Panasonic CS-E9PB4EA, CS-E12PB4EA, CU-E9PB4EA, CU-E12PB4EA, CU-2E15PBE User Manual [ro]

Instrucţiuni de utilizare

Aparat de aer condiţionat

Română

Model nr.
Unitate internă
CS-E9PB4EA
CS-E12PB4EA

* Unitate externă

Unitate externă
CU-E9PB4EA
CU-E12PB4EA

Sistem de tip multi-split
CU-2E15PBE
CU-2E18PBE
CU-3E18PBE
CU-4E23PBE
CU-4E27PBE
CU-5E34PBE



Instrucţiuni de utilizare
Aparat de aer condiţionat 2-9

* Vă rugăm să consultaţi distribuitorul autorizat pentru valabilitatea conectivităţii.

F569176

Vă mulţumim pentru achiziţionarea aparatului de aer condiţionat Panasonic.

Instrucţiuni de instalare ataşate.
Înainte de a utiliza aparatul, citiţi cu atenţie aceste instrucţiuni de utilizare şi păstraţi-le pentru a le consulta ulterior.
Ilustraţiile din prezentul manual au doar un rol explicativ şi pot diferi de unitatea propriu-zisă.
Acestea pot fi modificate fără o notificare prealabilă, în scopul îmbunătăţirii viitoare.

Sistem multiplu de aer condiţionat

Sistemele multiple de aer condiţionat economisesc
spaţiu deoarece vă permit să conectaţi mai multe
unităţi interne la o singură unitate externă.

• Pentru caracteristicile complete ale produsului,

vă rugăm să consultaţi catalogul.

Unităţi interne

• Este posibilă operarea individuală sau simultană

a unităţilor interne. Prioritatea modului de
operare o are prima unitate pornită.

• În timpul funcţionării, modul de încălzire şi modul

de răcire nu pot fi activate în acelaşi timp pentru
unităţi interne diferite.

• Indicatorul de alimentare luminează intermitent

pentru a indica faptul că unitatea internă se află
în modul stand-by pentru un mod de operare diferit.

Unităţi interne

Unitate externă

CONDIŢII DE OPERARE

Utilizaţi acest aparat de aer condiţionat în următoarele domenii de temperatură.
DBT : Temperatura indicată de termometrul uscat
WBT : Temperatura indicată de termometrul umed

CU-E9PB4EA, CU-E12PB4EA

RĂCIRE

ÎNCĂLZIRE

Max. 32 23 43 26

Min. 16 11 -10 -

Max. 30 - 24 18

Min. 16 - -10 -

DBT: WBT: DBT: WBT:

În interior În exterior

Unitatea externă de tip multi-split

CU-2E15PBE, CU-2E18PBE,
CU-3E18PBE, CU-4E23PBE,
CU-4E27PBE, CU-5E34PBE

RĂCIRE

ÎNCĂLZIRE

Max. 32 23 46 26

Min. 16 11 -10 -

Max. 30 - 24 18

Min. 16 - -15 -16

DBT: WBT: DBT: WBT:

În interior În exterior

2

Ghid rapid

Introducerea bateriilor

Scoateţi capacul din spate al

telecomenzii

Introduceţi baterii de tip AAA sau

R03 (pot fi utilizate timp de ~ 1 an)

Închideţi capacul

Setările ceasului

Apăsaţi CLOCK (Ceas)

Setaţi ora

Confirmaţi

Operaţii de bază

Selectaţi modul dorit

(Automat) (Încălzire)

(Uscare) (Răcire)

Porniţi/opriţi funcţionarea

Cuprins

Măsuri de siguranţă.....................4-5

Mod de utilizare ...........................6-7

Instrucţiuni de curăţare ...................8

Ghid de rezolvare a problemelor ....9

Informaţii.......................................10

Accesorii

• Telecomandă

• Introduceţi 2 baterii de tip AAA

sau R03

• Suport telecomandă

• Şuruburi pentru suportul

de telecomandă × 2

Română

• Vă rugăm să ţineţi cont de faptul

că indicaţia OFF (Oprit) se
transformă în ON (Pornit) după
pornire.

Selectaţi temperatura dorită.

• Domeniu de selectare:
16°C ~ 30°C.

• Utilizarea unităţii respectând
limitele indicate de temperatură
permite o economisire a energiei.
ÎNCĂLZIRE: 20°C ~ 24°C.
RĂCIRE: 26°C ~ 28°C.
USCARE: cu 1°C ~ 2°C

mai mică decât
temperatura încăperii.

• Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul

timp de 5 secunde pentru a
reduce sau restabili
luminozitatea afişajului unităţii.

• Utilizaţi telecomanda într-un
interval de 8 metri faţă de
receptorul de telecomandă al
unităţii de interior.

3



Măsuri de siguranţă

Pentru a evita riscul de a vă răni sau de a vătăma alte
persoane şi pentru a evita orice deteriorare a bunurilor,
vă rugăm să respectaţi următoarele măsuri de
precauţie:
Utilizarea incorectă datorată nerespectării
instrucţiunilor de mai jos poate provoca leziuni sau
deteriorări ale obiectelor, a căror gravitate este
clasificată după cum urmează:

Acest simbol indică

AVERTISMENT

pericol de moarte sau
de rănire gravă.

Acest simbol indică

ATENŢIE

posibilitatea rănirii
utilizatorului sau a
deteriorării bunurilor.

Instrucţiunile care trebuie să fie urmate sunt clasificate
în funcţie de următoarele simboluri:

Acest simbol denotă o acţiune
care este INTERZISĂ.

Aceste simboluri denotă acţiuni
care sunt OBLIGATORII.

Unitate internă

Orificiu de intrare

a aerului

Telecomandă

Orificiu de intrare

a aerului

Unitate internă

Evacuarea aerului

Alimentarea

Evacuarea aerului

AVERTISMENT

Unitatea internă şi unitatea externă

Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârsta
de minim 8 ani şi de persoanele cu capacităţi
fizice, senzoriale sau mentale reduse sau fără
experienţă şi cunoştinţe, dacă au fost
supravegheaţi sau instruiţi în prealabil privind
folosirea aparatului într-un mod sigur şi dacă
înţeleg pericolele implicate. Copii nu trebuie să
se joace cu aparatul.
Lucrările de curăţare şi întreţinere nu vor fi
efectuate de copii fără supraveghere.
Vă rugăm să consultaţi un distribuitor autorizat
sau un specialist pentru curăţarea componentelor
interne, repararea, instalarea, demontarea şi
reinstalarea aparatului. Instalarea şi
manipularea necorespunzătoare pot duce la
scurgeri, şocuri electrice sau incendii.
Confirmaţi distribuitorului autorizat sau
specialistului utilizarea tipului de agent de răcire
specificat.
Utilizarea unui alt tip de agent de răcire în
afară de cel specificat poate cauza
deteriorarea produsului, explozie şi rănire etc.
Nu instalaţi aparatul într-o atmosferă potenţial
explozivă sau inflamabilă. În caz contrar se pot
produce incendii.
Nu introduceţi degetele sau alte obiecte în
unitatea internă sau externă a aparatului de
aer condiţionat; componentele aflate în
mişcare pot cauza vătămări.

Nu atingeţi unitatea externă în
timpul descărcărilor electrice,
deoarece există riscul de electrocutare.

Nu vă expuneţi în mod direct la aer rece pentru
o perioadă îndelungată de timp pentru a evita
răcirea în exces.

Nu vă aşezaţi şi nu păşiţi pe
unitate; există riscul de a cădea în
mod accidental.

Telecomandă

Nu permiteţi bebeluşilor sau copiilor mici să se
joace cu telecomanda, pentru a împiedica
posibilitatea de a înghiţi bateriile.

Sursă de alimentare

Nu utilizaţi un cablu modificat, îmbinat,
prelungitor sau un cablu nespecificat, pentru a
preveni supraîncălzirea şi incendiile.

4