PANASONIC DC-S5M2 User guide [pl]

DVQX2330ZA

F1122NT0

(30)
(31)
(32)

(33)
(34)
(35)

(20)

(26) (27) (28) (29) (14)

(21)

(22)

(23)

(24)

(25)

(36)

(38)

(39)

(40)

(41)

(37)

1

2

3

4

❷

❶

❷

❶

❶

❷

❷

❶

❸

Instrukcja Obsługi

<Skrócona instrukcja obsługi>

Aparat Cyfrowy

DC-S5M2

Prosimy uważnie przeczytać tę instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania
aparatu i zachować ją dla przyszłego wykorzystania.

Bardziej szczegółowa instrukcja użytkowania jest dostępna
jako “Instrukcja Obsługi <Kompletny Przewodnik>”
(format HTML / format PDF).

https://panasonic.jp/support/dsc/oi/S5M2/index.html

Wyprodukowano przez:
Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.
1-10-12, Yagumo-higashi-machi, Moriguchi City, Osaka, Japan

Importer na UE:
Panasonic Marketing Europe GmbH
Autoryzowany przedstawiciel w Europie:
Panasonic Testing Centre
Winsbergring 15, 22525 Hamburg, Germany

Panasonic Entertainment & Communication Co Ltd

Strona internetowa: http://www.panasonic.com

© Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd. 2023

E

Drogi Kliencie,

Chcemy skorzystać z tej okazji i podziękować Ci za zakupienie aparatu cyfrowego firmy
Panasonic. Prosimy przeczytać uważnie tę instrukcję i zachować ją w celu późniejszego
wykorzystania. Prosimy też wziąć pod uwagę, że rzeczywisty wygląd regulatorów i elementów,
pozycji menu itp. może się różnić od wyglądu pokazanego na ilustracjach w tej instrukcji.

Informacje dla Twojego Bezpieczeństwa

WARNING:
Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem lub uszkodzenia
produktu,

• Nie wystawiaj urządzenia na deszcz, wilgoć, kapanie lub rozpryski.

• Używaj tylko zalecanych akcesoriów.

• Nie zdejmuj osłon.

• Nie naprawiaj tego urządzenia samodzielnie. Zleć naprawę wykwalifikowanemu

personelowi serwisu.

Gniazdko elektryczne powinno znajdować się w pobliżu urządzenia i być łatwo
dostępne.

 Oznaczenia identyfikacyjne produktu

Lokalizacja

Produkt

Aparat cyfrowy Spód urządzenia

EU

Deklaracja Zgodności (DoC) dla UE:

Firma “Panasonic Entertainment & Communication Co., Ltd.” niniejszym deklaruje, że ten
produkt spełnia normy i założenia oraz inne odpowiednie klauzule Dyrektywy 2014/53/EU.

Klienci mogą pobrać kopię oryginalnej Deklaracji Zgodności dla naszych produktów RE
z serwera DoC:
https://www.ptc.panasonic.eu/compliance-documents
Importer na UE: Panasonic Marketing Europe GmbH
Autoryzowany przedstawiciel w Europie: Panasonic Testing Centre, Winsbergring 15, 22525
Hamburg, Germany

Pasmo 5.15 - 5.35 GHz jest ograniczone do używania we wnętrzach budynków wyłącznie
w następujących krajach.

Maksymalna moc oraz pasma częstotliwości roboczych nadajników

Typ łącza

bezprzewodowego

(WLAN)

Bluetooth

Pasmo częstotliwości

(częstotliwość środkowa)

2412-2472 MHz 13 dBm
5180-5320 MHz
5500-5700 MHz 13 dBm
5745-5825 MHz 13 dBm
2402-2480 MHz

Maksymalna moc

(dBm EIRP)

13 dBm

10 dBm

 Uwagi Dotyczące Akumulatora

UWAGA

• Akumulator grozi eksplozją, jeśli jest nieodpowiedniego typu. Stosuj tylko akumulatory
zalecane przez producenta.

• Gdy chcesz się pozbyć akumulatora, skontaktuj się z lokalnymi władzami lub sprzedawcą,
by zapytać o właściwą metodę utylizacji akumulatora.

• Nie podgrzewaj ani nie wystawiaj na działanie ognia.

• Nie zostawiaj akumulatora (akumulatorów) w samochodzie wystawionym przez dłuższy
czas na działanie bezpośredniego światła słonecznego przy zamkniętych drzwiach i oknach.

• Nie wystawiaj na działanie niskiego ciśnienia na dużych wysokościach.

• Nie wystawiaj na działanie bardzo niskiego ciśnienia powietrza, ponieważ może to
spowodować wybuch lub wyciek łatwopalnych cieczy i gazów.

Ostrzeżenie

Ryzyko ognia, eksplozji i poparzeń. Nie rozbieraj akumulatora, nie podgrzewaj
powyżej 60 °C, nie podpalaj.

Uwagi dotyczące zasilacza (dostarczany z aparatem)



UWAGA!
Aby zmniejszyć ryzyko ognia, porażenia elektrycznego lub uszkodzenia
produktu,

• Nie instaluj i nie umieszczaj obiektu w zamkniętej szufladzie, półce lub innej
zamkniętej przestrzeni. Upewnij się, że zasilacz jest dobrze wentylowany.

• Zasilacz jest w trybie czuwania (standby) gdy wtyczka jest podłączona do gniazdka.
W sytuacji, gdy wtyczka kabla zasilacza jest w gniazdku sieciowym, obwód znajduje się
zawsze pod napięciem.

• Nie używaj innych kabli połączeniowych USB poza dostarczonym z aparatem lub
ładowarką (DMW-BTC15: opcja).

• Zawsze używaj oryginalnego pilota zdalnego sterowania Panasonic (DMW-RS2: opcja).

• Zawsze używaj oryginalnego uchwytu do statywu Panasonic (DMW-SHGR1: opcja).

• Używaj kabla Ultra High Speed HDMI (Wtyczka Typ A-Typ A, długość do 1.5 m (4.9 stopy)).

• Nie używaj kabli słuchawkowych dłuższych niż 3 m (9.8 stopy).

• Nie używaj kabli mikrofonu stereofonicznego dłuższych niż 3 m (9.8 stopy).

• Przechowuj pokrywę gorącej stopki w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec jej
połknięciu.

• Przechowuj osłonę złącza uchwytu akumulatora w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby
zapobiec połknięciu.

• Przechowuj kartę pamięci poza zasięgiem dzieci, aby zapobiec połknięciu.

• Nadmierne natężenie dźwięku z słuchawek może prowadzić do utraty słuchu.

• W przypadku korzystania z zasilacza sieciowego, upewnij się, że używany jest adapter
DC Panasonic (DMW-DCC17: opcja) i zasilacz sieciowy (DMW-AC10E: opcja).

• Zawsze używaj oryginalnego zasilacza sieciowego Panasonic (DMWAC10E: opcja).

Standardowe Akcesoria

Numery produktów aktualne w styczniu 2023.

Korpus aparatu cyfrowego

Akumulator

DMW-BLK22

Zasilacz sieciowy

VSK0815K/VSK0815L

Kabel połączeniowy USB

K1HY24YY0026

Pasek na ramię

DVPW1030Z

Wymienny Obiektyw “LUMIX S 20-60mm F3.5-5.6”*

S-R2060

Osłona obiektywu

1ZE4SR2060Z

Pokrywka obiektywu*⁴

CGE1Z293Z

Wymienny Obiektyw “LUMIX S 50mm F1.8”*

S-S50

Osłona obiektywu

1ZE2SS50Z

Pokrywka obiektywu*⁴

CGE1Z293Z

*1 Założone na aparat w momencie zakupu.

*2 Dostarczane z zestawem obiektywu DC-S5M2K.

*3 Dostarczane z podwójnym zestawem obiektywu DC-S5M2W.
*4 Założone na obiektyw w momencie zakupu.

*5 Dostarczane z zestawem obiektywu DC-S5M2C.

• W przypadku zgubienia dostarczonych akcesoriów skonsultuj się ze sprzedawcą lub firmą
Panasonic. (Akcesoria można kupić osobno.)

Pokrywka korpusu*

1HE1MC891Z

Pokrywa gorącej stopki*

DVYE1121Z

Osłona złącza uchwytu akumulatora*

SKF0145K

2,3

Pokrywka tylna obiektywu*⁴

RGE1Z276Z

3,5

Pokrywka tylna obiektywu*⁴

RGE1Z276Z

1

1

1

Nazwy Ważnych Części

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)
(6)
(7)
(8)

(9)

(10)

(11)

(1) Pokrętło trybu
(2) Włącznik aparatu
(3) Pokrętło tylne
(4) Kontrolka ładowania/

Kontrolka połączenia sieciowego
(5) Przycisk nagrywania wideo
(6) [Przycisk [WB] (Balans bieli)

Przycisk [ISO] (Czułość ISO)
Przycisk [ ] (Kompensacja
ekspozycji)

(7) Pokrętło przednie
(8) Spust migawki
(9) Przycisk podglądu

(20) Wizjer
(21) Przycisk [LVF]
(22) Przycisk [ ] (Playback)
(23) Przycisk [ ] (Tryb AF)
(24) Wyświetlacz/Ekran dotykowy
(25) Złącze uchwytu akumulatora

(osłona złącza uchwytu akumulatora)

(26) Dźwignia trybu ostrości
(27) Joystick
(28) Przycisk [AF ON]
(29) Przycisk [Q] (Quick menu)
(30) Pokrętło sterujące ( )

Przyciski kursora (▲▼◄►
Przycisk [MENU/SET] ( )

)

(10) Sworzeń blokowania obiektywu
(Znacznik mocowania obiektywu)
(11) Przycisk zwalniający obiektyw
(12) Gorąca stopka (pokrywa gorącej stopki)
(13) Pokrętło trybu nagrywania
(14) Uchwyt na pasek na ramię
(15) Lampka samowyzwalacza/
Lampka wspomagania AF

(16) Gniazdo [MIC]
(17) Gniazdo słuchawkowe
(18) Gniazdo HDMI
(19) Port USB

(31) Pokrywa gniazda karty
(32) Przycisk [DISP.]
(33) Przycisk [ ] (Anuluj)/

Przycisk [ ] (Skasuj)

(34) Osłona złącza DC
(35) Pokrywa komory akumulatora
(36) Dźwignia zwalniania blokady
pokrywy akumulatora

(37) Gniazdo [REMOTE]
(38) Gniazdo karty 1
(39) Kontrolka dostępu karty 1
(40) Gniazdo karty 2
(41) Kontrolka dostępu karty 2

(12)

(13)
(14)

(15)

Mocowanie Paska na Ramię

Zamocuj pasek na ramię do aparatu, postępując zgodnie z poniższą procedurą,
aby zapobiec jego upuszczeniu.

(16)

(17)

(18)

(19)

Ładowanie Akumulatora

Ustaw włącznik aparatu w pozycji [OFF].

1

Umieść akumulator w aparacie.

2

❶

Połącz gniazdo aparatu USB z zasilaczem sieciowym

3

❷

❸

używając dostarczonego kabla USB.
Podłącz zasilacz sieciowy do gniazdka elektrycznego.

4

• Lampka ładowania zaświeci się na czerwono i rozpoczyna się ładowanie.
Lampka ładowania wyłącza się po zakończeniu ładowania.

1

3

4

2

Czas ładowania Około 220 min

• Korzystanie z korpusu aparatu i dostarczonego zasilacza sieciowego.

• Bateria, której można używać z aparatem to DMW-BLK22. (Stan na styczeń 2023)

• Zawsze używaj oryginalnych akumulatorów Panasonic (DMW-BLK22).

• W przypadku użycia innych akumulatorów nie gwarantujemy pełnej jakości pracy

tego produktu.

• Do ładowania należy używać tego aparatu lub Ładowarki (DMW-BTC15: opcja)

oraz dostarczonych z nimi elementów.

• Nie używaj żadnych innych zasilaczy oprócz dostarczonego z aparatem lub Ładowarką
(DMW-BTC15: opcja).

• Nawet jeśli włącznik aparatu jest ustawiony na [OFF], a aparat jest w ten sposób
wyłączony, nadal pobierana jest energia. Jeśli aparat nie będzie używany przez dłuższy
czas, należy wyjąć wtyczkę zasilania z gniazdka elektrycznego, aby oszczędzać energię.

Wkładanie Kart Pamięci (Wyposażenie
Opcjonalne)

Z tym aparatem można używać kart pamięci SD.

• Informacje na temat kart pamięci z potwierdzonym działaniem

można znaleźć na następującej witrynie pomocy technicznej:
https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html

(Strona wyłącznie w ję

1

❶

❷

• Dopasuj pozycję karty jak pokazano na rysunku, a następnie wsuń ją, aż nastąpi kliknięcie.

• Aby wyjąć kartę upewnij się, że kontrolka dostępu do karty nie świeci się, a następnie
pchnij ją, aż usłyszysz kliknięcie, a następnie wyciągnij po linii prostej.

• Przed użyciem sformatuj karty w aparacie.

[] [] Wybierz [Card Format] (Formatowanie Karty)

zyku angielskim)

2

3

❷

❶

Zakładanie Obiektywu

2

1/999

Mocowanie obiektywu tego aparatu jest zgodne ze standardem mocowania
L-Mount firmy Leica Camera AG.

• Aktualne informacje dotyczące obsługiwanych obiektywów znajdują się

w katalogach/na stronie internetowej.

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/connect/index.html
(Strona wyłącznie w języku angielskim)

– Podłączanie dostępnych na rynku akcesoriów, które nie są zgodne ze
standardem L-Mount, może spowodować awarię lub nieprawidłowe działanie aparatu.
Jeśli z tego powodu wystąpi awaria lub nieprawidłowe działanie, gwarancja traci ważność.

1 2 3

❶

❷

❸

❷

❶

• Aby zdjąć obiektyw obracaj go, jednocześnie naciskając przycisk zwalniania obiektywu.

Ustawianie Zegara (Podczas Pierwszego
Uruchomienia)

Po włączeniu aparatu po raz pierwszy pojawi się ekran ustawiania zegara i strefy
czasowej. Postępuj zgodnie z komunikatami, aby wprowadzić ustawienia.

1

• Naciśnij ▲▼, aby wybrać język, jeśli pojawi się ekran

2

wyboru języka.

Wybór roku, miesiąca,

Wybór strefy czasowej

Ustawienie czasu letniego

Sprawdź lub potwierdź i przejdź do następnego ekranu

dnia, godziny, minuty
oraz sekundy

Wybór wartości

Robienie zdjęć

Obróć pokrętło trybu, aby

1

wybrać tryb robienia zdjęć
([iA]/[P]/[A]/[S]/[M]).

Wciśnij przycisk migawki do połowy

2

(naciśnij delikatnie), aby ustawić
ostrość.

Naciśnij spust migawki do końca (wciśnij go dalej),

3

aby zrobić zdjęcie.

Nagrywanie filmów

Obróć pokrętło trybu, aby wybrać

1

tryb nagrywania.
Naciśnij przycisk nagrywania wideo,

2

aby rozpocząć nagrywanie.
Naciśnij przycisk nagrywania wideo

3

ponownie, aby zakończyć nagrywanie.

Odtwarzanie Zdjęć

1

Wybór zdjęcia

Gniazdo karty

1/999

1/999

Odtwarza/wstrzymuje film

Zatrzymuje film

Uwagi Dotyczące Użytkowania

Programowanie Aparatu/Obiektywu

Aby ulepszyć możliwości aparatu lub rozszerzyć jego funkcjonalność, mogą być dostarczane
aktualizacje programowania.

• Aby sprawdzić najnowsze informacje o oprogramowaniu lub je

pobrać, odwiedź następującą witrynę wsparcia:

https://panasonic.jp/support/global/cs/dsc/download/index4.html

(Strona wyłącznie w języku angielskim)

Odporność na Zachlapanie

Odporność na Zachlapanie to termin używany do opisania dodatkowego poziomu
ochrony, jaką posiada ten obiektyw przed narażeniem na minimalną ilość wilgoci,
wody lub pyłu. Warunki te nie gwarantują, że nie dojdzie do uszkodzenia, jeśli
obiektyw będzie narażony na bezpośredni kontakt z wodą lub pyłem.
Aby zminimalizować możliwość uszkodzenia, należy przestrzegać następujących
środków ostrożności:

– Odporność na zachlapanie działa w połączeniu z obiektywami zaprojektowanymi
specjalnie do obsługi tej funkcji.
– Upewnij się, że wszystkie klapki, pokrywki gniazd i styków są szczelnie zamknięte.
– W przypadku, gdy obiektyw lub pokrywki nie są zamocowane, lub gdy klapki są otwarte,
nie pozwól, aby do środka dostały się kurz, piasek lub woda.
– Jeśli na aparat dostanie się płyn, wytrzyj go suchą i miękką ściereczk

Upewnij Się, aby Wykonać Próbne Zdjęcia

Pamiętaj, aby wcześniej wykonać próbne zdjęcia, aby sprawdzić, czy aparat pracuje tak
jak powinien. Miej na uwadze, że w przypadku braku możliwości wykonania zdjęć ze
względu na problemy z aparatem lub kartą, nie nastąpi rekompensata.

Zachowaj Ostrożność w Odniesieniu do Praw Autorskich

Zgodnie z prawem autorskim nie możesz używać nagranych obrazów i dźwięków bez
zgody właściciela praw autorskich.

Aparat

Przechowuj to urządzenie jak najdalej od urządzeń wytwarzających

promieniowanie elektromagnetyczne (kuchenki mikrofalowe, telewizory,

gry wideo itp.).

• Jeśli używasz tego urządzenia umieszczonego na lub obok telewizora, obraz i/lub dźwięk
przetwarzane przez ten aparat mogą być zakłócane przez promieniowanie
elektromagnetyczne.

• Nie używaj tego urządzenia w pobliżu telefonów komórkowych, ponieważ mogą one
zakłócać obraz i/lub dźwięk.

• Nagrywane dane mogą zostać uszkodzone a zdjęcia zniekształcone przez silne pola
elektromagnetyczne, wytwarzane przez głośniki i duże silniki elektryczne.

• Promieniowanie elektromagnetyczne może negatywnie wpływać na to urządzenie,
zakłócając obraz i/lub dźwięk.

• Jeśli aparat przestał prawidłowo działać z powodu wpływu pola elektromagnetycznego
innego urządzenia, wyłącz go i wyjmij akumulator i/lub podłączony zasilacz sieciowy.
Następnie, ponownie włóż akumulator i/lub podłą

Nie używaj tego urządzenia w pobliżu nadajników radiowych i
telewizyjnych lub linii wysokiego napięcia.

• Zapis danych w pobliżu nadajników radiowych/telewizyjnych lub linii wysokiego napięcia
może mieć niekorzystny wpływ na zapisywane obrazy i/lub dźwięk.

Funkcja Wi-Fi

®

Zakłada się, że funkcja Wi-Fi aparatu jest używana w krajach, w których

jest sprzedawany.

Istnieje ryzyko, że aparat narusza przepisy dotyczące fal radiowych, jeśli jest używany
w krajach innych niż te, w których jest sprzedawany, a firma Panasonic nie ponosi
odpowiedzialności za jakiekolwiek naruszenia.

• Należy pamiętać, że firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody
spowodowane bezpośrednio lub pośrednio użytkowaniem lub nieprawidłowym działaniem
tego produktu.

• Należy pamiętać, że firma Panasonic nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek
uszkodzenia danych spowodowane przez ten produkt.

• Wygląd zewnętrzny i specyfikacje tego produktu opisane w tym dokumencie mogą różnić
się od rzeczywistego produktu ze względu na wprowadzone ulepszenia.

cz zasilacz sieciowy i włącz aparat.

ą.

Główne Dane Techniczne

Dane techniczne mogą ulec zmianie w związku z udoskonalaniem działania
aparatu.

Korpus cyfrowego aparatu fotograficznego (DC-S5M2):

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Źródło zasilania:
Zużycie energii:

Typ

Typ Bezlusterkowy aparat cyfrowy z pojedynczym obiektywem

Mocowanie

obiektywu

Nośniki danych

Przetwornik obrazu

Przetwornik obrazu Pełnoklatkowa matryca CMOS 35 mm (35,6 mm × 23,8 mm),

Efektywna liczba

pikseli aparatu

Wizjer

Typ Format 4:3, 0.5 cala, około 3,680,000 punktów,

Powiększenie

Wyświetlacz

Typ

Interfejs

USB

HDMI HDMI Typ A

[REMOTE] Ø 2.5 mm jack

[MIC] Ø 3.5 mm stereo mini jack
Słuchawki Ø 3.5 mm stereo mini jack

Wymiary zewnętrzne / Masa

Wymiary zewnętrzne Około 134.3 mm (Szer) × 102.3 mm (Wys) × 90.1 mm (Gł)

Masa (Waga) Około 740 g/1.64 lb (korpus aparatu, z akumulatorem i jedną kartą)

Środowisko pracy

Rekomendowana

temperatura pracy

Dopuszczalna
wilgotność względna

Wi-Fi

Zgodność ze

standardami

Zakres
częstotliwości
(częstotliwość
środkowa)

Metoda szyfrowania Wi-Fi zgodne z WPA™ / WPA2™ / WPA3™
Metoda dostępu

Bluetooth

®

Zgodność ze

standardami

Zakres
częstotliwości
(częstotliwość
środkowa)

9.0 V

4.9 W (podczas nagrywania z użyciem wyświetlacza),

3.9 W (podczas odtwarzania z użyciem wyświetlacza)
[Gdy używany jest obiektyw wymienny (S-R2060)]

5.0 W (podczas nagrywania z użyciem wyświetlacza),

4.0 W (podczas odtwarzania z użyciem wyświetlacza)
[Gdy używany jest obiektyw wymienny (S-S50)]

Mocowanie L-Mount Leica Camera AG

Karta pamięci SD / Karta pamięci SDHC / Karta pamięci SDXC

całkowita liczba pikseli 25,280,000, filtr barw podstawowych

24,200,000 pikseli

organiczny wizjer EL (OLED)
Około 0.78× (−1.0 m

gdy współczynnik proporcji ustawiony na [3:2])

Współczynnik proporcji 3:2, 3.0 cala, około 1,840,000 punktów,
pojemnościowy ekran dotykowy

USB Typ-C
Obsługuje USB Power Delivery (9.0 V/3.0 A)

• Danych z komputera nie można zapisać w aparacie za pomocą
kabla połączeniowego USB.

(5.29″ (Szer) × 4.03″ (Wys) × 3.55″ (Gł))
(z wyłączeniem wystających części)

Około 657 g/1.45 lb (wyłącznie korpus aparatu)

0 ºC do 40 ºC (32 ºF do 104 ºF)

10 %RH do 80 %RH

IEEE 802.11a/b/g/n/ac (standardowy protokół bezprzewodowej

sieci LAN)

2412 MHz do 2472 MHz (1 do 13ch)

5180 MHz do 5320 MHz (36/40/44/48/52/56/60/64ch)

5500 MHz do 5700 MHz (100/104/108/112/116/120/124/128/132/

136/140ch)

5745 MHz do 5825 MHz (149/153/157/161/165ch)

Tryb infrastruktury

Bluetooth v5.0, Bluetooth Low Energy (BLE)

2402 MHz do 2480 MHz

−1

50 mm w nieskończoności,

®

, SuperSpeed USB 10 Gbps (USB 3.2 Gen 2)

Zasilacz (Panasonic VSK0815K/VSK0815L):

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Wejście:
Wyjście:

Temperatura pracy:

Aby uzyskać więcej informacji na temat efektywności energetycznej produktu, odwiedź naszą
witrynę internetową www.panasonic.com i wprowadź numer modelu w polu wyszukiwania.

110 V–240 V 50/60 Hz 0.25 A

5.0 V 1.8 A
0 ºC do 40 ºC (32 ºF do 104 ºF)

Akumulator (litowo-jonowy) (Panasonic DMW-BLK22):

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Napięcie/pojemność:

7.2 V / 2200 mAh

Symbole na aparacie (oraz na akcesoriach) mają następujące znaczenie:

AC

DC

Urządzenie klasy II (konstrukcja produktu jest podwójnie izolowana.)

Znaki Towarowe i Licencje

• L-Mount jest znakiem towarowym lub zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy Leica Camera AG.

• Logo SDXC to znak handlowy SD-3C, LLC.

• Nazwy HDMI i HDMI High-Definition Multimedia
Interface oraz logo HDMI Logo są znakami

handlowymi lub zarejestrowanymi znakami

handlowymi HDMI Licensing, LLC w USA i

innych krajach.

• USB Type-C

organizacji USB Implementers Forum.

• Loga USB Type-C

znakami towarowymi firmy USB Implementers

Forum, Inc.

• Logo SuperSpeed USB Trident jest zastrzeżonym

znakiem towarowym firmy USB Implementers

Forum, Inc.

• QuickTime i logo QuickTime są znakami towarowymi
lub zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy
Apple Inc., używanymi na podstawie udzielonej
przez nią licencji.

• Słowo i logo Bluetooth
każde użycie takich znaków przez Panasonic Corporation odbywa się na zasadach licencji.
Inne znaki towarowe i nazwy handlowe należą do ich odpowiednich właścicieli.

• “Wi-Fi

• „WPA™”, „WPA2™” i „WPA3™” są znakami towarowymi Wi-Fi Alliance

• QR Code jest zarejestrowanym znakiem handlowym DENSO WAVE INCORPORATED.

• Pozostałe nazwy systemów i produktów wymienionych w tej instrukcji są zazwyczaj

zarejestrowanymi znakami handlowymi lub znakami handlowymi producentów, którzy

opracowali dany system lub produkt.

Przez przynajmniej trzy (3) lata od dostawy tego produktu, firma Panasonic oferuje dowolnemu
podmiotowi trzeciemu, który skontaktuje się z nami (informacja kontaktowa poniżej) za opłatą
nie większą niż nasze koszty fizycznie funkcjonalnej dystrybucji kodu źródłowego – kompletną
odczytywaną na urządzeniu kopię odpowiedniego kodu źródłowego na warunkach GPL V2.0

lub LGPL V2.1, oraz odpowiednie powiadomienie o prawach autorskich.

Informacje kontaktowe: [e-mail]
Kody źródłowe oraz powiadomienie o prawach autorskich są również dostępne bezpłatnie na

naszej stronie internetowej.

https://panasonic.net/cns/oss/index.html

Ten produkt jest licencjonowany przez AVC Patent Portfolio License do użytku osobistego
przez konsumenta i do innego użytku, w którym nie otrzymuje on wynagrodzenia (i) zapisuje

obraz w zgodzie ze standardami AVC (“AVC Video”) i/lub (ii) dekoduje Film AVC który
został zakodowany przez użytkownika do użytku osobistego i/lub został pozyskany od
licencjonowanego dostawcy, uprawnionego do rozpowszechniania filmów AVC. Żadna
licencja nie jest tu przyznawania lub implikowana w przypadku jakiegokolwiek innego użytku.
Dodatkowe informacje można uzyskać od MPEG LA, L.L.C. Patrz http://www.mpegla.com.

®

i USB-C® są znakami towarowymi

®

Charging Trident Logos są

®

są zarejestrowanymi znakami handlowymi Bluetooth SIG, Inc. i

®

“ jest zarejestrowanym znakiem handlowym Wi-Fi Alliance®.

Symbole te oznaczają oddzielne pojemniki na
odpady elektryczne i elektroniczne lub zużyte

baterie/akumulatory.
Bardziej szczegółowe informacje znajdują się
w dokumencie “Instrukcja Obsługi <Kompletny

Przewodnik>”.

®

.

Produkt firmy Panasonic

Ten produkt jest objęty e-gwarancją Panasonic.
Prosimy zachować dowód zakupu.
Warunki gwarancji oraz informacje dotyczące tego produktu są dostępne na
www.panasonic.com/pl lub pod następującym numerem telefonu:
222953727 – numer do połączeń stacjonarnych (kablowych).