PANASONIC DMCFP3 User Manual [fi]

Käyttöohjeet

edistyneille toiminnoille

Digitaalikamera

Mallinumero DMC-FP3

Lue käyttöohjeet kokonaan, ennen kuin kytket laitteen, käytät sitä tai

muutat sen asetuksia.

VQT2P61-1

Pikaopas

Akkua ei ladata valmiiksi, kun kamera lähetetään tehtaalta. Lataa akku ja aseta kello aikaan, ennen kuin käytät kameraa.

Kun et käytä muistikorttia (lisävaruste), voit tallentaa tai näyttää kuvia käyttämällä sisäistä muistia (→12).

Älä koske etulinssiin.

Lataa akku

Aseta akku ja muistikortti

Avaa linssinsuojus

Linssinsuojus

[MODE]-painike

2 VQT2P61

-painike

Toistopainike

Valitse haluamasi kuvaustila

■

Kameran automaattisesti valitsemien asetusten käyttäminen

Paina -painiketta.

■

Kuvaustilan valitseminen manuaalisesti

Paina [MODE]-painiketta. Kosketa haluamaasi tallennustilaa.

Ota kuvia painamalla laukaisinta

Paina puoliväliin

(tarkenna painamalla

kevyesti)

■

Kuvien näyttäminen

Paina toistopainiketta. Valitse katseltava kuva.

• Voit siirtyä seuraavaan tai edelliseen kuvaan myös vetämällä sormea näytön keskiosassa. (→32)

Paina kokonaan alas (ota kuva painamalla

laukaisin pohjaan)

Hakemisto

Ennen käyttöä

Ennen käyttöä ........................................5

Lue tämä ensin ..............................................5

Vaurioiden, virhetoimintojen ja vikojen

estäminen ......................................................5

Vakiovarusteet ....................................... 6

Osien nimet ............................................ 7

Kosketusnäytön käyttäminen............... 8

Kosketustoiminnot .........................................8

Valmistelut

Akun lataaminen .................................... 9

Arvioita tallennettavien kuvien määrästä ja

tallennusajasta ............................................10

Kortin (lisävaruste)/

akun laittaminen ja poisto .................. 11

Kuvan tallennuspaikka

(muistikortit ja sisäinen muisti) ....................12

Akun ja muistin jäljellä oleva kapasiteetti ....12

Kellon asettaminen.............................. 13

Kellon asettaminen aikaan ..........................14

Valikkojen käyttäminen ....................... 15

Valikkotyypit ................................................16

Pikavalikon käyttäminen ..............................17

[ASETUKSET]-valikon käyttäminen

[KELLON ASETUS]/ [MAAILMAN AIKA]/ [MATKATIEDOT]

[MERKKIÄÄNI]/ [ÄÄNENVOIM.] .......18

[LCD-NÄYTTÖ]/ [KUVAKE] ...............19

[AUTOM. SAMMUT.]/

[ESIKATSELU] .......................................20

[ASETUSNOLLAUS]/ [USB-TILA] .....21

[VIDEOJÄRJ.]/ [TV-KUVASUHDE]/

[VERSIONÄYTTÖ]/ [ALUSTA] ..........22

[KIELI]/ [DEMOTILA] ........................23

... 18

Perustiedot

Kuvauksen perustoiminnot ................ 24

Käteviä tapoja kytkeä virta ..........................25

Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen

[ÄLYKÄS KUVAUSTILA]-tila............26

Kuvaaminen omia asetuksia käyttäen

[YLEISKUVAUS]-tila ......................... 28

Tarkentaminen haluttuun kohteeseen .........29

Suunnantunnistustoiminto ...........................29

Kuvaaminen zoomia käyttäen ............ 30

Voimakkaampi suurennus [DIG. ZOOMI]

Kuvien katseleminen [NORM. TOISTO]

Kuvien poistaminen ............................33

Usean (jopa 50:n) tai kaikkien kuvien

poistaminen .................................................33

.....31

... 32

VQT2P61 3

Hakemisto (jatkoa)

Sovellukset (kuvaus)

Kuvaustietonäytön muuttaminen ....... 34

Kuvaaminen itselaukaisimella............ 35

Kuvaaminen salamaa käyttäen ..........36

Lähikuvien ottaminen .......................... 38

Kuvaaminen vielä lähempää

[MAKROZOOMI] .....................................39

Kuvan ottaminen, kun kosketettu alue on terävä (Kosketustarkennusalueen valitseminen)

Valotuksen korjaaminen kuvattaessa

.......... 40

... 41

Kuvien ottaminen aiheen mukaan

[KUVAUSTILAT] ............................ 42

[MUOTOKUVA]/ [IHON PEHMENNYS]/ [MUUNNOS] [OMAKUVA]/ [MAISEMA]/

[URHEILU]/ [YÖMUOTOKUVA] ........44

[YÖMAISEMA]/ [RUOKA]/

[JUHLA]/ [KYNTTILÄNVALO] ...........45

[VAUVA]/ [LEMMIKKI]/

[AURINGONLASKU]..............................46

[SUURI HERKKYYS]/

[NOPEA SARJA] ....................................47

[SALAMASARJAKUVAUS]/

[TÄHTITAIVAS] ......................................48

[ILOTULITUS]/ [RANTA]/ [LUMI]/ [ILMAKUVA]/ [HIEKKAPUHALLUS]/

[KUVAKEHYS] .......................................49

...43

Usein käytettyjen kuvaustilojen tallentaminen [OMA KUVAUST.] ... 50

Videoiden kuvaaminen [VIDEO]-tila

[KUVAN LAATU] ...................................52

Hyödyllisiä toimintoja matkaa varten

[MATKATIEDOT] ....................................53

[MAAILMAN AIKA] .................................54

... 51

... 53

[KUVAUS]-valikon käyttäminen .......... 56

[SALAMA]/ [ITSELAUKAISIN]/

[KUVAKOKO] .........................................56

[HERKKYYS] .........................................57

[TARKENNUS] .......................................58

[MAKROKUVAUS]/ [VALKOTASAP.] [VALOTUSKORJAUS]/

[SARJAKUVAUS]/ [DIG. ZOOMI] ......60

[VÄRITILA]/ [KUVANVAKAIN] ..........61

[TARK. APUVALO]/ [PUNAS. POISTO]/

[KELLON ASETUS] ...............................62

...59

Tekstin kirjoittaminen .......................... 63

4 VQT2P61

Sovellukset (katselu)

Näyttäminen luettelona

(Monitoisto/kalenteritoisto) ................ 64

Videoiden katseleminen ...................... 65

Erilaisia toistotapoja (Toistotila) ........ 66

[KUVAESITYS] ......................................67

[LUOKAN TOISTO]/

[SUOS.TOISTO] ....................................69

[TOISTO]-valikon käyttäminen ........... 70

[KUVATEKSTI] .......................................70

[PIENENNÄ] ..........................................71

[RAJAUS]...............................................73

[AUT.KÄÄNTÖ]/ [SUOSIKIT] .............74

[TULOSTUSAS.] ....................................75

[SUOJAA] ..............................................76

[KOPIOI] ................................................77

Kytkeminen muihin laitteisiin

Tietokoneen kanssa käyttäminen ...... 78

Tulostaminen .......................................80

Usean kuvan tulostaminen ..........................81

Päivämäärän ja tekstin tulostaminen ..........81

Tulostusasetusten määrittäminen kamerassa

....82

Katseleminen televisiosta................... 83

Muita tietoja

Nestekidenäytön sisältö .....................84

Kuvaus ........................................................84

Toisto ...........................................................85

Ilmoitukset............................................ 86

Kysymyksiä Vianmääritys .................88

Käyttöä koskevia varoituksia ja

huomautuksia ...................................... 94

Tallennettavien kuvien määrä/

kuvausaika ........................................... 96

Ennen käyttöä

Lue tämä ensin

■

Poista teippi linssinsuojuksen päältä ennen kuin otat kameran käyttöön.

Teippi

■

Ota aluksi testikuva!

Tarkista ensin, että kuvien ottaminen ja äänen tallentaminen onnistuu.

■

Valmistaja ei ole vastuussa epäonnistuneista tai tuhoutuneista tallennuksista eikä suorista tai epäsuorista vahingoista.

Panasonic ei ole vastuussa vahingoista, vaikka ne johtuisivat kameran tai muistikortin viasta.

■

Tiettyjä kuvia ei voi näyttää.

• Tietokoneella muokatut kuvat

• Toisella kameralla otetut tai muokatut kuvat (Tällä kameralla otettuja tai muokattuja kuvia ei ehkä voi näyttää muilla kameroilla)

■

Kameran CD-ROM-levylle tallennetut ohjelmat.

Seuraavat toimenpiteet on kielletty:

• Levyn kopioiminen myynti- tai vuokraustarkoituksiin

• Kopioiminen tietokoneverkkoon

Vaurioiden, virhetoimintojen ja

vikojen estäminen

■

Suojaa kamera iskuilta, tärinältä ja puristukselta.

Suojaa kamera voimakkaalta tärinältä ja

• iskuilta; älä esimerkiksi pudota kameraa tai lyö sitä äläkä istu kamera taskussa. (Kiinnitä rannehihna, jotta et vahingossa pudota kameraa. Jos vakiovarusteisiin kuuluvaan rannehihnaan on ripustettu muita esineitä, ne voivat vahingoittaa kameraa.)

•

Älä paina etulinssin tai nestekidenäytön pintaa.

■

Estä kosteuden ja irrallisten esineiden pääsy kameran sisään. Tämä kamera ei ole vesitiivis.

• Suojaa kamera vedeltä, sateelta ja merivedeltä. (Jos kamera on kastunut, pyyhi se pehmeällä, kuivalla liinalla. Väännä liina huolellisesti kuivaksi, jos kosteus on merivettä tms.)

• Suojaa objektiivi ja liitännät pölyltä ja hiekalta ja estä nesteiden valuminen painikkeita ympäröiviin rakoihin.

• Kun avaat tai suljet linssinsuojuksen, varo, ettei kameran sisään pääse nestettä tai roskia.

■

Suojaa kamera kosteuden tiivistymiseltä, joka johtuu nopeista lämpötilan ja kosteuden muutoksista.

• Kun siirryt paikkaan, jonka lämpötila tai kosteus on hyvin erilainen, laita kamera muovipussiin ja anna sen mukautua uusiin olosuhteisiin ennen käyttöä.

•

Jos etulinssi sumenee kosteuden takia, katkaise virta ja anna kameran mukautua olosuhteisiin parin tunnin ajan.

• Jos nestekidenäyttö sumenee, pyyhi se pehmeällä, kuivalla liinalla.

Nestekidenäytön ominaisuudet

Nestekidenäyttö valmistetaan erittäin tarkalla tekniikalla. Näytössä voi kuitenkin olla tummia tai kirkkaita (punaisia, sinisiä tai vihreitä) pisteitä. Tämä ei ole osoitus laitteen viasta. Nestekidenäytön pikseleistä yli 99,99 % toimii, kun taas vain 0,01 % niistä ovat tummia tai palavat aina. Virheelliset pikselit eivät tallennu sisäiseen muistiin tai muistikortille tallennettaviin kuviin.

VQT2P61 5

Ennen käyttöä (jatkoa)

Vaurioiden, virhetoimintojen ja

vikojen estäminen

■

Objektiivi

• Suojaa objektiivi suoralta auringonvalolta.

■

Jalustan tai yksijalan käyttäminen

• Älä käytä voimaa äläkä kiristä ruuvia, jos se ei ole oikeilla kierteillä. (Kamera, jalustakierre tai pinta voi vahingoittua.)

• Varmista, että jalusta on tukeva. (Noudata jalustan käyttöohjeita.)

■

Kameran kuljettaminen

Katkaise virta. (Älä avaa linssinsuojusta, kun panet kameran pois tai otat sen laukusta, sillä virta voi kytkeytyä vahingossa.)

Katso myös kohtaa ’Käyttöä koskevia varoituksia ja huomautuksia’ (→94).

Seuraavat eivät ole merkki mekaanisista ongelmista.

• Kamerasta kuuluu kalinaa, kun sitä ravistelee. (Ääni johtuu objektiivin osien liikkumisesta.)

• Kamerasta kuuluu naksahduksia, kun virta kytketään tai katkaistaan tai kun siirrytään kuvaustilasta toistotilaan tai päinvastoin. (Tämäkin ääni johtuu objektiivin osien liikkumisesta.)

• Kamera värisee zoomattaessa. (Objektiivin osat liikkuvat.)

• Objektiivista kuuluu ääntä kuvauksen aikana. (Tämä johtuu himmenninaukon muuttumisesta ympäristön valoisuuden mukaan.) Silloin nestekidenäytössä oleva kuva muuttuu nopeasti, mutta tämä ei vaikuta tallennukseen.

Vakiovarusteet

Tarkista ennen kameran käyttämistä, että kaikki vakiovarusteet ovat mukana.

Vakiovarusteet ja niiden muoto

●

vaihtelee sen mukaan, mistä maasta kamera on ostettu. Lisätietoja vakiovarusteista on Peruskäyttöohjeessa. Akusta käytetään tekstissä nimeä

●

akkupakkaus tai akku. Akkulaturista käytetään tekstissä

●

nimeä akkulaturi tai laturi. Huolehdi pakkausmateriaalin

●

hävittämisestä.

■

Lisävarusteet

• Muistikortit ovat lisävarusteita. Voit käyttää kameran sisäistä muistia kuvien tallentamiseen ja toistamiseen, jos muistikortti puuttuu.

• Ota yhteys myyjään tai lähimpään huoltokeskukseen, jos olet hukannut kameran vakiovarusteet. (Voit ostaa vakiovarusteet myös erikseen.)

6 VQT2P61

Osien nimet

Rannehihnan silmukka

-painike (→26)

Kosketusnäyttö/ Nestekidenäyttö

(→8, 34, 84)

[MODE]-painike (→28)

Zoomausvipu (→30) Laukaisin (→26, 51) Salama (→36) Etulinssi (→6) Itselaukaisimen merkkivalo (→35)/

Automaattitarkennuksen apuvalo Linssinsuojus (→24)

Vapautusvipu (→11)

Jalustakierre

Muistikortin/akun lokeron kansi (→11)

Mikrofoni(→51)

Virtapainike (→25)

Toistopainike (→32)

Kaiutin (→18)

(→62)

[DISPLAY]-painike (→34)

[MENU]-painike (→15)

[Q.MENU] (

→17

)/poisto-painike (→33)

[AV OUT/DIGITAL]-liitäntä

Tämän oppaan kuvat ja näyttökuvat voivat poiketa todellisesta tuotteesta.

●

(→78, 80, 83)

[DC IN]-liitäntä (→78, 80)

• Käytä aina alkuperäistä Panasonicverkkolaitetta (lisävaruste).

Jos kiinnität jonkin muun kuin

●

vakiovarusteisiin kuuluvan rannehihnan, et ehkä saa [AV OUT/DIGITAL]-liitännän tai [DC IN]

-liitännän kantta auki.

Suosittelemme vakiovarusteisiin kuuluvan rannehihnan käyttöä, jotta kamera ei pääse putoamaan.

VQT2P61 7

Kosketusnäytön käyttäminen

Tämän kameran nestekidenäyttö toimii kosketusnäyttönä. Kosketa sitä tai vedä sormea sen pinnalla, kun haluat tallentaa tai näyttää kuvia tai määrittää asetuksia.

Kosketusnäyttö tunnistaa ihmiskehon sähköiset ominaisuudet (kapasitiivinen

●

kosketusnäyttö). Kosketa sitä suoraan paljaalla sormella. Kosketa näyttöä puhtaalla ja kuivalla sormella.

●

Kosketusnäyttöä ei yleensä voi käyttää;

●

• Tavallisella kuulakärkikynällä tai hansikoidulla kädellä.

• Kun kätesi ovat märät tai heti käsivoiteen levittämisen jälkeen

• Jos näytön päällä on nestekidenäytölle tarkoitettu suojakalvo (se voi heikentää näkyvyyttä ja toimivuutta.)

•

Jos molemmat kädet tai monta sormea on kosketusnäytön pinnalla samanaikaisesti.

Älä paina nestekidenäyttöä terävällä esineellä, kuten kuulakärkikynällä.

●

Älä paina näyttöä sormenkynsillä.

●

Puhdista likaantunut nestekidenäyttö kuivalla pehmeällä liinalla.

●

Älä naarmuta nestekidenäyttöä tai paina sitä liian voimakkaasti.

●

Kosketustoiminnot

■

Koskettaminen

”Koskettaminen” tarkoittaa sitä, että kosketusnäyttöä painetaan ja sormi nostetaan pois. Koskettamalla valitaan kuvakkeita tai kuvia sekä toimintoja.

• Kosketa kuvaketta läheltä sen keskikohtaa. Jos kosketat useaa kuvaketta yhtä aikaa, kamera ei ehkä toimi oikein.

• Kosketa ja vapauta kuvakkeita ▲▼◄► toistuvasti, kunnes haluttu arvo/asetus on saavutettu. Arvo/asetus ei muutu jatkuvasti, kun kuvake pidetään painettuna.

■

Vetäminen

”Vetäminen” tarkoittaa sitä, että sormea liu’utetaan näytön pintaa pitkin. Jos toiston aikana vedät sormea näytön keskeltä vasemmalle tai oikealle, näyttöön tulee edellinen tai seuraava kuva.

■

Käyttökelpoinen kosketusalue

Kosketustoiminnot eivät toimi näytön reunoissa.

Anturin tunnistusalue (arvio)

Pitele kameraa lujasti kosketustoimintoja käyttäessäsi, ettei se putoa.

●

Jos näytön kuvake tai muu osa ei reagoi kosketukseen, yritä uudelleen koskettamalla

●

sitä toisesta kohdasta.

8 VQT2P61

Akun lataaminen

Muista ladata akku ennen ensimmäistä käyttöä! (akkua ei ole valmiiksi ladattu)

■

Tietoja tähän kameraan sopivista akuista

Joissakin maissa on havaittu myytävän väärennettyjä akkuja, jotka näyttävät aivan samanlaisilta kuin aidot. Eräissä näistä akuista ei ole asianmukaisten turvamääräysten mukaista sisäistä suojausta. Tällaiset akut saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa väärennetyn akun käytöstä johtuvista onnettomuuksista tai vahingoista. Turvallisuuden varmistamiseksi suosittelemme, että käytät aitoja Panasonicakkuja.

• Käytä tähän kameraan tarkoitettua laturia ja akkua.

• Kamerassa on toiminto turvallisesti käytettävien akkujen tunnistamista varten. Kameran oma akku tukee tätä toimintoa. Kamerassa voi käyttää vain aitoja Panasonic-akkuja tai muiden yritysten valmistamia ja Panasonicin hyväksymiä akkuja. (Jos akku ei tue tätä toimintoa, sitä ei voi käyttää.) Panasonic ei voi mitenkään taata sellaisten akkujen laatua, suorituskykyä tai turvallisuutta, jotka eivät ole aitoja Panasonic-tuotteita vaan muiden yritysten valmistamia.

Aseta akku laturiin liitännät edellä

Varmista, että [LUMIX] osoittaa ulospäin.

Liitä laturi pistorasiaan

Pistorasiaan

●

painettava malli

Akku (mallikohtainen)

Laturi (mallikohtainen)

Virtajohdollinen malli

●

• Virtajohdon pistoke ei mene kokonaan liitäntään. Rako jää näkyviin.

Ota akku laturista lataamisen päätyttyä

Latauksen merkkivalo ([CHARGE])

Palaa: Lataus kesken (kestää

noin 110 min, jos akku on aivan tyhjä)

Ei pala: Lataus valmis Jos merkkivalo vilkkuu:

• Lataaminen voi kestää normaalia kauemmin, jos akku on liian kuuma tai kylmä (täyteen lataaminen ei ehkä onnistu).

• Akun ja laturin välinen liitäntä on likainen. Puhdista se kuivalla liinalla.

VQT2P61 9

Akun lataaminen (jatkoa)

Arvioita tallennettavien kuvien määrästä ja tallennusajasta

Määrä ja aika voivat pienentyä, jos salamaa, zoomausta tai [LCD-NÄYTTÖ]-asetusta käytetään usein tai jos sää on kylmä.

Otettavien kuvien määrä Noin 300 kuvaa Kuvausaika Noin 150 min

CIPA-standardin mukaiset tallennusolosuhteet

●

• CIPA on lyhenne sanoista [Camera & Imaging Products Association].

• [YLEISKUVAUS]-tila

• Lämpötila: 23 °C/Kosteus: 50 %, kun näyttö on päällä.

•

Käytössä Panasonicin SD-muistikortti (32 Mt).

• Käytössä vakiovarusteisiin kuuluva akku.

• Kuvaaminen aloitetaan 30 sekunnin kuluttua kameran virran kytkemisestä. (Kun optisen kuvanvakaimen asetus on [AUTO].)

Määrä pienenee, jos väli on pitempi – esim. noin neljäsosaan (75 kuvaa) jos väli on 2 minuuttia yllä kuvatuissa olosuhteissa.

∗

• Otetaan kuva 30 sekunnin välein, ja joka toisessa kuvassa salama välähtää täydellä teholla.

• Objektiivi zoomataan teleasennosta laajakulma-asentoon tai päinvastoin ennen jokaista kuvaa.

• Kamerasta katkaistaan virta 10 kuvan ottamisen jälkeen, ja akun annetaan jäähtyä.

∗

Tallennettavien kuvien määrä pienenee,

jos on valittu automaattinen kirkas LCD- tai kirkas LCD -tila.

Toistoaika Noin 260 min

Tallennettavien kuvien määrä tai mahdollinen kuvausaika voi hieman vaihdella akun ja käyttöolosuhteiden mukaan.

Lataamiseen tarvittava aika vaihtelee akun käytön mukaan. Lataaminen kestää kauemmin

●

kuumassa tai kylmässä tai kun akkua ei ole käytetty pitkään aikaan. Akku on lämmin lataamisen aikana ja jonkin aikaa sen jälkeen.

●

Ladattukin akku tyhjenee hiljalleen, ellei sitä käytetä pitkään aikaan.

●

Lataa akku laturilla sisätiloissa (10 °C - 35 °C).

●

Älä jätä mitään metalliesinettä (kuten paperiliitintä) virtapistokkeen liittimien lähelle.

●

Voit saada sähköiskun, tai oikosulusta johtuva lämpö voi aiheuttaa tulipalon. Akun lataaminen lyhyin väliajoin ei ole suositeltavaa.

●

(Usein toistuva lataaminen pienentää akun kapasiteettia ja vaurioittaa akkua.) Älä pura laturia tai muuta sen rakennetta.

●

Jos akun kapasiteetti on huomattavasti pienentynyt, akun käyttöikä alkaa olla lopussa. Hanki uusi

●

akku. Laturi on valmiustilassa, kun se saa verkkovirtaa.

●

Ensiöpiiri on jännitteinen aina, kun laturi on liitetty pistorasiaan. Ladattaessa:

●

• Puhdista laturin ja akun liittimet kuivalla liinalla.

• Pidä laturi vähintään 1 metrin päässä radiosta (se voi aiheuttaa radiohäiriöitä).

• Laturista voi kuulua ääniä, mutta tämä ei ole vika.

• Irrota laturi pistorasiasta lataamisen päätyttyä (verkkovirtaan kytkettynä se kuluttaa enintään 0,1 W).

Älä käytä akkua, jos se on vahingoittunut tai siihen on tullut lommoja (varsinkin liittimien kohdalle)

●

esimerkiksi putoamisen takia. Nämä voivat aiheuttaa toimintahäiriöitä.

CIPA-standardin mukaan

10 VQT2P61

Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto

Katkaise kamerasta virta ja siirrä vapautusvipu [OPEN]asentoon ennen kannen avaamista

Vapautusvipu

Vipu

Älä koske liitäntään

[OPEN] [LOCK]

Aseta akku ja muistikortti huolellisesti

• Akku: Työnnä niin syvälle, että vipu

Ladattu akku (huomaa suunta) Muistikortti (huomaa suunta: liittimet näyttöä kohti)

■

Irrottaminen

• Irrota akku: • Irrota muistikortti:

siirrä vipua nuolen suuntaan.

Käytä aina alkuperäisiä Panasonic-akkuja.

●

Emme voi taata laitteen toimintaa, jos käytät muunlaisia akkuja.

●

Poista akku kamerasta käytön jälkeen.

●

• Säilytä akku kuljetuskotelossa (vakiovaruste).

Kun aiot irrottaa muistikortin tai akun, katkaise kamerasta virta

●

ja odota, kunnes nestekidenäyttö on sammunut. (Jos et odota riittävän kauan, kamerassa voi ilmetä toimintahäiriö tai muistikortti tai sille tallennetut tiedot voivat vahingoittua.) Pidä muistikortti lasten ulottumattomissa, jotta he eivät voi nielaista sitä.

●

Vipu

paina kortin keskikohtaa.

lukkiutuu.

• Kortti: Työnnä, kunnes kortti naksahtaa.

Sulje kansi

Työnnä vipu [LOCK]-asentoon.

VQT2P61 11

Kortin (lisävaruste)/akun laittaminen ja poisto

(jatkoa)

Kuvan tallennuspaikka (muistikortit ja sisäinen muisti)

Kuvat tallentuvat muistikortille, jos se on asetettu, tai muuten sisäiseen muistiin .

■

Sisäinen muisti (noin 40 Mt) Kuvia voi kopioida muistikortin ja sisäisen muistin välillä (→77).

●

Sisäinen muisti saattaa toimia hitaammin kuin muistikortti.

●

Kun tallennetaan videokuvaa sisäiseen muistiin, ainoa mahdollinen [KUVAN LAATU] on [QVGA].

●

■

Yhteensopivat muistikortit (lisävarusteita)

Seuraavat SD-standardin mukaiset kortit (Panasonic-kortteja suositellaan)

Kortin tyyppi Kapasiteetti Huomautuksia

SD-muistikortti 8 Mt – 2 Gt • Voidaan käyttää kunkin kortin kanssa SDHC-

muistikortti SDXC-

muistikortti

Alusta kortti tällä kameralla, jos se on aiemmin alustettu tietokoneella tai muulla

●

laitteella. (→22) Jos kirjoitussuojauskytkin on ’LOCK’-asennossa, kuvia ei voi tallentaa eikä poistaa eikä

●

muistikorttia voi alustaa. Sinun kannattaa kopioida tärkeät kuvat tietokoneeseen, sillä sähkömagneettinen

●

säteily, staattinen sähkö tai laiteviat voivat vahingoittaa tietoja. Uusimmat tiedot:

●

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Tämä sivusto on vain englanninkielinen.)

4 Gt – 32 Gt

48 Gt – 64 Gt

yhteensopivissa laitteissa.

• Ennen kuin alat käyttää SDXC-muistikortteja, tarkista tietokoneen ja muiden laitteiden yhteensopivuus. http://panasonic.net/avc/sdcard/information/SDXC.html

• Kortteja, joiden kapasiteettia ei mainita vasemmalla, ei tueta.

Kytkin (LOCK)

Akun ja muistin jäljellä oleva kapasiteetti

Varausta jäljellä (vain akkua käytettäessä)

(vilkkuu punaisena)

Jos akkumerkkivalo vilkkuu punaisena, lataa tai vaihda akku. (→9)

Kuvia jäljellä (→96)

Käytön aikana

Muistikortin tai sisäisen muistin merkkivalo näkyy punaisena. Tämä merkitsee sitä, että kuvien tallentaminen, lukeminen tai poistaminen, muistin alustaminen tai muu toiminto on kesken. Älä katkaise virtaa tai irrota akkua, muistikorttia tai verkkolaitetta (lisävaruste), sillä tiedot voivat vahingoittua tai kadota. Suojaa kamera tärinältä, iskuilta ja staattiselta sähköltä. Jos jokin näistä keskeyttää kameran toiminnon, yritä suorittaa toiminto uudelleen.

Näkyy, kun korttia ei ole asetettu (kuvat tallentuvat sisäiseen muistiin).

12 VQT2P61

Kellon asettaminen

Kelloa ei aseteta aikaan, kun kamera lähetetään tehtaalta.

Älä koske etulinssiin.

Linssinsuojus

Päivämäärän ja ajan asettaminen

Päivämäärän esitysmuodon asettaminen

Ajan esitysmuodon asettaminen

Avaa linssinsuojus

Virta kytkeytyy. Jos näytössä lukee [ASETA KIELI] → siirry vaiheeseen Jos näytössä lukee [ASETA KELLONAIKA] → siirry vaiheeseen

Kosketa [KIELIASETUS]

Kosketa kieltä, jonka haluat valita

• Vaihda sivua koskettamalla näytössä ▲▼. Voit vaihtaa sivua myös zoomausvivulla.

Jos näytössä lukee [ASETA KELLONAIKA]

Kosketa [KALENTERI] Päivämäärän ja ajan ja

esitysmuodon asettaminen

• Päivämäärän ja ajan asettaminen: → Aseta koskettamalla näytössä ▲▼

• Päivämäärän esitysmuodon asettaminen: → Kosketa näytössä ◄► ja valitse [KK / P /

V], [P / KK / V] tai [V / KK / P]

• Ajan esitysmuodon asettaminen: → Kosketa näytössä ◄► ja valitse [AP / IP]

tai [24H]

• Peruuttaminen → Kosketa [PERU]

• Kun [AP / IP] on valittu, keskiyö on AM 12:00 ja keskipäivä PM 12:00.

VQT2P61 13

Kellon asettaminen (jatkoa)

Kosketa [ASETA]

• Paluu edelliseen näyttöön → Kosketa [PERU]

• Katkaise ja kytke virta ja tarkista aikanäyttö. (Aika ja päivämäärä saadaan näkyviin painamalla useita kertoja [DISPLAY].)

■

Paikallisajan tai matkakohteen asettaminen

[MAAILMAN AIKA] (→54)

Kellon asettaminen aikaan

Kosketa [KELLON ASETUS]-valikossa [ASETUKSET], niin voit muuttaa kellon asetuksia.

• Kellon asetukset säilyvät noin 3 kuukautta, vaikka akku irrotetaan, kunhan kameraan on asetettu täyteen ladattu akku vuorokautta aikaisemmin.

Kosketa [KUVAUS]-valikossa tai [ASETUKSET]valikossa [KELLON ASETUS] (→18)

Aseta päivämäärä ja aika (vaiheet ja ) (→13)

Jos päivämäärää ja aikaa ei ole asetettu, ne tulostuvat virheellisinä, kun kuvat tilataan

●

tulostuspalvelusta tai kun käytetään [KUVATEKSTI]-toimintoa. Vuodeksi voidaan asettaa 2000-2099.

●

Kun kello on asetettu, oikea päivämäärä voidaan tulostaa kuviin, vaikka sitä ei

●

näkyisikään kameran näytössä.

14 VQT2P61

Valikkojen käyttäminen

Kun osaat valita erilaisia toimintoja ja muuttaa asetuksia valikkojen avulla, kamerasta on sinulle enemmän hyötyä.

Asetusnäyttö voi olla eri vaihtoehdoissa erilainen.

●

Valikkovaihtoehdot vaihtelevat toimintatilan mukaan.

●

Linssinsuojus

Älä koske etulinssiin.

Avaa linssinsuojus

Virta kytkeytyy.

Valitse [YLEISKUVAUS]-tila

Paina [MODE]painiketta. Kosketa ([YLEISKUVAUS]tila)

• Saat [TOISTO]-valikon näyttöön siirtämällä kameran toistopainikkeella toistotilaan.

Avaa valikkonäyttö

Siirry haluamaasi valikkotyyppiin koskettamalla sitä (→16)

• Kun toistotila on käytössä, [TOISTO]-valikko näkyy [KUVAUS]-valikon sijasta.

Valikkotyypit

[KUVAUS]-valikko (vain kuvaustila)

[TOISTO]-valikko (vain toistotila)

[ASETUKSET]-valikko

VQT2P61 15

Valikkojen käyttäminen (jatkoa)

Kosketa valikkovaihtoehtoa

• Vaihda sivua koskettamalla näytössä ▲▼. Voit vaihtaa sivua zoomausvivulla.

• Palaa alkuperäiseen näyttöön koskettamalla [PALAA].

Kosketa asetuksia, joita haluat

Vaihtoehto

Asetukset

■

Oletusasetusten palauttaminen

[ASETUSNOLLAUS] (→21)

[KUVAUS]-valikko (vain kuvaustila)

Kuvan oletusasetusten muuttaminen (→56 - 62)

• Voit määrittää värin, herkkyyden, resoluution ja muita asetuksia.

muuttaa

Asetus muuttuu.

• Asetusten määritystapa vaihtelee valikon mukaan.

Kosketa [PALAA]

• Alkuperäinen näyttö palaa näkyviin myös silloin, kun laukaisin painetaan puoliväliin toiminnon aikana.

Valikkotyypit

[TOISTO]-valikko (vain toistotila)

Kuvien käyttäminen (→70 - 77)

• Voit määrittää suojaus-, rajaus- ja tulostusasetuksia ottamiasi kuvia varten.

[ASETUKSET]-valikko

Kameran käytön helpottaminen (→18 - 23)

• Voit määrittää käytettävyyteen vaikuttavia asetuksia. Aseta kello, muuta äänimerkkejä jne.

16 VQT2P61

Pikavalikon käyttäminen

Kuvausvalikon vaihtoehtoja on helppo tuoda näkyviin.

Avaa pikavalikko kuvaustilassa

Kosketa valikkovaihtoehtoa

Kosketa asetuksia, joita haluat muuttaa

• Palaa alkuperäiseen näyttöön koskettamalla [PALAA].

Pidä painiketta painettuna, kunnes pikavalikko tulee näkyviin

Pikavalikko

Asetukset

Näyttöön tulevat vaihtoehdot vaihtelevat kuvaustilan mukaan.

●

VQT2P61 17

[ASETUKSET]-valikon käyttäminen

Lisätietoja [ASETUKSET]-valikon asetusten määrittämisestä (→15) Määritä kameran yleisiä asetuksia, kuten aseta kello aikaan, pidennä akun käyttöaikaa ja vaihda äänimerkki.

[KELLON ASETUS], [ESIKATSELU] ja [AUTOM. SAMMUT.] vaikuttavat kellonaikaan ja akun kestoon. Tarkista nämä ennen käyttöä.

Vaihtoehto Asetukset, huomautukset

[KELLON ASETUS]

Aseta päivämäärä ja aika. (→13)

[MAAILMAN AIKA]

Aseta matkakohteen paikallisaika. (→54)

[MATKATIEDOT]

Tallenna kuluneiden matkapäivien määrä kuviin. (→53)

[MERKKIÄÄNI]

Vaihda äänimerkki tai suljinääni tai vaimenna se.

[ÄÄNENVOIM.]

Säädä kaiuttimesta kuuluvan äänen voimakkuutta (7 tasoa).

Aseta päivämäärä ja aika ja valitse esitysmuoto.

[KOHDE]: Aseta paikallisaika matkakohteessa. [KOTIPAIKKA]: Aseta kotipaikan päivämäärä ja aika.

[MATKA-ASETUS] [OFF]/[SET] (Tallenna lähtö- ja paluupäivät)

[MATKAKOHDE] [OFF]/[SET] (Kirjoita kohteen nimi.) (→63)

[ÄÄNEN TASO]

/ / : Mykistetty/matala/korkea

[ÄÄNI]

/ / : Vaihda merkkiääni.

[ÄÄNENVOIM.]

/ / : Mykistetty/matala/korkea

[ÄÄNI]

/ / : Vaihda suljinääni.

0 • • [LEVEL3] • • [LEVEL6]

• Tällä asetuksella ei voi säätää television äänenvoimakkuutta, kun kamera on kytketty televisioon. (Suosittelemme valitsemaan kameran äänenvoimakkuudeksi 0)

18 VQT2P61

Lisätietoja [ASETUKSET]-valikon asetusten määrittämisestä (→15)

Vaihtoehto Asetukset, huomautukset

[LCD-NÄYTTÖ]

Helpota nestekidenäytön lukemista.

[OFF]: Normaali (asetus kytkeytyy pois)

[AUTOM. KIRKAS LCD]:

Kirkkaus muuttuu automaattisesti sen mukaan, kuinka valoisaa kameran ympärillä on.

[KIRKAS LCD]:

Muuttaa näytön normaalia kirkkaammaksi (ulkokäyttöä varten).

[YLÄKUVAUS]:

Helpottaa näytön lukemista, kun kameraa pidetään korkealla. (silloin näyttöä on vaikeampi lukea edestä)

• [AUTOM. KIRKAS LCD] ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa. Toistotila on valittu, valikko on näkyvissä tai kamera on liitetty tietokoneeseen tai tulostimeen.

• [KIRKAS LCD] kytkeytyy pois, jos kameran toimintoja ei käytetä 30 sekuntiin kuvaamisen aikana. (Kirkkaus voidaan palauttaa ennalleen painamalla mitä tahansa painiketta)

• [YLÄKUVAUS] kytkeytyy pois, kun virta katkaistaan (tai kun [AUTOM. SAMMUT.] toimii).

• [LCD-NÄYTTÖ]-asetuksella valittu kirkkaus/väri ei vaikuta tallennettaviin kuviin.

• Varjosta näyttöä esimerkiksi kädellä, jos auringonvalon heijastus tekee näytöstä vaikealukuisen.

• [AUTOM. KIRKAS LCD] ja [YLÄKUVAUS] eivät ole käytettävissä toistotilassa.

• Jos valitset vaihtoehdon [AUTOM. KIRKAS LCD] tai [KIRKAS LCD], otettavien kuvien määrä pienenee ja akun käyttöaika lyhenee.

[KUVAKE]

/ / / / /

Vaihda tarkennuskuvake.

VQT2P61 19

[ASETUKSET]-valikon käyttäminen

(jatkoa)

Lisätietoja [ASETUKSET]-valikon asetusten määrittämisestä (→15)

Vaihtoehto Asetukset, huomautukset

[AUTOM. SAMMUT.]

Katkaise kamerasta automaattisesti virta, kun sitä ei ole käytetty tietyn ajan kuluessa.

[ESIKATSELU]

Näyttää kuvat automaattisesti heti ottamisen jälkeen.

[OFF]/[2 MIN.]/[5 MIN.]/[10 MIN.]

• Ei toimi seuraavissa tilanteissa. Kun verkkolaite (lisävaruste) on käytössä, kun kamera on liitetty tietokoneeseen tai tulostimeen, kun videon kuvaus tai toisto on meneillään tai kun katsellaan kuvaesitystä tai esittelyä

• Seuraavissa tilanteissa odotusaika on vakio. [ÄLYKÄS KUVAUSTILA]-tila: [5 MIN.], tai kun kuvaesitys

on pysäytetty: [10 MIN.]

[OFF]: Ei esikatselua [1 SEC.]/[2 SEC.]: Automaattinen näyttö 1 tai 2 sekunnin

ajan.

[HOLD]: Automaattinen esikatselukuva pysyy näytössä,

kunnes mitä tahansa muuta painiketta kuin [DISPLAY]-painiketta painetaan

• Asetus on [2 SEC.], kun [ÄLYKÄS KUVAUSTILA]-tila on valittu.

• Valituista asetuksista huolimatta esikatselu alkaa heti kuvan ottamisen jälkeen [SARJAKUVAUS]-tilassa sekä kuvaustiloissa [OMAKUVA], [NOPEA SARJA], [SALAMASARJAKUVAUS] ja [KUVAKEHYS].

• Videoita ei voi esikatsella automaattisesti.

20 VQT2P61

Lisätietoja [ASETUKSET]-valikon asetusten määrittämisestä (→15)

Vaihtoehto Asetukset, huomautukset

[ASETUSNOLLAUS]

Palauttaa oletusasetukset.

[NOLLATAANKO KUVAUSASETUKSET?] [KYLLÄ]/[EI]

[NOLLATAANKO PERUSASETUKSET?] [KYLLÄ]/[EI]

• Perusasetusten palauttaminen vaikuttaa myös seuraaviin asetuksiin.

- Ikä kuukausina/vuosina ja nimet kuvaustiloissa [VAUVA]

ja [LEMMIKKI]

- [MATKATIEDOT]

- [MAAILMAN AIKA]

- [SUOSIKIT] [TOISTO]-valikossa (asetukseksi tulee

[OFF])

- [AUT.KÄÄNTÖ] (asetukseksi tulee [ON])

• Kansion numero ja kellon asetukset eivät muutu.

• Kamerasta saattaa kuulua ääntä, kun objektiivi palaa alkutilaan. Tämä ei ole virhetoiminto.

[USB-TILA]

Valitse tiedonsiirtotapa silloin, kun kamera kytketään tietokoneeseen tai tulostimeen USBkaapelilla.

[VALIT.KYTKETTÄESSÄ]:

Valitse [PC] tai [PictBridge (PTP)] aina, kun kytket kameran tietokoneeseen tai PictBridge-yhteensopivaan tulostimeen

[PictBridge (PTP)]: Valitse tämä, kun käytät

PictBridge-yhteensopivaa tulostinta

[PC]: Valitse tämä, kun käytät tietokonetta

VQT2P61 21

[ASETUKSET]-valikon käyttäminen

(jatkoa)

Lisätietoja [ASETUKSET]-valikon asetusten määrittämisestä (→15)

Vaihtoehto Asetukset, huomautukset

[VIDEOJÄRJ.]

Vaihda videosignaalin muoto, kun kamera on liitetty televisioon tms. (Ainoastaan toistotilassa).

[TV-KUVASUHDE]

Muuta kuvasuhdetta, kun kamera on kytketty televisioon tms. (Ainoastaan toistotilassa).

[VERSIONÄYTTÖ]

Näyttää kameran sisäisen ohjelmiston versionumeron.

[ALUSTA]

Käytä tätä, kun näyttöön tulee teksti [SISÄISEN MUISTIN VIRHE] tai [MUISTIKORTIN VIRHE] tai kun haluat alustaa sisäisen muistin tai muistikortin.

Tietoja ei voi palauttaa muistikortin tai sisäisen muistin alustamisen jälkeen. Tarkista muistikortin tai sisäisen muistin sisältö huolellisesti ennen alustamista.

[NTSC]/[PAL]

• Toimii, kun AV-kaapeli on kytketty.

• Toimii, kuin AV-kaapeli on kytketty.

Nykyisen version numero tulee näyttöön.

[KYLLÄ]/[EI]

• Alustettaessa on käytettävä riittävän täyttä akkua (→9) tai verkkolaitetta (lisävaruste). Kun aiot alustaa sisäisen muistin, poista muistikortti. (Vain muistikortti alustetaan, jos se on asetettu. Sisäinen muisti alustetaan, jos muistikortti puuttuu.)

• Alusta kortit aina tällä kameralla.

• Kaikki kuvatiedot, mukaan lukien suojatut kuvat, poistetaan. (→76)

• Älä katkaise virtaa tai käytä muita toimintoja alustamisen aikana.

• Sisäisen muistin alustaminen voi kestää useita minuutteja.

• Ota yhteyttä myyjään, jos alustaminen ei onnistu.

22 VQT2P61

Lisätietoja [ASETUKSET]-valikon asetusten määrittämisestä (→15)

Vaihtoehto Asetukset, huomautukset

[KIELI]

Valitsee näytön tekstien kielen.

Vaihda näytön kieli.

[DEMOTILA]

Näytä toimintojen esittely.

[VAKAIMEN DEMO]: (vain tallennettaessa) Ilmaisee, kuinka voimakasta tärinää kamera on havainnut (arvio)

Suuri ← Pieni → Suuri

Tärinän voimakkuus Tärinän voimakkuus vakauttamisen jälkeen

• Kun demonäyttö on näkyvissä, valitse optisen kuvanvakaimen asetukseksi [ON] tai [OFF] koskettamalla [KUVANVAKAIN].

• Ei voi näyttää toistotilassa.

• Lopettaminen → Kosketa [PALAA]

• Tallentaminen ja zoomaaminen eivät ole mahdollisia demon aikana.

[AUTOM. DEMO]: Näyttää kameraa esittelevän

kuvaesityksen

[OFF]/[ON]

• Lopetus → Paina [MENU]

• Jos kameran virta on kytketty, verkkolaite (lisävaruste) on käytössä eikä korttia ole asetettu, kuvaesitys alkaa automaattisesti sen jälkeen, kun kameraa ei ole käytetty noin 2 minuuttiin.

• [AUTOM. DEMO] ei näy ulkoisessa laitteessa, kuten televisiossa.

VQT2P61 23

Kuvauksen perustoiminnot

Aseta kello aikaan ennen kuvaamista. (→13)

Linssinsuojus

Virtapainike

[MODE]-painike

Älä koske etulinssiin.

-painike

Toistopainike

Avaa linssinsuojus

Virta kytkeytyy.

Valitse haluamasi kuvaustila ja tallenna

■

Kameran automaattisesti valitsemien asetusten käyttäminen

Paina -painiketta.

■

Kuvaustilan valitseminen manuaalisesti

Paina [MODE]-painiketta. Kosketa haluamaasi tallennustilaa.

Paina toistopainiketta ja katsele kuvia (→32)

■

Palaaminen kuvaustilaan

Paina toistopainiketta uudelleen.

• Kamera palaa edelliseen tallennustilaan.

Sulje linssinsuojus

Virta katkeaa.

• Virta voidaan katkaista myös painamalla virtapainiketta.

■

Kuvaustilojen taulukko

[ÄLYKÄS KUVAUSTILA]-tila

[YLEISKUVAUS]-tila Ota kuvia käyttäen omia asetuksia.

[OMA KUVAUST.]

[KUVAUSTILAT]

[VIDEO]-tila Kuvaa videoita.

24 VQT2P61

Ota kuvia käyttäen automaattisia asetuksia.

Ota kuvia käyttäen usein valittuja kuvaustiloja.

Ota kuvia käyttäen aiheen mukaisia asetuksia.

(→26)

(→28)

(→50)

(→42)

(→51)

■

Kameran piteleminen

Tarkennuksen apuvalo

Salama

• Jos tärinä vaikuttaa kuvaan, pitele kameraa molemmin käsin, paina olkavarret vartaloa vasten ja seiso hartioiden levyisessä haara-asennossa.

• Älä koske etulinssiin.

• Älä peitä mikrofonia videota tallentaessasi. (→7)

• Älä peitä salamalaitetta tai tarkennuksen apuvaloa. Älä katso kumpaakaan lähietäisyydeltä.

• Yritä pitää kamera aivan vakaana laukaisinta painaessasi.

Käteviä tapoja kytkeä virta

Voit kytkeä virran avaamalla linssinsuojuksen tai seuraavilla tavoilla.

■

Virran kytkeminen toistotilassa

Pidä painettuna

Muistikortilla tai sisäisessä muistissa olevat kuvat tulevat näyttöön.

■

Virran kytkeminen, kun linssinsuojus on auki

Pidä painettuna

Virta kytkeytyy, ja kamera siirtyy tallennustilaan.

• Kun virtapainiketta pidetään painettuna ja linssinsuojus on suljettu, näyttöön tulee kehotus [AVAA LINSSIN SUOJUS].

VQT2P61 25

Kuvaaminen automaattisia asetuksia käyttäen

[ÄLYKÄS KUVAUSTILA]-tila

Tallennustila:

Kun kamera suunnataan kohteeseen, se tunnistaa esimerkiksi kasvot, liikkeen, kirkkauden ja etäisyyden ja valitsee sopivimmat asetukset automaattisesti. Saat hyviä kuvia tarvitsematta valita asetuksia itse.

Avaa linssinsuojus

Virta kytkeytyy.

Valitse [

Ota kuvia

ÄLYKÄS KUVAUSTILA

•

Palaa edelliseen tallennustilaan painamalla uudelleen.

Tallennustilan kuvake (katso alla)

]-tila

Paina puoliväliin

(tarkenna painamalla

kevyesti)

Laukaisin

Tunnistetun aiheen ilmaiseva sininen kuvake näkyy kaksi sekuntia

■

Automaattinen aiheen tunnistus

Kamera tunnistaa kuvausaiheen ja valitsee sopivimmat asetukset automaattisesti

[i MUOTOKUVA]: Ihmisiä havaittu

[i MAISEMA]: Maisema havaittu

[i MAKRO]: Lähikuva havaittu

Kamera tunnistaa aiheen liikkeet epäterävyyden vähentämiseksi, ellei aihe vastaa mitään edellisistä.

Jos kamera tunnistaa aiheen automaattisesti ja havaitsee kuvassa ihmisiä ( tai ), kasvontunnistus aktivoituu ja kamera säätää tarkennuksen ja valotuksen havaitsemiensa kasvojen perusteella.

[i YÖMUOTOKUVA]: Ihmisiä ja yömaisema havaittu (Vain kun

[i YÖMAISEMA]: Yömaisema havaittu [i AURINGONLASKU]: Auringonlasku

havaittu

Paina kokonaan alas (ota kuva painamalla

Tarkennusnäyttö

(kun tarkennus on säädetty: vilkkuva → jatkuvasti palava)

26 VQT2P61

laukaisin pohjaan)

on valittu)

■

Salaman käyttäminen

Kosketa pikavalikossa (→17)

• Voit asettaa myös koskettamalla [SALAMA]vaihtoehtoa [KUVAUS]-valikossa

Kosketa

• Jos et aio käyttää salamaa, kosketa .

• Palaa alkuperäiseen näyttöön koskettamalla [PALAA].

• Kun

on käytössä, , (automaattinen/ punasilmäisyyden vähennys), punasilmäisyyden vähennys) tai valitaan automaattisesti aiheen tyypin ja kirkkauden mukaan. (Lisätietoja (→37))

•

ja ilmaisevat, että digitaalinen punasilmäisyyden

vähennys on käytössä.

• Valotusaika on pitempi, kun

Automaattisen aiheen tunnistuksen lisäksi [HERKKYYS]-asetus [ ] ja

●

vastavalokorjaus toimivat automaattisesti. Seuraavat valikkoasetukset voidaan määrittää [ÄLYKÄS KUVAUSTILA]-tilassa.

●

• ([KUVAUS]-valikko): [SALAMA], [ITSELAUKAISIN], [KUVAKOKO] [SARJAKUVAUS], [VÄRITILA]

• ([ASETUKSET]-valikko [MERKKIÄÄNI]

∗

Määritettävissä olevat asetukset ovat erilaiset kuin muissa tallennustiloissa.

∗

Muut [ASETUKSET]-valikon vaihtoehdot vaihtelevat toisissa kuvaustiloissa

määritettyjen asetusten mukaan.

Seuraavat ominaisuudet voivat aiheuttaa sen, että kamera valitsee samaa aihetta

●

varten eri kuvaustiloja. Kasvojen kontrasti, kohteen ominaisuudet (koko, etäisyys, väri, kontrasti, liike), zoomaussuhde, auringonlasku, auringonnousu, heikko valaistus, kameran tärinä Jos kamera ei valitse oikeaa kuvaustilaa, valitse se manuaalisesti. (KUVAUS-tila: (→42))

●

Vastavalokorjaus

●

Vastavalo tarkoittaa kohteen takaa tulevaa valoa. Vastavalossa kohde näyttää tummalta. Kamera korjaa vastavalon automaattisesti suurentamalla koko kuvan kirkkautta. Jalustan ja itselaukaisimen käyttöä suositellaan, kun on valittu [i YÖMAISEMA] tai

●

[i YÖMUOTOKUVA]. Kun tärinä on vähäistä (esim. jalustaa käytettäessä) ja [i YÖMAISEMA] on valittu,

●

suljinaika voi olla jopa 8 sekuntia. Älä liikauta kameraa. Seuraavien toimintojen asetuksia ei voi muuttaa.

●

• [ESIKATSELU]: [2 SEC.] • [AUTOM. SAMMUT.]: [5 MIN.]

• [VALKOTASAP.]: [AWB] • [KUVANVAKAIN]: [AUTO]

• [TARKENNUS]: (Kasvojen havaitseminen)

∗

(9 alueen tarkennus), kun kasvoja ei tunnistettu

Seuraavia toimintoja ei voi käyttää.

●

[VALOTUSKORJAUS], [DIG. ZOOMI]

∗

, [KIELI], [VAKAIMEN DEMO]

∗

): [KELLON ASETUS], [MAAILMAN AIKA],

∗

• [TARK. APUVALO]: [ON]

(hidas synkronointi/

(hidas synkronointi)

tai on valittu.

∗

VQT2P61 27

Kuvaaminen omia asetuksia käyttäen

[YLEISKUVAUS]-tila

Tallennustila:

[KUVAUS]-valikkoa käyttäen voit muuttaa asetuksia ja kuvata haluamallasi tavalla.

Laukaisin

■

Zoomin käyttäminen

(→30)

■

Salaman käyttäminen

(→36)

■

Kuvan valotuksen säätäminen

(→41)

■

Lähikuvien ottaminen

(→38)

■

Värien säätäminen

(→61)

Avaa linssinsuojus

Virta kytkeytyy.

Avaa näyttö tallennustilan valitsemista varten

Kosketa [YLEISKUVAUS]

Ota kuva

Paina puoliväliin

(tarkenna painamalla

kevyesti)

Tarkennusalue (Säätää tarkennuksen aiheen mukaan; kun valmis, punainen → vihreä)

Paina kokonaan alas (ota kuva painamalla

laukaisin pohjaan)

Tarkennusnäyttö

(kun tarkennus on säädetty: vilkkuva → jatkuvasti palava)

Jos näyttöön tulee tärinävaroitus, käytä jalustaa tai

●

asetusta [KUVANVAKAIN] tai [ITSELAUKAISIN]. Jos aukkoarvo tai suljinaika näkyy punaisena, oikeaa

●

valotusta ei saavutettu. Käytä salamaa tai säädä [HERKKYYS] -asetus.

28 VQT2P61

Tärinävaroitusnäyttö

Aukkoarvo Suljinaika

Tarkentaminen haluttuun kohteeseen

Tästä on hyötyä, kun aihe ei ole kuvan keskellä.

Tarkenna kamera ensin kohteeseen

Suuntaa

tarkennusalue

kohteeseen

Pidä

puoliväliin

painettuna

Tarkennusalue

Aiheet ja ympäristöt, jotka voivat

●

vaikeuttaa tarkentamista:

• Nopeasti liikkuvat tai erittäin kirkkaat kohteet tai kohteet, joista puuttuu värikontrasti.

• Lasin läpi tai lähellä olevien valaisevien esineiden kuvaaminen. Hämärässä tai kameran täristessä voimakkaasti.

• Kun kohde on liian lähellä tai kun samassa kuvassa on läheisiä ja kaukaisia kohteita.

Suosittelemme Kasvojen havaitsemistoiminta

●

ihmisiä kuvattaessa (→58).

Sommittele kuva haluamallasi tavalla

Paina

kokonaan

alas

Tarkennusnäyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu, jos tarkennus ei ole oikea.

●

Käytä punaisena näkyvää tarkennusaluetta apuna. Vaikka tarkennusnäyttö olisi näkyvissä, kamera ei ehkä pysty tarkentamaan alueen ulkopuolella olevaan kohteeseen. Tarkennusalue näkyy tavallista suurempana, kun valaistus on

●

heikko tai käytetään digitaalizoomia. Useimmat tiedot katoavat näytöstä, kun laukaisin painetaan

●

puoliväliin.

Tarkennusalue

Suunnantunnistustoiminto

Jos kamera oli kuvaa otettaessa pystykuvausasennossa, kuva näkyy automaattisesti pystysuuntaisena. (Vain kun [AUT.KÄÄNTÖ]-asetus on [ON])

Kuvat, joita otettaessa etulinssi on suunnattu suoraan ylös tai alas tai jotka on otettu

●

toisella kameralla, eivät ehkä kierry oikeaan asentoon. Myöskään kuvat, joita otettaessa kamera oli ylösalaisin, eivät kierry automaattisesti. Videot eivät näy pystysuuntaisina.

●

VQT2P61 29

Kuvaaminen zoomia käyttäen

Tallennustila:

’Optinen zoom’ mahdollistaa 4 x suurennuksen. Kun pienempi resoluutio on valittu, laajennettu optinen zoom voi olla jopa 8,4 x. Vielä voimakkaampaan suurennokseen päästään käyttämällä digitaalizoomausta.

Zoomaaminen

Suurentaa kuvakulmaa (laajakulma)

W-puoli (laajakulma): 1 x

Säädä tarkennus zoomaamisen jälkeen.

●

Optinen zoom ja laajennettu optinen zoom (EZ)

Valitsee automaattisesti ’optisen zoomin’, kun käytetään suurinta kuvakokoa (→56) ja muuten ’laajennetun optisen zoomin’ (suurempaa zoomausta varten). (EZ tarkoittaa laajennettua optista zoomia.)

• Optinen zoom • Laajennettu optinen zoom

Zoomauspalkki

Tuo aiheen lähemmäksi (tele)

T-puoli (tele): jopa 4 x

Zoomauspalkki

( näkyy)

Tarkennusalue

Zoomaussuhde (noin)

Suurimmat zoomaussuhteet kuvakoon mukaan

●

Optinen zoom Laajennettu optinen zoom

[KUVAKOKO] 14 M - 10.5 M

Suurin suurennus 4 x 4,7 x 6,8 x 8,4 x

Laajennettu optinen zoom

●

Kun tallennusresoluutioksi on valittu [3 M ] (vastaa 3 miljoonaa pikseliä), kuvan tallentamiseen käytetään 3 miljoonaa pikseliä CCD-kennon keskiosasta. Tämä mahdollistaa voimakkaamman suurentamisen. Näytössä olevan palkin ilmaisema suurennussuhde on summittainen.

●

10 M

5 M 3 M tai vähemmän

30 VQT2P61

+ 68 hidden pages