Panasonic CW-7586-J, CW-7586-K, CW-7585-B Instruction Manual

CD-R/RW DRIVE UNIT

CD-R/RW-LAUFWERK

UNITÉ DE LECTEUR DE DISQUE CD-R/RW

CW-7586-J / CW-7586-K

INSTRUCTION MANUAL

BEDIENUNGSHANDBUCH

MANUEL D’INSTRUCTIONS

Please read through these instructions before operating this unit.
Lesen Sie bitte vor der Inbetriebnahme des Gerätes das

Bedienungshandbuch sorgfältig durch.
Veuillez lire ces instructions avant de faire fonctionner cette unité.

Interface
Schnittstelle
Interface : ATAPI

FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

iii

ENGLISH

CD-R/RW DRIVE UNIT

CW-7586-J / CW-7586-K

INSTRUCTION MANUAL

Please read through these instructions before operating this unit.
Interface : ATAPI

TABLE OF CONTENTS

IMPORTANT SAFETY NOTICE .......................................................................... iv

LASER SAFETY INFORMATION ........................................................................ A-1

INTRODUCTION .................................................................................................. A-2

1. PRECAUTIONS WHEN OPERATING ............................................................. A-3

1.1 PRECAUTIONS WHEN TRANSPORTING ................................................ A-3

1.2 INSTALLATION LOCATION....................................................................... A-3

1.3 PRECAUTIONS FOR USE......................................................................... A-3

1.4 PRECAUTIONS FOR OPERATION........................................................... A-3

1.5 PRECAUTIONS WHEN HANDLING DISCS .............................................. A-3

2. PARTS AND FUNCTIONS............................................................................... A-5

2.1 FRONT VIEW ............................................................................................. A-5

2.2 REAR VIEW ............................................................................................... A-6

3. CONNECTIONS ............................................................................................... A-7

3.1 CONNECTING VIEW ................................................................................. A-7

4. GUIDE TO OPERATION.................................................................................. A-8

4.1 INSTALLATIONS........................................................................................ A-8

5. GENERAL DESCRIPTION .............................................................................. A-9

5.1 FEATURE SUMMARY ............................................................................... A-9

5.2 SYSTEM SET UP....................................................................................... A-9

5.3 POWER SAVING ....................................................................................... A-9

6. SPECIFICATION SUMMARY ..........................................................................A-10

6.1 PERFORMANCE........................................................................................A-10

6.2 ERROR RATES..........................................................................................A-10

6.3 AUDIO PERFORMANCE ...........................................................................A-11

6.4 GENERAL PERFORMANCE .....................................................................A-11

6.5 ENVIRONMENTAL CONDITIONS .............................................................A-11

6.6 PICK UP LASER ........................................................................................A-11

7. BEFORE REQUESTING SERVICE .................................................................A-12

7.1 TROUBLESHOOTING ...............................................................................A-12

BUSY WRITING

Recordable

ReWritable

* Model CW-7586-J

iv

IMPORTANT SAFETY NOTICE

NOTICE

(1) You may not reproduce or transcribe any part of this publication without permission.
(2) We reserve the right to revise this document at any time without notice.
(3) If you have any questions about this document, contact your sales representative.

SAFETY NOTICE

(1) To prevent fire or electric shock, do not expose this appliance to rain or moisture.
(2) To avoid electric shock or damage to the eyes due to laser beam, do not attempt to

disassemble the cabinet.

For USA (Model CW-7586-J only)

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION (FCC) RADIO
FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT

Class B Computing Device

NOTE : This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B

digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and , if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user
is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures :

- - Reorient or relocate the receiving antenna.

- - Increase the separation between the equipment and receiver.

- - Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver
is connected.

- - Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

• This label is attached beside the Pickup lens in the drive unit.

Invisible Laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

DANGER–

FCC WARNING : Changes or modifications not expressly approved by the party
responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

CAUTION :

Use shielded connecting cables in order to meet FCC emission limits and also to prevent
interference to nearby radio and television reception.

ENGLISH

A-1

LASER SAFETY INFORMATION

Class 1 LASER Product

This equipment is certified to comply with DHHS Rule 21 CFR Chapter 1,Subchapter J in effect
as of date of manufacture.
Elsewhere, the drive is certified to conform to the requirements of the International
Electrotechnical Commission (IEC) 825 and CENELEC EN60825 for Class 1 laser
products.
Class 1 laser products are not considered to be hazardous. To ensure continued product
safety, the following precautions should be heeded.

• This label is attached to the bottom of the drive unit.

• Märkningen återfinns på drivenhetens undersida. (For Swedish)

• Denne merkelappen er festet til undersiden av spilleren. (For Norwegian)

• Denne etiket er sat fast i bunden af drev-enheden. (For Danish)

• Tämä etiketti on liimattu laitteen pohjaan. (For Finnish)

• This label is attached to the upper shield at the top of the drive unit.

• Märkningen återfinns på den översta kåpan överst på drivenheten. (For Swedish)

• Denne merkelappen er festet til det øverste dekselet på toppen av spilleren.(For Norwegian)

• Denne etiket er sat fast på den øverste skærm på drev-enhedens top. (For Danish)

• Tämä etiketti on liimattu voimayksikön yläosan suojalevyyn. (For Finnish)

CLASS 1 LASER PRODUCT
LASER KLASSE 1
LUOKAN 1 LASERLAITE
KLASS 1 LASER APPARAT
APPAREIL A LASER DE CLASSE 1
EN60825

CAUTION – INVISIBLE

LASER RADIATION WHEN OPEN
AVOID EXPOSURE TO BEAM

VORSICHT– UNSICHTBARE

LASERSTRAHLUNG, WENN ABDECKUNG
GEOFFNET, NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN

ADVARSEL– USYNLIG

LASERSTRALING VED ABNING.
UNDGA UDSÆTTELSE FOR STRALING

ADVARSEL – USYNLIG

LASERSTRALING NAR DEKSEL APNES.
UNNGA EKSPONERING FOR STRALEN

VARNING – OSYNLIG

LASERSTRALNING NAR DENNA DEL
AR OPPNAD. STRALEN AR FARLIG

VARO ! AVATTAESSA OLET ALTTIINA

NAKYMATONTA LASERSATEILYLLE.
ALA KATSO SATEESEEN

..

.. .. .. .. ..

.. .. ..

.. ..

..

º

ºº

º

º

º

º

º

ºº

º

..

DANGER – Invisible

Laser radiation when open.
AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

Caution :

(1) The use of controls or adjustments or performance of procedures other than those

specified herein may result in hazardous radiation exposure.

(2) The drive is designed to be incorporated into a computer-based system or unit

which has an enclosing cover. The drive may not be used as a stand-alone unit.

(3) Do not open the drive unit; no user adjustments or serviceable parts are inside.

A-2

VAROITUS! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla

saattaa altistaa käyttäjän turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle
lasersäteilylle.

For Finnish

VARNING! Om apparaten används på annat sätt än i denna bruksanvisning

specificerats, kan användaren utsättas för osynlig laserstrålning, som
överskrider gränsen för laserklass 1.

For Swedish

INTRODUCTION

This CD-R/RW drive features 32x speed reading and 4x speed writing (8x speed writing with
CD-R disc) technology. CD-RW disc is compact disc memory that you can rewrite digital data
on the area many times and read with this CD-R/RW drive.

This drive unit uses CD-RW discs which bear the following mark.

This drive unit uses CD-R discs which bear the following mark.

This drive unit uses CD-ROM discs which bear the following mark.

Only compact discs having this mark can be used with this unit.

COMPACT

COMPACT

Recordable

COMPACT

DIGITAL AUDIO

ReW ritable

LASER Specification

Type: Semiconductor laser GaAlAs
Wave Length: 785 ± 6 nm
Divergence:

θ

= 60 °

Output Power: Read = 0.8 mW

Write = 30 mW

Laser- specifikationer: (For Swedish)

Typ: Laserhalvedare GaAlAs
Våglängd: 785 ± 6 nm
Divergens:

θ

= 60 °

Uteffekt: Läsning = 0,8 mW

Skrivning = 30 mW

LASER Spesifikasjon: (For Norwegian)

Type: Halvleder laser GaAlAs
Bølgelengde: 785 ± 6 nm
Divergens:

θ

= 60 °

Utgangseffekt: Lese = 0,8 mW

Skrive = 30 mW

Laser Specifikationer: (For Danish)

Type: Semiconductor GaAlAs
Bølge-længde: 785 ± 6 nm
Divergens:

θ

= 60 °

Udgang-effekt: Læse = 0,8 mW

Skrive = 30 mW

LASERin tekniset tiedot: (For Finnish)

Tyyppi: Laserpuolijohdin GaAlAs
Aallon pituus: 785 ± 6 nm
Hajaantuminen:

θ

= 60 °

Teho: Lue = 0,8 mW

Kirjoita = 30 mW