Panasonic DMCFP3GK User Manual [el]

VQT2P74

⾼级功能使⽤说明书

数码相机

型号

DMC-FP3GK

使⽤前，请仔细阅读本说明书，并正确安全地使⽤。

VQT2P74 VQT2P74

快速⼊门指南⽬录

相机出⼚时电池没有充

电。使⽤前请给电池充电

并设定时钟。

不使⽤记忆卡（另售）时，

可在内置内存上记录图

像或播放内存上的图像

（→12）。

给电池充电

装⼊电池和记忆卡

打开镜头盖

选择需要的拍摄模式

■

使⽤相机的⾃动设置

按按钮。

■

⼿动选择拍摄模式

按［MODE］按钮。

触摸所需的拍摄模式。

按快门钮，拍摄图像

半按（轻轻

按下以聚焦）

完全按下（完全按

下按钮进⾏拍摄）

■

播放图像时

按回放按钮。

选择要查看的图像。

•

您也可以通过拖动画⾯中央进⾄下⼀张

图像或前⼀张图像。(→32)

使⽤前

使⽤之前........................ 5

注意事项 ...................... 5

为了避免故障、破损、

误动作和功能失灵 .............. 5

标准附件........................ 6

各部件名称...................... 7

使⽤触摸⾯板.................... 8

触摸操作 ...................... 8

准备

给电池充电...................... 9

可拍摄图像数和拍摄时间指南 ... 10

插⼊及取出记忆卡（另售）／电池

.... 11

图像保存⽬的地

（记忆卡和内置内存） ........... 12

电池的剩余量和能够拍摄的数量

... 12

设置时钟....................... 13

变更时间设定 ................. 14

设置菜单....................... 15

菜单类型 ..................... 16

使⽤快捷菜单 ................. 17

使⽤［设置］菜单 ............. 18

［

时钟设置］

／

［世界时间］

／

［

⾏程⽇期］／［操作⾳］／

［⾳量］ ................... 18

［

LCD模式］／［聚焦图标]

... 19

［⾃动关闭电源］／

［⾃动回放］ ............... 20

［重设］／［USB 模式］ .... 21

［

视频输出］／［电视⾼宽⽐］／

［版本显⽰］／［格式化］ .. 22

［语⾔］／［演⽰模式］ .... 23

基本操作

拍摄顺序....................... 24

开启电源的简便⽅法 ........... 25

使⽤⾃动设定拍摄图像

［智能⾃动］模式 .............. 26

使⽤您⾃⼰的设定拍摄图像

［标准图像］模式 .............. 28

为所需的构图对正聚焦 ......... 29

⽅向检测功能 ................. 29

⽤变焦拍照..................... 30

进⼀步放⼤［数码变焦］ ...... 31

查看照⽚［标准回放］............ 32

删除图像....................... 33

删除多个图像（最多50个）

或全部图像时 ................. 33

镜头盖

请勿接触镜头。

回放按钮

按钮

［MODE］按钮

VQT2P74 VQT2P74

使⽤之前⽬录

（续）

■

在使⽤相机之前，请剥

下镜头盖上的固定胶带。

胶带

■

务必进⾏试拍

⾸先请确认是否能够进⾏拍摄或录⾳。

■

对因拍摄或录⾳的失败，以及由此所

造成的直接或间接损失，请恕弊公司

概不负任何责任。

即使故障的原因出于本相机或记忆

卡，也请恕弊公司不予以赔偿。

■

某些图像不能播放。

•

在计算机上编辑的图像

•

在其他相机上拍摄或编辑的图像

（在本相机上拍摄或编辑的图像也

有可能不能在其他相机上播放）

■

关于附属CD-ROM上的全部软件。

严禁下列⾏为：

•

制作复制品（拷贝）销售或出租

•

转载到⽹络上

■

避免冲撞、振动和受压。

•

避免使相机受到强烈振动或冲撞，

例如：掉落到地上，或受到冲撞，

或坐在装在⾐袋内的相机上。

（装上⼿带以防相机掉落。在相机

上悬挂附属⼿带以外的任何东西都

会使其承受压⼒。）

•

切勿按压镜头或液晶显⽰器。

■

切勿弄湿相机，并防⽌异物进⼊。

本相机不防⽔。

•

切勿使相机进⽔、⾬⽔或海⽔。

（如果相机潮湿，请⽤柔软的⼲布

擦拭。如果因海⽔等受潮时，请先

⽤蘸⽔后拧⼲的布擦拭。）

•

避免镜头和镜筒积尘或沙⼟，防⽌

液体渗⼊到按钮间的缝隙内。

•

开闭镜头盖之际，请避免沙粒等异

物或液体的渗⼊。

■

避免因温度和湿度突然变化所致的结

露。

•

在温度和湿度有变化的地⽅使⽤

时，请将相机放到塑料袋内，以便

在使⽤之前使其适应外界条件。

•

如果镜头起雾，请关闭电源，将其

放置约两个⼩时以使相机适应外界

条件。

•

如果液晶显⽰器起雾，请⽤柔软的

⼲布擦拭。

注意事项

为了避免故障、破损、

误动作和功能失灵

液晶显⽰器特点

液晶显⽰器采⽤⾼精密技术制造⽽成。有时在屏幕上会忽然显⽰⼀些⿊点，或

经常显⽰亮点（红⾊、蓝⾊或绿⾊）。但是上述现象不属于故障。

液晶显⽰器⾼精度管理99.99%以上的有效像素，但有时会发⽣剩余0.01%以下

的像素⽆效的情形。这些⿊点或亮点不会被录制到内置存储器或记忆卡中的图

像上。因此您可放⼼使⽤。

⾼级（拍摄）

变更拍摄信息显⽰............... 34

⽤⾃拍定时器拍照............... 35

⽤闪光灯拍摄照⽚............... 36

拍摄近照....................... 38

在更近的距离拍摄图像

［微距变焦］ ................ 39

⽤触摸聚焦区域拍照

（触摸AF区域选择）

............... 40

⽤曝光补偿拍照................. 41

根据场景拍摄［场景模式］ .... 42

［肖像］／［柔肤］／

［变换］ ................... 43

［⾃拍肖像］／［风景］／

［运动］／［夜间肖像］ .... 44

［夜景］／［⾷物］／

［派对］／［烛光］ ........ 45

［宝宝］／［宠物］／

［⽇落］ ................... 46

［

⾼感光度］／［⾼速连拍］

.. 47

［闪光灯连拍］／［星空］ .. 48

［烟⽕］／［海滩］／［雪景］／

［空中摄影］／［喷沙效果］／

［相框模式］ ............... 49

注册常⽤的场景

［我的场景模式］ .............. 50

拍摄动态影像

［动态影像］模式 ............. 51

［录制质量］ ............... 52

旅游时的便利功能............... 53

［⾏程⽇期］ ............... 53

［世界时间］ ............... 54

使⽤［拍摄］菜单............... 56

［闪光］／［⾃拍定时器］／

［图像尺⼨］ ............... 56

［感光度］ ................. 57

［AF模式］ ................. 58

［微距模式］

／［⽩平衡］ ... 59

［曝光］／［连拍］／

［数码变焦］ ............... 60

［⾊彩模式］／［稳定器］

... 61

［AF辅助灯］／

［数码红眼纠正］／

［时钟设置］ ............... 62

输⼊⽂字....................... 63

⾼级（查看）

按列表查看（多张播放／⽇历播放）

.. 64

观看动态影像................... 65

不同的回放⽅法（回放模式）...... 66

［幻灯⽚放映］ ............. 67

［类别回放］／

［收藏夹回放］ ............. 69

使⽤［回放］菜单............... 70

［⽂字印记］ ............... 70

［调整⼤⼩］ ............... 71

［剪裁］ ................... 73

［旋转显⽰］／［收藏夹］ .. 74

［打印设定］ ............... 75

［保护］ ................... 76

［复制］ ................... 77

连接其他设备

与计算机⼀起使⽤............... 78

打印........................... 80

打印多张照⽚ ................. 81

在照⽚上打印⽇期和⽂字 ....... 81

在相机上进⾏打印设定 ......... 82

在电视机屏幕上查看............. 83

其他

液晶显⽰器的显⽰⼀览........... 84

拍摄时 ....................... 84

播放时 ....................... 85

信息显⽰....................... 86

问答故障排除指南............. 88

使⽤警告和注意事项............. 94

录制图像／时间容量............. 96

VQT2P74 VQT2P74

各部件名称

使⽤之前

（续）

麦克风（→51）

标准附件

在使⽤相机之前，请确认标准附件

完整⽆缺。

●

附件及其形状根据购买相机的国

家或地区⽽有不同。

有关附件的详情，请参阅基本操

作指南。

●

电池组在⽂中表⽰为电池组或电

池。

●

电池充电器在⽂中表⽰为电池充

电器或充电器。

●

请正确处理所有包装材料。

■

另售附件

•

记忆卡为另售件。不使⽤记忆卡时，

您可以在内置内存中记录或回放图

像。

•

如果您遗失上述附件，请向经销处

或附近的服务中⼼洽询。（可另⾏

购买附件。）

以下的情形不属于故障。

•

摇晃时，相机发出声响。（这是镜

头移动的声⾳。）

•

开机或关机、或在切换拍摄和回放

时，相机发出声响。（这也是镜头

移动的声⾳。）

•

进⾏缩放操作时，您会感觉到振动。

（此振动来⾃镜头移动。）

•

当您拍摄时，镜头发出噪⾳。（这

是为了适应周围亮度的改变⽽调整

光圈时所发出的声⾳。）这时，液

晶显⽰器上的图像有时会发⽣急速

变化的情形，但这不会对拍摄造成

影响。

为了避免故障、破损、

误动作和功能失灵

■

镜头

•

请勿将镜头朝向太阳放置。

■

使⽤三脚架或独脚架时

•

在安装三脚架或独脚架之际，请勿

⽤⼒过度或以倾斜⾓度旋拧螺丝。

（否则可能会损坏相机、螺丝孔或

标签。）

•

确保三脚架稳固。（同时参阅三脚

架的使⽤说明。）

■

随⾝携带时

关闭电源。

（如果使⽤盒来存放相机，为了防⽌

相机意外开启，取出或放⼊之际，请

确保镜头盖不会打开。）

请同时参阅“使⽤警告和注意事项”

（→94）。

记忆卡／电池舱盖

（→11）

释放开关（→11）

变焦杆（→30）

快门钮（→26, 51）

闪光灯（→36）

镜头（→6）

⾃拍定时器指⽰器（→35）／

AF辅助灯（→62）

镜头盖（→24）

［AV OUT/DIGITAL］插⼝

（→78，80，83）

［DC IN］插⼝（→78，80）

触摸⾯板／

液晶显⽰器（→8，34，84）

［MODE］按钮（→28）

［DISPLAY］按钮（→34）

［MENU］按钮（→15）

［Q.MENU］（→17）／删除钮（→33）

电源按钮（→25）

回放按钮（→32）

扬声器（→18）

按钮(→26)

●

请不要使⽤标准附件以外的

⼿带，否则有可能会导致难

以打开［AV OUT/DIGITAL］

和［DC IN］的插⼝。

⼿带孔眼

三脚架插座

●

本说明书所使⽤的图⽰和画⾯可能会与实物不同。

建议您使⽤

附属的⼿带

以防相机掉

落。

VQT2P74 VQT2P74

使⽤触摸⾯板给电池充电

本相机的LCD显⽰屏为触摸⾯板。请在画⾯上触摸或拖动⼿指进⾏拍摄、回放和

设置。

●

此触摸⾯板能检测⼈体的电⽓特性（电容性触摸⾯板）。请直接⽤您的裸⼿指

触摸⾯板。

●

⽤⼲净且⼲燥的⼿指触摸⾯板。

●

以下情况时，触摸⾯板⼀般不能使⽤：

•

使⽤市售触屏笔或戴⼿套的⼿时

•

⽤湿⼿或涂敷润⼿露之后⽴刻触摸

•

使⽤市售的液晶屏保护膜时（会妨碍可视性和操作性。）

•

同时⽤双⼿或⼀个以上⼿指触摸⾯板时

●

请勿⽤圆珠笔等尖硬物按压LCD显⽰屏。

●

请勿⽤您的指甲操作

●

当LCD显⽰屏弄脏时，请⽤软⼲布进⾏擦拭。

●

请勿⽤⼒刮擦或按压LCD显⽰屏。

触摸操作

■

触摸

“触摸”是指按⼀下触摸⾯板后就缩回⼿指。

通过触摸来选择图标或图像，以及进⾏⼀些其他操作。

•

请触摸图标中央部位。如果同时触摸多个图标，相机可

能⽆法正常操作。

•

重复触摸并放开

▲▼◄►

图标直⾄获得所需的数值/设

置。保持触摸图标时不会连续改变数值/设置。

■

拖动

“拖动”是指在触摸⾯板表⾯上触摸并滑动⼿指。

回放时，如果从画⾯中央向左或向右拖动⼿指，将显⽰下

⼀张或前⼀张图像。

■

有效触摸范围

在画⾯边缘，触摸操作不起作⽤。

感应器的检测范

围（近似）

●

触摸操作时，请握牢相机使其不会掉落。

●

如果触摸时画⾯图标等没有响应，请稍微改变触摸的位置并重新尝试操作。

初次使⽤前务必要充电！（出售前未充电）

■

关于本相机可使⽤的电池

在某些市场中发现有与真产品⾮常相似的假冒电池销售。某些这种电池内部

没有⾜够保护，不符合相关安全标准的要求。使⽤这些电池可能会导致⽕灾

或爆炸。请注意，对于因使⽤假冒电池⽽导致的任何意外或故障，弊公司概

不负责。为确保使⽤安全产品，弊公司建议您使⽤正宗Panasonic电池。

•

使⽤专⽤充电器和电池。

•

本相机具有识别可安全使⽤电池的功能。专⽤电池⽀持此功能。本相机只⽀

持正宗Panasonic电池和由其他公司⽣产并通过Panasonic认定的电池。（不

能使⽤不⽀持此功能的电池。）Panasonic不能保证其他公司所⽣产的⾮正宗

Panasonic电池的质量、性能或安全。

插⼊电池端⼦，并将电池装⼊充电器

确保［LUMIX］朝上。

将充电器连接到电源插座

充电指⽰灯（［CHARGE］）

点亮：正在充电（在⽤光后

再充电的情形下，⼤

约需要110分钟）

熄灭：充电完成

如果指⽰灯闪烁：

•

如果电池温度太⾼或太

低，充电时间可能会⽐平

常长（可能⽆法完全充

电）。

•

电池或充电器的接⼝脏

污。请⽤⼲布擦拭⼲净。

●

插头型

●

插⼝型

电池

（机型特定）

充电器

（机型特定）

完成充电之后，卸下电池

•

AC电缆与

AC输⼊端

⼦不会完

全吻合，

将会留下⼀点空隙。

VQT2P74 VQT2P74

给电池充电

（续）

插⼊及取出记忆卡（另售）／电池

可拍摄图像数和拍摄时间指南

如果频繁使⽤闪光灯、变焦或［LCD模式］，或在寒冷低温的条件下，下述可记录

数量或拍摄时间有可能会减少。

可记录数量约300张

按CIPA标准

拍摄时间约150分钟

●

CIPA标准的拍摄条件

•

CIPA是“⽇本影视器材⼯业协会(Camera

& Imaging Products Association)”

的缩写。

•

[标准图像]

模式

•

温度：23℃／湿度：50%（液晶显⽰器开启时）。

•

使⽤PanasonicSD记忆卡（32 MB）。

•

使⽤随机附送的电池。

•

开启相机30秒钟后开始拍摄。（当⼿震

修正功能为［AUTO］时。）

•

每隔30秒拍摄⼀次，每隔⼀次拍

摄使⽤完全闪光。

•

每次拍摄时，进⾏变焦操作（从

远摄到⼴⾓、从⼴⾓到远摄）。

•

每拍摄10次关闭相机，并放置相

机直⾄电池温度降低。

∗

在⾃动增亮LCD模式和增亮LCD模

式中，可拍摄的照⽚数将减少。

如果间隔较长，数⽬将减少。例如在上述条件下，以2分钟间隔进⾏拍摄时约

为四分之⼀（75张图像）。

回放时间约260分钟

可拍摄的图像数或可⽤拍摄时间会根据电池和使⽤条件⽽稍有不同。

●

充电所需时间根据电池的使⽤情况⽽不同。另外，在⾼温或低温条件下，以及

长时间未使⽤的情形下，充电时间会变长。

●

在充电过程中或随后的⼀段时间内电池将会变热。

●

电池充过电后，如果长时间不使⽤，电池也会耗尽。

●

在室内⽤充电器给电池充电（10℃⾄35℃）。

●

请勿将任何⾦属物件（例如回形针）置于电源插头的触头区域附近。

否则，可能会因短路或产⽣的热量⽽导致⽕灾或触电。

●

建议您不要频繁充电。（频繁对电池充电会减少最⼤使⽤时间并可能导致电池膨胀变形。）

●

切勿拆卸或改装充电器。

●

如果可⽤的电池电量显著减少，说明电池到了使⽤寿命尽头。请购买新电池。

●

当使⽤AC电源时，电池充电器处于待机状态。

只要电池充电器连接电源插座，主电路将始终通电。

●

充电时：

•

⽤⼲布擦掉充电器和电池接头上的灰尘。

•

⾄少远离AM收⾳机1 m（以防⽆线电波⼲扰）。

•

充电器内部可能会发出噪⾳，但这不是故障。

•

充完电之后，请拔下充电器。（否则，会消耗0.1 W电⼒（最⼤））

●

如果发⽣例如掉落到地上⽽导致了损坏，或导致了凹瘪（特别是连接器部分）

等情形时，请不要使⽤（否则有可能会导致故障）。

关闭电源，将释放开关推⾄

［OPEN］后，打开舱盖

［OPEN］［LOCK］

释放开关

将电池和记忆卡完全插进

•

电池：插⼊直到释放杆锁定到位。

•

卡：插⼊直到卡锁定到位。

关上舱盖

将释放开关滑动到［LOCK］位置。

■

取出时

•

取出电池时：

•

取出记忆卡时：

向箭头⽅向移动释

放杆。

释放杆

按⼀下中间部位。

●

请务必使⽤正宗Panasonic电池。

●

如果使⽤其他电池，本公司将不能保证本产品的质量。

●

使⽤后，请取出电池。

•

取出的蓄电池请放回电池壳体（附件）内。

●

请关闭相机并等⾄液晶显⽰器的显⽰完全消失后再取出记忆

卡或电池。（否则可能导致相机故障，或卡中记录、拍摄内容受损。）

●

远离幼⼉放置记忆卡，以免其误咽。

充电后的电池（确认⽅向）

记忆卡

（确认⽅向：端⼦朝液晶显⽰屏）

切勿触摸端

⼦

释放杆

VQT2P74 VQT2P74

插⼊及取出记忆卡（另售）／电池

（续）

设置时钟

电池的剩余量和能够拍摄的数量

可拍摄的数量（→96）

在没有插⼊记忆卡时显⽰（图像将保存到内置内存）

电池的剩余量（仅在使⽤电池时显⽰）

（红⾊闪烁）

如果红⾊闪烁，请给电池充电或更换电池。（→9）

在记忆卡或内置内存的存取动作中

（记忆卡）或（内置内存）点亮为红⾊。

这表⽰正在进⾏例如录制图像、读取、删除或格式化等操作。这时切勿关闭电源，

或取出电池或记忆卡（否则可能会造成数据损坏或故障）。

不要使相机受到振动、冲击或静电⼲扰。如果因上述因素⽽导致了相机操作的中

断，请重新尝试操作。

图像保存⽬的地（记忆卡和内置内存）

如果装⼊了记忆卡，图像将被保存到记忆卡上；如果没有装⼊，将保存在内置内存内。

■

内置内存（约40 MB）

●

可在记忆卡和内置内存之间复制照⽚（→77）。

●

内置内存的保存所需时间可能会⽐记忆卡的保存时间长。

●

内置内存能够录制的动态图像仅限［录制质量］中的［QVGA］。

■

兼容的记忆卡（另售）

下述SD标准记忆卡（推荐使⽤Panasonic记忆卡）。

卡类型容量注意事项

SD存储卡

8 MB – 2 GB

•

可⽤于⽀持相应格式的设备。

•

在使⽤SDXC存储卡之前，请确认您

的计算机和其他设备⽀持此类卡。

http://panasonic.net/avc/

sdcard/information/SDXC.html

•

不⽀持左侧未列容量的卡。

SDHC存储卡

4 GB – 32 GB

SDXC存储卡

48 GB – 64 GB

●

即使记忆卡已在计算机或其他读卡器上执⾏了格式化，也请在本相机上重新格

式化。（→22）

●

如果记忆卡的写保护开关设定为“LOCK”，即不能⽤来拍摄或删除，以及格式化。

●

建议您将重要的图像复制到计算机内（以防因电磁波、静电或故障所造成的损坏或丢失）。

●

最新信息：

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/（此⽹站仅使⽤英⽂。）

开关

（LOCK）

打开镜头盖

如果显⽰［请设置语⾔］

→进⾄步骤

如果显⽰［请设置时钟］

→进⾄步骤

触摸［语⾔设置］

触摸您要设置的语⾔

•

在画⾯上触摸▲▼进⾏换页。也可以使

⽤变焦杆进⾏换页。

如果显⽰［请设置时钟］

触摸［时钟设置］

设置⽇期和时间及显⽰格式

•

设置⽇期和时间

→ 在画⾯上触摸

▲▼

进⾏设置

•

设置⽇期显⽰格式

→ 在画⾯上触摸

◄►

并选择

［⽉／⽇／年］、［⽇／⽉／年］或

［年／⽉／⽇］

•

设置时间显⽰格式

→ 在画⾯上触摸

◄►

并选择［AM/PM］

或［24⼩时］

•

取消→触摸［返回］

•

当选择［AM/PM］模式时，午夜0 ：00为

AM 12 ：00、中午0 ：00为PM 12 ：00。

请勿接触镜头。

镜头盖

相机出⼚时未设置时钟。

设置⽇期和时间

设置⽇期显⽰

格式

设置时间显⽰格式

VQT2P74 VQT2P74

设置时钟

（续）

设置菜单

触摸［设置］

•

要返回前⼀画⾯

→触摸［返回］

•

再次开启电源并确认时间显⽰是否正

确。

（也可以按数次［DISPLAY］来显⽰⽇期

和时间。）

变更时间设定

从［设置］菜单触摸［时钟设置］以更改时钟设置。

•

取出电池后，时钟设置仍可保存3个⽉(在安装了充⾜电的电池后，经过了24个

⼩时的情形下）。

从［拍摄］菜单或［设置］菜单触摸［时钟设置］（→18）

设置⽇期和时间（步骤

和步骤）（→13）

●

如果没有设置时钟，会导致在照⽚冲洗店打印照⽚或使⽤［⽂字印记］时，不

能正确打印⽇期。

●

可设置的年份在2000年⾄2099年之间。

●

设置时钟后，即使在相机画⾯上不显⽰⽇期，仍可正确打印⽇期。

■

要设置旅⾏⽬的地的当地时间

［世界时间］（→54）

您可以从各种菜单使⽤许多功能和改变各种设置，以便更好地利⽤相机。

●

设置的显⽰⽅式会因项⽬的不同⽽不同。

●

显⽰的菜单项⽬会因模式的不同⽽有所变化。

请勿触摸镜头。

镜头盖

打开镜头盖

电源开启。

选择［标准图像］模式

按［MODE］按钮。

触摸（［标准

图像］模式）

•

需要显⽰［回放］菜单时，请按回放钮

切换到回放模式。

显⽰菜单画⾯

触摸菜单类型（→16）以进⾏切换

•

在回放模式时，［回放］菜单将取代［拍

摄］菜单显⽰。

菜单类型

［拍摄］菜单（仅适⽤于拍摄模式）

:［回放］菜单（仅适⽤于回放模式）

:［设置］菜单

VQT2P74 VQT2P74

设置菜单

（续）

触摸菜单项⽬

•

在画⾯上触摸▲▼进⾏换页。也可以使

⽤变焦杆进⾏换页。

•

触摸［退出］回到原来画⾯。

触摸您要更改的设置

设置将变更。

•

设置的步骤根据菜单⽽异。

触摸［退出］

•

另外，如果在操作时半按快门钮，显⽰

将回到原来画⾯。

●

显⽰的菜单项⽬和设定项⽬会因拍摄模式的不同⽽有所不同。

使⽤快捷菜单

使⽤本菜单，您可以简单地调出拍摄菜单。

■

恢复到出⼚时的设置

（默认设置）

［重设］（→21）

菜单类型

［拍摄］菜单（仅适⽤于拍摄模式）

以您喜欢的设置来拍摄图像（→56 - 62）

•

您可以指定⾊彩、感光度、像素等设置项⽬。

［回放］菜单（仅适⽤于回放模式）

活⽤您拍摄的图像（→70 - 77）

•

您可以对所拍摄的图像加以保护、执⾏裁剪或进⾏

打印设置。

［设置］菜单

更加灵活地使⽤本相机（→18 - 23）

•

您可以通过设定时钟、改变哗⾳等操作来灵活使⽤

本相机。

在拍摄模式中，显⽰快捷菜单

按下按钮

直到显⽰

快捷菜单

触摸菜单项⽬

触摸您要更改的设置

设置

•

触摸［退出］回到原来画⾯。

项⽬

设置

VQT2P74 VQT2P74

使⽤［设置］菜单

有关［设置］菜单设置步骤的详情（→15）。

［时钟设置］

调整时钟。（→13）

设置⽇期和显⽰⽅法。

［世界时间］

设置当地和海外旅⾏地

的⽇期和时刻。（→54）

［⽬的地］：设置旅⾏⽬的地的当地⽇期和时刻。

［本国］：设置本地的⽇期和时刻。

［⾏程⽇期］

记录您⾏程的天数。

（→53）

［⾏程设置］

［OFF］／［SET］（记录出发和返回⽇期）

［位置］

［OFF］／［SET］（输⼊⽬的地名称。）（→63）

［操作⾳］

改变哔⾳或快门⾳。

［操作⾳⾳量］

／／：静⾳／低／⾼

［操作⾳⾳调］

／／：改变哔⾳。

［快门⾳量］

／／：静⾳／低／⾼

［快门⾳调］

／／：改变快门声⾳。

［⾳量］

调节扬声器的⾳量（7

个等级）。

•

［LEVEL3］

•

［LEVEL6］

•

与电视机相连之际，不能⽤来调节电视机扬声器的

⾳量。（建议您将本相机的⾳量设为0）

项⽬设置内容和注意事项

有关［设置］菜单设置步骤的详情（→15）。

在本菜单下，您可以进⾏诸如调节时钟、延长电池使⽤寿命和改变哔⾳等的相机

本体设置。

［时钟设置］、［⾃动回放］和［⾃动关闭电源］等项⽬属于与⽇期和电源相关的

重要项⽬。在使⽤之前，请您确认设置内容。

［LCD模式］

清晰显⽰液晶显⽰器。

［OFF］：标准（取消设置）

［⾃动增亮LCD］：

根据相机周围的明暗⾃动调节亮度。

［增亮LCD］：

使屏幕⽐平时更亮（供室外使⽤）。

［⾼⾓度］：

从⾼处拍摄照⽚时，使屏幕更易于观看。

（从正⾯看则不易看清）

•

在下述情形下时，［⾃动增亮LCD］不会动作。

在回放模式下、菜单画⾯下，或与计算机或打印机

相连接时。

•

如果在拍摄过程中30秒钟未进⾏操作，［增亮LCD］

将⽆效。（可按任何按钮来恢复亮度）

•

当关闭电源（包括［⾃动关闭电源］）时，［⾼⾓度］

将被取消。

•

［LCD模式］下的屏幕亮度／⾊彩对所拍摄的图像没

有影响。

•

如果因太阳光等的反光⽽导致看不清屏幕时，请⽤

⼿等遮住。

•

在回放模式中，［⾃动增亮LCD］和［⾼⾓度］⽆效。

•

选择［⾃动增亮LCD］或［增亮LCD］将减少可拍摄

的图像数和电池使⽤时间。

[聚焦图标]

改变聚焦图标。

/ / / / /

项⽬设置内容和注意事项

VQT2P74 VQT2P74

有关［设置］菜单设置步骤的详情（→15）。

使⽤［设置］菜单

（续）

［⾃动关闭电源］

如果在指定的期间内没

有进⾏任何操作，将会

⾃动关闭相机。

［OFF］／［2 MIN.］／［5 MIN.］／［10 MIN.］

•

在下述情形下不会动作。

与计算机或打印机相连接时、拍摄或回放动态影像

时、回放幻灯⽚或演⽰时

•

在下述情形下，设置为固定。

［智能⾃动］模式：［5 MIN.］，及当暂停幻灯⽚播

放时：［10 MIN.］

［⾃动回放］

拍摄照⽚后⽴即⾃动显

⽰照⽚。

［OFF］：不⾃动回放

［1 SEC.］／［2 SEC.］：⾃动显⽰1或2秒

［HOLD］：在按下某个按钮（［DISPLAY］按钮以外）之

前保持⾃动回放画⾯

•

在［智能⾃动］模式中固定为［2 SEC.］。

•

在［连拍］模式中及在场景模式［⾃拍肖像］、［⾼

速连拍］、［闪光灯连拍］和［相框模式］中拍照之后，

⽆论设置如何都将⽴即进⾏⾃动回放。

•

不能⾃动查看动态影像。

项⽬设置内容和注意事项

［重设］

使拍摄设置菜单和设置

参数菜单返回到出⼚时

的设置（默认设置）。

［重设拍摄设置?］

［是］／［否］

［重设设置参数?］

［是］／［否］

•

重设设置参数也将重设以下项⽬。

- ⽤年／⽉表⽰的年龄和场景模式［宝宝］和［宠物］

中的名字

- ［⾏程⽇期］

- ［世界时间］

- ［回放］菜单中的［收藏夹］（设为［OFF］）

- ［旋转显⽰］（设为［ON］）

•

不能重设⽂件夹号码和时钟设置。

•

重设镜头功能时，有可能会听到相机动作声⾳。但

是这不属于故障。

［USB 模式］

选择使⽤USB电缆连接

相机到计算机或打印机

时的通讯⽅法。

［连接时选择］：

每次连接计算机或⽀持PictBridge的打印机时，选择

［PC］或［PictBridge （PTP）］

［PictBridge （PTP）］：连接⽀持PictBridge的打

印机时选择

［PC］：连接计算机时选择

项⽬设置内容和注意事项

有关［设置］菜单设置步骤的详情（→15）。

VQT2P74 VQT2P74

有关［设置］菜单设置步骤的详情（→15）。

使⽤［设置］菜单

（续）

［视频输出］

连接电视机等时改变视

频输出格式（仅适⽤于

回放模式）。

［NTSC］／［PAL］

•

连接AV电缆时⼯作。

［电视⾼宽⽐］

当与电视机等连接时要

改变⾼宽⽐时（仅适⽤

于回放模式）。

／

•

连接AV电缆时操作。

［版本显⽰］

确认相机固件的版本。

显⽰当前版本。

［格式化］

当显⽰［内置内存错误］

或［记忆卡错误］等信

息之际，或需要格式化

内置存储器或记忆卡之

际，使⽤本功能。

当记忆卡／内置存储器

被格式化时，数据将⽆

法恢复。在格式化之前，

请仔细检查记忆卡／内

置存储器中的内容。

［是］／［否］

•

这项操作需要充⾜电的电池（→9）。格式化内置内

存时，请取出所有记忆卡。

（在插⼊了记忆卡的状态下，将只格式化所插⼊的

记忆卡；如果没有插⼊记忆卡，将只格式化内部存

储器。）

•

请务必在本相机上执⾏格式化。

•

将删除包括保护图像在内的全部图像。（→76）

•

格式化过程中切勿关闭电源或其他操作。

•

内置内存的格式化需要花费⼀些时间。

•

如果不能成功地执⾏格式化，请咨询经销处。

项⽬设置内容和注意事项

有关［设置］菜单设置步骤的详情（→15）。

［语⾔］

改变显⽰语⾔。

设置画⾯上显⽰的语⾔。

［演⽰模式］

观看功能演⽰。

［稳定器演⽰］：（仅在拍摄时）

指⽰相机检测到的⼿震程度（估测值）

⼿震程度

防抖之后的⼿震程度

⼤←⼩→⼤

•

显⽰演⽰画⾯时，触摸［稳定器］以将修正⼿震切

换为［ON］或［OFF］。

•

在回放模式中不显⽰。

•

要停⽌→触摸［退出］

•

在演⽰过程中不能拍摄和变焦。

［⾃动演⽰］：观看介绍幻灯⽚

［OFF］／［ON］

•

要关闭按［MENU］

•

不能在电视机等外部设备上显⽰［⾃动演⽰］。

项⽬设置内容和注意事项

VQT2P74 VQT2P74

拍摄顺序

■

拍摄模式列表

［智能⾃动］模式⽤⾃动设置拍照。（→26）

［标准图像］模式⽤您⾃定义设置拍照。（→28）

［我的场景模式］⽤常⽤的场景模式拍照。（→50）

［场景模式］根据场景拍照。（→42）

［动态影像］模式拍摄动态影像。（→51）

在拍摄之前请设置时钟。（→13）

打开镜头盖

电源开启。

选择需要的拍摄模式并拍摄

■

要使⽤相机⾃动选择的设置

按按钮。

■

要⼿动选择拍摄模式

按［MODE］按钮。

触摸所需的拍摄模式。

按回放按钮并查看图像 (→32)

■

要返回拍摄模式

再按⼀下回放按钮。

•

相机回到先前的拍摄模式。

关闭镜头盖

电源关闭。

•

也可通过按电源按钮关闭电源。

回放按钮

按钮

电源按钮

［MODE］按钮

请勿触摸镜头。

镜头盖

■

握持相机

闪光灯

AF辅助灯

•

如果⼿震明显，请⽤双⼿持握相机，两臂靠拢⾝体，

并以双脚张开保持与肩同宽的姿势站⽴。

•

请勿触摸镜头。

•

拍摄动态影像时，请勿盖住麦克风。（→7）

•

请勿遮住闪光灯或AF辅助灯。请勿近距离⽬视闪光

灯。

•

在按下快门钮的瞬间，请尽量握稳相机。

开启电源的简便⽅法

除了下拉镜头盖，您还可以按照下述⽅法开启电源。

■

以回放模式开启电源

长按

显⽰卡上或内置内存中的图像。

■

在镜头盖打开但电源关闭的状态下

长按

将以拍摄模式开启相机。

•

如果在镜头盖关闭的状态下长按电源钮，将显

⽰信息［请打开镜头盖］。

VQT2P74 VQT2P74

使⽤⾃动设定拍摄图像

［智能⾃动］模式

拍摄模式：

■

⾃动场景检测

对准拍摄主体时，相机识别场景并⾃动做出最佳设置。

［i-肖像］：检测到⼈物

［i-夜间肖像］：检测到⼈物和夜景

（仅当选择

时）

［i-风景］：检测到风景［i-夜景］：检测到夜景

［i-微距］：检测到近距离拍摄［i ⽇落］：检测到⽇落

当场景不对应上述任何⼀项时，相机读取拍摄主体的移动以避免模糊。

如果相机⾃动识别场景并确定图像中出现⼈物主体（

或），将启动⼈脸探

测，并为识别到的⼈脸调整聚焦和曝光。

打开镜头盖

电源开启。

选择［智能⾃动］模式

•

再按⼀下返回先前的拍摄

模式。

拍摄模式图标（见下⾯）

拍摄照⽚

半按（轻轻

按下以聚焦）

完全按下（完全按

下按钮进⾏拍摄）

聚焦显⽰

（当聚焦对正时：

闪烁→点亮）

蓝⾊图标显⽰两秒以指⽰检测到的场景类型

只需将相机对准拍摄主体，相机就会⾃动从“⼈脸”、“移动”、“亮度”和“距离”

等信息做出最佳设定，即⽆需进⾏⼿动设置就能拍摄清晰的照⽚。

快门钮

●

除了⾃动场景检测之外，［感光度］中的［］和背光补偿也会⾃动⼯作。

●

在［智能⾃动］模式中可设置以下菜单项⽬。

•

（［拍摄］菜单）：［闪光］、［⾃拍定时器］、［图像尺⼨］

∗

、［连拍］、［⾊彩模式］

∗

•

（［设置］菜单

∗

）：［时钟设置］、［世界时间］、［操作⾳］

∗

、［语⾔］、［稳

定器演⽰］

∗

可设置的项⽬有别于其他拍摄模式。

∗

［设置］菜单中的其他项⽬将反映在其他拍摄模式中所做的设置。

●

根据以下条件，可能对相同被摄物决定不同的场景类型。

脸部明暗、主体的条件（⼤⼩、距离、颜⾊、对⽐度、移动）、变焦倍率、⽇落、

⽇出、低亮度、⼿震

●

如果未选择所需的场景类型，建议您⼿动选择合适的拍摄模式。（场景模式：

(→42)）

●

背光补偿

背光指从被摄对象后⾯照射过来的光线。此时，被摄对象显得较暗，因此通过

增亮整个图像来⾃动纠正背光。

●

在使⽤［i-夜景］和［i-夜间肖像］模式时，建议您使⽤三脚架和⾃拍定时器。

●

在使⽤三脚架的［i-夜景］模式下，抖动会较⼩。这时的快门速度最⼤可达到8秒。

这时，请勿移动相机。

●

以下功能为固定设置。

•

［⾃动回放］：［2 SEC.］

•

［⾃动关闭电源］：［5 MIN.］

•

［⽩平衡］：［AWB］

•

［稳定器］：［AUTO］

•

［AF 模式］：

（脸部检测）

∗

•

［AF 辅助灯］：［ON］

∗

（9区聚焦）不能识别⼈脸时

●

不能使⽤以下功能。

［曝光］、［数码变焦］

■

要使⽤闪光灯

在快捷菜单（→17）上触摸

•

您也可通过在［拍摄］菜单中触摸［闪光］进⾏

设置

触摸

•

如果不使⽤闪光灯，触摸

。

•

触摸［退出］回到原来画⾯。

•

使⽤

时，将根据拍摄主体的类型和亮度⾃动

选择

、（⾃动／红眼减轻）、（慢速

同步／红眼减轻）和

（慢速同步）。（有关详情

（→37））

•

和指⽰启⽤了数码红眼校正。

•

在

和中，快门速度较慢。

VQT2P74 VQT2P74

使⽤您⾃⼰的设定拍摄图像

［标准图像］模式

拍摄模式：

■

使⽤变焦

（→30）

■

使⽤闪光灯

（→36）

■

调节图像亮度

（→41）

■

近拍图像

（→38）

■

调节⾊调

（→61）

●

如果显⽰⼿震警告，请使⽤［稳定器］、三脚架

或［⾃拍定时器］。

●

如果光圈值或快门速度显⽰为红⾊，表⽰未获得

正确曝光。使⽤闪光灯或改变［感光度］设置。

光圈值快门速度

抖动提醒

显⽰

使⽤［拍摄］菜单改变设定并设置您⾃⼰的拍摄环境。

快门钮

打开镜头盖

电源开启。

显⽰拍摄模式选择画⾯

触摸［标准图像］

拍摄照⽚

半按

（轻轻按下

以聚焦）

完全按下

（完全按下按钮

进⾏拍摄）

聚焦显⽰

（当聚焦对正时：

闪烁→点亮）

AF区域

（对正与被摄物的聚焦；

完成时：红⾊→绿⾊）

为所需的构图对正聚焦

当被摄物不在屏幕中央时，可灵活使⽤本功能。

⾸先根据被摄物调节焦点

按下⼀半

将AF区域对准

拍摄主体

AF区域

●

在下述被摄物和环境下：

•

快速移动或极为明亮的物体或⽆

对⽐⾊的物体。

•

通过玻璃或附近物体发射光线拍摄

照⽚。过暗或有剧烈抖动的映像。

•

当过于靠近物体或同时拍摄远近

两处时。

●

当拍摄⼈物时，建议使⽤“脸部检

测”功能（→58）。

返回⾄所希望的构图

按到底

AF区域

●

当聚焦未对正时，聚焦显⽰闪烁并且发出哔⾳。

使⽤显⽰为红⾊的聚焦范围作为参考。

即使聚焦显⽰点亮，如果被摄对象在范围之外，相机也可

能⽆法对其聚焦。

●

在暗处或使⽤数码变焦时，AF区域显⽰较⼤。

●

当半按下快门钮时，多数显⽰将暂时从屏幕清除。

聚焦范围

⽅向检测功能

⾃动竖⽴回放竖持相机拍摄的照⽚。（仅当［旋转显⽰］设为［ON］时）

●

将镜头表⾯直接朝上或朝下拍摄的照⽚，或在其他相机上拍摄的照⽚可能不会

被旋转。另外，倒持相机拍摄的照⽚不会被⾃动旋转。

●

动态图像不会被竖⽴显⽰。

+ 35 hidden pages