PANASONIC DMCFP3 User Manual [nl]

Gebruiksaanwijzing

voor geavanceerde kenmerken

Digitale Camera

Model Nr. DMC-FP3

Gelieve deze gebruiksaanwijzing volledig door te lezen alvorens dit

apparaat in gebruik te nemen.

VQT2P57-1

Beknopte handleiding

De batterij is niet
opgeladen wanneer de
camera wordt geleverd.
Laad vóór gebruik de
batterij op en stel de klok
in.

Als u de kaart (optioneel)
niet gebruikt, kunt u foto’s
opnemen of afspelen via het
ingebouwde geheugen
(→12).

Raak de lens
niet aan.

Laad de batterij op

Plaats de batterij en de
kaart in de camera

Open de lenskap

Lenskap

2 VQT2P57

Afspeelknop

[MODE]-knop

-knop

Selecteer de gewenste opnamemodus

■

Instellingen gebruiken die automatisch door de
camera worden geselecteerd

Druk op de -knop.

■

De opnamemodus handmatig selecteren

Druk op de [MODE]-knop.
Raak de gewenste opnamemodus aan.

Druk op de ontspanknop en maak foto’s

Druk half in (druk
licht in en stel
scherp)

■

Bij het afspelen van de foto’s

Druk op de afspeelknop.
Selecteer de foto die u wilt bekijken.

• U kunt ook naar de volgende of vorige foto
gaan door het midden van het scherm te
slepen. (→32)

Druk volledig in (druk
de knop helemaal in
om een foto te maken)

Inhoudsopgave

Voordat u de camera gaat

gebruiken

Voordat u de camera gaat gebruiken ... 5

Lees eerst dit ................................................. 5

Schade, defecten en storingen voorkomen...5

Standaardaccessoires .......................... 6

Namen van onderdelen ......................... 7

Het aanraakscherm gebruiken ............8

Bediening van het aanraakscherm ............... 8

Voorbereidingen

Batterij opladen .....................................9

Richtlijnen voor het aantal foto’s dat kan

worden gemaakt en de opnametijd ............. 10

De kaart (optioneel)/

de batterij plaatsen en verwijderen.... 11

Bestemming voor het opslaan van foto’s

(kaarten en ingebouwd geheugen) .............12

Resterende batterij- en geheugencapaciteit ...

De klok instellen ..................................13

Klokinstelling wijzigen .................................14

Het menu instellen............................... 15

Menutype ....................................................16

Gebruik van het Quick-menu ......................17

Gebruik van het menu [SET-UP]

[KLOKINST.]/ [WERELDTIJD]/
[REISDATUM]/ [TOON]/

[VOLUME]..............................................18

[LCD MODE]/ [FOCUS ICOON] ........19

[AUTOM. UIT]/ [AUTO REVIEW] ......20

[RESETTEN]/ [USB MODE] ..............21

[VIDEO UIT]/ [TV-ASPECT]/
[VERSIE DISP.]/ [FORMATEREN] ...22

[TAAL]/ [DEMOFUNCTIE] ...............23

........ 18

Standaardbediening

Opnamevolgorde ................................. 24

Handige manieren om de camera in te

schakelen ....................................................25

Foto’s nemen met automatische instellingen
Modus [INTELLIGENT AUTO]

Foto’s maken met uw eigen instellingen
Modus [NORMALE FOTO]

Scherpstellen voor de gewenste compositie

Richtingwaarnemingsfunctie .......................29

Foto’s maken met zoom ...................... 30

Verder vergroten [DIG. ZOOM] .............31

Uw foto’s bekijken

[NORMAAL AFSP.] ............................... 32

Foto’s verwijderen ............................... 33

Meerdere (maximaal 50) of alle foto’s

verwijderen ..................................................33

12

.................. 26

................... 28

...29

VQT2P57 3

Inhoudsopgave (vervolg)

Toepassingen (Fotograferen)

Weergave informatie voor opname wijzigen
Fotograferen met de zelfontspanner

Fotograferen met een flitser ............... 36

Close-upfoto’s maken ......................... 38

Fotograferen van nóg dichterbij

[MACRO ZOOM].....................................39

Fotograferen met het aangeraakte
gebied scherpgesteld (Raak de s
electie van het AF-gebied aan)

Foto’s maken met belichtingscompensatie

Foto’s maken die zijn afgestemd

op de scène [SCÈNE MODUS] ....42

[PORTRET]/ [GAVE HUID]/

[TRANSFORMEREN] ............................43

[ZELFPORTRET]/ [LANDSCHAP]/

[SPORT]/ [NACHTPORTRET] .........44

[NACHTL. SCHAP]/ [VOEDSEL]/

[PARTY]/ [KAARSLICHT] ..................45

[BABY]/ [HUISDIER]/ [ZONSONDERG.]
[H. GEVOELIGH.]/ [HI-SPEED BURST]
[FLITS-BURST]/ [STERRENHEMEL]
[VUURWERK]/ [STRAND]/ [SNEEUW]/
[LUCHTFOTO]/ [ZANDSTRAAL]/

[FOTO FRAME] .....................................49

Veelgebruikte scènes registreren

[MIJN SCENE MODE] ..................... 50

Filmen van bewegende beelden

Modus [FILM] .................................51

[OPN. KWALITEIT] ................................52

Nuttige functies voor op reis .............. 53

[REISDATUM] ........................................53

[WERELDTIJD] ......................................54

Gebruik van het [OPNAME] menu ...... 56

[FLITS]/ [ZELFONTSPANNER]/

[FOTO RES.] .........................................56

[GEVOELIGHEID] .................................57

[AF MODE] ............................................58

[

MACRO STAND
[BELICHTING]/ [BURSTFUNCTIE]/

[DIG. ZOOM]..........................................60

[KLEURFUNCTIE]/ [STABILISATIE]
[AF ASS. LAMP]/ [RODE-OGEN CORR]/
[

KLOKINST.]...........................................62

]/ [

WITBALANS] ...... 59

Tekst invoeren .....................................63

... 34

... 35

.............

... 41

...47
...48

...61

40

..46

Toepassingen (Bekijken)

Bekijken als lijst
(Meerdere afspelen/Kalender afspelen)...

64

Films bekijken ...................................... 65

Verschillende afspeelmethoden

(Afspeelmodus) ................................... 66

[DIASHOW]............................................67

[CATEGOR. AFSP.]/

[FAVORIET AFSP.].................................69

Gebruik van het menu [AFSPELEN] ..70

[TEKST AFDR.] ......................................70

[NW. RS.] ...............................................71

[BIJSNIJD.] ............................................73

[LCD ROTEREN]/ [FAVORIETEN] ....74

[PRINT INST.] ........................................75

[BEVEILIGEN] .......................................76

[KOPIE] ..................................................77

Aansluiten op andere apparatuur

Gebruik met computer ........................78

Afdrukken ............................................. 80

Meerdere foto’s afdrukken ..........................81

Afdrukken met datum en tekst ....................81

Afdrukinstellingen opgeven op de camera

...82

Foto’s op tv bekijken ........................... 83

Diversen

Lijst met symbolen op het

lcd-schermen ....................................... 84

Tijdens het opnemen ................................... 84

Bij het afspelen ............................................ 85

Weergave berichten ............................86

Vraag en antwoord Storingen

verhelpen.............................................. 88

Waarschuwingen en opmerkingen

tijdens gebruik ..................................... 94

Capaciteit/tijd voor het opnemen van

foto’s ..................................................... 96

4 VQT2P57

Voordat u de camera gaat gebruiken

Lees eerst dit

■

Verwijder het strookje
plakband volledig van
de lenskap voordat u de
camera in gebruik neemt.

Strookje
plakband

■

Maak eerst een testopname!

Controleer eerst of u met succes foto’s
kunt maken en geluiden kunt opnemen.

■

We keren geen vergoedingen uit voor
mislukte/verloren geraakte opnamen
of voor directe/indirecte schade.

Panasonic keert geen schadevergoeding
uit, zelfs niet als de schade wordt
veroorzaakt door storingen met de
camera of de kaart.

■

Sommige foto’s kunnen niet worden
afgespeeld.

• Foto’s die op een computer zijn bewerkt

• Foto’s die op een andere camera zijn
gemaakt of bewerkt
(Foto’s die op deze camera zijn
gemaakt of bewerkt, kunnen ook niet
altijd op andere camera’s worden
afgespeeld)

■

Software op de bijgeleverde cd-rom

De volgende bewerkingen zijn niet
toegestaan:

• Kopieën maken van de software voor
verkoop of verhuur

• De software kopiëren naar netwerken

Schade, defecten en storingen

voorkomen

■

Voorkom schokken, trillingen en druk.

• Stel de camera niet bloot aan sterke trillingen
of schokken. Zorg dat de camera bijvoorbeeld
niet valt of ergens tegenaan stoot, en ga niet
zitten met de camera in uw zak.
(Bevestig het polsbandje om te voorkomen
dat de camera valt. Hang geen andere
voorwerpen dan het bijgeleverde polsbandje
aan de camera, want die kunnen er teveel
druk op uitoefenen.)

• Druk niet op de lens of op het lcd-scherm.

■

Zorg dat de camera niet nat wordt en
steek geen vreemde voorwerpen in de
camera.
Deze camera is niet waterdicht.

• Stel de camera niet bloot aan water, regen of
zeewater.
(Veeg de camera als deze nat is, met een
zachte, droge doek af. Wring de doek eerst
grondig uit wanneer de camera nat is door
zeewater enzovoort)

• Stel de lens en de behuizing niet bloot aan
stof of zand, en zorg dat er geen vloeistoffen
naar binnen lekken via openingen rond
knoppen.

• Zorg er bij het openen en sluiten van de
lenskap voor dat er geen vloeistof of vuil
zoals zand in de lenskap komt.

■

Voorkom condens als gevolg
van plotselinge veranderingen in
temperatuur en vochtigheid.

• Leg wanneer u naar een plaats gaat met
een andere temperatuur of vochtigheid, de
camera in een plastic zak en laat deze zich
aan de omstandigheden aanpassen voordat
u deze gebruikt.

• Schakel wanneer de lens beslaat, de stroom
uit en wacht twee uur totdat de camera zich
aan de omstandigheden heeft aangepast.

• Als het lcd-scherm beslaat, veegt u dit af met
een zachte, droge doek.

Kenmerken lcd-scherm

Er wordt gebruik gemaakt van een extreem hoge precisietechnologie bij de productie
van het LCD-scherm. Er kunnen echter enkele donkere of heldere punten (rood, blauw
of groen) op het scherm zichtbaar zijn.
Dit is geen storing.
Het LCD-scherm heeft meer dan 99,99% effectieve beeldpunten met slechts 0,01%
inactieve of altijd opgelichte beeldpunten. De spikkeltjes zullen niet te zien zijn op de
foto’s die worden opgeslagen op het interne geheugen of een geheugenkaart.

VQT2P57 5

Voordat u de camera gaat gebruiken

(vervolg)

Schade, defecten en storingen

voorkomen

■

Lens

• Laat de lens niet in de volle zon liggen.

■

Gebruik van een driepoot- of eenpootstatief

•

Oefen niet te veel kracht uit en draai
de schroeven niet aan als ze krom
zijn. (Hierdoor kunnen de camera, het
schroefgat of het label beschadigd raken.)

• Zorg ervoor dat het statief stabiel staat.
(Lees de handleiding bij het statief.)

■

Transport van de camera

Schakel de camera uit.
(Open de lenskap niet wanneer u de camera
in de tas stopt of uit de tas haalt. Anders kan
de camera per ongeluk worden ingeschakeld.)

Raadpleeg ook ‘Waarschuwingen en
opmerkingen tijdens gebruik’ (→94).

Standaardaccessoires

Controleer of alle accessoires aanwezig
zijn voordat u de camera in gebruik
neemt.

De accessoires en de vormgeving

●

ervan kunnen verschillen, afhankelijk
van het land of de regio waar de
camera is aangeschaft.
Raadpleeg de
standaardgebruiksaanwijzing voor
meer informatie over de accessoires.
De batterij wordt in de tekst

●

aangeduid als batterij of accu.
De batterijlader wordt in de tekst

●

aangeduid als batterijlader of oplader.
Verwijder de verpakking op de juiste

●

manier.

■

Optionele accessoires

• Kaarten worden niet standaard
bijgeleverd. Als u geen kaart gebruikt,
kunt u foto’s opnemen of afspelen via
het ingebouwde geheugen.

• Neem contact op met de leverancier
of met een servicecentrum bij u in de
buurt als u de bijgeleverde accessoires
bent verloren. (U kunt de accessoires
afzonderlijk aanschaffen.)

De volgende verschijnselen zijn
geen indicaties van mechanische
problemen.

• De camera rammelt als deze wordt
geschud. (Dit is het geluid van het
bewegen van de lens.)

• De camera klikt wanneer deze
wordt in- of uitgeschakeld, of bij
het schakelen tussen opnemen en
afspelen. (Dit is ook het geluid van het
bewegen van de lens.)

• U voelt een trilling bij het in- of
uitzoomen. (Deze wordt veroorzaakt
door het bewegen van de lens.)

• De lens maakt geluid tijdens het
opnemen. (Dit is het geluid van de
diafragma-instelling als reactie op
veranderingen in het omgevingslicht.)
Tijdens deze instelling veranderen de
beelden op het lcd-scherm snel, maar
dit heeft geen invloed op de opnamen.

6 VQT2P57

Namen van onderdelen

Oogje voor polsbandje

Zoomhendel (→30)
Ontspanknop (→26, 51)
Flitser (→36)
Lens (→6)
Indicator voor zelfontspanner (→35)/

AF-assistlampje
Lenskap (→24)

(→62)

-knop(→26)

Vrijgavehendel (→11)

Statiefaansluiting

Klepje voor kaart/batterij (→11)

Microfoon(→51)

Aan/uit-knop (→25)

Aanraakscherm/
Lcd-scherm

(→8, 34, 84)

Afspeelknop (→32)

Luidspreker (→18)

[MODE]-knop (→28)

[DISPLAY]-knop (→34)

[MENU]-knop (→15)

[Q.MENU] (→17)/verwijderen (→33)

We raden
u aan het
polsbandje te
gebruiken om
te voorkomen
dat u de
camera laat
vallen.

[AV OUT/DIGITAL]-aansluiting

De in deze handleiding afgebeelde illustraties en schermen kunnen afwijken van het

●

eigenlijke product.

(→78, 80, 83)

[DC IN]-aansluiting (→78, 80)

• Gebruik altijd een Panasonic
netadapter (optioneel).

Als u een andere polsriem bevestigt

●

dan de bijgeleverde, kan het
onmogelijk zijn om het klepje van
de aansluiting [AV OUT/DIGITAL] of
[DC IN] te openen.

VQT2P57 7

Het aanraakscherm gebruiken

Het lcd-scherm van deze camera is een aanraakscherm. Raak het scherm aan of sleep
met uw vinger over het scherm om op te nemen, af te spelen en instellingen te verrichten.

Dit aanraakscherm neemt de elektrische eigenschappen van het menselijk lichaam waar

●

(capacitief aanraakscherm). Raak het scherm rechtstreeks met uw onbedekte vinger aan.
Raak het scherm met een schone en droge vinger aan.

●

In de volgende situaties kan het aanraakscherm over het algemeen niet worden gebruikt:

●

• Met een in de handel verkrijgbare styluspen of wanneer u handschoenen draagt

• Met natte handen of onmiddellijk nadat u handlotion hebt gebruikt

• Wanneer u een in de handel verkrijgbaar lcd-beschermvel gebruikt (hierdoor wordt
het scherm minder goed zichtbaar en is het minder goed te bedienen.)

•

Wanneer u beide handen of meer dan één vinger tegelijkertijd op het aanraakscherm hebt

Druk niet op het lcd-scherm met een harde, scherpe punt, zoals een balpen.

●

Bedien het lcd-scherm niet met uw nagels.

●

Veeg het lcd-scherm met een droge, zachte doek af als het vuil wordt.

●

Kras niet op het lcd-scherm en druk er ook niet te hard op.

●

Bediening van het aanraakscherm

■

Aanraken

Met “aanraken” wordt drukken op het aanraakscherm en
vervolgens de vinger weer optillen bedoeld.
U kunt onder meer pictogrammen of foto’s selecteren door deze aan te raken.

• Raak een pictogram dicht bij het midden aan. Als u
verschillende pictogrammen tegelijk aanraakt, werkt de camera
mogelijk niet normaal.

•

Raak enkele malen achtereen de ▲▼◄► pictogrammen aan
en laat ze weer los, totdat de gewenste waarde/instelling is
verkregen. De waarde of instelling zal niet doorlopend veranderen
wanneer u de pictogrammen onafgebroken aanraakt.

■

Slepen

Met “slepen” wordt het aanraken en met uw vinger schuiven over
het oppervlak van het aanraakscherm bedoeld.
Als u tijdens het afspelen met uw vinger van het midden van het
scherm naar links of rechts sleept, kunt u naar de volgende of
naar de vorige foto gaan.

■

Effectieve aanraakbereik

Aanraken werkt niet aan de rand van het scherm.

Detectiegebied van de sensor (ongeveer)

Houd tijdens het aanraken de camera stevig vast, zodat deze niet valt.

●

Als een schermpictogram enzovoort niet reageert als het wordt aangeraakt, verandert u

●

de positie waarin u het aanraakt enigszins en raakt u het pictogram opnieuw aan.

8 VQT2P57

Batterij opladen

Laad de batterij altijd op voordat u de camera voor het eerst gebruikt!

(wordt niet opgeladen verkocht)

■

Batterijen die u in dit toestel kunt gebruiken

Er zijn op aantal plaatsen imitatiebatterijen aangetroffen die nauwelijks
van echt te onderscheiden zijn. Dergelijke imitatiebatterijen zijn veelal niet
voorzien van de interne beveiliging die nodig is voor een veilig gebruik. Een
dergelijke imitatiebatterij zou spontaan kunnen ontbranden of ontploffen.
Houd er rekening mee dat wij niet aansprakelijk kunnen worden gesteld voor
enig defect of ongeval dat voortvloeit uit het gebruik van een imitatiebatterij.
Voor een veilig gebruik van dit product is het sterk aanbevolen dat u gebruik
maakt van een authentieke Panasonic batterij.

• Laad uw batterij op met een daarvoor ontworpen batterijlader.

• De camera is uitgerust met een functie voor het herkennen van batterijen
die veilig gebruikt kunnen worden. De bijgeleverde batterij ondersteunt deze
functie. De enige batterijen die geschikt zijn voor gebruik met deze camera zijn
originele Panasonic-producten en batterijen gemaakt door andere fabrikanten
die zijn gecertificeerd door Panasonic. (Batterijen die deze functie niet
ondersteunen, kunnen niet worden gebruikt.) Panasonic kan op geen enkele
wijze de kwaliteit, prestaties of veiligheid garanderen van batterijen die zijn
gemaakt door andere fabrikanten en geen originele Panasonic-producten zijn.

Steek de batterij met de batterijpolen
in de oplader en zet deze vast

Zorg dat [LUMIX] naar buiten is gericht.

Sluit de oplader op het stopcontact aan

Insteektype

●

Batterij
(afhankelijk van model)

Oplader
(afhankelijk van model)

Stekkertype

●

• Het
netsnoer
past niet
volledig
in de
netsnoeraansluiting. Er blijft
een opening open.

Haal de batterij uit de oplader nadat
het opladen is voltooid

1

2

Oplaadlampje ([CHARGE])

Aan: de batterij wordt

opgeladen (ongeveer
110 minuten als deze
helemaal leeg is)

Uit: het opladen is gereed
Wanneer het lampje knippert:

• Het opladen kan langer
duren dan normaal als de
batterijtemperatuur te hoog
of te laag is (mogelijk kan
de batterij dan niet volledig
worden opgeladen).

• De aansluiting van de
batterij/oplader is vuil. Reinig
deze met een droge doek.

VQT2P57 9

Batterij opladen (vervolg)

Richtlijnen voor het aantal foto’s dat kan worden gemaakt en de opnametijd

De waarden kunnen lager uitvallen wanneer de flitser, de zoomfunctie of de [LCD MODE]
vaak of in koudere klimaten wordt gebruikt.

Aantal te nemen foto’s Ongeveer 300 foto’s
Opnameduur Ongeveer 150 minuten

Opnameomstandigheden volgens de CIPA -normen

●

• CIPA is een afkorting van [Camera & Imaging
Products Association].

• Modus [NORMALE FOTO]

• Temperatuur: 23 °C/vochtigheid: 50 %
wanneer het lcd-scherm is ingeschakeld.

• Gebruik van een Panasonic SD­geheugenkaart (32 MB).

• Gebruik van de bijgeleverde batterij.

•

Beginnen met opnemen 30 seconden nadat de
camera is ingeschakeld. (Wanneer de functie voor
optische beeldstabilisatie is ingesteld op [AUTO].)

Het aantal zal gereduceerd zijn als er meer tijd verstrijkt tussen de opnamen – bijv. tot ongeveer een
kwart (75 foto’s) bij tussenpozen van 2 minuten onder de bovenstaande omstandigheden.

• Eén opname per 30 seconden met om en om
volledige flits.

• De zoomhendel van Tele naar Wide of
omgekeerd draaien bij elke opname.

∗

• De camera elke 10 opnamen uitschakelen en
met rust laten totdat de temperatuur van de
accu daalt.

∗

Het aantal foto’s dat kan worden gemaakt,

wordt lager in de modus Auto Power LCD
en Power LCD.

Afspeeltijd Ongeveer 260 minuten

Het aantal op te nemen foto’s en de beschikbare opnameduur kunnen nogal uiteenlopen,
afhankelijk van de toestand van de batterij en de gebruiksomstandigheden.

De benodigde oplaadtijd varieert, afhankelijk van de omstandigheden van het batterijgebruik. Het

●

opladen duurt langer bij hoge of lage temperaturen en als de batterij al lang niet meer is gebruikt.
Tijdens het opladen en enige tijd daarna is de batterij warm.

●

De batterij loopt leeg als deze lange tijd niet wordt gebruikt, zelfs nadat deze is opgeladen.

●

Laad de batterij binnenshuis op met de oplader (10 °C t/m 35 °C).

●

Laat geen metalen voorwerpen (zoals paperclips) bij de contactpunten van de stekker liggen. Anders kunnen

●

brand of elektrische schokken worden veroorzaakt door kortsluiting of de hitte die hierdoor wordt gegenereerd.
We raden u af de batterij vaak op te laden.

●

(Als u de batterij vaak oplaadt, vermindert de maximale gebruikstijd en kan de batterij groter worden.)
Demonteer nooit de oplader en pas deze niet aan.

●

Als de batterij aanzienlijk korter meegaat, is de batterij versleten. Koop dan een nieuwe batterij.

●

De batterijlader staat op stand-by wanneer er netspanning wordt aangevoerd.

●

Het hoofdcircuit is altijd ingeschakeld zo lang de batterijlader op een stopcontact is aangesloten.
Opladen

●

• Verwijder met een droge doek vuil op de aansluitingen van de oplader en de batterij.

• Houd de camera op minimaal 1 m afstand van AM-radio (kan radio-interferentie veroorzaken).

• De oplader kan geluid maken, maar dit is normaal.

• Ontkoppel altijd de oplader van de netspanning na het opladen (sluipverbruik maximaal 0,1 W als
deze blijft aangesloten).

Gebruik geen beschadigde of ingedeukte batterij (vooral niet als de aansluitingen zijn

●

beschadigd), bijvoorbeeld wanneer een batterij is gevallen (wat storingen kan veroorzaken).

Volgens de CIPA-norm

10 VQT2P57

De kaart (optioneel)/
de batterij plaatsen en verwijderen

Schakel de camera uit en
schuif de ontgrendelingshendel
naar [OPEN] voordat u het
klepje opent

Vrijgavehendel

hendel

Raak de
aansluiting
niet aan

[OPEN] [LOCK]

Schuif de batterij en de kaart
volledig naar binnen

• Batterij: naar binnen schuiven totdat

Opgeladen batterij (controleer de richting)
Kaart (controleer de richting: de
aansluitpunten zijn naar het lcd-scherm
gericht)

■

Verwijdering

•

Verwijdering van de batterij:

beweeg de hendel
in de richting van
de pijl.

Gebruik alleen Panasonic batterijen.

●

Wanneer u andere batterijen gebruikt, kunnen we de kwaliteit van

●

dit product niet garanderen.
Haal de batterij uit de camera na gebruik.

●

• Bewaar de batterij in de batterijdraagtas (bijgeleverd).

U verwijdert de kaart of de batterij door de camera uit te schakelen

●

en te wachten totdat er niets meer op het lcd-scherm staat. (Als u niet wacht, kan de
camera storingen vertonen en kunnen de kaart of opgenomen gegevens beschadigd
raken.)
Houd de geheugenkaart buiten bereik van kinderen om te voorkomen dat ze deze inslikken.

●

hendel

• Kaart: naar binnen schuiven totdat

Sluit het deksel

Schuif naar de positie [LOCK].

• Verwijdering van de kaart:

druk de kaart in het
midden omlaag.

de hendel vastklikt.

deze vastklikt.

VQT2P57 11

De kaart (optioneel)/
de batterij plaatsen en verwijderen (vervolg)

Bestemming voor het opslaan van foto’s (kaarten en ingebouwd geheugen)

Foto’s worden opgeslagen op een kaart als er een kaart aanwezig is, of in het
ingebouwde geheugen

■

Ingebouwd geheugen (ongeveer 40 MB)

Foto’s kunnen van een kaart naar het ingebouwde geheugen worden gekopieerd en

●

omgekeerd (→77).

De toegangstijd voor het ingebouwde geheugen kan langer zijn dan de toegangstijd voor een kaart.

●

[QVGA] onder [OPN. KWALITEIT] kan alleen beschikbaar zijn voor het opnemen van bewegende

●

beelden in het ingebouwde geheugen.

■

Compatibele geheugenkaarten (optioneel)

De volgende op de SD-standaard gebaseerde kaarten (merk Panasonic aanbevolen)

Kaarttype Capaciteit Opmerkingen

SD­geheugenkaarten

SDHC­geheugenkaarten

SDXC­geheugenkaarten

Formatteer de kaart opnieuw met deze camera als die al eerder was geformatteerd met een

●

computer of ander apparaat. (→22)
Als het schrijfbeveiligingsschuifje op ‘LOCK’ is gezet, kunt u op de kaart geen opnamen vastleggen

●

of verwijderen en de kaart niet formatteren.
Het wordt aanbevolen belangrijke foto’s op te slaan op uw computer (want elektromagnetische

●

golven, statische elektriciteit of storingen kunnen ervoor zorgen dat de gegevens beschadigd raken).
Meest recente informatie:

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Deze site is alleen in het Engels.)

8 MB – 2 GB •

4 GB – 32 GB

48 GB – 64 GB

als dat niet zo is.

Kunnen worden gebruikt met apparaten die
compatibel zijn met de desbetreffende formaten.

•

Voordat u SDXC-geheugenkaarten gebruikt,
dient u te controleren of uw computer en andere
apparatuur dit kaarttype ondersteunen.
http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Kaarten met capaciteiten die links niet
worden vermeld, worden niet ondersteund.

Schakelaar
(LOCK)

Resterende batterij- en geheugencapaciteit

Resterende batterijcapaciteit (alleen bij gebruik van batterij)

(knippert rood)

Als het batterijsymbooltje rood knippert, dient u de batterij bij te laden of
te vervangen. (→9)

Resterend aantal foto’s (→96)

Als de camera in gebruik is

(kaart) of (ingebouwd geheugen) wordt rood weergegeven.
Dit betekent dat er een functie wordt uitgevoerd, zoals het opnemen, aflezen, wissen of
formatteren van beelden. Schakel de stroom niet uit en verwijder de batterij, kaart of netadapter
niet (optioneel) (hierdoor kan schade aan of verlies van gegevens worden veroorzaakt).
Zorg dat de camera niet wordt blootgesteld aan trillingen, schokken of statische elektriciteit. Als de werking
van de camera wordt onderbroken door een van deze omstandigheden, probeert u het dan opnieuw.

Verschijnt als er geen kaart is geplaatst (foto’s worden in het ingebouwde
geheugen opgeslagen)

12 VQT2P57

De klok instellen

Bij aflevering van de camera is de klok nog niet ingesteld.

Raak de lens niet aan.

Lenskap

De datum en tijd instellen

De weergavestijl
van de datum
instellen

De weergavestijl van de tijd instellen

Open de lenskap

De camera wordt ingeschakeld.
Als [GELIEVE TAAL INSTELLEN]
→ Ga naar stap
Als [AUB KLOK INSTELLEN] wordt
weergegeven
→ Ga naar stap

Raak [TAAL INSTELLEN] aan

Raak de taal aan die u wilt
instellen

• Raak ▲▼ op het scherm aan om een
andere pagina te kiezen.

• Met de zoomhendel kunt u ook naar de
volgende pagina gaan.

Als [AUB KLOK INSTELLEN] wordt
weergegeven

Raak [KLOKINST.] aan
Datum en tijd en weergavestijl

instellen

• De datum en tijd instellen:
→ Raak ▲▼ op het scherm aan om deze

in te stellen

• De weergavestijl van de datum instellen
→ Raak ◄► op het scherm aan en kies uit

[M/D/J], [D/M/J] of [J/M/D]

• De weergavestijl van de tijd instellen
→ Raak ◄► op het scherm aan en kies uit

[AM/PM] of [24 UURS]

• Annuleren → Raak [ANNUL] aan

• Wanneer u [AM/PM] instelt, wordt 0:00 uur
middernacht weergegeven als AM 12:00 en
12:00 uur ‘s middags als PM 12:00.

VQT2P57 13

De klok instellen (vervolg)

Raak [INST.] aan

Raak [INST.] aan

• Terugkeren naar het vorige scherm
→ Raak [ANNUL] aan

• Schakel de camera weer in en controleer de
weergave van de tijd.
(U kunt de tijd en de datum weergeven door
enkele keren op [DISPLAY] te drukken.)

■

Lokale tijd instellen op
een reisbestemming in het
buitenland

[WERELDTIJD] (→54)

Klokinstelling wijzigen

Raak [KLOKINST.] in het menu [SET-UP] aan om de klokinstellingen te wijzigen.

• De klokinstellingen worden ongeveer 3 maanden bewaard, zelfs nadat de batterij wordt
verwijderd, mits een volledig opgeladen batterij in de camera was geïnstalleerd in de 24
uur voordat de klok werd ingesteld.

Raak [KLOKINST.] in het menu [OPNAME] of in het menu

[SET-UP] aan (→18)

Stel de datum en tijd in (stap en ) (→13)

Als u de datum en tijd niet instelt, worden een verkeerde datum en tijd gebruikt als u

●

foto’s afdrukt via [TEKST AFDR.] of via een digitale fotowinkel.
U kunt een jaartal instellen tussen 2000 en 2099.

●

Nadat de tijd is ingesteld, kan de datum altijd juist worden afgedrukt, ook al verschijnt

●

de datum niet op het scherm van de camera.

14 VQT2P57

Het menu instellen

Er zijn een aantal functies die u kunt gebruiken en instellingen die u kunt wijzigen vanuit
de verschillende menu’s om meer mogelijkheden van de camera te benutten.

De weergave van de instellingen kan verschillen, afhankelijk van de items.

●

Afhankelijk van de modus kunnen er verschillende menu-items worden weergegeven.

●

Raak de lens niet aan.

Lenskap

Open de lenskap

De camera wordt ingeschakeld.

Selecteer de modus [NORMALE
FOTO]

Druk op de
[MODE]-knop.
Raak (modus
[NORMALE FOTO])
aan

• Druk als u het menu [AFSPELEN] wilt
weergeven, op de afspeelknop om naar de
afspeelmodus te gaan.

Geef het menu weer

Raak het type menu aan (→16) om
naar andere menu’s te gaan

• In de afspeelmodus wordt het menu
[AFSPELEN] weergegeven in plaats van het
menu [OPNAME].

Menutype

Menu [OPNAME] (alleen opnamemodus)

:

Menu [AFSPELEN] (alleen afspeelmodus)

:

Menu [SET-UP]

:

VQT2P57 15

Het menu instellen (vervolg)

Raak een menu-item aan

• Raak ▲▼ op het scherm aan om
een andere pagina te kiezen. Met de
zoomhendel kunt u naar een andere pagina
gaan.

• Raak [EXIT] aan om terug te keren naar het
oorspronkelijke scherm.

Item

Instellingen

■

Standaardinstellingen
herstellen

[RESETTEN] (→21)

Menu [OPNAME] (alleen opnamemodus)

Voorkeuren voor foto’s wijzigen (→56 - 62)

• Hiermee kunt u kleur, gevoeligheid, pixelniveau en andere
instellingen opgeven.

Raak de instellingen aan die u wilt
wijzigen

De instelling wordt gewijzigd.

• De procedure voor het maken van
instellingen varieert per menu.

Raak [EXIT] aan

• Ook als de ontspanknop tijdens een
bedieningsoptie half wordt ingedrukt, keert
de weergave terug naar het oorspronkelijke
scherm.

Menutype

Menu [AFSPELEN] (alleen afspeelmodus)

Uw foto’s gebruiken (→70 - 77)

• Hiermee kunt u instellingen voor beveiliging, bijsnijden en
afdrukken opgeven voor foto’s die u hebt gemaakt.

Menu [SET-UP]

Het gebruiksgemak van de camera vergroten (→18 - 23)

• Hier kunt u instellingen opgeven die te maken hebben
met het gebruiksgemak.
U kunt hier bijvoorbeeld de klok instellen, de
geluidssignalen wijzigen enzovoort.

16 VQT2P57

Gebruik van het Quick-menu

Hierin vastgelegde menu-onderdelen kunnen gemakkelijk weer opgeroepen worden.

Open in de opnamemodus het
snelmenu

Druk op de
knop totdat
het snelmenu
wordt
weergegeven

Quick-menu

Raak een menu-item aan

Raak de instellingen aan die u wilt
wijzigen

Instellingen

• Raak [EXIT] aan om terug te keren naar het
oorspronkelijke scherm.

Welke onderdelen er worden getoond, is afhankelijk van de gekozen opnamestand.

●

VQT2P57 17

Gebruik van het menu [SET-UP]

Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→15)
Algemene camera-instellingen uitvoeren zoals de klok instellen, de gebruiksduur van de
batterij verlengen en de geluidssignalen wijzigen.

[KLOKINST.], [AUTO REVIEW] en [AUTOM. UIT] zijn belangrijk voor de instelling
van de klok en de gebruiksduur van de batterij. Controleer deze instellingen
voordat u de camera gebruikt.

Onderdeel Instellingen, opmerkingen

[KLOKINST.]

De datum en de tijd
instellen. (→13)

[WERELDTIJD]

De lokale tijd instellen in
het buitenland (→54)

[REISDATUM]

Opslaan van het aantal
dagen dat u al op reis
bent. (→53)

[TOON]

Geluidssignalen
en geluiden van de
ontspanner wijzigen of
dempen.

[VOLUME]

Volume van het geluid
van de luidsprekers
aanpassen (7 niveaus).

De tijd- en datumnotatie en de weergave-indeling instellen.

[BESTEMMING]: Plaatselijke tijd op uw

[HOME]: De datum en tijd instellen (thuis).

[REIS-SETUP]
[OFF]/[SET] ( De datum van vertrek en terugkeer

[LOCATIE]
[OFF]/[SET] (De naam van de bestemming invoeren.)

(→63)

[TOONNIVEAU]

/ / : Dempen/Laag/Hoog

[PIEPTOON]

/ / : Toon wijzigen.

[SHUTTER VOL.]

/ / : Dempen/Laag/Hoog

[SHUTTER TOON]

/ / : Shuttertoon wijzigen.

0 • • [LEVEL3] • • [LEVEL6]

• Hiermee kunt u niet het volume van de tv aanpassen
wanneer de camera op een tv is aangesloten. (We raden
u aan het cameravolume in te stellen op 0.)

registreren.)

reisbestemming instellen.

18 VQT2P57

Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→15)

Onderdeel Instellingen, opmerkingen

[LCD MODE]

Het lcd-scherm beter
zichtbaar maken.

[OFF]: Normal (instelling annuleren)

[AUTO POWER LCD]:

De helderheid wordt automatisch ingesteld, afhankelijk
van de lichtsterkte rondom de camera.

[SPANNING LCD]:

Hiermee maakt u het scherm helderder dan normaal
(voor buiten).

[GR. KIJKHOEK]:

Hiermee kunt u het scherm beter zien wanneer u
fotografeert vanaf een hoog punt. (wordt moeilijker
zichtbaar van voren)

• [AUTO POWER LCD] is in de volgende situaties uitgeschakeld.
Tijdens de afspeelmodus of de weergave van het menuscherm of
wanneer de camera op een computer/printer is aangesloten.

• [SPANNING LCD] wordt uitgeschakeld als er tijdens het
fotograferen 30 seconden niets wordt gedaan. (De helderheid
kan worden hersteld door op een willekeurige knop te drukken)

• [GR. KIJKHOEK] wordt geannuleerd wanneer de stroom wordt
uitgeschakeld (inclusief [AUTOM. UIT]).

• De helderheid/kleur van het scherm in [LCD MODE] heeft geen
effect op de gemaakte foto’s.

• Weer zonlicht (met hand, enzovoort) als het scherm door reflectie
moeilijk zichtbaar is.

• [AUTO POWER LCD] en [GR. KIJKHOEK] zijn niet beschikbaar
in de afspeelmodus.

• Wanneer u [AUTO POWER LCD] of [SPANNING LCD]
selecteert, zijn er minder foto’s beschikbaar en gaat de batterij
minder lang mee.

[FOCUS ICOON]

/ / / / /

Een ander
scherpstelpictogram
kiezen.

VQT2P57 19

Gebruik van het menu [SET-UP] (vervolg)

Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→15)

Onderdeel Instellingen, opmerkingen

[AUTOM. UIT]

De camera automatisch
uitschakelen na een
opgegeven periode van
inactiviteit.

[AUTO REVIEW]

Foto’s automatisch
weergeven direct nadat u
ze hebt gemaakt.

[OFF]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]

• Wordt in de volgende situaties niet gebruikt.
Wanneer er een netadapter (optioneel) wordt gebruikt,
wanneer de camera op een computer of printer is
aangesloten, tijdens het opnemen of afspelen van films
en tijdens diapresentaties of demo’s

• In de volgende situaties gelden specifieke perioden.
Modus [INTELLIGENT AUTO]: [5 MIN.] en wanneer een
diapresentatie wordt gepauzeerd: [10 MIN.]

[OFF]: Geen automatische weergave
[1 SEC.]/[2 SEC.]: Automatisch weergeven gedurende

1 of 2 seconden.

[HOLD]: De automatisch weergegeven beelden blijven op

het scherm totdat u op een knop drukt (niet de
knop [DISPLAY])

• Ingesteld op [2 SEC.] in de modus [INTELLIGENT
AUTO].

• Auto review vindt plaats direct nadat foto’s zijn gemaakt
in de modus [BURSTFUNCTIE] en in de scènemodi
[ZELFPORTRET], [HI-SPEED BURST], [FLITS-BURST]
en [FOTO FRAME], ongeacht de instellingen.

• Bewegende beelden kunnen niet automatisch worden
bekeken.

20 VQT2P57

Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→15)

Onderdeel Instellingen, opmerkingen

[RESETTEN]

Terugkeren naar de
standaardinstellingen.

[OPNAME INSTELLINGEN RESETTEN ?]
[JA]/[NEE]

[PARAMETERS SET-UP RESETTEN ?]
[JA]/[NEE]

• Als u de instelparameters terugzet op de beginwaarden,
wordt ook het volgende teruggezet.

- Leeftijd in jaren/maanden en namen in de scènemodi

[BABY] en [HUISDIER]

- [REISDATUM]

- [WERELDTIJD]

- [FAVORIETEN] in het menu [AFSPELEN] (stel in op
[OFF])

- [LCD ROTEREN] (stel in op [ON])

• Mapnummers en klokinstellingen worden niet gereset.

• Tijdens het resetten van de lensfunctie hoort u wellicht
camerageluiden. Dit is normaal.

[USB MODE]

Communicatiemethode
selecteren voor
verbinding met een
computer of printer via
een USB-kabel.

[SELECT. VERBINDING]:

Elke keer als u verbinding hebt met een computer of
PictBridge-compatibele printer, selecteert u [PC] of
[PictBridge (PTP)]

[PictBridge (PTP)]: Selecteren bij verbinding met een

PictBridge-compatibele printer

[PC]: Selecteren bij verbinding met een computer

VQT2P57 21

Gebruik van het menu [SET-UP] (vervolg)

Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→15)

Onderdeel Instellingen, opmerkingen

[VIDEO UIT]

Het videosignaal wijzigen
wanneer de camera is
aangesloten op een tv
enzovoort (alleen in de
afspeelmodus).

[TV-ASPECT]

Hiermee past u
de aspectratio
(beeldverhouding) aan
wanneer u de camera
aansluit op een tv
enzovoort. (Alleen
Terugspeelfunctie)

[VERSIE DISP.]

Controleer uw versie van
de camera-firmware.

[FORMATEREN]

Gebruik dit wanneer er
[FOUT INT. GEHEUGEN]
of [STORING
GEHEUGENKAART]
verschijnt, of voor het
formatteren van het
ingebouwde geheugen of
de geheugenkaart.

Wanneer een kaart/het
ingebouwd geheugen
is geformatteerd,
kunnen de gegevens
niet meer worden
hersteld. Controleer de
inhoud van de kaart/het
ingebouwd geheugen
zorgvuldig voordat u
het formatteren start.

[NTSC]/[PAL]

• Functioneert wanneer de AV-kabel is aangesloten.

/

• Werkt als er een AV-kabel is aangesloten.

De huidige versie wordt aangegeven.

[JA]/[NEE]

• Hiervoor hebt u een voldoende opgeladen batterij (→9)
of een adapter nodig (optioneel). Verwijder de kaarten
als u het ingebouwde geheugen gaat formatteren.
(Bij gebruik van een geheugenkaart wordt alleen deze
kaart geformatteerd. Als er geen kaart is, wordt het
interne geheugen geformatteerd.)

• Formatteer kaarten altijd met deze camera.

• Alle fotogegevens, inclusief die van beveiligde foto’s,
worden verwijderd. (→76)

• Schakel de stroom niet uit en voer geen andere
bewerkingen uit tijdens het formatteren.

• Het kan enkele minuten duren om het ingebouwde
geheugen te formatteren.

• Neem contact op met de winkelier als u niet kunt
formatteren.

22 VQT2P57

Zie voor meer informatie over de instelprocedure in het menu [SET-UP] (→15)

Onderdeel Instellingen, opmerkingen

[TAAL]

Hiermee stelt u de schermtaal in.

Schermtaal wijzigen.

[DEMOFUNCTIE]

Een demonstratie van
functies bekijken.

[O.I.S. DEMO]: (alleen tijdens het opnemen)
Geeft aan hoeveel beweging er door de camera wordt
waargenomen (schatting)

Groot ← Klein → Groot

Hoeveelheid beweging

Hoeveelheid beweging na stabilisatie

• Druk als het demoscherm wordt weergegeven op
[STABILISATIE] om de optische beeldstabilisatie op [ON]
of [OFF] te zetten.

• Kan niet worden weergegeven in de afspeelmodus.

• Stoppen → Raak [EXIT] aan

• U kunt niet fotograferen en zoomen tijdens de demo.

[AUTO DEMO]: Inleidende diashow bekijken
[OFF]/[ON]

• Sluiten → Druk op [MENU] aan

• Als de camera ingeschakeld blijft zonder
een geheugenkaart er in, op stroom van de
netspanningsadapter (optioneel), zal er automatisch een
demonstatie van de mogelijkheden beginnen wanneer u
ongeveer 2 minuten lang geen toets indrukt.

• [AUTO DEMO] kan niet worden weergegeven op externe
apparaten zoals tv’s.

VQT2P57 23

Opnamevolgorde

Stel de klok in voordat u gaat opnemen. (→13)

Raak de lens niet aan.

De camera wordt ingeschakeld.

Selecteer de gewenste
opnamemodus en maak opnamen

Open de lenskap

■

Instellingen gebruiken die automatisch
door de camera worden geselecteerd

Druk op de -knop.

■

Opnamemodus handmatig selecteren

Lenskap

Aan/uit-knop

-knop

Afspeelknop

Druk op de knop [MODE].
Raak de gewenste opnamemodus aan.

Druk op de afspeelknop en bekijk
de foto’s (→32)

■

Terugkeren naar de opnamemodus

Druk opnieuw op de afspeelknop.

• De camera keert terug naar de vorige
opnamemodus.

Sluit de lenskap

[MODE]-knop

■

Lijst met opnamemodi

Modus [INTELLIGENT AUTO]

Modus [NORMALE FOTO]

[MIJN SCENE MODE]

[SCÈNE MODUS] Fotograferen afhankelijk van de scène. (→42)

Modus [FILM] Filmen. (→51)

De camera wordt uitgeschakeld.

• U kunt de camera ook uitschakelen door op
de aan/uit-knop te drukken.

Fotograferen met automatische
instellingen.

Fotograferen met uw eigen
instellingen.

Fotograferen in veelgebruikte
scènemodi.

(→26)

(→28)

(→50)

24 VQT2P57

■

De camera vasthouden

Flitser

AF ass. lamp

•

Als de beweging merkbaar wordt, houd de camera dan
met beide handen vast, houd uw armen tegen uw lichaam
aan en ga staan met uw voeten op schouderbreedte.

• Raak de lens niet aan.

• Zorg dat de microfoon niet wordt geblokkeerd als u filmt.
(→7)

• Blokkeer nooit de flitser of de AF ass. lamp. Kijk niet van
dichtbij in de flitser of de lamp.

• Houd de camera stabiel wanneer u op de ontspanknop
drukt.

Handige manieren om de camera in te schakelen

U kunt de camera inschakelen door de lenskap te openen, maar ook als volgt.

■

Camera inschakelen in de afspeelmodus

Ingedrukt houden

De foto’s op de kaart of in het ingebouwde
geheugen worden weergegeven.

■

Met de lenskap open en de camera uit

Ingedrukt houden

De camera wordt in de opnamemodus ingeschakeld.

• Wanneer u de aan/uit-knop ingedrukt houdt terwijl
de lenskap dicht is, verschijnt het bericht [OPEN
DE LENSKAP].

VQT2P57 25

Foto’s nemen met automatische instellingen

Modus [INTELLIGENT AUTO]

Opnamemodus:

Er wordt automatisch voor de optimale instellingen gekozen op basis van informatie zoals
‘gezicht’, ‘beweging’, ‘helderheid’ en ‘afstand’ door de camera op het onderwerp te richten.
Dit betekent dat u duidelijke foto’s kunt maken zonder dat u handmatig iets hoeft in te stellen.

Open de lenskap

De camera wordt ingeschakeld.

Selecteer de modus [INTELLIGENT AUTO]

Maak foto’s

•

Druk opnieuw op de knop om terug te
keren naar de vorige opnamemodus.

Opnamemoduspictogram (zie onder)

Druk half in
(druk licht in en
stel scherp)

Ontspanknop

Het type scène dat wordt waargenomen, wordt twee

■

Automatische scènedetectie

De scène wordt geïdentificeerd wanneer de camera op het onderwerp wordt gericht en
de optimale instellingen worden automatisch gekozen.

[i PORTRET]: er worden personen
waargenomen

[i LANDSCHAP]: er wordt een landschap
waargenomen

[i MACRO]: er wordt een close­upopname waargenomen

De beweging van het onderwerp wordt gedetecteerd om wazig beeld te voorkomen
wanneer de scène niet met een van de hierboven genoemde instellingen overeenkomt.

Als tijdens de automatische scènedetectie wordt vastgesteld dat er personen op de foto staan ( of ), wordt de
gezichtsdetectie geactiveerd en worden de scherpstelling en belichting op basis van de herkende gezichten aangepast.

seconden met een blauw pictogram aangeduid

[i NACHTPORTRET]: er worden personen
en een nachtlandschap waargenomen

(Alleen wanneer
[i NACHTL. SCHAP]: er wordt een

nachtlandschap waargenomen
[i ZONSONDERG.]: er wordt een

zonsondergang waargenomen

Druk volledig in
(druk de knop helemaal
in om een foto te maken)

Scherpstelweergave

(als scherpstelling is
voltooid:
knippert → verlicht)

wordt geselecteerd)

26 VQT2P57

■

Flitsen

Raak in het snelmenu aan (→17)

• U kunt deze instelling ook maken door aanraken van
[FLITS] in het [OPNAME] menu.

Raak aan

• Als u de flitser niet gebruikt, raakt u aan.

•

Raak [EXIT] aan om terug te keren naar het oorspronkelijke scherm.

•

Wanneer wordt gebruikt, worden , (Auto/
rode-og), (Lngz. sy./rode-og) en (Langz. sync.)
automatisch geselecteerd, afhankelijk van het soort onderwerp
en de helderheid. (Zie voor meer informatie (→37))

• en geven aan dat de digitale rode­ogenreductie is geactiveerd.

• Bij en is de sluitertijd langer.

Naast de automatische scènedetectie worden [ ] in [GEVOELIGHEID] en de

●

tegenlichtcompensatie automatisch ingeschakeld.
U kunt de volgende menuopties instellen in de modus [INTELLIGENT AUTO].

●

• (Menu [OPNAME]):
[BURSTFUNCTIE], [KLEURFUNCTIE]

•

(Menu [SET-UP]

1

∗

De opties die u kunt instellen, variëren per opnamemodus.

2

∗

De andere onderdelen in het [SET-UP] menu weerspiegelen de instellingen die

gemaakt zijn voor andere opnamefuncties.

Welk scènetype wordt vastgesteld voor een onderwerp, is afhankelijk van de volgende omstandigheden.

●

Contrast van het gezicht, omstandigheden van het onderwerp (grootte, afstand, kleuren,
contrast, beweging), zoomafstand, zonsondergang, zonsopgang, weinig licht, trillingen
Als het gewenste scènetype niet wordt geselecteerd, kunt u het beste handmatig de

●

bijbehorende opnamemodus selecteren. (SCÈNE MODE: (→42))
Tegenlichtcompensatie

●

Tegenlicht is het licht dat van achter uw onderwerp in de camera schijnt. Bij tegenlicht
komt uw onderwerp naar verhouding veel donkerder over en de tegenlichtcompensatie
maakt daarom het gehele beeld helderder.
Bij [i NACHTL. SCHAP] en [i NACHTPORTRET] raden we u aan statief en

●

zelfontspanner te gebruiken.
Bij weinig cameratrilling (bijvoorbeeld bij gebruik van statief) is de sluitertijd maximaal 8

●

seconden met [i NACHTL. SCHAP]. Beweeg de camera niet.
De instellingen voor de volgende functies staan vast.

●

• [AUTO REVIEW]: [2 SEC.] • [AUTOM. UIT]: [5 MIN.]

• [WITBALANS]: [AWB] • [STABILISATIE]: [AUTO]

• [AF MODE]: (Gezichtsdetectie)

3

∗

(9-zone-scherpstellen) wanneer er geen gezicht wordt herkend

U kunt de volgende functies niet gebruiken.

●

[BELICHTING], [DIG. ZOOM]

[FLITS], [ZELFONTSPANNER],

2

∗

): [KLOKINST.], [WERELDTIJD], [TOON]

1

∗

3

∗

• [AF ASS. LAMP]: [ON]

[FOTO RES.]

1

∗

,

1

∗

, [TAAL], [O.I.S. DEMO]

VQT2P57 27

Foto’s maken met uw eigen instellingen

Modus [NORMALE FOTO]

Opnamemodus:

Via het menu [OPNAME] instellingen wijzigen en uw eigen opnameomgeving instellen.

Ontspanknop

■

Zoom gebruiken

(→30)

■

Flitser gebruiken

(→36)

■

Beeldhelderheid aanpassen

(→41)

■

Close-upfoto’s maken

(→38)

■

Kleur aanpassen

(→61)

Open de lenskap

De camera wordt ingeschakeld.

Ga naar het scherm voor selectie
van de opnamemodus

Raak [NORMALE FOTO] ann

Maak een foto

Druk half in
(druk licht in en
stel scherp)

AF-gebied
(Stelt scherp op onderwerp. Als dit is voltooid:
rood → groen)

Druk volledig in (druk
de knop helemaal in
om een foto te maken)

Scherpstelweergave

(als scherpstelling is
voltooid:
knippert → verlicht)

Gebruik in geval van een waarschuwing

●

over beweging [STABILISATIE], een statief
of [ZELFONTSPANNER].
Als de diafragmawaarde of sluitertijd rood

●

worden weergegeven, is de belichting
niet juist. Gebruik de flitser of wijzig de
instellingen voor [GEVOELIGHEID].

28 VQT2P57

Trillingswaarschuwing

Diafragmawaarde Sluitertijd

Scherpstellen voor de gewenste compositie

Handig als het onderwerp zich niet in het midden van de foto bevindt.

Stel eerst scherp op het onderwerp

Leg het

AF-gebied

gelijk met het

onderwerp

Half ingedrukt

houden

AF-gebied

Onderwerpen/omgevingen waarbij

●

scherpstellen een probleem kan zijn:

•

Snel bewegende of extreem lichte voorwerpen
of voorwerpen zonder kleurcontrasten

•

Foto’s maken door een ruit of vlakbij
voorwerpen die licht uitstralen. In het
donker, of als de camera erg beweegt.

•

Wanneer u te dicht bij het object staat of
wanneer u een foto maakt waarop zowel
veraf als dichtbij gelegen objecten staan

We raden u aan bij het fotograferen

●

van personen (→58) de
gezichtsdetectiefunctie te gebruiken.

Keer terug naar de gewenste compositie

Druk volledig in

AF-gebied

De scherpstelaanduiding knippert en er klinkt een pieptoon wanneer er niet

●

goed is scherpgesteld.
Gebruik het in rood aangegeven scherpstelbereik ter referentie.
Ook al wordt de scherpstelaanduiding aangegeven, dan nog kan de camera
niet altijd goed scherpstellen, als uw onderwerp buiten het scherpstelbereik
valt.
Het autofocuskader wordt groter aangegeven bij minder licht of tijdens het

●

gebruik van de digitale zoomfunctie.
De meeste aanduidingen verdwijnen even van het scherm wanneer u de

●

ontspanknop halverwege indrukt.

Richtingwaarnemingsfunctie

Scherpstelbereik

Foto’s die worden gemaakt terwijl de camera verticaal wordt gehouden, worden
automatisch verticaal afgespeeld. (Alleen wanneer [LCD ROTEREN] is ingesteld op [ON])

Foto’s die zijn gemaakt met het lensoppervlak recht omhoog of omlaag en foto’s die op

●

andere camera’s zijn gemaakt, worden mogelijk niet gedraaid. Ook worden foto’s die zijn
gemaakt terwijl de camera ondersteboven wordt gehouden, niet automatisch gedraaid.
Bewegende beelden worden niet verticaal weergegeven.

●

VQT2P57 29

Foto’s maken met zoom

Opnamemodus:

‘Optische zoom’ biedt een vergroting van 4 x. Bij een lager opnamepixelniveau kan met
‘Extra optische zoom’ maximaal 8,4 x worden ingezoomd. Voor nog verder inzoomen is
‘Digital zoom’ beschikbaar.

In-/uitzoomen

Groter gebied
fotograferen
(groothoek)

Richting W
(groothoek): 1 x

Stel de foto scherp nadat u de

●

zoominstelling hebt aangepast.

Het onderwerp
vergroten (tele)

Richting T (tele):
maximaal 4 x

Zoombalk

Scherpstelgebied

Zoomfactor
(ong.)

Optische zoom en extra optische zoom (EZ)

U schakelt automatisch over op ‘optische zoom’ bij gebruik van de maximale
fotoresolutie (→56) en anders op ‘extra optische zoom’ (voor een nog grotere
zoomfactor). (EZ is de afkorting van ‘extra optische zoom’.)

• Optische zoom • Extra optische zoom

Zoombalk

Maximale zoomfactor per fotoresolutie

●

Optische zoom Extra optische zoom
[FOTO RES.] 14 M - 10.5 M
Max. vergroting 4 x 4,7 x 6,8 x 8,4 x

Systeem voor Extra optische zoom

●

Wanneer het opnamepixelniveau wordt ingesteld op [3 M ] (equivalent aan 3 miljoen
pixels), worden 3 miljoen pixels van het beschikbare pixelniveau in het midden van de
CCD voor de opnamen gebruikt, zodat een hogere vergrotingsfactor mogelijk is.
De vergrotingsfactor die in de balk op het scherm wordt weergegeven, is een schatting.

●

10 M

( op het scherm)

5 M 3 M of minder

30 VQT2P57