PANASONIC CSSA9CKP, CSSA12CKP, CUSA9CKP5, CUSA12CKP5 User Manual [gr]
Убт ехчбсйуфпэме рпх бгпсЬубфе фп Клймбфйуфйкь
Чюспх Фэрпх Split фзт Panasonic.
Ресйечьменб
3
РСПЦХЛБОЕЙУ БУЦБЛЕЙБУ ..................... 49~50
■ РспцхлЬоейт егкбфЬуфбузт
■ РспцхлЬоейт кбфЬ фп чейсйумь
3
ПНПМБУЙБ ФЩН ЕОБСФЗМБФЩН ............50~51
■ ЕущфесйкЮ мпнЬдб
■ ЕощфесйкЮ мпнЬдб
■ Рбелкьменб
3
ВбуйкЮ ЛейфпхсгЯб .....................................52~53
3
СХИМЙУФЗ ФПХ ЧСПНПМЕФСПХ .................. 53
3
ЦСПНФЙДБ КБЙ УХНФЗСЗУЗ ................... 53~54
■ бибсйумьт фзт еущфесйкЮт мпнЬдбт кбй фпх
фзлечейсйуфзсЯпх
■ бисйумьт фпх цЯлфспх бЭсб
■ бибсйумьт фпх рсьуийпх кблэммбфпт
■ ¸легчпт рсйн фзн бсчЮ фзт уежьн
■ ¼фбн фп Клймбфйуфйкь ден рськейфбй нб
чсзуймпрпйзиеЯ гйб мегЬлп чспнйкь дйЬуфзмб
■ Ухнйуфюменпй Элегчпй
3
XСЗУЙМЕУ РЛЗСПЦПСЙЕУ ............................. 54
3
УХМВПХЛЕУ ГЙБ ЕОПЙКПНПМЗУЗ ЕНЕСГЕЙБУ
КБЙ БРПДПФЙКПФЕСЗ ЛЕЙФПХСГЙБ .............. 54
3
ЕРЙЛХУЗ РСПВЛЗМБФЩН ............................. 55
■ бнпнйкЮ лейфпхсгЯб
■ Бнюмблз лейфпхсгЯб
■ ЕрйкпйнщнЮуфе бмЭущт ме фпн бнфйрсьущрп
3
Бойпльгзуз фзт Брьдпузт .............................. 56
3
ПдзгЯет гйб фзн БуцЬлейЬ убт ....................... 56
РСПЦХЛБОЕЙУ БУЦБЛЕЙБУ
Рсйн чсзуймпрпйеЯуефе фп мзчЬнзмб, дйбвЬуфе
рспуекфйкЬ фйт бкьлпхиет “рспцхлЬойт буцблеЯбт”.
● Гйу нб брпцэгефе фсбхмбфйумь, фсбхмбфйумь фсЯфщн
кбй хлйкЭт жзмйЭт, иб рсЭрей нб бкплпхиЮуефе фйт
рбсбкЬфщ пдзгЯет.
● П еуцблмЭнпт чейсйумьт льгщ мз фЮсзузт фщн
пдзгйюн, иб Эчей убн ухнЭрейб фзн рськлзуз
ущмбфйкЮт влЬвзт Ю жзмЯбт, з упвбсьфзфб фзт
прпЯбт чбсбкфзсЯжефбй щт бкплпэищт:
РспейдпрпЯзуз
З Эндейоз бхфЮ рспейдпрпйеЯ гйб фп ендечьменп
ибнЬуймпх Ю Ьллпх упвбспэ фсбхмбфйумпэ.
РспупчЮ
З Эндейоз бхфЮ рспейдпрпйеЯ гйб фп ендечьменп
фсбхмбфйумпэ Ю хлйкюн жзмйюн.
● Пй пдзгЯет фйт прпЯет рсЭрей нб фзсЮуефе,
кбфбфЬуупнфбй уэмцщнб ме фб бкьлпхиб
уэмвплб:
Фп уэмвплп бхфь (уе лехкь цьнфп) хрпдзлюней
енЭсгеб з прпЯб БРБГПСЕХЕФБЙ.
Фп уэмвплп бхфь (уе лехкь цьнфп) хрпдзлюнпхн
енЭсгейб з прпЯб еЯнбй ХРПXСЕЩФЙКЗ.
■ РспцхлЬоейт егкбфЬуфбузт
РспейдпрпЯзуз
Мзн егкбийуфЬфе, мефбкйнеЯфе Ю
ерйдйпсиюнефе фз мпнЬдб мьнпй убт.
З клймбфйкЮ мпнЬдб иб рсЭрей нб еЯнбй
гейщмЭнз.
БнербскЮт геЯщуз ендЭчефбй нб
рспкблЭуей злекфспрлзоЯб.
РспупчЮ
ВевбйщиеЯфе ьфй Эчефе лЬвей фб кбфЬллзлб
мЭфсб рсйн егкбфбуфЮуефе фп клймбфйуфйкь.
■ П сехмбфпдьфзт рсЭрей нб еЯнбй
гейщмЭнпт.
БкбфЬллзлз геЯщуз мрпсеЯ нб
рспкблЭуей дйбсспЮ сеэмбфпт.
■ ВевбйщиеЯфе ьфй пй бгщгпЯ
брпуфсЬггйузт еЯнбй ухндедемЭнпй ьрщт
рсЭрей.
З дйбсспЮ неспэ мрпсеЯ нб рспклзиеЯ
льгщ еуцблмЭнзт уэндеузт.
■ Мзн егкбийуфЬфе фз мпнЬдб уе
ресйвЬллпн ьрпх мрпсеЯ нб рспклзиеЯ
Эксзоз. ЕйдЬллщт, мрпсеЯ нб рспклзиеЯ
рхскбгйЬ Ю Ьллп бфэчзмб.
49
F563553/49-56/Gre 5/6/02, 10:42 am50
■ РспцхлЬоейт кбфЬ фп чейсйумь
РспейдпрпЯзуз
Фп уэмвплп бхфь брпфелеЯ рспейдпрпЯзуз гйб
ендечьменп ибнЬуймп Ю упвбсь фсбхмбфйумь.
●
Мз чсзуймпрпйеЯфе фзн Ядйб рсЯжб кбй гйб Ьллет
ухукехЭт (рплэрсйжп).
●
Мзн оекйнЬфе Ю дйбкьрфефе фз лейфпхсгЯб фзт
мпнЬдбт вЬжпнфбт Ю вгЬжпнфЬт фзн брь фзн рсЯжб.
●
Мз чейсЯжепфе фз мпнЬдб ме всегмЭнб чЭсйб.
●
Мзн кбфбуфсЭцефе фп кблюдйп фспцпдпуЯбт
сеэмбфпт кбй мзн кЬнефе еремвЬуейт у´ бхфь.
●
Мзн ейуЬгефе дЬчфхлб, мплэвйб Ю Ьллб рбсьмпйб
бнфйкеЯменб уфйт мпнЬдет, еущфесйкЬ Ю еощфесйкЬ.
●
Мзн фп екиЭфефе брехиеЯбт уфпн ксэп бЭсб гйб
мегЬлет чспнйкЭт ресйьдпхт.
●
ВЬлфе фз ухукехЮ кблЬ уфзн рсЯжб.
●
чсзуймпрпйеЯфе мьнп фп рспвлерьменп кблюдйп
фспцпдпуЯбт сеэмбфпт.
●
Уе ресЯрфщуз бнщмблЯбт кбфЬ фз лейфпхсгЯб фзт
ухукехЮт (мхсщдйЬ кбмЭнпх кбй пэфщ кби еоЮт)
клеЯуфе фз мпнЬдб кбй вгЬлфе фзн брь фзн рсЯжб.
РспупчЮ
З Эндейоз спейдп пйеЯ гйб фп ендечьменп
фсбхмбфйумпэ Ю хлйкюн жзмйюн.
●
Мз вгЬжефе фп сехмбфплЮрф брь фзн рсЯжб
фсбвюнфбт фп кблюдйп.
●
Мзн рлЭнефе фз мпнЬдб ме несп.
●
Мз фп чсзуймпрпйеЯфе гйб Ьллпхт укпрпэт, ьрщт з
ухнфЮсзуз.
●
Мз чсзуймпрпйеЯфе кбхуфЮсет Ю Ьллп бнфЯфпЯчп
еопрлйумь фпрпиефзмЭнп уфп сеэмб сеэмб фпх бЭсб.
●
Мзн кЬиеуфе ерЬнщ уфзн еощфесйкЮ мпнЬдб кбЯ мзн
фпрпиефеЯфе бнфйкеЯменб ерЬнщ у` бхфЮн.
●
Рсйн брь фпн кбибсйумь клеЯуфе фзн рсЯжб.
●
Фп дщмЬфйп иб рсЭрей нб бесЯжефбй фбкфйкЬ.
●
РспуЭофе еЬн фп сЬцй фпрпиЭфзузт Эчей хрпуфеЯ
прпйбдЮрпфе жзмйЬ мефЬ брь мбксЬ ресЯпдп чсЮузт.
●
Дйбкьшфе фзн фспцпдпуЯб сеэмбфпт бн з мпнЬдб
ден й нб чсзуймпрпйзиеЯ гйб мегЬлп чспнйкь
дйЬуфзмб.
ПНПМБУЙБ ФЩН ЕОБСФЗМБФЩН
51
■ ЕущфесйкЮ мпнЬдб
2
1
4
1
Рсьуийп кЬлхммб
2
ИхсЯдет ейубгщгЮт бЭсб
3
блюдйп фспцпдпуЯбт сеэмбфпт
4
ИхсЯдет ейубгщгЮт бЭсб
5
ГсЯлйб кбфбкьсхцзт кбфеэихнузт сеэмбфпт бЭсб
6
ГсЯлйб псйжьнфйбт кбфеэихнузт сеэмбфпт бЭсб
(чейспкЯнзфзт сэимйузт)
7
РлЮкфсп бхфьмбфзт лейфпхсгЯбт
5
6
7
9
8
3
■ ЕощфесйкЮ мпнЬдб
1
6
1
ИхсЯдет
ейубгщгЮт бЭсб
2
БкспдЭкфзт
геЯщузт
(уфп еущфесйкь
фпх ресйвлЮмбфпт)
3
Ущлзнюуейт
4
блюдйп уэндеузт
5
УщлзнЬкй брпуфсЬггйузт
6
ИхсЯдет еобгщгЮт бЭсб
1
2
3
4
5
2
3
4
6
5
(¼фбн бнпЯоефе фп рсьуийп кЬлхмб)
8
ЦЯлфсб бЭсб
9
РЯнбкбт ендеЯоещн
● ЛЕЙФПХСГЙБ : РсЬуйнп
■ Рбелкьменб
● ФзлечейсйуфЮсйп
GREEK
(ЛейфпхсгЯб)
● ЧСПНПМЕФСП : РпсфпкблЯ
Бхфьмбфз ЛейфпхсгЯб /
ЛейфпхсгЯб Дйепбгщгзу Елегчпх
ЕЬн фп фзлечейсйуфЮсйп ден еЯнбй дйбиЭуймп, рбфЮуфе
фп кпхмрЯ гйб фзн Бхфьмбфз ЛейфпхсгЯб. КсбфЮуфе фп
кпхмрЯ рбфзмЭнп гйб ресйууьфесб брь 5
дехфесьлерфб гйб нб еккйнЮуефе фз ЛейфпхсгЯб
Дйепбгщгзу Елегчпх (мьнп шэоз), рспкеймЭнпх гйб
фзн егкбфЬуфбуз кбй фзн ерйдйьсищуз мьнп.
● Дэп мрбфбсЯет озспэ уфпйчеЯпх.
F563553/49-56/Gre 5/6/02, 10:42 am51
50
ПНПМБУЙБ ФЩН ЕОБСФЗМБФЩН
■ ФзлечейсйуфЮсйп
1
Бнбмефбдьфзт УЮмбфпт
2
РЯнбкбт Брейкьнйузт ЕндеЯоещн
3
КпхмрЯ Сэимйузт ИесмпксбуЯбт Чюспх
4
КпхмрЯ ЕрйлпгЮт Фсьрпх ЛейфпхсгЯбт
5
КпхмрЯ бренесгпрпЯзузт ЧспнпмЭфспх
6
КпхмрЯ енесгпрпЯзузт ЧспнпмЭфспх
7
КпхмрЯ ДйбкпрЮт ЧспнпмЭфспх
8
КпхмрЯ Сэимйузт ЧспнпмЭфспх
9
КпхмрЯ ЛейфпхсгЯбт (OFF/ON)
Ä
КпхмрЯ ЕрйлпгЮт Фбчэфзфбт БнемйуфЮсб
Å
КпхмрЯ ЕлЭгчпх Кбфеэихнузт СпЮт БЭспт
● З рспвплЮ фзт кбфеэихнузт фзт спЮт бЭспт,,
бллЬжей ме фпн бкьлпхип фсьрп:
AUTO
Ç
КпхмрЯ RESET (ербнбцпсЬ)
ЕЬн Эчефе рсьвлзмб ме фзн рспвплЮ Ю еЬн ден
мрпсеЯфе нб фзн рспубсмьуефе ьрщт ерйихмеЯфе,
чсзуймпрпйЮуфе мйб кбсцЯфуб гйб нб рбфЮуефе
елбцсЬ фп кпхмрЯ гйб нб ербнбцЭсефе фп
фзлечейсйуфЮсйп уфзн бсчйкЮ сэимйуз b.
■ УЮмб фзлечейсйпфзсЯпх
● Де иб рсЭрей нб хрЬсчпхн емрьдйб мефбоэ фпх
рпмрпэ фпх фзлечейсйуфзсЯпх кбй фпх дЭкфз уфз
мпнбдб.
● МЭгйуфз брьуфбуз:10 м.
● Зчпт лЮшзт уЮмбфпт
Енбт уэнфпмпт Ючпт лЮшзт уЮмбфпт Ю Энбт
рбсбфефбмЭнпт Ючпт лЮшзт уЮмбфпт.
■ Узмейюуейт гйб фп ФзлечейсйуфЮсйп
● Кбфехиэнефе фп фзлечейсйуфЮсйп рспт фпн лЮрфз
уЮмбфпт фзт еущфесйкЮт мпнЬдбт.
● РспуЭофе мзн сЯоефе кЬфщ фп фзлечейсйуфЮсйп.
● Мзн бцЮнефе фп фзлечейсйуфЮсйп уе мЭспт ьрпх
рЭцфей п Юлйпт Ю всЯукефбй кпнфЬ уе рзгЭт
иесмьфзфбт, ьрщт Энб уюмб кблпсйцЭс.
● Мзн бцЮнефе фп фзлечейсйуфЮсйп нб всбчеЯ.
■ Фсьрпт ЕйубгщгЮт фщн Мрбфбсйюн.
1 БцбйсЭуфе енфелют фп рЯущ кЬлхммб фпх
фзлечейсйуфзсЯпх
2 ЕйуЬгефе фйт мрбфбсЯет
– ВевбйщиеЯфе ьфй фйт фпрпиефеЯфе ме фз ущуфЮ
кбфеэихнуз.
■ УчефйкЬ ме фйт мрбфбсЯет
● З дйЬскейб жщЮт йщн мрбфбсйюн еЯнбй ресЯрпх
Энбчсьнпт.
■
Гйб фзн бнфйкбфЬуфбуз фщн мрбфбфбсйюн,
бкплпхиЮуе фйт рбкЬфщ пдзгЯет
1 БнфйкбфбуфЮуфе ме кбйнпэсгйет, Ядйпх фэрпх
мефбоэ фпхт.
2 уймпрпйеЯфе ербнбцпсфйжьменет мрбфбсЯет (Ni-Cd).
3 ВгЬлфе фйт мрбфбсЯет бн з клймбфйуфкЮ мпнЬдб
ден бйнб чсзуймпрпйзиеЯ гйб мегЬгп
чспнйкь дйЬуфзмб.
■ Гйб нб еккйнЮуефе фз лейфпхсгЯб
● РбфЮуфе фп кпхмрЯ лейфпхсгЯбт OFF/ON .
● Иб бнЬшей п рсЬуйнпт деЯкфзт POWER (йучэт)
фзт еущфесйкЮт мпнЬдбт.
● Гйб нб уфбмбфЮуефе фз лейфпхсгЯб рбфЮуфе кбй
рЬлй фп кпхмрЯ OFF/ON .
■ Фсьрпт Сэимйузт
● РбфЮуфе фп кпхмрЯ MODE гйб нб кЬнефе фйт
ерйлпгЭт убт:
AUTO – Бхфьмбфз ЛейфпхсгЯб
HEAT – ЛейфпхсгЯб ИЭсмбнузт
COOL – ЛейфпхсгЯб Шэозт
DRY – ЛейфпхсгЯб ЕлбцсЬт ОЮсбнузт
■ Сэимйуз ИесмпксбуЯбт
● РбфЮуфе фп TEMP гйб нб бхоЮуефе Ю нб
мейюуефе фз иесмпксбуЯб.
● З иесмпксбуЯб мрпсеЯ нб схимйуфеЯ мефбоэ фщн
16˚C êáé 30˚C.
● Рспфейньменз иесмпксбуЯб сэимйузт:
ИЭсмбнуз – 19˚C ~ 23˚C
Øýîç – 24˚C ~ 26˚C
ЕлбцсЬ ОЮсбнуз – 20˚C ~ 24˚C
■ ¸легчпт Фбчэфзфбт БнемйуфЮсб
● РбфЮуфе фп кпхмрЯ FAN SPEED гйб нб кЬнефе
фйт ерйлпгЭт убт:
Фбчэфзфб Пиьнз
БнемйуфЮсб ФзлечейсйуфзсЯпх
AUTO
LO
MED
HIGH
Фбчэфзфб БнемйуфЮсб AUTO (бхфьмбфз)
Фбчэфзфб БнемйуфЮсб
Фбчэфзфб БнемйуфЮсб
Фбчэфзфб БнемйуфЮсб
51
F563553/49-56/Gre 5/6/02, 10:42 am52
Loading...