PANASONIC DMCF2 User Manual [fi]

Käyttöohjeet

edistyneille toiminnoille

Digitaalikamera

Malli nro

Lue ohjeet kokonaan ennen tämän tuotteen

kytkemistä, käyttöä tai säätämistä.

DMC-F2

"QuickTime" ja QuickTime-logo ovat Appler, Inc., -yhtiön tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä, joita käytetään yhtiön lisenssillä.

VQT2T71

Ennen käyttöä

- 2 -

Hyvä asiakas,

Kiitos Panasonicin digitaalikameran ostamisesta. Lue nämä käyttöohjeet huolellisesti ja säilytä ne myöhempää käyttöä varten.

Ennen käyttöä

Turvallisuustietoja

Noudata huolellisesti tekijänoikeuslakeja. Aiemmin tallennettujen nauhojen tai levyjen tai muun julkaistun tai lähetetyn aineiston tallentaminen muuhun kuin omaan yksityiskäyttöön voi rikkoa tekijänoikeuslakeja. Tietyn aineiston tallentaminen jopa yksityiskäyttöön voi olla lailla rajoitettua.

• Huomaa, että digitaalikamerasi oikeat säätimet ja osat, valikkovaihtoehdot jne.voivat ulkonäöltään jonkin verran poiketa näiden käyttöohjeiden kuvituksesta.

• SDHC-logo on tavaramerkki, jonka omistaa SD-3C, LLC.

• Microsoft-tuotteiden näyttökuvat on painettu Microsoft Corporationin luvalla.

• Muut näissä ohjeissa mainitut nimet, yhtiöiden nimet ja tuotenimet ovat vastaavien yhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

- 3 -

Ennen käyttöä

- 4 -

Kameran käsitteleminen



• Älä ravistele kameraa voimakkaasti tai kolhi sitä esimerkiksi pudottamalla.

Laite voi toimia virheellisesti, kuvien tallentaminen ei ehkä enää onnistu tai objektiivi tai

nestekidenäyttö voi vaurioitua.

• Älä missään tapauksessa istuudu, kun kamera on housuntaskussa, tai tunge kameraa tiukasti pakattuun laukkuun tai vastaavaan.

Nestekidenäyttö voi vahingoittua, tai voit loukata itsesi.

• Ole erityisen varovainen seuraavanlaisissa paikoissa, sillä laitteessa voi ilmetä toimintahäiriöitä.

– Paikat, joissa on paljon hiekkaa tai pölyä. – Paikat, joissa laite voi kastua, kuten uimaranta, tai ylipäänsä sateinen päivä.

• Älä koske objektiiviin tai liittimiin likaisin käsin. Varo ettei nesteitä, hiekkaa tai muuta vierasta ainetta pääse objektiivia, painikkeita tai muita osia ympäröivään tilaan.

• Jos kameran päälle roiskuu makeaa vettä tai merivettä, pyyhi kameran pinta huolellisesti kuivalla liinalla.

Tietoja kosteuden tiivistymisestä (kunobjektiivi huurustuu)



• Kosteutta voi tiivistyä, kun ympäristön lämpötila tai kosteus muuttuu. Varo kosteuden tiivistymistä, koska se voi aiheuttaa tahroja, hometta ja kameran virhetoiminnon.

• Jos tiivistymistä tapahtuu, katkaise kamerasta virta ja anna sen olla noin 2 tuntia. Huuru haihtuu itsestään, kun kameran lämpötila lähestyy ympäristön lämpötilaa.

Lue myös ”Käyttömuistutukset”. (s. 110)



Tietoja näiden käyttöohjeiden kuvista



• Huomaa, että tuotteen ulkonäkö sekä valikkoruudut poikkeavat kuvituksessa jonkin verran todellisesta tuotteesta.

Ennen käyttöä

sisällys

Ennen käyttöä

Turvallisuustietoja ..................................... 3

Pikaopas ................................................... 7

Vakiovarusteet .......................................... 8

Osien nimet .............................................. 9

Valmistelu

Akun lataaminen ..................................... 11

Tietoja akusta

•

(lataus/otettavien kuvien määrä) ...... 12

Akun/kortin (lisävaruste) asettaminen/

poistaminen ........................................ 14

Tietoja sisäisestä muistista/kortista ........ 16

Päivämäärän/ajan asettaminen

(kellon asetus) .................................... 18

Tietoja tilojen ja valikon käytöstä ............ 20

Tilan vaihtaminen ............................. 20

•

Tietoja valikkojen käyttämisestä ....... 21

•

Pikavalikon käyttäminen ................... 24

•

Tietoja [ASETUKSET]-valikosta ............. 25

Peruskäyttö

Kuvaaminen automaattisella toiminnolla

(Automaattinen kuvaustila) ................. 28

Kuvaustilanteen tunnistus ................ 30

•

Tietoja salamasta ............................. 31

• Asetukset automaattisessa

•

kuvaustilassa .................................... 31

Kuvaaminen suosikkiasetuksia käyttäen

(normaali kuvaustila)........................... 32

Tarkentaminen .................................. 33

• Kun kohde on epätarkka

• (koska se ei esimerkiksi ole

sommitellun kuvan keskellä) ............ 33

Tärinän estäminen ............................ 34

•

Kuvaaminen zoomilla .............................. 35

Optisen zoomauksen/

• laajennetun optisen zoomauksen (EZ)/digitaalisen zoomauksen

käyttäminen ...................................... 35

Kuvien toistaminen

(Normaali toistotila) ............................. 37

Usean ruudun näyttäminen

•

(monikuvakuvatoisto) ....................... 38

Toistozoomin käyttäminen ................ 39

•

Kuvien poistaminen ................................ 40

Yhden kuvan poistaminen ................ 40

• Usean (jopa 50) kuvan tai kaikkien

•

kuvien poistaminen .......................... 41

Edistynyt kuvaus

Tietoja nestekidenäytöstä ....................... 42

Suurikokoinen näyttö ........................ 43

•

Kuvien ottaminen käyttäen sisäistä

salamaa .............................................. 44

Oikean salama-asetuksen

•

valitseminen ..................................... 44

Lähikuvien ottaminen .............................. 49

Kuvaaminen itselaukaisimella ................. 50

Valotuksen korjaaminen ......................... 51

Kuvaaminen kohteen mukaisessa

kuvaustilassa (kuvaustila) ................... 52

[MUOTOKUVA] .......................... 53

•

[IHON PEHMENNYS]................ 53

•

[OMAKUVA] ............................... 53

•

[MAISEMA] ................................ 54

•

[URHEILU]................................. 54

•

[YÖMUOTOKUVA] ..................... 54

•

[YÖMAISEMA] ........................... 55

•

[RUOKA] ................................... 55

•

[JUHLA] ..................................... 56

•

[KYNTTILÄNVALO] ................... 56

•

[VAUVA1] / s [VAUVA2] .......... 57

•

[LEMMIKKI] ............................... 58

•

[AURINGONLASKU] ................. 58

•

[SUURI HERKKYYS]................. 58

•

[NOPEA SARJA] ....................... 59

•

[SALAMASARJAKUVAUS] ........ 59

•

[TÄHTITAIVAS] .......................... 60

•

[ILOTULITUS] ............................ 60

•

[RANTA] ..................................... 61

•

[LUMI] ........................................ 61

•

[ILMAKUVA] ............................. 61

•

Videotila .................................................. 62

Matkalla hyödyllisiä toimintoja ................ 65

Lomapäivän numeron

•

tallentaminen kuvaan ....................... 65

Päivämäärän/ajan tallentaminen

•

matkakohteessa (maailmanaika) ..... 68

- 5 -

Ennen käyttöä

[KUVAUS]-valikon käyttäminen ............... 70

[KUVAKOKO] ............................. 70

•

[LAATU] ..................................... 71

•

[HERKKYYS] ............................. 71

•

[VALKOTASAP.] ......................... 72

•

[TARKENNUS] ........................... 74

•

[SARJAKUVAUS] ...................... 76

•

[DIG. ZOOMI] ............................ 77

•

(

[VÄRITILA] ................................. 77

•

[TARK. APUVALO] .................. 78

•

[KELLON ASETUS] ................... 78

•

Edistynyt katselu

Kuvien toistaminen peräkkäin

(kuvaesitys) ......................................... 79

Kuvien valitseminen ja näyttäminen ....... 82

[SUOS.TOISTO] ........................ 82

•

Videoiden toistaminen ............................ 83

[TOISTO]-valikon käyttäminen ................ 84

[KALENTERI] ............................ 84

•

[OTSIK.MUOK.] ......................... 85

•

[KUVATEKSTI] ........................... 87

•

[PIENENNÄ] Kuvan

•

(pikselimäärän) pienentäminen ........ 89

[KÄÄNNÄ].................................. 90

•

[SUOSIKIT]................................ 91

•

[TULOSTUSAS.] ...................... 92

•

[SUOJAA] ................................. 94

•

[KOPIOI] .................................... 95

•

Muihin laitteisiin kytkeminen

Tietokoneeseen kytkeminen ................... 96

Kortinlukijan tai

• SD-muistikorttipaikalla varustetun

tietokoneen käyttäminen .................. 98

Kuvien tulostaminen ............................... 99

Yhden kuvan valitseminen ja

•

tulostaminen ................................... 100

Usean kuvan valitseminen ja

•

tulostaminen ................................... 101

Tulostusasetukset ........................... 102

• SD-muistikorttipaikalla varustetun

•

tulostimen käyttäminen .................. 104

Kuvien näyttäminen television

kuvaruudussa ................................... 105

Kuvien näyttäminen AV-kaapelin

•

avulla .............................................. 105

Kuvien näyttäminen

• SD-muistikorttipaikalla varustetussa

televisiossa ..................................... 106

Muuta

Näyttö ................................................... 107

Käyttömuistutukset ............................... 110

Ilmoitusnäyttö ....................................... 115

Vianmääritys ......................................... 118

Akku ja virtalähde ........................... 118

•

Kuvaaminen ................................... 119

•

Nestekidenäyttö ............................. 121

•

Salama ........................................... 122

•

Toisto .............................................. 122

•

TV, tietokone ja tulostin .................. 124

•

Muuta ............................................. 125

•

Tallennettavien kuvien määrä ja jäljellä

oleva kuvausaika .............................. 127

- 6 -

Ennen käyttöä

OFF

Pikaopas

Tämä on yleiskatsaus kuvaamisesta tällä kameralla. Katso jokaisesta toiminnosta tarkemmin vastaavilta sivuilta.

Lataa akku. (s. 11)

• Kameran mukana toimitettavaa akkua ei ole ladattu valmiiksi. Lataa akku ennen käyttöä.

Aseta akku ja kortti.

• Kun et käytä korttia (lisävaruste), voit tallentaa ja toistaa kuvia käyttämällä sisäistä muistia. Katso s. 17, kun käytät korttia.

Kytke kameraan virta ottaaksesi kuvia.

• Aseta kello. (s. 18)

Aseta kuvaus/toistokytkin asentoon [1].

Ota kuvia painamalla suljinpainiketta. (s. 29)

Toista kuvia.

Aseta kuvaus/toistokytkin asentoon [5].

Valitse kuva, jonka haluat näyttää. (s. 37)

- 7 -

Ennen käyttöä

Vakiovarusteet

Tarkista sisältö ennen kameran käyttämistä. 1 Akkupakkaus

(tekstissä tästä käytetään nimeä akku) Lataa akku ennen käyttöä.

2 Akkulaturi

(tekstissä tästä käytetään nimeä laturi)

3 Virtajohto 4 AV-kaapeli 5 USB-kaapeli 6 CD-ROM-levy

• Ohjelmisto: Asenna ohjelmisto CD-ROM-levyltä tietokoneeseen.

• Käyttöohjeet 7 Kantohihna 8 Akkukotelo

• Vakiovarusteet ja niiden ulkonäkö vaihtelevat sen maan tai alueen mukaan, josta kamera

on ostettu.

• SD-muistikorttia ja SDHC-muistikorttia kutsutaan tekstissä kortiksi.

• Kortti on lisävaruste. Kun et käytä korttia, voit tallentaa ja toistaa kuvia käyttämällä sisäistä muistia.

• Lisätietoja lisävarusteista on kohdassa Digitaalikameran lisävarustejärjestelmä. (Voit

ostaa varusteita myös erikseen.)

- 8 -

Osien nimet

475

1 Zoomausvipu (s. 35) 2 Suljinpainike (s. 29) 3 Kameran virtakytkin (s. 18) 4 Mikrofoni (s. 62) 5 Kova Puhuja (s. 25, 83) 6 Itselaukaisimen ilmaisin (s. 50) Tarkennuksen apuvalo (s. 78) 7 Salama (s. 44) 8 Objektiivi 9 Objektiiviputki 10 LCD-näyttö (s. 42, 121) 11 Tallennus/toistokytkin (s. 20)

12 Kohdistinpainikkeet

e /Valotuksen korjaus (s. 51)

r /Makropainike (s. 49)

w /Itselaukaisinpainike (s. 50)

q /Salamatilapainike (s. 44)

Ennen käyttöä

Näissä ohjeissa käyttö kohdistinpainikkeiden avulla kuvataan seuraavasti. esim.: Kun painat r (p)-painiketta.

tai Paina

13 [MODE]-painike (s. 20) 14 [MENU/SET]-painike (s. 20) 15 [DISPLAY]-painike (s. 42) 16 [Q.MENU] (s. 24)/Poista (s. 40) -painike

- 9 -

Ennen käyttöä

AV OUT

DIGITAL

19 20

21 22

17 Rannehihnan silmukka

• Suosittelemme hihnan

kiinnittämistä kameraa käytettäessä, jotta se ei pääse putoamaan.

18 [AV OUT/DIGITAL]-liitin (s. 96, 99,

105)

19 Kolmijalan liitin

• Kun käytät kolmijalkaa, varmista,

että kolmijalka on vakaa kameran

ollessa kiinnitettynä siihen. 20 Kortin/akun lokeron kansi (s. 14) 21 Tasavirtaliittimen kansi (s. 15)

• Kun käytät verkkovirtaa, varmista, että kyseessä on Panasonicin tasavirtaliitin (lisävaruste) ja verkkolaite (lisävaruste). Lisätietoja kytkennöistä on s. 15.

22 Vapautusvipu (s. 14)

- 10 -

Valmistelu

Akun lataaminen

Tietoja tässä laitteessa käytettävistä akuista



Tässä kamerassa voidaan käyttää mukana toimitettua akkua tai tiettyjä lisävarusteena saatavia akkuja.

Katso peruskäyttöohjeista alueellasi saatavilla olevien akkujen varustenumero.

Joissakin maissa on havaittu myytävän väärennettyjä akkuja, jotka näyttävät aivan samanlaisilta kuin aidot. Eräissä näistä akuista ei ole asianmukaisten turvamääräysten mukaista sisäistä suojausta. Tällaiset akut saattavat aiheuttaa tulipalon tai räjähdyksen. Huomaa, että valmistaja ei ole vastuussa väärennetyn akun käytöstä johtuvista onnettomuuksista tai vahingoista. Turvallisuuden varmistamiseksi suosittelemme, että käytät aitoja Panasonic-akkuja.

• Käytä tähän kameraan tarkoitettua laturia ja akkua.

• Tässä laitteessa on toiminto, jonka avulla voidaan tunnistaa turvallisesti käytettävissä olevat akut. Mukana toimitettu akku tukee tätä toimintoa. Tämän laitteen kanssa voidaan käyttää aitoja Panasonicin akkuja tai kolmannen osapuolen akkuja, jotka Panasonic on hyväksynyt. (Toiminto ei tue tavanomaisia akkuja ja siten niitä ei voida käyttää.) Panasonic ei vastaa sellaisten akkujen laadusta, suorituskyvystä tai turvallisuudesta, jotka ovat muiden valmistajien tuotteita eivätkä aitoja Panasonicin akkuja.

• Kameran mukana toimitettavaa akkua ei ole ladattu valmiiksi. Lataa akku ennen käyttöä.

• Lataa akku laturilla sisätiloissa.

• Lataa akku lämpötilassa 10 °C – 35 °C. (Akun lämpötilan pitäisi olla sama.)

Kun kiinnität akun, tarkista, että se on oikeassa

asennossa.

Kytke laturi pistorasiaan.

• Lataus alkaa, kun [CHARGE]-merkkivalo A syttyy vihreänä.

• Akku on täyteen ladattu, kun [CHARGE]-merkkivalo A sammuu (noin 100 minuutin kuluttua).

• Virtajohdon pistoke ei mene kokonaan liittimen sisään, vaan oikeanpuoleisen kuvan mukainen rako jää näkyviin.

- 11 -

Valmistelu

- 12 -

Irrota akku lataamisen päätyttyä.

Kun [CHARGE]-merkkivalo vilkkuu



• Akun lämpötila on liian korkea tai matala. Latausaika on normaalia pitempi. Akkua ei ehkä voi ladata täyteen.

• Laturin tai akun liittimet ovat likaiset. Jos näin on, pyyhi ne kuivalla liinalla.

Huomautus

Kun akku on ladattu, muista irrottaa laturi pistorasiasta.

•

• Akku lämpenee käytön ja latauksen aikana ja jälkeen. Myös kamera lämpenee käytön aikana. Tämä ei ole toimintahäiriö.

• Akku tyhjenee itsestään, jos sitä ei käytetä pitkään aikaan lataamisen jälkeen.

• Akku voidaan ladata uudelleen, vaikka siinä olisi vähän latausta jäljellä. Melkein täyden akun lataaminen yhä uudelleen ei kuitenkaan ole suositeltavaa. (Akku on rakenteeltaan sellainen, että sen käyttöaika voi lyhentyä tai se voi pullistua.)

• Jos kameran käyttöaika akun asianmukaisen lataamisen jälkeen jää hyvin lyhyeksi, akun käyttöikä on ehkä lopussa. Osta uusi akku.

• Pidä metalliesineet (kuten paperiliittimet) erossa sähköpistokkeen liitännöistä. Muuten oikosulku ja siitä syntyvä kuumuus voivat aiheuttaa tulipalon tai sähköiskun.

Tietoja akusta (lataus/otettavien kuvien määrä)

Akun ilmaisin



• Akun ilmaisin näkyy nestekidenäytössä.

[Se ei näy, jos kameraa käytetään verkkolaite (lisävaruste) kytkettynä.]

• Ilmaisin muuttuu punaiseksi ja vilkkuu, jos akku on lähes tyhjä. Lataa akku tai vaihda se täyteen ladattuun akkuun.

Valmistelu

Pariston käyttöikä



Otettavien kuvien määrä (CIPA-standardin mukaisesti normaalissa valotustilassa [1])

Tallennettavissa olevien

kuvien määrä

Mukana toimitettu akku

Noin 300 kuvaa Noin 390 kuvaa

Lisävarusteena saatava akku

Kuvausaika Noin 150 min Noin 195 min

Kuvausolosuhteet CIPA-standardin mukaisesti

• Lämpötila: 23 °C/ Kosteus: 50%, kun nestekidenäyttö on päällä.

• Käytetään Panasonicin SD-muistikorttia (32 Mt)

• Kuvaus aloitetaan 30 sekuntia kameran käynnistämisen jälkeen.

• Kuvataan 30 sekunnin välein käyttäen täyttä salamaa joka toisessa kuvauksessa.

• Zoomausvipua käännetään Teleasennosta Wide-asentoon tai päinvastoin jokaisen kuvauksen yhteydessä.

• Kamerasta katkaistaan virta aina 10 kuvan jälkeen. Kameran annetaan olla, kunnes akku on jäähtynyt.

• CIPA on lyhenne nimestä [Camera & Imaging Products Association].

Kuvattavien kuvien määrä vaihtelee kuvausvälin mukaan. Kuvausvälin pidentyessä kuvattavien kuvien määrä vähenee. (Jos esimerkiksi otetaan kuva 2 minuutin välein, määrä on noin 1/4 verrattuna siihen, että otetaan kuva 30 sekunnin välein.)

Mukana toimitettu akku

Lisävarusteena saatava akku

Toistoaika Noin 330 min Noin 420 min

Otettavien kuvien määrä ja toistoaika vaihtelevat käyttöolosuhteiden ja akun kunnon

mukaan.

Lataus



Latausaika



mukana toimitetulla laturilla



Mukana toimitettu akku

Noin 100 min Noin 130 min

Lisävarusteena saatava akku

Latausaika vaihtelee jonkin verran akun kunnon ja latausympäristön olosuhteiden

mukaan. Kun lataus on suoritettu loppuun, [CHARGE]-merkkivalo sammuu.

Huomautus

•

Akku voi pullistua ja sen käyttöaika voi lyhentyä, kun se on ladattu monta kertaa. Akun käyttöiän pidentämiseksi suosittelemme, ettet kovin usein lataa akkua ennen kuin se on tyhjä.

• Akun suorituskyky voi tilapäisesti heiketä ja käyttöaika lyhentyä matalassa lämpötilassa (esim. laskettelurinteessä).

- 13 -

Valmistelu

Akun/kortin

• Varmista, että kamerasta on katkaistu virta.

• Suosittelemme Panasonic-korttia.

Työnnä vapautusvipua nuolen suuntaan

ja avaa kortin/akun lokeron kansi.

• Käytä aina aitoja Panasonic-akkuja.

• Tämän tuotteen laatua ei voida taata, jos käytät muita akkuja.

Akku: Aseta se huolellisesti paikalleen

oikeassa asennossa. Irrota akku vetämällä vipua A nuolen suuntaan. Kortti: Tarkista akun oikea asento ja paina akkua, kunnes se naksahtaa paikalleen. Poista kortti työntämällä sitä, kunnes se napsahtaa, ja sitten vetämällä se pystysuorassa.

Älä koske kortin liittimiin.

• Kortti voi vahingoittua, jos se ei ole oikein paikallaan.

1: Sulje kortin/akun lokeron kansi.

: Työnnä vapautusvipua nuolen

suuntaan.

• Jos akun/kortin lokeron kansi ei mene kunnolla kiinni, poista kortti, tarkista sen suunta ja aseta se takaisin.

(lisävaruste)

asettaminen/poistaminen

Huomautus

•

Poista akku käytön jälkeen. Säilytä irrotettu akku akkukotelossa (vakiovaruste).

• Älä poista akkua ennen nestekidenäytön sammumista, sillä muuten kameran asetukset eivät ehkä tallennu oikein.

• Vakiovarusteisiin kuuluva akku on tarkoitettu vain tälle kameralle. Älä käytä sitä missään muussa laitteessa.

• Katkaise kamerasta virta ennen kortin tai akun poistamista. (Muuten laite ei ehkä enää toimi moitteettomasti, kortti voi vaurioitua tai tallennetut kuvat voivat kadota.)

- 14 -

Valmistelu

Verkkolaitteen (lisävaruste) ja tasavirtaliittimen (lisävaruste) käyttäminen akun



sijasta Varmista, että verkkolaite (lisävaruste) ja tasavirtaliitin (lisävaruste) on ostettu samanaikaisesti. Älä käytä niitä, jos ne on ostettu erikseen.

Avaa kortin/akun lokeron kansi.

Aseta tasavirtaliitin oikeassa asennossa.

Sulje kortin/akun lokeron kansi.

• Varmista, että kortin/akun lokeron kansi on kiinni. Avaa tasavirtaliittimen kansi A.

• Jos kantta on vaikea avata, avaa kortin/pariston

lokeron kansi ja työnnä liittimen kansi sisäpuolelta auki.

Kytke verkkolaite pistorasiaan.

Kytke verkkolaite B tasavirtaliittimen [DC IN]-

liitäntään C.

Aseta merkit kohdakkain ja kiinnitä liitin.

• Käytä ainoastaan tälle kameralle tarkoitettua verkkolaitetta ja tasavirtaliitintä. Muiden laitteiden käyttäminen voi aiheuttaa vaurioita.

Huomautus

•

Käytä aina aitoa Panasonic-verkkolaitetta (lisävaruste).

• Eräitä jalustoja ei voi kiinnittää, jos tasavirtaliitin on kytketty.

• Muista irrottaa verkkolaitteen pistoke ennen kortin/akun lokeron kannen avaamista.

• Jos et tarvitse verkkolaitetta ja tasavirtaliitintä, irrota ne kamerasta. Pidä myös tasavirtaliittimen kansi kiinni.

• Muista lukea verkkolaitteen ja tasavirtaliittimen käyttöohjeet.

• Jos verkkovirta katkeaa kuvattaessa videoita tasavirtaliitintä käyttäen, videot eivät tallennu. Sinun kannattaa tarkistaa sähkönsyötön luotettavuus tai käyttää akkua.

- 15 -

Valmistelu

Tietoja sisäisestä muistista/kortista

Tällä laitteella voidaan suorittaa seuraavia tehtäviä.

• Kun korttia ei ole asetettu: Kuvia voidaan tallentaa sisäiseen muistiin ja näyttää.

• Kun kortti on asetettu: Kuvia voidaan tallentaa kortille ja näyttää.

• Kun käytetään sisäistä muistia [1] " [2] (käytön ilmaisin

• Kun käytetään korttia [3] (käytön ilmaisin



Käytön ilmaisin palaa punaisena, kun kuvia tallennetaan

sisäiseen muistiin (tai kortille).

• Muistin koko: Noin 50 Mt

• Tallennettavat videot: vain QVGA (320 × 240 pikseliä)

• Sisäistä muistia voidaan käyttää tilapäisenä tallennusvälineenä, kun käytettävä kortti on täynnä.

• Voit kopioida tallennettuja kuvia kortille. (s. 95)

• Sisäisen muistin käyttö voi olla hitaampaa kuin kortin käyttö.



)



)

Sisäinen muisti

- 16 -

Valmistelu

Kortti

Tässä laitteessa voi käyttää seuraavanlaisia kortteja. (Näistä muistikorteista käytetään tekstissä nimeä ”kortti”.)

Kortin tyyppi Ominaisuudet

SD-muistikortti (8 Mt - 2 Gt)

(Alustettu SD-standardin mukaiseen FAT12- tai FAT16-muotoon)

SDHC-muistikortti (4 Gt - 32 Gt)

(Alustettu SD-standardin mukaiseen FAT32-muotoon)

• Suuri tallennus- ja kirjoitusnopeus

• Varustettu kirjoitussuojauskytkimell ä A (Kun tämä kytkin on asennossa



[LOCK], tietojen kirjoittaminen, poistaminen ja alustaminen eivät ole enää mahdollisia. Kirjoittaminen, poistaminen ja alustaminen ovat jälleen mahdollisia, kun kytkin palautetaan alkuperäiseen asentoonsa.)



SDHC on SD-yhdistyksen vuonna 2006 päättämä muistikorttistandardi yli 2 Gt:n

muistikorteille.

Voit käyttää SDHC-muistikorttia laitteessa, joka on yhteensopiva SDHC-muistikorttien

kanssa, mutta et laitteessa, joka on yhteensopiva vain SD-muistikorttien kanssa. (Muista aina lukea käytettävän laitteen käyttöohjeet.)

• Voit käyttää vain (SD-standardin mukaisuuden osoittavalla) SDHC-logolla varustettuja kortteja, jos niiden kapasiteetti on 4 Gt tai enemmän.

• Tarkista viimeisimmät tiedot seuraavalta sivustolta.

http://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/ (Sivusto on vain englanninkielinen.)

Huomautus

• Älä katkaise tästä laitteesta virtaa, poista akkua tai korttia tai irrota verkkolaitetta (lisävaruste), kun käytön ilmaisin palaa [silloin kuvien kirjoittaminen, lukeminen tai poistaminen on kesken tai sisäistä muistia tai korttia alustetaan (s. 27)]. Suojaa kamera tärinältä, iskuilta ja staattiselta sähköltä. Kortti tai sen sisältämät tiedot voivat vaurioitua, ja tämä laite ei enää toimi kunnolla. Jos toiminta keskeytyy tärinän, iskun tai staattisen sähkön takia, yritä uudelleen.

• Sisäiseen muistiin tai kortille tallennetut tiedot voivat vaurioitua tai kadota sähkömagneettisten aaltojen, staattisen sähkön tai kameran tai kortin rikkoutumisen takia. Suosittelemme tärkeiden tietojen tallentamista esim. tietokoneeseen.

• Älä alusta korttia tietokoneella tai muulla laitteella. Alusta se vain kameralla, jotta se varmasti toimii oikein. (s. 27)

• Pidä muistikortti poissa lasten ulottuvilta, jotta nämä eivät pääse nielaisemaan sitä.

- 17 -

Valmistelu

OFF

Päivämäärän/ajan asettaminen

• Kelloa ei aseteta tehtaassa.

Kytke kameran virta.

[MENU/SET]-painike

Kohdistinpainikkeet

• Jos kielen valintanäyttö ei tule näkyviin, siirry

vaiheeseen 4.

Paina [MENU/SET]-painiketta.

Valitse kieli e/r-painikkeella ja paina

sitten [MENU/SET]-painiketta.

• Näyttöön tulee ilmoitus [ASETA KELLONAIKA]. (Tämä ilmoitus ei näy toistotilassa.)

Paina [MENU/SET]-painiketta.

Valitse vaihtoehto (vuosi, kuukausi, päivä, tunti, minuutti,

näyttöjärjestys tai ajan näyttömuoto)

-painikkeella ja vahvista valinta e/r-painikkeella.

w/q

Aika kotona

Aika matkakohteessa (

: Peruutus asettamatta kellonaikaa.

• Valitse ajan näyttömuodoksi joko [24H] tai [AP/IP].

• AM/PM näkyy, kun [AP/IP] on valittu.

s. 68)

(kellon asetus)

C D

q w

Paina [MENU/SET]-painiketta.

• Kun olet määrittänyt kaikki kellon asetukset, katkaise kameran virta. Kytke sitten kameran virta, valitse kuvaustila ja tarkista, että näyttö on määrittämiesi asetusten mukainen.

• Kun asetusten määrittäminen on lopetettu painamalla [MENU/SET]-painiketta ilman, että kello on asetettu aikaan, noudata ohjeita, jotka ovat kohdassa ”Kellon asetuksen muuttaminen” (s. 19).

- 18 -

Valmistelu

Kellon asetuksen muuttaminen

Paina [MENU/SET] normaalissa kuvaustilassa.

Valitse [KELLON ASETUS] e/r-painikkeella.

Paina q-painiketta ja määritä asetukset suorittamalla vaiheet 5 ja 6.

Sulje valikko [MENU/SET]-painikkeella.

• Voit asettaa kellon myös [ASETUKSET]-valikossa. (s. 25)

Huomautus

• Kello tulee näkyviin, kun [DISPLAY]-painiketta painetaan useita kertoja tallennuksen aikana.

• Kellonaika säilyy kellon sisäisen akun ansiosta 3 kuukautta, vaikka kamerassa ei olisi akkua. (Jätä ladattu akku kameraan vuorokaudeksi, jotta sisäinen akku latautuu.)

• Voit asettaa vuodeksi 2000–2099.

• Aseta päivämäärä, jotta tulosteisiin tai kuvatekstiin tulee oikea päivämäärä. (s. 87)

• Jos asetat kellon, oikea päivämäärä voidaan tulostaa, vaikka päivämäärä ei näkyisi kameran näytöllä.

- 19 -

Valmistelu

MOD

Tietoja tilojen ja valikon käytöstä

Tilan vaihtaminen

Siirrä kuvaus/toistokytkin asentoon A 1

(oikealla) tai 5 (vasemmalla).

: Kuvaustila : Toistotila

Avaa tilanvalintaruutu painamalla

[MODE]-painiketta.

(Esimerkki: Normaali kuvaustila)

Valitse tila e/r -painikkeella ja sulje valikko [MENU/SET]-

painikkeella.

Katso vastaavalta sivulta lisätietoja kustakin tilasta.

- 20 -

Valmistelu

Kuvaustilojen luettelo



;

Automaattinen kuvaustila s. 28 Kuvien helppo kuvaaminen.

Normaali kuvaustila s. 32 Kuvaaminen halutussa tilanteessa.

Kuvaustila s. 52

Videotila s. 62

Toistotilojen luettelo



Normaali toistotila s. 37 Kuvat näytetään tavanomaiseen tapaan.

Kuvaesitystila s. 79 Kuvat näytetään peräkkäin.

Suosikkitoistotila s. 82

Kuvien ottaminen kuvaustilanteen mukaan.

Tässä tilassa voit tallentaa ääntä sisältäviä videoita.

Näyttää suosikeiksi määritetyt kuvat.

• Kuvia ei näy, kun [SUOSIKIT]-asetus on [OFF].

Tietoja valikkojen käyttämisestä

Kamerassa on valikkoja, joilla määritetään ja tarkistetaan kuvaamiseen vaikuttavia asetuksia. Varsinkin [ASETUKSET]-valikossa on tärkeitä asetuksia, jotka liittyvät kameran kelloon ja virrankulutukseen. Katso tämän valikon asetuksia ennen kuin alat käyttää kameraa.

Kuvaustilassa



[KUVAUS]-valikko s. 70-78

Tämän valikon avulla voit määrittää tallennettavien kuvien värit, herkkyyden, pikselimäärän ja muita asetuksia.

[ASETUKSET]-valikko s. 25-27

• Tämän valikon avulla voit määrittää kellon asetukset, valita merkkiäänten asetukset ja määrittää muita kameran käyttöä helpottavia asetuksia.

• Käytettävissä kuvaus- tai toistotilassa.

Toistotilassa



[TOISTO]-valikko s. 84-95

Tämän valikon avulla voit määrittää esimerkiksi tallennettujen kuvien suojaus- ja tulostusasetuksia.

- 21 -

Valikon käyttäminen



Avaa valikko [MENU/SET]-painikkeella.

• Voit vaihtaa valikkoruutua sivu kerrallaan mistä tahansa valikkokohdasta kiertämällä zoomausvipua.

(Esimerkki: Normaalin kuvaustilan valitseminen [1])

Valitse valikosta vaihtoehto e/r

-painikkeella.

(Esimerkki: Valitaan [TARKENNUS])

• Voit siirtyä seuraavalle sivulle r-painikkeella, kun sivun alin vaihtoehto on valittu.

Paina q.

• Joissakin valikkokohdissa asetuksia ei näy tai ne voivat olla eri järjestyksessä.

Valitse asetus e/r-painikkeella.

(Esimerkki: Valitaan [3])

Valmistelu

Vahvista asetus [MENU/SET]-

painikkeella.

Sulje valikko [MENU/SET]-painikkeella.

- 22 -

Valmistelu

Siirtyminen [ASETUKSET]-valikkoon

Kun kamera näyttää valikkoruudun kohdan ”Valikon käyttäminen” vaiheen 1 jälkeen (s. 22):

Siirrä valikkokuvaketta

-painikkeella.

Valitse [ASETUKSET]-valikkokuvake [

-painikkeella.

Siirry valikkokohtaluetteloon

Siirry kohdan ”Valikon käyttäminen” vaiheeseen

Huomautus

• Kameran ominaisuuksien takia eräitä toimintoja ei ehkä voi valita tai eräät toiminnot eivät välttämättä toimi kaikissa kuvausolosuhteissa.

-painikkeella.

]

- 23 -

Valmistelu

Q.MENU

Pikavalikon käyttäminen

Osa valikkokohdista on helppo löytää pikavalikosta.

• Joitakin valikkokohtia ei voi asettaa tietyissä toimintatiloissa.

Pidä [Q.MENU]-painiketta painettuna, kun

kamera on kuvaustilassa.

Valitse valikkokohta ja sen asetus e/r/w/

-painikkeella ja sulje sitten valikko [MENU/

SET]-painikkeella.

Määritettävä vaihtoehto ja asetus tulevat näkyviin.

- 24 -

Valmistelu

Määritä nämä asetukset tarvittaessa.

Tietoja [ASETUKSET]-valikosta

[KELLON ASETUS], [VIRRANSÄÄSTÖ] ja [ESIKATSELU] ovat tärkeitä kohtia. Tarkista niiden asetukset ennen niiden käyttöä.

• Automaattisessa kuvaustilassa on mahdollista asettaa vain [KELLON ASETUS], [MAAILMAN AIKA], [MERKKIÄÄNI] ja [KIELI].

Lisätietoja [ASETUKSET]-valikon kohtien valitsemisesta on s. 23.

[KELLON ASETUS] Aseta päivämäärä ja aika.

• Lisätietoja on

[MAAILMAN AIKA]

• Lisätietoja on

s. 18.

s. 68.

Aseta kotimaan aika ja matkakohteen aika.

[KOHDE]:

Matkakohde

[KOTIPAIKKA]:

Kotimaa

[MATKATIEDOT]

• Lisätietoja on

[MERKKIÄÄNI]

[ÄÄNENVOIM.]

• Kun kytket kameran televisioon, television kaiuttimien äänenvoimakkuus ei muutu.

[KUVAKEKOKO]

• Lisätietoja on

s. 65.

s. 43.

Aseta lomamatkan lähtö- ja paluupäivät.

[MATKA-ASETUS] [OFF]/[SET]

Voit muuttaa toimintaäänen voimakkuutta.

: Ei toimintaääntä

: Vaimea toimintaääni

: Voimakas toimintaääni

Voit säätää kaiuttimen äänenvoimakkuuden mille tahansa 7 tasosta.

Näytön kuvakkeet näkyvät suurina katselun helpottamiseksi.

[STANDARD]/[LARGE]

[MATKAKOHDE] [OFF]/[SET]

- 25 -

Valmistelu

- 26 -

Pienentää virrankulutusta.

[VIRRANSÄÄSTÖ]

• Voit poistaa [VIRRANSÄÄSTÖ]-tilan käytöstä painamalla laukaisimen puoliväliin tai katkaisemalla ja kytkemällä kameran virran.

• Automaattisessa kuvaustilassa [;] [VIRRANSÄÄSTÖ]-asetus on [5MIN.].

• [VIRRANSÄÄSTÖ] ei toimi seuraavissa tilanteissa. – Kun käytetään verkkolaitetta (lisävaruste)/Kun kamera on kytketty tietokoneeseen tai

tulostimeen/Kun kuvataan tai toistetaan videota/Kun katsellaan diaesitystä/[AUTOM. DEMO]

[ESIKATSELU]

• Esikatselutoiminto on käytössä sen asetuksesta huolimatta, kun kuvaustila on [OMAKUVA], [NOPEA SARJA] tai [SALAMASARJAKUVAUS] ja [SARJAKUVAUS] on käytössä. Sen sijaan [ZOOM] ei toimi.

• Automaattisessa kuvaustilassa [;] esikatselutoiminnon asetus on [2SEC.].

• Tämä ei toimi videota kuvattaessa.

Virta katkeaa automaattisesti, ellei kameraa ole käytetty asetuksen mukaisen ajan kuluessa.

[OFF]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.]

Aseta aika, jonka kuvan pitää pysyä näkyvissä ottamisen jälkeen.

[OFF] [1SEC.] [2SEC.] [HOLD]: Kuvat pysyvät näkyvissä, kunnes mitä tahansa

painiketta painetaan.

[ZOOM]: Kuva näkyy 1 sekunnin ja sitten nelinkertaiseksi

suurennettuna 1 sekunnin.

[ASETUSNOLLAUS]

• Kun [ASETUSNOLLAUS]-asetus valitaan tallennuksen aikana, suoritetaan samalla objektiivin asennon nollaus. Tällöin objektiivista kuuluva ääni ei ole merkki toimintahäiriöstä.

• Kun nollaat ASETUKSET-valikon asetukset, myös seuraavat asetukset nollautuvat. – Syntymäpäivä- ja nimiasetukset [VAUVA1]/[VAUVA2]- ja [LEMMIKKI]-tilassa – [MATKAKUVAT]-asetus – [MAAILMAN AIKA]-asetus

• [SUOSIKIT]-asetus on [OFF].

• Kansion numero ja kellon asetus eivät muutu.

[VIDEOJÄRJ.]

• Tämä on mahdollista, kun AV-kaapeli on kytketty.

[KUVAUS]- tai [ASETUKSET]-valikon asetukset palaavat alkuarvoihinsa.

Valitse paikallista väritelevisiojärjestelmää vastaava asetus. (Vain toistotila)

[NTSC]: Videolähtö asetetaan NTSCjärjestelmään. [PAL]: Videolähtö asetetaan PALjärjestelmään.

Valmistelu

Valitse television tyyppiä vastaava asetus. (Vain toistotila)

[TV-KUVASUHDE]

• Tämä on mahdollista, kun AV-kaapeli on kytketty.

[VERSIONÄYTTÖ] Kameran laiteohjelmiston versio on mahdollista tarkistaa.

[}]: Kun television kuvasuhde on 16:9. [+]: Kun television kuvasuhde on 4:3.

[ALUSTA]

• Käytä alustuksen aikana akkuja, joiden lataus on riittävä, tai verkkolaitetta (lisävaruste). Älä katkaise kamerasta virtaa alustuksen aikana.

• Jos kortti on asetettu, vain se alustetaan. Jos haluat alustaa sisäisen muistin, poista kortti.

• Jos kortti on alustettu tietokoneella tai muulla laitteella, alusta se uudelleen kameralla.

• Sisäisen muistin alustaminen voi kestää kauemmin kuin kortin alustaminen.

• Jos sisäistä muistia tai korttia ei voi alustaa, ota yhteys lähimpään huoltokeskukseen.

[KIELI] Aseta näytön teksteissä käytettävä kieli.

• Jos asetit vahingossa väärän kielen, vaihda kieli valitsemalla valikkokuvakkeista [

[AUTOM.DEMO]

• Lopeta [AUTOM. DEMO] painamalla mitä tahansa painiketta, esimerkiksi [MENU/SET].

• [AUTOM. DEMO] ei lähetä signaalia televisioon.

Alustaa sisäisen muistin tai kortin. Alustaminen poistaa kaikki tiedot peruuttamattomasti, joten tarkista tiedot huolellisesti ennen alustamista.

Diaesitys esittelee kameran ominaisuuksia.

[OFF]/[ON]

- 27 -

Peruskäyttö

Kuvaustila:

;

Kuvaaminen automaattisella toiminnolla

(Automaattinen kuvaustila)

Kamera asettaa automaattisesti kohteeseen ja kuvaustilanteeseen sopivat asetukset. Tätä tilaa suositellaan aloittelijoille helppoon kuvakseen.

• Seuraavat toiminnot aktivoituvat automaattisesti. – Kuvaustilanteen tunnistus/kasvojen tunnistus/

Liikkeentunnistus/Vastavalokorjaus

Laukaisin

Tallennus/toistokytkin

Siirrä kuvaus/toistokytkin asentoon

[1] ja paina [MODE]-painiketta.

Valitse [AUTOM. KUVAUSTILA] painamalla e/r ja

paina sitten [MENU/SET].

Pidä laitteesta varovasti molemmilla käsillä, pidä

kätesi paikallaan ja seiso jalat hieman erillään.

Salama

Tarkennuksen apuvalo

- 28 -

Peruskäyttö

Tarkenna painamalla suljinpainike puoleen

väliin.

• Lisätietoja on kohdassa “Tarkentaminen” (s. 33).

• Tarkennuksen ilmaisin E syttyy vihreänä, kun kohde on tarkennettu.

• Kasvojentunnistustoiminto näyttää tarkennusalueen

kohteen kasvojen ympärillä. Muissa tilanteissa

alue näkyy kohteessa, johon kamera on tarkennettu.

• Tarkennusalue on 5 cm (Wide)/50 cm (Tele) – 7.

• Pienin tarkennusetäisyys (lyhin matka, jolta voidaan kuvata) vaihtelee zoomauksen mukaan.

Paina laukaisin pohjaan (syvemmälle) ja ota kuva.

• Käytön ilmaisin (s. 16) palaa punaisena, kun kuvia tallennetaan sisäiseen muistiin (tai kortille).

Kun kuvataan käyttäen salamaa (s. 44)



Kun kuvataan käyttäen zoomausta (s. 35)



Huomautus

• Varo liikuttamasta kameraa, kun painat suljinpainiketta.

• Älä peitä salamaa tai tarkennuksen apuvaloa sormillasi tai muilla esineillä.

• Älä koske objektiiviin.

- 29 -

Peruskäyttö

Kuvaustilanteen tunnistus

Kun kamera havaitsee parhaan mahdollisen kuvauskohteen, vastaavan kohteen kuvake näkyy sinisenä 2 sekuntia. Sitten väri palautuu normaaliksi punaiseksi.

;

[i-MUOTOKUVA]

[i-MAISEMA]

[i-MACRO]

[i-YÖMUOTOKUVA] • Vain kuin [q] on valittu

[i-YÖMAISEMA]

;

] asetetaan ja vakioasetukset valitaan, jos mikään kohteista ei ole sopiva.

• [

Kasvojen tunnistus



Kun [3] tai [5] on valittu, kamera tunnistaa henkilön kasvot automaattisesti sekä säätää tarkennuksen ja valotuksen (s. 74).

Huomautus

• Alla mainituissa tilanteissa kamera saattaa valita väärän kuvaustilanteen. – Kohteen olosuhteet: Hyvin kirkkaat tai tummat kasvot, kohteen

koko, etäisyys kohteeseen, kohteen kontrasti, liikkuva kohde, zoomauksen käyttö

– Kuvausolosuhteet: Auringonlasku, auringonnousu, heikko valaistus, kameran tärinä

• Valitse oikea kuvaustila, jotta kamera valitsee oikeanlaisen kuvaustilanteen.

Vastavalokorjaus



Vastavalo tarkoittaa sitä, että valo tulee kohteen takaa. Tällöin kohde jää tummaksi Tämä toiminto korjaa tilanteen muuttamalla koko kuvan automaattisesti kirkkaammaksi.

- 30 -

+ 100 hidden pages