia zdjęć w ciemnych miejscach.

 Ustawienia wielkości obrazu

Można wybrać rozmiar obrazu 3M (4:3), 2,5M (3:2), 2M (16:9) i 2,5M (1:1).

• Po naciśnięciu do końca spustu migawki, zdjęcia robione są w sposób ciągły.

Liczba możliwych do zapisania zdjęć

Uwaga

• [I.rozdzielcz.] jest ustawiona na [OFF].

• Dla ostrości, zoomu, ekspozycji, prędkości migawki, czułości ISO i poziomu lampy błyskowej zostają ustalone ustawienia zastosowane podczas robienia pierwszego zdjęcia.

maks. 5 zdjęć

[Gwiaźdz. niebo]

Tryb ten umożliwia robienie wyrazistych zdjęć gwieździstego nieba i ciemnych obiektów.

 Ustawianie szybkości migawki

Ustaw szybkość migawki na [15 s], [30 s] lub [60 s].

• Naciśnięcie do końca spustu migawki powoduje wyświetlenie ekranu odliczania. Po wyświetleniu tego ekranu nie należy poruszać aparatem. Po zakończeniu odliczania, wyświetlany jest komunikat [Proszę czekać...] przez czas równy prędkości migawki dla potrzeb przetwarzania sygnału.

 Technika robienia zdjęć w trybie gwiaździstego nieba

• Migawka otwiera się na 15, 30 lub 60 sekund. Należy używać statywu. Zaleca się również korzystanie z samowyzwalacza.

- 68 -

Page 69

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Fajerwerki]

Tryb ten umożliwia robienie malowniczych zdjęć sztucznych ogni eksplodujących na niebie.

 Technika robienia zdjęć w trybie fajerwerków

• Ponieważ szybkość migawki się zmniejsza, zaleca się używanie statywu.

Uwaga

• Tryb ten jest najbardziej efektywny, gdy obiekt znajduje się w odległości co najmniej 10 m.

• Prędkość migawki wynosi 1/4 sekundy do 2 sekund.

• Szybkość migawki można zmienić, dokonując kompensacji ekspozycji.

[Zdj. na plaży]

Pozwala to na robienie jeszcze większej ilości wyraźnych zdjęć błękitnego morza, nieba itp. Pomaga także uniknąć zjawiska niedoświetlenia osób znajdujących się na tle jasnego słońca.

Uwaga

• Nie należy dotykać aparatu mokrymi rękoma.

[Śnieg]

Tryb ten umożliwia robienie zdjęć podkreślających biel śniegu, np. na stoku narciarskim.

- 69 -

Page 70

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Zdjęcie lotn.]

Tryb ten umożliwia robienie zdjęć z okna samolotu.

 Technika robienia zdjęć w trybie fotograi lotniczej

• Zaleca się używanie tej techniki gdy trudno uzyskać ostrość na przykład podczas robienia zdjęć chmur. Należy nakierować aparat na obiekt o wysokim kontraście, nacisnąć przycisk zwolnienia migawki do połowy, następnie nakierować aparat na obiekt docelowy i wcisnąć przycisk migawki do oporu.

Uwaga

• Należy uważać na odbicia światła w szybie okiennej.

[Efekt fot. otwork.]

Otoczenie fotografowanego obiektu jest ciemniejsze i mniej wyostrzone.

Uwaga

• [I.rozdzielcz.] jest ustawiona na [OFF].

• Funkcja rozpoznawania twarzy może nie działać, gdy twarz znajduje się w okolicach zaciemnionych krawędzi ekranu wyświetlacza.

[Efekt piaskow.]

Zdjęcia mają teksturę ziarnistą, tak jakby były piaskowane z piasku.

Uwaga

• Czułość ISO jest ustalona na [ISO1600].

- 70 -

Page 71

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Duża dynamika]

Tryb ten może być wykorzystywany do łatwego robienia zdjęć w sytuacjach, gdy jasne i ciemne obszary obrazu zostały rozjaśnione na przykład podczas robienia zdjęć pod słońce, zdjęć nocnych lub w podobnych okolicznościach.

 Ustawienia efektu

[STD.] : Efekt naturalnych kolorów [ART] : Efekt łatwo wpadający w oko, podkreślający kontrast i kolory [B&W] : Efekt czarno-biały

Uwaga

• Czułość ISO jest ustalona na [ISO400].

• Efekt kompensacji w pewnych warunkach może być trudny do uzyskania.

• Podczas robienia zdjęć w ciemności zaleca się korzystanie z opcji samowyzwalacza.

• Otwarcie przesłony może trwać maksymalnie 8 sekund.

• Migawka może pozostawać zamknięta (maks. przez około 8 s) po zrobieniu zdjęcia w związku z przetwarzaniem sygnału. Nie jest to wada urządzenia.

• Zakłócenia na wyświetlaczu LCD mogą być bardziej widoczne niż podczas normalnego zapisu z względu na kompensację ciemniejszych obszarów.

[Ramka zdjęcia]

Robienie zdjęć otoczonych ramką.

 Ustawianie ramki

Wybierz ramkę z 3 dostępnych typów.

• Liczba pikseli zostaje ustalona na 2M (4:3).

Uwaga

• Kolor ramki wyświetlanej na ekranie może różnić się od faktycznego koloru ramki wokół zdjęcia i jest to traktowane jako normalne zjawisko.

- 71 -

Page 72

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Nagr.] Tryb: 4 1 < 5 / 6

Użyteczne funkcje w docelowym miejscu podróży

Zapisywanie, którego dnia wakacji zostało zrobione zdjęcie

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Konguracja] można znaleźć w P39.

W przypadku wcześniejszego ustawienia daty wyjazdu lub docelowego miejsca, liczba dni od daty wyjazdu (określenie dnia wakacji) zapisywana jest podczas robienia zdjęcia. Liczbę dni od daty wyjazdu można wyświetlać podczas wyświetlania zdjęć oraz nakładać na zapisywane zdjęcia przy użyciu funkcji [Wpis. tekstu] (P96).

• Istnieje możliwość drukowania liczby dni od daty wyjazdu przy użyciu pakietu oprogramowania “PHOTOfunSTUDIO” znajdującego się na płycie CD-ROM (w zestawie).

• Wybierz [Ust. zegara], aby z wyprzedzeniem ustawić aktualną datę i czas. (P18)

Wybierz [Data podróży] w menu [Konguracja].

Dotknij [Ustaw. podróży].

Dotknij [SET].

Dotknij [e] / [r] dla każdej z pozycji,

aby ustawić datę odjazdu (rok / miesiąc / dzień) i dotknij [Ustaw].

Dotknij [e] / [r] dla każdej z pozycji,

aby ustawić datę powrotu (rok / miesiąc / dzień) i dotknij [Ustaw].

• Jeżeli data powrotu nie jest ustawiana, dotknij [Ustaw], gdy wyświetlany jest pasek daty.

Dotknij [Lokalizacja].

- 72 -

Page 73

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Dotknij [SET].

Wprowadź lokalizację.

• Szczegóły opisujące metodę wprowadzania tekstu zostały opisane w części “Wprowadzanie tekstu” P87.

• Po dokonaniu ustawienia należy zamknąć menu.

 Anulowanie ustawienia daty podróży

Ustawienie daty podróży jest anulowane automatycznie, jeżeli data powrotu przypada przed aktualną datą. Jeśli chcesz anulować datę podróży przed końcem wakacji, dotknij [OFF] na ekranie pokazanym w krokach 3 lub 7. Jeśli [Ustaw. podróży] jest ustawione na [OFF] w kroku 3, [Lokalizacja] zostanie ustawiona na [OFF].

Uwaga

• Data podróży jest obliczana na podstawie daty w ustawieniu zegara i ustawionej daty wyjazdu. W przypadku docelowego miejsca podróży dla opcji [Strefa czas.], data podróży jest obliczana na podstawie daty w ustawieniu zegara i ustawienia dla docelowego miejsca podróży.

• Ustawiona data podróży zostaje zapamiętana nawet po wyłączeniu aparatu.

• Jeżeli [Data podróży] ustawiono na [OFF], liczba dni, które upłynęły od daty wyjazdu nie zostanie zapisana. Dzień wakacji, w którym zrobiono zdjęcie, nie będzie wyświetlany, nawet jeżeli ustawiono [Data podróży] na [SET].

• W przypadku ustawienia daty wyjazdu i zrobienia zdjęcia przed datą wyjazdu, [-] (minus) wyświetlany jest na pomarańczowo, a data zrobienia zdjęcia nie jest zapisywana.

• Jeżeli data podróży jest wyświetlana z [-] (minus) na biało, oznacza to, że występuje różnica czasu pomiędzy ustawieniami [Dom] i [Cel], powodująca zmianę daty. (Data jest zapisywana)

• Nie można zapisać opcji [Lokalizacja] podczas nagrywania lmów.

• Opcji [Data podróży] nie można wybrać w trybie inteligentnej automatyki. Uwzględnione zostanie ustawienie innego trybu nagrywania.

- 73 -

Page 74

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Zapisywanie daty / godziny w docelowym miejscu podróży (czas światowy)

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Konguracja] można znaleźć w P39.

Można wyświetlać czas lokalny w docelowym miejscu podróży i zapisywać go na robionych zdjęciach.

• Wybierz [Ust. zegara], aby z wyprzedzeniem ustawić aktualną datę i czas. (P18)

Wybierz [Strefa czas.] w menu [Konguracja].

•

W przypadku pierwszego użycia aparatu po jego zakupie, pojawia się komunikat [Ustaw obszar domowy]. Ustaw obszar domowy na ekranie w kroku 3.

Dotknij [Dom].

Dotknij [w] lub [q] , aby wybrać miejsce

zamieszkania, a następnie dotknij [Ustaw].

AAktualny czas BRóżnica w porównaniu z czasem uniwersalnym

(GMT – Greenwich Mean Time)

• Jeżeli w obszarze zamieszkania obowiązuje czas letni [z], dotknij [z]. (Czas zostaje przesunięty o godzinę do przodu.) Aby wrócić do poprzedniego czasu, dotknij [z].

- 74 -

Page 75

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Dotknij [Cel].

• W zależności od ustawienia wyświetlana jest godzina w docelowym miejscu podróży lub miejscu zamieszkania.

Dotknij [w] lub [q], aby wybrać obszar

celu podróży, a następnie dotknij [Ustaw].

CAktualna godzina w docelowym miejscu

podróży

DRóżnica czasu

• Jeżeli w miejscu docelowym obowiązuje czas letni [z] , dotknij [z]. (Czas zostaje przesunięty o godzinę do przodu.) Aby wrócić do poprzedniego czasu, dotknij [z].

• Po dokonaniu ustawienia należy zamknąć menu.

Uwaga

•

Po zakończeniu urlopu przywróć ustawienie [Dom] wykonując kroki 1, 2 i 3

• Jeżeli [Dom] jest już ustawiony, należy zmienić wyłącznie docelowe miejsce podróży i zastosować.

• Jeżeli nie można znaleźć docelowego miejsca podróży w regionach wyświetlanych na wyświetlaczu, należy ustawić różnicę czasu w porównaniu z miejscem zamieszkania.

• Podczas wyświetlania zdjęć zrobionych w docelowym miejscu podróży wyświetlana jest ikona docelowego miejsca podróży [w].

- 75 -

Page 76

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Korzystanie z menu trybu [Nagr.]

[Lampa błysk.]

Przejdź do P51 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

[Samowyzwalacz]

Przejdź do P57 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

[Rozmiar obrazu]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Ustaw liczbę pikseli oraz format. Im większa liczba pikseli, tym bardziej szczegółowe zdjęcia, nawet po wydrukowaniu w dużym formacie.

Tryby: 4 1 < 5 /

[4:3 16M] (DMC-FP7) 4608 × 3456

M] (DMC-FP5) 4320 × 3240

[4:3 14 [4:3 10 [4:3 5 [4:3 3 [4:3 0.3 [3:2 14 [3:2 12.5 [16:9 12 [16:9 10.5 [1:1 12 [1:1 10.5

¼

Nie można wybrać w trybie inteligentnej automatyki.



M P]



M P]

M] (DMC-FP7) 4608 × 3072

M] (DMC-FP5) 4320 × 2880

M] (DMC-FP7) 4608 × 2592

M] (DMC-FP5) 4320 × 2432

M] (DMC-FP7) 3456 × 3456

M] (DMC-FP5) 3232 × 3232

3648 × 2736 2560 × 1920 2048 × 1536 640 × 480

Uwaga

• [4:3], [16:9], itd. oznacza współczynnik kształtu obrazu.

• Rozszerzony zoom optyczny nie działa, gdy ustawiona jest funkcja [Makro zoom] lub gdy włączona jest funkcja [Przekształć], [Duża czułość], [Szyb.zdj.ser.], [Seria błysków], [Efekt fot. otwork.] i [Ramka zdjęcia] w trybie sceny, tak że nie jest wyświetlany rozmiar zdjęcia dla [P].

• Zdjęcia mogą przypominać mozaikę w zależności od obiektu i warunków fotografowania.

- 76 -

Page 77

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Jakość nagr.]

Przejdź do P34 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

[Czułość]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Tryb ten umożliwia ustawienie czułości (czułość ISO). Ustawienie wyższej wartości umożliwia robienie jasnych zdjęć nawet w ciemnych miejscach.

Tryby: 1

[,] / [100] / [200] / [400] / [800] / [1600]

Czułość ISO

Lokalizacja (zalecana)

Szybkość migawki Mała Duża Zakłócenia Mniejsze Większe

Czułość ISO Ustawienia

, maksymalna [ISO 1600] (Inteligentny)

100 / 200 / 400 / 800 / 1600

 [,] (Inteligentna kontrola czułości ISO)

Aparat automatycznie ustawia optymalną czułość ISO i prędkość migawki, dostosowując je do ruchu obiektu i oświetlenia tak, aby zminimalizować drgania obiektu.

• Pop wciśnięciu przycisku migawki do połowy, prędkość migawki nie jest jeszcze zdeniowana. Zmienia się ona nieustannie dostosowując się do ruchu obiektu aż do momentu, gdy przycisk migawki zostanie wciśnięty do końca. Potwierdź rzeczywistą prędkość migawki która została użyta podczas robienia zdjęcia w wyświetlanych informacjach o zdjęciu.

pomieszczeniami)

Czułość ISO jest ustawiana w zależności od ruchu i jasności obiektu.

Czułość ISO dla wielu ustawień jest zablokowana na określonym poziomie.

100

Jasno (poza

1600

Ciemno

Uwaga

• Sprawdź P53 by określić dostępny zasięg lampy błyskowej, gdy [,] jest ustawione na czułość ISO.

• Ustawienie to jest zablokowane w stanie [,] w następujących przypadkach.

– W trybach [Sport], [Dziecko1] / [Dziecko2], [Zwierzę] i [Seria błysków] w trybie scena

- 77 -

Page 78

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Balans bieli]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

W świetle słonecznym, świetle żarówki i tym podobnych warunkach, w których kolory nabierają czerwonawego lub niebieskawego odcienia, tryb ten umożliwia ustawienie odcienia bieli najbardziej zbliżonego do postrzeganego przez ludzkie oko odpowiednio do źródła światła.

Tryby: 1 < 5 / 6

[AWB] (Automatyczne ustawianie) / [l] (Przejrzyste niebo) / [x] (Pochmurne niebo) / [c] (Cień) / [v] (Oświetlenie żarowe) / [b] (Ustawienie wartości przy użyciu [n])

Uwaga

• Optymalny balans bieli różni się w zależności od rodzaju oświetlenia halogenowego, w związku z czym należy zastosować [AWB] lub [n].

• Ustawienie balansu bieli zostaje zapamiętane nawet po wyłączeniu aparatu. (Jednak ustawienie balansu bieli w trybie sceny jest przywracane do [AWB] w przypadku zmiany trybu sceny.)

• W następujących trybach scen, balans bieli zostaje ustalony na [AWB]:

– [Krajobraz] / [Portret noc] / [Krajobraz noc] / [Żywność] / [Impreza] / [Światło świecy] /

[Zachód słońca] / [Seria błysków] / [Gwiaźdz. niebo] / [Fajerwerki] / [Zdj. na plaży] / [Śnieg] / [Zdjęcia lotn.] / [Efekt piaskow.]

 Ręczne ustawianie balansu bieli

Ustawienie balansu bieli. Ustawienie to stosuje się w celu dopasowania aparatu do warunków zewnętrznych.

1 Wybierz [b], a następnie wybierz [n]. 2 Nakieruj aparat na arkusz białego papieru itp.,

aby ramka na środku była wypełniona przez biały obiekt, a następnie dotknij [Ustaw].

• Jeśli przedmiot jest nadmiernie jasny lub zbyt ciemny, ustawienie balansu bieli może nie być możliwe. W takim przypadku należy odpowiednio ustawić jasność i spróbować ponownie.

- 78 -

Page 79

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Automatyczny balans bieli

W zależności od warunków panujących podczas robienia zdjęć, mogą one mieć odcień czerwonawy lub niebieskawy. Ponadto, w przypadku występowania kilku źródeł światła lub braku elementu o kolorze zbliżonym do bieli, automatyczny balans bieli może nie działać prawidłowo. Wówczas należy dla balansu bieli ustawienie inne niż [AWB].

W tym zakresie działa automatyczny balans bieli. 2 Błękitne niebo 3 Zachmurzone niebo (deszcz) 4 Cień 5 Monitor TV 6 Światło słoneczne 7 Białe światło uorescencyjne 8 Białe światło żarowe 9 Wschód i zachód słońca 10 Światło świec K = Kelvin Colour Temperature (Temperatura

10000 K

9000 K 8000 K

7000 K

6000 K

5000 K

4000 K

3000 K

2000 K

1000 K

10)

barwowa w Kelwinach)

[Tryb AF]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Tryb ten umożliwia wybór sposobu ustawiania ostrości odpowiednio do położenia i liczby obiektów.

Tryby: 1 < 5 /

Aparat automatycznie wykrywa twarz. Ostrość i

[3]: Rozpoznawanie

twarzy

[7]: Śledzenie AF

[9]: 11-obszarowe

wyostrzenie

[2]: 1-obszarowe

wyostrzenie

ekspozycja mogą być następnie dostosowane tak, aby pasowały do twarzy, bez względu na to, jaką część obrazu ona stanowi. (maks. 15 punktów)

Ostrość może być dostosowywana do określonego obiektu w zasięgu obiektywu. Układ ogniskujący aparatu będzie śledził ten obiekt dostrajając ostrość, nawet jeśli będzie się on znajdował w ruchu. (Śledzenie dynamiczne)

Aparat ustawia ostrość w dowolnym z 11 punktów ustawiania ostrości. Jest to użyteczne, gdy obiekt nie znajduje się pośrodku wyświetlacza.

Aparat ustawia ostrość w ramce AF pośrodku wyświetlacza.

Uwaga

• Aparat może rozpoznawać jako twarz również inne obiekty. Należy wówczas wybrać

dla trybu AF ustawienie inne niż [3], a następnie zrobić zdjęcie.

• Ustawienie [3] jest niemożliwe w następujących przypadkach.

– W trybach [Pom. panoramy], [Krajobraz noc], [Żywność], [Gwiaźdz. niebo],

[Fajerwerki] i [Zdjęcia lotn.] w trybie sceny.

- 79 -

Page 80

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

 [3] (Wykrywanie twarzy)

Następujące obszary AF są wyświetlane, gdy aparat wykrywa twarze. Żółta: Po naciśnięciu spustu migawki do połowy obszar zmienia kolor na zielony, gdy ustawiona jest ostrość. Biała: Wyświetlane, gdy rozpoznana zostaje więcej niż jedna twarz. Ostrość ustawiana jest również na innych twarzach znajdujących się w tej samej odległości, co twarze w żółtych obszarach AF.

• Podczas robienia zdjęć w określonych warunkach, w tym przedstawionych

poniżej, funkcja wykrywania twarzy może nie działać, a twarze osób mogą nie być rozpoznawane. [Tryb AF] zostaje przełączony na [9].

– Gdy twarz nie jest skierowana w stronę aparatu – Gdy twarz jest ustawiona pod kątem – Gdy twarz jest bardzo jasna lub ciemna – Jeżeli rysy twarzy są ukryte za okularami przeciwsłonecznymi, itp. – Jeżeli twarz na ekranie jest zbyt mała – Jeżeli twarze słabo kontrastują z otoczeniem – Gdy wystąpi szybki ruch – Gdy obiektem nie jest człowiek – Gdy aparat drga – Gdy używany jest zoom cyfrowy

- 80 -

Page 81

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

 [7] (Śledzenie AF)

Gdy obiekt zostanie zaznaczony na panelu dotykowym, staje się on celem śledzenia AF.

• Obszar AF (ramka śledzenia AF) jest wyświetlany na

niebiesko. Aparat automatycznie dostosuje ostrość i wartość ekspozycji, nawet jeśli obiekt zacznie sie poruszać.

• Aby wybrać inny obiekt, dotknij [T] i ponownie wykonaj

tę czynność.

Uwaga

• W zależności od trybu nagrywania lub warunków obiektu, aparat może nie

rozpoznawać obiektu, tracić z nim łączność jeśli szybko się porusza lub przeskoczyć na inny obiekt. Dzieje się tak zwykle w poniższych przypadkach.

– Gdy obiekt jest zbyt mały – Gdy obiekt porucza się zbyt szybko – Gdy dochodzi do drgań – Gdy obiekt który ma zostać sfotografowany jest zbyt jasny lub zbyt ciemny – Gdy tło jest tego samego lub podobnego koloru co obiekt – Gdy jest używana funkcja zbliżenia

• Jeśli aparat nie jest w stanie śledzić dotkn

na czerwono i zniknie. Należy ponownie wykonać tę czynność.

•

Gdy opcja śledzenia AF nie działa, zdjęcia będą robione z [9] w [Tryb AF].

• Jeśli funkcja dotykowej migawki jest aktywna (P29), funkcja śledzenia AF nie może być

aktywowana.

• W poniższych okolicznościach nie ma możliwości przestawienia na [7]

– Tryby [Pom. panoramy], [Gwiaźdz. niebo], [Fajerwerki], [Efekt fot. otwork.], [Efekt

piaskowy] oraz [Duża dynamika] w trybie sceny.

– W opcjach [B/W], [SEPIA], [COOL], lub [WARM] w ustawieniach koloru.

• Zakres ustawiania ostrości wynosi 10 cm (Wide) / 50 cm (Tele) do 7.

ł obiektu, ramka śledzenia AF zacznie migać

[Tryb makro]

Przejdź do P55 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

- 81 -

Page 82

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Ekspozycja]

Przejdź do P58 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

[i.ekspozycja]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Kontrast i ekspozycja zostaną ustawione automatycznie gdy dojdzie do znacznej różnicy pomiędzy obiektem i tłem.

Tryby: 1 6

[ON] / [OFF]

Uwaga

• Nawet jeśli [Czułość] jest ustawiona na [ISO100], w rzeczywistości [Czułość] może być

większa niż [ISO100] jeśli zdjęcie jest robione z zestawem ustawień [i.ekspozycja].

• Efekt kompensacji w pewnych warunkach może być trudny do uzyskania.

[I.rozdzielcz.]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Zastosowanie technologii inteligentnej rozdzielczości pozwala na robienie zdjęć o ostrym prolu i odpowiedniej rozdzielczości.

Tryby: 1

[ON] [i.ZOOM]



[OFF]

¼

Technologia superrozdzielczości może zwiększyć wielkość zoomu o 1,3x bez widocznego pogorszenia jakości obrazu.

Uwaga

• Przejdź do P49 w celu informacje na temat inteligentnego zoomu.

• [I.rozdzielcz.] jest ustawiona na [i.ZOOM] w trybie inteligentnej automatyki lub

kosmetycznym.

- 82 -

Page 83

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Cyfr. zoom]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Umożliwia jeszcze większe powiększenie fotografowanych obiektów niż Zoom optyczny, Extra optyczny zoom lub Inteligentny zoom.

Tryby: 1 < 5 /

[ON] / [OFF]

Uwaga

• Przejdź do P49 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

• Ustawienie zostaje ustalone na [ON] w trybie Makro zoom.

• W trybie lmowania nie można wybrać [Cyfr. zoom]. Uwzględnione zostanie ustawienie

innego trybu nagrywania.

[Zdj. seryjne]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Po naciśnięciu spustu migawki, zdjęcia robione są w sposób ciągły. Można wybrać najlepsze zdjęcia spośród zrobionych.

Tryby: 4 1 < 5 /

[&] / [OFF]

Szybkość serii (zdjęcia/s) Około 1,7

Liczba możliwych do zapisania zdjęć

Zależnie od ilości miejsca we wbudowanej

pamięci/na karcie.

- 83 -

Page 84

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Uwaga

• Nie należy wyłączać aparaty lub wyciągać karty pamięci dopóki nie zgaśnie kontrolka

dostępu.

• Szybkość serii zmniejsza się o połowę. Dokładny czas zależy od typu karty, rozmiaru

obrazu oraz jakości.

• Ostrość zostaje ustalona przy pierwszym zdjęciu.

• Ekspozycja oraz balans bieli zostają ustawione każdorazowo przy robieniu zdjęcia.

• W przypadku korzystania z samowyzwalacza liczba możliwych do zapisania zdjęć w

trybie zdjęć seryjnych zostaje ustalona na 3.

• Szybkość serii (zdjęcia/s) może się zmniejszyć w pewnych warunkach, np. w ciemnym

miejscu, gdy czułość ISO jest wysoka itp.

• Tryb zdjęć seryjnych nie jest wyłączany po wyłączeniu aparatu.

• W przypadku zapisywania zdjęć robionych w trybie zdjęć seryjnych we wbudowanej

pamięci, zapisywanie danych zajmuje trochę czasu.

• [o] zostaje wybrane dla lampy błyskowej w trybie zdjęć seryjnych.

• Tryb zdjęć seryjnych nie może być uruchomiony w następujących sytuacjach.

– W trybach [Pom. panoramy], [Szyb.zdj.ser.], [Seria błysków], [Gwiaźdz. niebo],

[Fajerwerki], [Efekt fot. otwork.] oraz [Ramka zdjęcia] w trybie sceny.

– Podczas nagrywania lmu

[Tryb kol.]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Dzięki wykorzystaniu tych trybów zdjęcia mogą być ostrzejsze i łagodniejsze, możliwe też jest zastosowanie sepii lub innych efektów związanych z kolorem.

Tryby: 4 1 6

[STD.] (standard) / [Happy](jasność i wyrazistość) / [NAT] (łagodny) / [VIVID] (ostry) / [B/W] (czarno-biały) / [SEPIA] (sepia) / [COOL] (więcej niebieskiego) / [WARM] (więcej

czerwonego)

¼

Tryb [Happy] może zostać użyty tylko w przypadku pracy w trybie inteligentnej automatyki.

Uwaga

• W trybie inteligentnej automatyki możliwe jest tylko ustawienie trybów [STD.], [Happy],

[B/W] i [SEPIA].

• Jeśli zaszumienie zdjęć robionych w ciemnym otoczeniu jest wyraźnie widoczne należy

zmienić ustawienie na [NAT].

- 84 -

Page 85

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Lampa wsp. AF]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Naświetlenie obiektu umożliwia lepsze ustawienie ostrości w warunkach, w których ustawienie ostrości jest utrudnione.

Tryby: 1 < 5 /

[ON] : Lampa wspomagająca dla trybu AF świeci się w ciemnych miejscach po

naciśnięciu spustu migawki do połowy. (Wyświetlane są duże obszary AF.)

[OFF]: Lampa wspomagająca trybu AF nie świeci.

Uwaga

• Skuteczny zasięg lampy wspomagającej dla trybu AF wynosi 1,5 m.

• Jeżeli lampa wspomagająca dla trybu AF A jest niepożądana (np. w

przypadku robienia zdjęć zwierząt w ciemnych miejscach), należy dla opcji [Lampa wsp. AF] wybrać ustawienie [OFF]. Wówczas ustawienie ostrości na obiekcie będzie trudniejsze.

• [Lampa wsp. AF] jest ustawiona na [OFF] w trybie sceny [Autoportret], [Krajobraz],

[Krajobraz noc], [Zachód słońca], [Fajerwerki] i [Zdjęcia lotn.].

• Nie można ustawić w trybie lmowania. Uwzględnione zostanie ustawienie innego

trybu nagrywania.

[Red. cz.o czu]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Gdy używana jest lampa błyskowa z wybraną redukcją efektu czerwonych oczu ([y], [u], [i]), będzie ona automatycznie wykrywać i korygować efekt czerwonych oczu na zdjęciach.

Tryby: 1 < 5 /

[ON] / [OFF]

Uwaga

• Gdy cyfrowa korekcja efektu czerwonych oczu jest ustawiona na [ON], [

na ikonie lampy błyskowej.

• Przejdź do P52 w celu uzyskania szczegółowych informacji.

- 85 -

] pojawia się

Page 86

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

[Stabilizator]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Funkcja ta automatycznie wykrywa drgania i kompensuje je.

Tryby: 1 < 5 /

[ON] / [OFF]

Uwaga

• Funkcja stabilizatora obrazu może nie działać w następujących przypadkach.

– Przy mocnych drganiach i dużym zbliżeniu. – W zakresie zoomu cyfrowego. – W przypadku robienia zdjęć podczas podążania za ruchomym obiektem. – Gdy prędkość migawki jest niższa w celu robienia zdjęć w pomieszczeniach lub

ciemnych miejscach.

Należy uważać, aby aparat nie drgnął podczas naciskania spustu migawki.

• Ustawienie to jest zablokowane w pozycji [OFF] dla trybu [Gwiaźdz. niebo] w trybie

scen.

• Ustawienie to jest zablokowane na [ON] w trybie inteligentnej automatyki, podczas

kręcenia lmów i dla trybu [Autoportret] w trybie scen.

[Datownik]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Funkcja ta zapisuje datę wykonania zdjęcia na zdjęciu podczas zapisu.

Tryby: 1 < 5 /

[DATE] (Data zapisu) / [TIME] (Data i czas zapisu) / [OFF]

Uwaga

•

Data zapisania zdjęcia jest automatycznie dodawana do zdjęcia. Nie ma potrzeby dodrukowywania tej daty podczas drukowana zdjęć. (Daty zycznie mogą się pokryć przy drukowaniu.)

• Daty nie są nadrukowywane w przypadku zdjęć zrobionych w trybach [Pom.

panoramy], [Szyb.zdj.ser.] lub [Seria błysków] w trybie sceny, lub też w trybie [Zdj. seryjne].

• Data wykonania itd, mogą być wprowadzone do zdjęcia w czasie późniejszym. (P96)

• Nie można ustawić w trybie inteligentnej automatyki. Użyte zostanie ustawienie innego

Trybu nagrywania.

[Ust. zegara]

Szczegółowe informacje dotyczące ustawień menu [Nagr.] można znaleźć w P39.

Funkcja ta działa w identyczny sposób, jak [Ust. zegara] (P18) w menu [Konguracja].

- 86 -

Page 87

Czynności zaawansowane (robienie zdjęć)

Wprowadzanie tekstu

Podczas zapisywania zdjęć istnieje możliwość wprowadzania imion dzieci i zwierząt oraz nazw miejsc. (Można wpisywać tylko litery i symbole.) Jeśli wprowadzenie danych palcami sprawia trudności należy użyć rysika (w zestawie).

Wyświetlanie ekranu początkowego.

• Ekran początkowy może zostać wyświetlony w następujący sposób. – [Imię] przydzielone do [Dziecko1] / [Dziecko2] lub [Zwierzę] w trybie sceny. (P66) – [Lokalizacja] w [Data podróży] (P72)

Wprowadź tekst.

• Aby wprowadzić np. literę “E”, dotknij

dwukrotnie [DEF].

• Dotknij [s], aby przełączać między [A] (duże

litery), [a] (małe litery), [1] (liczby) i [&] (znaki specjalne).

• Kursor w położeniu wpisywania można

przesuwać w lewo za dotkn [t], a w prawo za dotkn [u].

• By ponownie wprowadzić ten sam znak, dotknij [u] by przesunąć kursor.

• Aby wprowadzić spację, należy dotkn [v], zaś aby usunąć wprowadzony znak,

trzeba dotkn [Usuń].

• Aby zakończyć edycję w dowolnym momencie podczas wpisywania tekstu,

należy dotknąć [:].

• Można wpisać maksymalnie 30 znaków.

Dotknij [Ustaw] by zakończyć.

Uwaga

• Tekst można przewijać, jeśli zapisane znaki nie mieszczą się na ekranie.

- 87 -

Page 88

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

[Odtwarzanie] Tryb: 5

Odtwarzanie zdjęć w sekwencji (pokaz slajdów)

Można wyświetlać zrobione zdjęcia z podkładem muzycznym w sekwencji z ustawionym odstępem czasowym pomiędzy poszczególnymi zdjęciami. Co więcej, można odtwarzać zdjęcia zgrupowane według kategorii lub odtwarzać tylko zdjęcia oznaczone jako ulubione, w trybie pokazu slajdów. Ten sposób wyświetlania jest zalecany, gdy aparat jest podłączony do telewizora w celu przeglądania zrobionych zdjęć.

Dotknij [w9] w trybie odtwarzania.

Dotknij [8].

Dotknij element.

• Z menu [Wybór kategorii] wybrać kategorię

do odtwarzania. Szczegóły dotyczące kategorii: zobacz P91.

Dotknij [Start].

 Aby zakończyć

Dotknij [g]. Przywrócony zostanie normalny tryb odtwarzania.

- 88 -

Page 89

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

 Czynności wykonywane podczas pokazu slajdów

Dotknięcie ekranu spowoduje wyświetlenie panelu kontrolnego.

• Jeśli w ciągu około 2 sekund nie zostanie wykonana żadna czynność, ikona obsługi zniknie.

[q/h]: Odtwarzanie/Pauza [g]: Wyjście [i]: Przejście do następnego zdjęcia (w trybie pauzy) [u]: Przejście do poprzedniego zdjęcia (w trybie pauzy) [:]: Wyświetlony zostanie ponownie ekran ustawień. [4] [3]: Regulacja głośności

• Głośność można również regulować za pomocą dźwigni zoomu.

 Zmiana ustawień pokazu slajdów

Można zmieniać ustawienia odtwarzania pokazu slajdów, wybierając [Efekt] lub [Konguracja] na ekranie menu pokazu slajdów.

[Efekt]

Tryb ten umożliwia wybór efektów lub muzyki podczas przejść między zdjęciami. [Natural], [Slow], [Swing], [Urban], [Off], [Auto]

• Po wybraniu [Urban] wyświetlane zdjęcie może być czarno-białe na skutek zastosowanego efektu.

• Z funkcji [Auto] można korzystać tylko wtedy, gdy wybrano [Wybór kategorii]. Zdjęcia te są wyświetlane z zastosowaniem zalecanych efektów w ramach danej kategorii.

• Niektóre efekty dostępne w menu [Efekt] nie są dostępne dla zdjęć wyświetlanych pionowo.

[Konguracja]

Można ustawić [Czas trwania] lub [Powtarzanie].

Element Ustawienia

[Czas trwania] 1 SEC. / 2 SEC. / 3 SEC. / 5 SEC. [Powtarzanie] ON / OFF [Muzyka] ON / OFF

• Funkcję [Czas trwania] można ustawiać tylko wtedy, gdy dla funkcji [Efekt] wybrano [Off].

Uwaga

• Nie można dodawać nowej muzyki.

• Filmów nie można odtwarzać w formie pokazu slajdów. W przypadku wyboru kategorii [Film], w pokazie slajdów wyświetlona zostanie pierwsza klatka lmu.

- 89 -

Page 90

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

[Odtwarzanie] Tryb: 5

Wybieranie i odtwarzanie zdjęć

[Kalendarz]

Można wyświetlać zdjęcia według daty ich zrobienia.

Wybierz [w9] w trybie odtwarzania.

Dotknij [0].

• Można również kilkakrotnie przesunąć dźwignię zoomu w położenie [6] (W), aby wyświetlić ekran przeszukiwania kalendarza.

Za pomocą [e] / [r] wybrać miesiąc

do odtwarzania.

• Jeśli w danym miesiącu nie zapisano żadnych zdjęć, miesiąc taki nie będzie wyświetlany.

• Aby wyświetlić ekran odtwarzania z wieloma zdjęciami, należy wybrać []]. (P32)

Wybierz datę do odtworzenia i dotknij [Ustaw].

Wybierz zdjęcie dotykając je na

ekranie.

• Przełączyć ekran za pomocą [e] / [r] jeśli wyświetlane są na pasku przesuwnym.

• Ekran kalendarza można przywrócić za pomocą [t].

Uwaga

• Data zrobienia zdjęcia wybranego na ekranie wyświetlania staje się wybraną datą przy pierwszym wyświetleniu według daty.

• Jeśli z daną datą zapisano więcej niż jedno zdjęcie, wyświetlone zostanie pierwsze zdjęcie zapisane tego dnia.

• Kalendarz obejmuje okres między styczniem 2000 a grudniem 2099.

• Jeżeli nie została ustawiona data w aparacie, data zrobienia zdjęcia zostaje ustawiona jako 1 stycznia 2011 roku.

• W przypadku wykonania zdjęć po ustawieniu miejsca docelowego podróży w menu [Strefa czas.], zdjęcia są wyświetlane według dat zgodnych z miejscem przeznaczenia podróży w trybie Kalendarza.

- 90 -

Page 91

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

[Wybór kategorii]

Tryb ten umożliwia wyszukiwanie zdjęć według trybów sceny lub innych kategorii (np. [Portret], [Krajobraz] lub [Krajobraz noc]) oraz sortowanie zdjęć w ramach kategorii. Następnie można wyświetlać zdjęcia według kategorii.

Dotknij [w9] w trybie odtwarzania.

Dotknij []], a następnie [;].

Dotknij kategorii do odtworzenia.

• Jeśli w wybranej kategorii brak zdjęć, wyświetlony zostanie odpowiedni komunikat i odtwarzanie nie będzie możliwe.

• Zdjęcia są sortowane w następujących kategoriach.

Kategoria

Uwaga

• Dostępność opcji menu odtwarzania zależy od wybranej kategorii.

Dane nagrywania, np.

tryby sceny

[Portret], [i-Portret], [Przekształć], [Autoportret], [Portret noc], [i-Portret noc], [Dziecko1] / [Dziecko2], [Tryb kosmetyki]

[Krajobraz], [i-Krajobraz], [Zachód słońca], [i-Zachód słońca], [Zdjęcie lotn.]

Kategoria

- 91 -

Dane nagrywania, np.

tryby sceny

[Portret noc], [i-Portret noc], [Krajobraz noc], [i-Krajobraz noc], [Gwiaźdz. niebo]

[Sport], [Impreza], [Światło świecy], [Fajerwerki], [Zdj. na plaży], [Śnieg], [Zdjęcie lotn.]

[Dziecko1] / [Dziecko2]

[Zwierzę] [Żywność] [Data podróży] [Film]

Page 92

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

[Ulubione]

Możliwe jest odtwarzanie zdjęć oznaczonych jako [Ulubione] (P100) (wyłącznie, jeśli istnieją zdjęcia oznaczone jako [Ulubione]).

Dotknij [w9] w trybie odtwarzania.

Dotknij []], a następnie [z].

- 92 -

Page 93

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

[Odtwarzanie] Tryb: 5

Korekta portretów (Retusz urody)

(dotyczy wyłącznie modelu DMC-FP7)

Dodając efekty makijażu, poprawiając fakturę skóry itp. można przekształcić twarze fotografowanych osób nawet po zrobieniu zdjęć, tak aby wyglądały bardziej atrakcyjnie. Przed utworzeniem nowych, przekształconych zdjęć należy upewnić się, że w pamięci wbudowanej lub na karcie pamięci pozostała wystarczająca ilość wolnego miejsca.

Dotknij [B] w trybie odtwarzania.

Przeciągnij ekran, aby wybrać zdjęcie

przed przetworzeniem, następnie dotknij [OK].

• Wybierz zdjęcie zrobione en face, z możliwie jak najmniejszym przechyleniem.

• Wybieranie zdjęć: zobacz P31.

Dotknij twarz osoby do przetworzenia.

• Aparat rozpozna automatycznie twarze. Twarze z możliwością edycji wyświetlane będą ze znacznikiem A.

Dotknij [D] (upiększanie) lub [<]

(makijaż).

Dotknij element B i stopień natężenia

efektu C.

• Wyświetlony zostanie podgląd przetworzonego zdjęcia.

• Efekty można dodawać powtarzając kroki 4 i 5.

• Aby anulować efekt, należy wybrać element i ustawić efekt na [OFF].

- 93 -

Page 94

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

Dotknij [OK].

• Zdjęcia przed przekształceniem i po nim są wyświetlane obok siebie.

Dotknij [OK].

• Powrót do ekranu w kroku 3.

• Aby przetworzyć kolejne obiekty, dotknij innych twarzy i ponów kroki od 3.

Dotknij [Zapisz].

Dotknij [Tak].

Uwaga

• Jeśli aparat nie może wykryć twarzy, wyświetlany jest odpowiedni komunikat po kroku

3. Wybierz inne obiekty lub inne zdjęcia.

• Funkcji korekty urody nie można stosować do lmów.

• Nie należy używać tej funkcji w celu wyrządzenia sfotografowanemu obiektowi szkody moralnej.

• Jeśli aparat nie wykryje twarzy na zdjęciu, retusz zdjęcia może być niemożliwy.

• Cechy zdjęcia nadającego się do retuszu upiększającego

– Fotografowana osoba jest zwrócona twarzą do przodu. – Zdjęcie zostało wykonane w dobrych warunkach oświetleniowych. – Rysy twarzy, oczy ani brwi nie są schowane za włosami itp.

- 94 -

Page 95

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

[Odtwarzanie] Tryb: 5

Korzystanie z menu trybu [Odtwarzanie]

Użytkownik może korzystać z wielu funkcji odtwarzania, takich jak konguracja zdjęć do przesłania do serwisów internetowych, zmiana rozmiarów zapisanych zdjęć, ustanawianie zabezpieczeń itp.

• Za pomocą funkcji [Wpis. tekstu], [Zm.rozm.] lub [Przycięcie] zostaje utworzone nowe zdjęcie. Nie zostanie ono utworzone w przypadku braku wolnego miejsca we wbudowanej pamięci lub na karcie, w związku z czym przed rozpoczęciem edycji należy sprawdzić ilość wolnego miejsca.

[Ustaw. przesył.]

Aparat umożliwia ustawienie zdjęć do przesłania do portali internetowych służących do udostępniania zdjęć.

• Możliwe jest przesyłanie zdjęć i lmów do następujących serwisów.

– Facebook (zdjęcia), YouTube (lmy)

• Funkcji tej nie można zastosować do zdjęć zapisanych w pamięci wbudowanej. Należy wcześniej skopiować (P104) zdjęcia na kartę pamięci.

• W przypadku włączenia funkcji [Ustaw. przesył.], na karcie pamięci zostanie zapisany program narzędziowy do przesyłania plików przechowywany w pamięci aparatu.

Wybierz opcję [Ustaw. przesył.] z menu trybu [Odtwarzanie]. (P39)

Dotknij [S (Pojed.)] lub [M (Wiele)].

Wybierz zdjęcie.

Ustawienie [Pojed.] Przeciągnij ekran poziomo, aby wybrać zdjęcie, następnie dotknij [Ustaw].

• Ustawienie można anulować przez dotknięcie [Anuluj].

Ustawienie [Wiele] 1 Dotknij zdjęcie, które ma być przesłane.

• Ustawienie jest kasowane przez ponowne dotknięcie tego samego obrazu.

2 Dotknij [Wykonaj]. 3 Dotknij [Tak].

• Po zakończeniu ustawień, zamknij menu.

 Przesyłanie zdjęć do serwisów internetowych

Podłącz aparat do komputera i włącz funkcję przesyłania zdjęć. Szczegóły: zobacz P110.

[Pojed.]

[Wiele]

- 95 -

Page 96

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

 Anulowanie wszystkich ustawień [Ustaw. przesył.]

Wybierz opcje [Ustaw. przesył.] " [CNACEL (Anuluj)] " [Tak] w menu odtwarzania.

Uwaga

• Konieczne jest użycie karty o pojemności przynajmniej 512 MB.

• Ustawienie zdjęć zrobionych przy użyciu innego urządzenia może nie być możliwe.

• Nie można wybierać zdjęć o wielkości 10 MB lub większej. Wybierz inne zdjęcie lub użyj funkcji [Zm.rozm.] (P98).

[Wpis. tekstu]

W nagrywanych zdjęciach można wstawić datę i czas, imię, miejsce lub datę podróży.

Wybierz opcję [Wpis. tekstu] z menu trybu [Odtwarzanie]. (P39)

Dotknij [S (Pojed.)] lub [M (Wiele)].

Wybierz zdjęcia do nałożenia tekstu.

[s] jest widoczne na zdjęciu, jeżeli już wcześniej nałożono na nie tekst.

Ustawienie [Pojed.] 1 Przeciągnij ekran poziomo, aby wybrać zdjęcie. 2 Dotknij [Ustaw].

• Wybieranie zdjęć: zobacz P31.

Ustawienie [Wiele] 1 Dotknij zdjęcia, aby je wybrać.

• Aby wybrać inne zdjęcia, należy je również dotknąć.

• Wybieranie zdjęć: zobacz P31.

• Ponowne dotknięcie tego samego zdjęcia spowoduje anulowanie wyboru.

2 Dotknij [Wykonaj].

Dotknij [Ustaw].

- 96 -

[Pojed.]

[Wiele]

Page 97

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

Wybierz pozycje do wstawienia.

Element Element ustawień

[DATE]: Nakładanie roku, miesiąca i dnia.

[Data zdjęcia]

[Imię]

[Miejsce]

[Data podróży]

[TIME]: Nakładanie roku, miesiąca, dnia, godziny i minut. [OFF]

[w/d]: Zapisuje na zdjęciach imiona zarejestrowane w

ustawieniach [Dziecko1] / [Dziecko2] lub [Zwierzę] w trybie sceny.

[OFF] [ON]: Zapisuje na zdjęciu nazwę miejsca docelowego

podróży ustawionego dla opcji [Lokalizacja].

[OFF] [ON]: Zapisuje na zdjęciu datę podróży zgodnie z

ustawieniami [Data podróży].

[OFF]

Dotknij [:].

Dotknij [Wykonaj].

• Aby zapisać [Wiek] gdy wybrano [w/d], dotknij [Tak] i przejdź do kroku 8.

Dotknij [Tak].

• Po zapisaniu, zamknij menu.

Uwaga

• Jeśli na danym zdjęciu jest już zapisany tekst i w punkcie wydruku zdjęć lub w drukarce zostanie wybrana opcja nadruku daty, znaki będą na siebie nachodzić.

• Za pomocą funkcji [Wiele] można wybrać maksymalnie 50 zdjęć jednocześnie.

• Wstawianie tekstu może obniżyć jakość obrazu.

• W zależności od używanej drukarki niektóre znaki mogą zostać obcięte podczas drukowania. Należy to sprawdzić przed rozpoczęciem drukowania.

• Tekst nadrukowany na zdjęciu o niewielkich rozmiarach może być trudny do odczytania.

• Nie można nakładać tekstu na zdjęcia w następujących przypadkach.

– Filmy – Zdjęcia zrobione bez ustawienia zegara – Zdjęcia z nałożonym tekstem – Zdjęcia z nałożoną datą – Zdjęcia zrobione przy użyciu innego urządzenia

- 97 -

Page 98

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

[Zm.rozm.] Zmniejszanie rozmiaru obrazu (liczby pikseli)

Można zmniejszyć rozmiar zapisanych zdjęć, aby dodać je jako załącznik do wiadomości e-mail lub użyć ich na stronie internetowej.

Wybierz [Zm.rozm.] w menu trybu [Odtwarzanie]. (P39)

Dotknij [S (Pojed.)] lub [M (Wiele)].

Wybierz zdjęcia i rozmiary.

Ustawienie [Pojed.] 1 Przeciągnij ekran poziomo, aby wybrać zdjęcie,

następnie dotknij [Ustaw].

• Wybieranie zdjęć: zobacz P31.

2 Dotknij rozmiaru obrazu.

[Pojed.]

Ustawienie [Wiele] 1 Dotknij rozmiaru obrazu. 2 Dotknij zdjęcia, aby je wybrać.

• Aby wybrać inne zdjęcia, należy je również dotknąć.

• Wybieranie zdjęć: zobacz P31.

• Ponowne dotknięcie tego samego zdjęcia spowoduje anulowanie wyboru.

3 Dotknij [Wykonaj].

[Wiele]

Dotknij [Tak].

• Po zapisaniu, zamknij menu.

Uwaga

• Za pomocą funkcji [Wiele] można wybrać maksymalnie 50 zdjęć jednocześnie.

• Zmniejszone zdjęcie będzie gorszej jakości.

• Zmniejszenie zdjęć zapisanych przy użyciu innego urządzenia może nie być możliwe.

• Nie można zmienić rozmiaru lmów i zdjęć z zapisanym tekstem lub datą.

- 98 -

Page 99

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

[Przycięcie]

Można powiększyć, a następnie przyciąć ważny fragment zapisanego zdjęcia.

Wybierz [Przycięcie] z menu trybu [Odtwarzanie]. (P39)

Przeciągnij ekran poziomo, aby wybrać zdjęcie, następnie dotknij

[Ustaw].

• Wybieranie zdjęć: zobacz P31.

Wybierz fragment do wykadrowania.

Dotknij [z]: Powiększenie Dotknij [e]: Zmniejszenie Dotknij [e] / [r] / [w] / [q]: Zmiana położenia

• Można też użyć dźwigni zoomu.

Dotknij [Ustaw].

Dotknij [Tak].

• Po zapisaniu, zamknij menu.

Uwaga

• Zmniejszone zdjęcie będzie gorszej jakości.

• Kadrowanie zdjęć zapisanych przy użyciu innego urządzenia może nie być możliwe.

• Nie można zmienić rozmiaru lmów i zdjęć z zapisanym tekstem lub datą.

- 99 -

Page 100

Czynności zaawansowane (odtwarzanie)

[Ulubione]

Możesz odtwarzać lub drukować tylko zdjęcia ustawione jako ulubione. Możesz też usunąć zdjęcia inne niż ulubione.

Wybierz [Ulubione] z menu trybu [Odtwarzanie]. (P39)

Dotknij [S (Pojed.)] lub [M (Wiele)].

Wybierz zdjęcie.

• [z] jest wyświetlane na zdjęciach oznaczonych już jako ulubione.

• Wybieranie zdjęć: zobacz P31.

Ustawienie [Pojed.] Przeciągnij ekran poziomo, aby wybrać zdjęcie, następnie dotknij [Ustaw].

• Aby wybrać inne zdjęcia, należy je również dotknąć.

• Ustawienie można anulować przez dotknięcie [Anuluj].

• Po zakończeniu ustawień, zamknij menu.

[Pojed.]

Ustawienie [Wiele] Dotknij zdjęcia, które chcesz oznaczyć jako ulubione.

• Aby wybrać inne zdjęcia, należy je również dotknąć.

• Ponowne dotknięcie tego samego zdjęcia spowoduje anulowanie wyboru.

• Po zakończeniu ustawień, zamknij menu.

 Anulowanie wszystkich ustawień [Ulubione]

Wybierz opcje [Ulubione] " [CANCEL (Anuluj)] " [Tak] w menu odtwarzania.

Uwaga

• Można ustawić maksymalnie 999 zdjęć jako ulubione.

• Ustawienie zdjęć zrobionych przy użyciu innego urządzenia jako ulubionych może nie być możliwe.

[Wiele]

- 100 -

PANASONIC DMCFP5EB, DMCFP7EB, DMCFP5EG, DMCFP5EP, DMCFP7EG User Manual [pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual