Panasonic CQ-C7405W User Manual

Download

TEXT

AAC WMA MP3 CD Player/Receiver

AAC WMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â

AAC WMA MP3 CD 플레이어/라디오

Model: CQ-C7405W

SOURCE

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

MUTE

D・M

SBC-SW

CQ-C7405W

PWR

TILT/SET/APM

LIST

OPENDISPBAND

Safety Information

■

Read the operating instructions for the unit and all other components of your car audio system carefully before using the system. They contain instructions about how to use the system in a safe and effective manner. Panasonic assumes no responsibility for any problems resulting from failure to observe the instructions given in this manual.

This pictograph intends to alert you to the presence of important operating instructions and

Warning

installation instructions. Failure to heed the instructions may result in severe injury or death.

Warning

Observe the following warnings when using this unit.

❑

The driver should neither watch the display nor operate the system while driving.

Watching the display or operating the system will distract the driver from looking ahead of the vehicle and can cause accidents. Always stop the vehicle in a safe location and use the parking brake before watching the display or operating the system.

❑

Use the proper power supply.

This product is designed for operation with a negative grounded 12 V DC battery system. Never operate this product with other battery systems, especially a 24 V DC battery system.

❑

Keep batteries and insulation film out of reach of infants.

Batteries and insulation film can be ingested, so keep them out of the reach of infants. If an infant ingests a battery or insulation film, please seek immediate medical attention.

❑

Protect the Deck Mechanism.

Do not insert any foreign objects into the slot of this unit.

❑

Do not disassemble or modify the unit.

Do not disassemble, modify the unit or attempt to repair the product yourself. If the product needs to be repaired, consult your dealer or an authorized Panasonic Service Center.

❑

Do not use the unit when it is out of order.

If the unit is out of order (no power, no sound) or in an abnormal state (has foreign objects in it, is exposed to water, is smoking, or smells), turn it off immediately and consult your dealer.

❑

The remote control unit should not lie about in the car.

If the remote control unit lies about, it could fall on the floor while driving, get wedged under the brake pedal, and lead to a traffic accident.

❑

Refer fuse replacement to qualified service personnel.

When the fuse blows out, eliminate the cause and have it replaced with the fuse prescribed for this unit by a qualified service engineer. Incorrect replacement of the fuse may lead to smoke, fire, and damage to the product.

■

This manual uses pictographs to show you how to use the product safely and to alert you to potential dangers resulting from improper connections and operations. The meanings of the pictographs are explained below. It is important that you fully understand the meanings of the pictographs in order to use this manual and the system properly.

This pictograph intends to alert you to the presence of important operating instructions and

Caution

installation instructions. Failure to heed the instructions may result in injury or material damage.

Observe the following warnings when installing.

❑

Disconnect the lead from the negative (–) battery terminal before installation.

Wiring and installation with the negative (–) battery terminal connected may cause electrical shock and injury due to a short circuit. Some cars equipped with the electrical safety system have specific procedures of battery terminal disconnection.

FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURE MAY LEAD TO THE UNINTENDED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH.

❑

Never use safety-related components for installation, grounding, and other such functions.

Do not use safety-related vehicle components (fuel tank, brake, suspension, steering wheel, pedals, airbag, etc.) for wiring or fixing the product or its accessories.

❑

Installing the product on the air bag cover or in a location where it interferes with airbag operation is prohibited.

❑

Check for piping, gasoline tank, electric wiring, and other items before installing the product.

If you need to open a hole in the vehicle chassis to attach or wire the product, first check where the wire harness, gasoline tank, and electric wiring are located. Then open the hole from outside if possible.

❑

Never install the product in a location where it interferes with your field of vision.

❑

Never have the power cord branched to supply other equipment with power.

❑

After installation and wiring, you should check the normal operation of other electrical equipment.

The continuation of their using in abnormal conditions may cause fire, electrical shock or a traffic accident.

❑

In the case of installation to an airbag equipped car, confirm warnings and cautions of the vehicle manufacturer before installation.

❑

Make sure the leads do not interfere with driving or getting in and out of the vehicle.

❑

Insulate all exposed wires to prevent short circuiting.

CQ-C7405W

Caution

Observe the following cautions when using this unit.

❑

Keep the sound volume at an appropriate level.

Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving.

❑

Do not insert or allow your hand or fingers to be caught in the unit.

To prevent injury, do not get your hand or fingers caught in moving parts or in the disc slot. Especially watch out for infants.

❑

This unit is designed for use exclusively in automobiles.

❑

Do not operate the unit for a prolonged period with the engine turned off.

Operating the audio system for a long period of time with the engine turned off will drain the battery.

❑

Do not expose the unit to direct sunlight or excessive heat.

Otherwise these will raise the interior temperature of the unit, and it may lead to smoke, fire, or other damage to the unit.

❑

Do not use the product where it is exposed to water, moisture, or dust.

Exposure of the unit to water, moisture, or dust may lead to smoke, fire, or other damage to the unit. Make especially sure that the unit does not get wet in car washes or on rainy days.

Observe the following cautions when installing.

❑

Refer wiring and installation to qualified service personnel.

Installation of this unit requires special skills and experience. For maximum safety, have it installed by your dealer. Panasonic is not liable for any problems resulting from your own installation of the unit.

❑

Follow the instructions to install and wire the product.

Not following the instructions to properly install and wire the product could cause an accident or fire.

❑

Take care not to damage the leads.

When wiring, take care not to damage the leads. Prevent them from getting caught in the vehicle chassis, screws, and moving parts such as seat rails. Do not scratch, pull, bend or twist the leads. Do not run them near heat sources or place heavy objects on them. If leads must be run over sharp metal edges, protect the leads by winding them with vinyl tape or similar protection.

❑

Use the designated parts and tools for installation.

Use the supplied or designated parts and appropriate tools to install the product. The use of parts other than those supplied or designated may result in internal damage to the unit. Faulty installation may lead to an accident, a malfunction or fire.

❑

Do not block the air vent or the cooling plate of the unit.

Blocking these parts will cause the interior of the unit to overheat and will result in fire or other damage.

❑

Do not install the product where it is exposed to strong vibrations or is unstable.

Avoid slanted or strongly curved surfaces for installation. If the installation is not stable, the unit may fall down while driving and this can lead to an accident or injury.

❑

Installation Angle

The product should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more than 30˚. The user should bear in mind that in some areas there may be restrictions on how and where this unit must be installed. Consult your dealer for further details.

❑

Wear gloves for safety. Make sure that wiring is completed before installation.

❑

To prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the whole wiring is completed.

❑

Do not connect more than one speaker to one set of speaker leads. (except for connecting to a tweeter)

Observe the following cautions when handling the battery for the remote control unit.

●

Use only specified battery (CR2025).

●

Match the polarity of the battery with the (+) and (–) marks in the battery case.

●

Replace dead battery as soon as possible.

●

Remove the battery from the remote control unit when not using it for an extended period of time.

●

Insulate the battery (by placing them in a plastic bag or covering them with vinyl tape) before disposal or storage.

●

Dispose of the battery according to the local regulations.

●

Do not disassemble, recharge, heat or short the battery. Do not throw a battery into a fire or water.

In case of battery leakage

●

Thoroughly wipe the battery liquid off the battery case and insert new battery.

●

If any part of your body or clothing comes into contact with battery liquid, wash it with plenty of water.

●

If battery liquid comes into contact with your eyes, wash them with plenty of water and get immediate medical attention.

English

Safety Information

CQ-C7405W

Safety Information (continued)

Caution

THIS PRODUCT IS A CLASS ILASER PRODUCT. USE OF CONTROLS OR ADJUSTMENTS OR PERFORMANCE OF PROCEDURES OTHER THAN THOSE SPECIFIED HEREIN MAY RESULT IN HAZARDOUS RADIATION EXPOSURE. DO NOT OPEN COVERS AND DO NOT REPAIR BY YOURSELF. REFER SERVICING TO QUALIFIED PERSONNEL.

Before Reading These Instructions

Panasonic welcomes you to our constantly growing family of electronic products owners. We endeavor to give you the advantages of precise electronic and mechanical engineering, manufactured with carefully selected components, and assembled by people who are proud of the reputation their work has built for our company. We know this product will bring you many hours of enjoyment, and after you discover the quality, value and reliability we have built into it, you too will be proud to be a member of our family.

The instruction manual consists of 2 books. One is “Operating Instructions” describing the operations of the main unit. The other is “System Upgrade Guidebook” describing the optional devices such as CD changer.

CQ-C7405W

Before Reading These Instructions (continued)

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

OO-OOOOO

Operating Instructions

(YFM284C664CA)

POWER SOURCE

SEL

SEL SRC

SRC

VOL

SET

BAND MUTE

2 31

231

RANDOM

SCAN REPEAT

TUNE TUNE

DISP

NUMBER

CAR AUDIO

Remote Control Unit

(including a battery) (CR2025)

(EUR7641010)

Q'ty: 1

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

OO-OOOOO

System Upgrade Guidebook

(YFM284C665CA)

Instruction kit

Q'ty: 1 set

(YGAJ021011)

Q'ty: 1

Installation Instructions

(YFM294C092CA)

Mounting Collar

(FX0214C384ZB)

Q'ty: 1

English

Trim PlatePower Connector

(YEFC051013)

Q'ty: 1

Accessories

Lock Cancel Plate Mounting Bolt

Rear Support Strap

(YFG044C002ZA)

Q'ty: 1

(5 mmø)

Removable Face Plate Case

(YFC054C089CA)

Q'ty: 1

Tapping Screw

(5 mmø x 16 mm)

Hex. Nut

(5 mmø)

(YEP0FZ5739)

Q'ty: 1 set

Notes:

¡ The number in parenthesis underneath each accessory

part name is the part number for maintenance and service.

¡ Accessories and their parts numbers are subject to

modification without prior notice due to improvements.

¡ Mounting Collar and Trim Plate are mounted on the

main unit at shipment.

Safety Information, Before Reading These Instructions

CQ-C7405W

Features

Compatible with the AAC format

This unit has newly become compatible with AAC-formatted files in addition to the existing MP3 and WMA files.

Note: Some of AAC files (such as SD-Jukebox type) are not playable.

Hands-Free Phone System

Connection of the optional Hands-Free Phone System (HandsFree Kit featuring Bluetooth users to talk on a handsfree cellular phone if the phone supports Bluetooth.

Note: This unit is designed only for receiving calls. It cannot send calls.

Bluetooth

The Bluetooth word mark and logo are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Matsushita Electric Industrial Co.,Ltd. is under license. Other trademarks and trade name are those of their respective owners.

technology: CY-BT100N) allows

Expansion Module (hub unit)

Connection of the Expansion Module (hub unit, CY-EM100N) allows users to connect up to 4 optional devices shown below.

Note: A hub unit is not required to connect only one optional component.

Sound Control

SQ (Sound Quality)

You have six preset modes (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, CLUB). You can customize your settings for these and save them for instant recall.

SQ7

This is 7-band equalizer with 60, 160, 400, 1 k, 3 k, 6 k, and 16 kHz. Each band is adjustable between – 12 dB and 12 dB in steps of 2 dB.

D·M

(a page 18)

Customize

Initially stored moving images and still images are editable to taste. IMAGE STUDIO* allows you to process images from a digital camera or other devices without difficulty. (a page 30)

* This software is downloadable from Panasonic Web site

(http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html)

ide array of components for system upgrade

Various optional components allow users to obtain availability of wide range of system upgrade. Upgrading the system delivers relaxed AV space in a car. For further information, refer to the separate System Upgrade Guidebook.

¡ DVD Changer

The optional adapter (Conversion Cable for DVD/CD Changer: CA-CC30N) allows you to connect the optional Panasonic DVD changer unit (CX-DH801W).

¡ CD Changer

The optional adapter (Conversion Cable for DVD/CD Changer: CA-CC30N) allows you to connect the optional Panasonic CD changer unit (CX-DP880).

¡ iPod

The optional adapter ( allows you to connect the optional iPod series.

iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Direct Cable for iPod: CA-DC300N

)

CQ-C7405W

Contents

English 2

¡Safety Information 2 ¡Before Reading These Instructions 4 ¡Features 6 ¡Controls Layout 8

Common

¡Preparation (Clock adjustment etc.) 10 ¡General 12 ¡Sound Control 16

êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ

38 74

¡Radio 18

Each

As Needed

¡CD Player 20

Source

¡MP3/WMA/AAC Player 22

¡Audio Setting 26 ¡Function Setting (Security Function Setting etc.) 27 ¡Display Setting 28 ¡Customize the Display (Customize Function) 30 ¡Troubleshooting 32 ¡Error Display Messages 35 ¡Notes on Discs 36 ¡Maintenance/Fuse 36 ¡Specifications 37

CQ-C7405W

Controls Layout

OPENDISPBAND

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

TUNE TRACK

MUTE

SBC-SW

FOLDER/P-SET/DISC

LIST

SOURCE

PWR

D・M

Note: This instruction manual explains operations for use with the buttons on the main unit. (Different operations excluded)

SQ Sound Quality (a page 17)

TUNE

(a page 18) TRACK (FILE)

(a page 20, 22)

VOL

(a page 13)

Main Unit

PUSH SEL Select (a page 26)

SRS WOW

(a page 16)

SOURCE Source PWR Power

(a page 12, 14)

MUTE (a page 13) SBC-SW Super Bass

Control-Subwoofer (a page 17)

P-SET Preset (a page 19) DISC (a System Upgrade

Guidebook, page 8, 10)

FOLDER (a page 22) LIST (a System Upgrade

Guidebook, page 12)

D·M Direct Memory (a page 18)

MENU (a page 27, 28)

Remote Control Sensor

DISP Display

(a page 15)

BAND (a page 18)

/5Pause/Play

(a page 20, 22) APM Auto Preset Memory

(a page 19)

u OPEN (eject)

(a page 13)

TILT

(a page 13)

Release

(a page 12)

Opens

When Face Plate

CQ-C7405W

Disc slot

Number Buttons

0 to 9

–

SEL Select

Number

NUMBE

RANDOM

SCAN

RANDOM

SCAN

POWER SRC (SOURCE)

BAND

REPEA

REPEAT

Remote Control UnitOperations executable only with main unit/

TUNE

Pause/Play

SET

Auto Preset

APM

Memory

TRACK (FILE)

POWER

SOURCE

SEL

SRC

SET

BAND MUTE

RANDOM

TUNE TUNE

NUMBER

VOL

2 31

231

SCAN REPEAT

DISP

VOL Volume

}:Up {:Down

MUTE SBC-SW Super Bass

Control-Subwoofer

DISP Display

English

(Preset)

P·SET DISC (FOLDER)

Although most of the functions of this unit are executable with both the main unit and remote control, the following functions are excluded.

Operations executable only with main uni

¡ Face panel’s opening, closing, tilting, and removal

actions (a page 13)

¡ Disc ejection (a page 13) ¡ SRS WOW on, off, and adjustment (a page 16) ¡ SQ on, off, and adjustment (a page 17) ¡ Direct memory setting and calling (a page 18)

Operations executable only with remote control

¡Preset station calling with one-touch operation

(a page 19)

¡ Direct access to tracks on CDs (a page 21, 23) ¡ Random and repeat play with one-touch operation

(a page 21, 23)

¡ Scan playback (a page 21, 23)

CAR AUDIO

Controls Layout

operations executable only with remote control

CQ-C7405W

Preparation

For the first use, the following screen may appear repeatedly.

Set your car's ignition switch to the ACC

or On position.

The demonstration screen appears.

Press [SOURCE] (PWR: POWER).

Press [MENU] to display the menu

display.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Press []] or [[] to display the

Cancellation of demonstration screenRemote Control Preparation

DISPLAY menu.

Preparation Before Initial Use

Pull the insulation film out from the backside of remote control gently.

Turn [VOL] to select

“DEMONSTRATION”.

For using the remote control, use [{] or [}].

Press [PUSH SEL] to select “OFF”.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Press [MENU] to close the menu

screen.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Note: This unit is operable as usual even if the

demonstration screen is activated. The demonstration screen automatically appears if no operation is executed for 1 minute.

Warning

Keep batteries and insulation film out of reach of infants. If an infant ingests a battery, please seek immediate medical attention.

Battery Replacement

q Remove the battery holder

with the remote control unit placed on a flat surface. q Stick your thumbnail into

the groove, and push the holder in the direction of the arrow, and at the same time.

w Pull it out in the direction

of the arrow using a tough pointed object.

w Put a battery in the case

with (+) side facing up.

e Put the case back.

Insulation film

Tough pointed object

Back side

Cautions

¡Remove and dispose of an old battery immediately. ¡Do not disassemble, heat or short a battery. Do not

throw a battery into a fire or water.

¡Follow local regulations when disposing of a battery. ¡Improper use of a battery may cause overheating, an

explosion or ignition, resulting in injury or a fire.

Note: Battery Information:

Battery Type: Panasonic lithium battery (CR2025)

(Included in the remote control)

Battery Life: Approximately 6 months under normal use

(at room temperature)

CQ-C7405W

The following functions are activated when the Security Function is ON. (a page 27)

¡ The security indicator lights up when removing the

face plate.

Setting

¡ The alarm sounds and the message appears on the

screen to warn you to remove the face plate at ACC off.

English

Security Function

You may need to set the following depending on the devices to be connected.

Using Subwoofer

¡ Subwoofer level adjustment (a page 26) ¡ Subwoofer low pass filter (a page 26)

Other SettingsClock adjustment

Security Indicator

Preparation

Note: Adjust the clock when “ADJUST” appears on the display.

Press [MENU] to display the menu

display.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Press []] or [[] to display the

DISPLAY menu.

Turn [VOL] to select “CLOCK ADJ”.

For using the remote control, use [{] or [}].

Press [PUSH SEL], and the clock

adjustment screen appears.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Adjust the setting value.

Adjusting minutes

[[] []]

Adjusting hours

Forward

Backward

Press [PUSH SEL], and the menu

screen resumes.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Press [MENU] to close the menu screen.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

CQ-C7405W

General

This chapter explains how to turn on or off the power, how to adjust the volume, etc.

Power on

Press [SOURCE] (PWR: POWER).

Power off

(PWR: POWER)

Power On/off

Hold down [SOURCE] (PWR: POWER) until you hear a beep, then release it.

You can remove the face plate to prevent it from being stolen.

Removing

Turn off the power (a page 12)

Press []

(Release).

(The face plate disengages with a click when it is removed.)

CQ-C7405W

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Mounting

Slide the left side of the face plate in

place.

TILT/SET/APM/

OPENDISPBAND

The face plate automatically closes after a lapse of 5 seconds while it is open.

The power is automatically turned off while the unit is active.

(ANTI-THEFT SYSTEM)

Put the face

plate in the case.

Face Plate Removing/Mounting

Cautions

¡ It is recommended to remove or mount the face

plate when the plate is at the closed position. Do not remove or mount the face plate when the plate is in motion.

¡ This face plate is not waterproof. Do not expose it to

water or excessive moisture.

¡ Do not remove the face plate while driving your car.

CQ-C7405W

Press the right end of the face plate

until “click” is heard.

¡ Do not place the face plate on the dashboard or

nearby areas where the temperature rises to high levels.

¡ Do not touch the contacts on the face plate or on the

main unit, since this may result in poor electrical contacts.

¡ If dirt or other foreign substances get on the con-

tacts, wipe them off with clean and dry cloth.

¡ To avoid damaging the face plate, do not push it

down or place objects on it while it is open.

Open/Eject

Press [u OPEN].

When a disc is already loaded, the disc will automatically be ejected.

¡ To avoid damaging the face plate, do not push it

down or place objects on it while it is open.

¡ Do not pinch your finger or hand in the face plate. ¡ Do not insert foreign objects into the disc slots.

(OPEN/CLOSE, TILT)

¡ For the following cases, the face plate automatical-

ly closes. Use caution not to catch your finger.

¡ After a lapse of 20 seconds ¡ When a disc is inserted ¡ When the face plate is removed (a page 12)

Face Plate Motion (Open/Close, Tilt)

¡ When ACC is set to off

Press [u OPEN].

Cautions

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Tilt

The display angle changes among 4 levels as follows every time you hold down [u OPEN] (TILT) for 1 sec. or more and release.

Note: The last selected angle is memorized even after turning off the power.

TILT 1 TILT 2 TILT 3

OPEN

TILT OFF

English

General

q Up w Down

Setting Range: 0 to 40 Default: 13

(VOLUME)

Volume Adjustment

Volume off (down)

Press [MUTE].

Cancel

Press [MUTE] again.

Note:

MUTE (ATT: ATTENUATION)

Volume-down range can be specified.

(apage 27)

Temporary Volume Off (Down)

Notes:

¡ The volume level can be set independently for each

source. (For radio, one volume setting for AM, one volume setting for all FMs)

¡ The volume is not adjustable while an error or the

menu screen is present on the monitor.

¡ This unit memorizes individual volume levels for each

source. Make volume adjustments of each source appropriately to prevent large volume fluctuation when the source is changed.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

CQ-C7405W

General (continued)

The source changes as follows every time

[SOURCE] is pressed.

Radio

FM1, FM2, FM3, AM (a page 18)

Player

When loading CD (a page 20)

When loading a disc containing compressed audio files (a page 22)

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

System-up Connector

Device connected to the System-up Connector of this unit

When optional devices are connected:

Shift to connected devices

When an expansion module is connected:

The devices connected to the ports 1 to 4 are activated in sequence after shifting to AUX2 (devices connected to the AUX terminal of the expansion module).

When connecting DVD Changer

When connecting CD Changer

(SOURCE)

AUX 1

Source Selection

Device connected to the AUX terminal of the this unit

When connecting iPod

When connecting Expansion Module

Note: For information about connectable devices, refer to the System Upgrade Guidebook or the instruction manual for each device.

CQ-C7405W

The display changes as follows every time [DISP] (DISPLAY) is pressed. Note: The graphic pattern and still image are selectable. (a page 29)

At power-on:

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

English

Folder hierarchy (Compressed Audio Player mode only)

Ordinary display + graphic pattern

Only graphic pattern

(DISP: DISPLAY)

Display Change

Note: The graphic equalizer of 19 bands (S.A.) is selectable when selecting a graphic pattern.

Mode

Display OFF All displays disappear in 5 seconds.

Ordinary display + clock

General

Only still image

Ordinary display + still image

At power-off:

Clock display (default)

Off

CQ-C7405W

Sound Control

TUNE TRACK

MUTE

SBC-SW

FOLDER/P-SET/DISC

LIST

SOURCE

PWR

D・M

TUNE TRACK

MUTE

SBC-SW

FOLDER/P-SET/DISC

LIST

SOURCE

PWR

D・M

SRS and SQ that provide users with simple adjustment of sound quality are described on this page. Audio Setting (a page 26) allows users to adjust each speaker and the optional subwoofer in more detail (regarding BASS, TREBLE, BALANCE, FADER, SUB.W, LPF, HPF, REAR).

SRS WOW™ is 3-D sound technology based on the HRTF (Head Related Transfer Function) theory. Unlike conventional audio systems, “natural 3-D sound field”, “rich bass”, and “crisp and clear sound” can be obtained at the same time in a wide area in front of speakers.

Holding down [VOL] (SRS WOW) for 2 sec. or more toggles SRS WOW on and off.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

SRS WOWSRS WOW Setting

Note: If you enable SRS WOW, the following functions are automatically disabled:

SQ, BASS/TREBLE, BALANCE/FADER, HPF, SBC-SW

You can make a fine adjustment to SRS WOW.

Set the SRS WOW mode to on.

Hold down [SQ] for 2 sec. or more to

display “WOW MENU”.

Turn [VOL] to select a function to be

adjusted.

For using the remote control, use [}] or [{].

Press [PUSH SEL] to adjust.

(SRS WOW Menu Display)

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Lights when SRS WOW is activated.

SRS TruBass

: Deep bass enhancement by application of the

bass reproduction technique of a pipe organ (default)

: No enhancement

SRS FOCUS

Sound image movement in a vertical direction to make sound crisp

: high (default)

: low

: off

SRS

: Surround function on (default)

: Surround function off

is a trademark of SRS Labs, Inc.

WOW technology is incorporated under license

from SRS Labs, Inc..

Press [DISP:DISPLAY] to close the

menu screen.

CQ-C7405W

The equalizer curve is selectable from among preset 6 types (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, and CLUB) depending on your listening category.

Note: SQ is not changeable when SRS WOW is enabled. (a page 16)

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

SQ changeover

The SQ category is changed every time [SQ] (SOUND QUALITY) is pressed.

Note: Setting of SQ, bass/treble and volume are

(SQ: SOUND QUALITY)

influenced one another. If the influence mentioned above

SQ Selection Based on Genre

causes distortion to the audio signal, readjust bass/treble or volume. (a page 26)

SQ is adjustable in accordance with your taste.

Hold down [SQ] (SOUND QUALITY) for 2

sec. or more to display “SOUND QUALITY MENU” when SRS WOW is disabled.

Press [PUSH SEL].

The targeted SQ preset appears. For using the remote control, use [BAND] (SET).

Adjust each band.

(USER)

Band: 60, 160, 400, 1 k, 3 k, 6 k, 16 k (Hz)

SQ adjustment

[]] [[]: Band selection

q w: Level up/down

Lights when SQ is activated.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

“USER” appears in the category name after adjustment.

Note: If [PUSH SEL] is held down for 2 sec. or more on the “SQ ADJUSTMENT” display, the preset data that is called up can be turned into the default.

Press [

PUSH SEL

The screen of Step 1 appears again. For using the remote control, use [BAND] (SET).

Press [DISP:DISPLAY].

The regular screen appears again.

English

Sound Control

The rear speaker can be used as a substitutional subwoofer when a subwoofer is not connected.

Holding down [SBC-SW]for 2 sec. or more toggles SBC-SW on and off.

Off (default)

Notes:

Substitutional Subwoofer

¡ If ON is selected, the settings of subwoofer level

(SBC-SW: SUPER BASS CONTROL-SUBWOOFER)

adjustment and subwoofer low pass filter are activated. (a page 26)

¡ SBC-SW is not changeable when SRS WOW is

enabled. (a page 16)

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Lights when SBC-SW is activated.

CQ-C7405W

Radio

This chapter explains how to listen to the radio.

Press [SOURCE] to select the radio

mode.

Press [BAND] to select a band.

Select a station.

Operation Flow

Frequency adjustment

[]] (TUNE): Lower [[] (TUNE): Higher

Note: Hold down for 0.5 sec. or more and release

for station search.

Band

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Preset station selection

[{] (P-SET: Preset): Lower preset number [}] (P-SET: Preset): Higher preset number

Notes:

¡ Direct selection can be executed with [1] to [6]

buttons on remote control.

¡ A preset station is selectable by turning [VOL]

while the preset list screen is present on the monitor.

¡ The volume is not adjustable while the preset list

screen is present on the monitor.

Frequency

Radio Mode Display

Preset Number

You can assign your favorite broadcasting station to the [D·M] button. As the result of doing that, your favorite broadcasting station can be received even if the unit is in the CD mode or other modes. (Default: FM 87.50 MHz) Note: For the use of an FM transmitter, it is useful for users to register applicable frequencies on D·M (DIRECT MEMORY).

D·M station Calling

Press [D.M] (DIRECT MEMORY).

Direct Memory

D·M station Setting

q Select a station you would like to preset. w Hold down [D.M] (DIRECT MEMORY) for 2 sec.

or more.

CQ-C7405W

Lights while receiving an FM stereo signal.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Note: If the unit is turned off during receiving a broadcasting station via D·M, the unit starts again receiving the broadcasting station via D·M by turning on the unit.

Up to 6 stations can be preset in AM, FM1, FM2, and FM3 respectively.

Preset stations can be simply called up by pressing [}] (P-SET) or [{] (P-SET).

Notes:

¡ Direct selection can be executed with [1] to [6] but-

tons on remote control.

¡ You can switch between 6 and 18 for FM presetting

stations. (EACH BAND/ALL BAND)

¡ Preset stations are changeable. (Preset Swap)

Auto Preset Memory (APM)

Stations with good receiving conditions automatically preset.

Select a band.

Hold down

Station Preset

[BAND] (APM)

for 2 sec. or

(APM: AUTO PRESET MEMORY P-SET: PRESET)

more.

The preset stations under best receiving conditions are received for 5 sec. each after presetting the stations (SCAN). To stop scanning, press [}] or [{].

Note: New stations overwrite existing saved stations.

CQ-C7405W

Manual station preset

Tune in to a station.

Hold down [}] or [{] for 2 sec. or

more.

Turn [VOL] to select a preset number.

Hold down [PUSH SEL] for 2 sec. or

more, and the frequency is stored at the selected preset number.

Notes:

¡ In step 2, a station can be registered by holding down

the numeric button [1] to [6] for 2 sec. or more.

TILT/SET/APM/

OPENDISPBAND

(DISPLAY).

¡ The operation above allows users to replace the cur-

rent station with the station preset in the selected number while selecting a preset station. (Preset Swap)

¡ To stop presetting stations, press

[DISP]

English

Press [MENU] to display the menu dis-

play.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Press [PUSH SEL] to adjust.

For using the remote

Radio Menu Display

control, use [BAND] (SET).

Press [MENU] to close the menu

screen.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

PRESET

Preset range for FM bands

Radio

: Individual setting for FM1-3 each

(default)

: Setting of FM1-3 together

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

CD Player

Cautions

¡ This unit does not support 8 cm discs. ¡ Do not use irregularly shaped discs. (a page 36) ¡ Do not use discs that have a seal or label attached. ¡ To avoid damaging the face plate, do not push it down or

place objects on it while it is open.

¡ Do not pinch your finger or hand in the face plate when the

face plate is in motion.

¡ Do not insert foreign matter into the disc slots.

When a disc is already loaded, press [SOURCE] to select the CD mode.

Press [u OPEN] to open the face plate.

When a disc is already loaded ( lights), the disc will automatically be ejected.

Load a disc with the printed side facing

up.

The face plate closes automatically, and the unit recognizes the disc and starts playing automatically, too.

Printed side

Operation FlowCD Mode Display

¡ Refer to the section on “Notes on CD/CD Media (CD-ROM,

CD-R, CD-RW)” (a page 36).

¡ This unit does not support a MIX mode CD (a CD containing

both CD-DA and compressed audio data). In case of using such a CD, problems may occur such as anacoustic playback.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

Select a desired portion.

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Track selection

[7] (TRACK): Next track [6] (TRACK): Preceding track (press twice) Note: Hold down for fast forward/reverse.

Pause

Press [BAND] ( Press again to cancel.

Press [u OPEN] to eject the disc.

Note: The panel automatically closes after 20 sec-

onds.

Track number Time

CD-TEXT display Notes:

¡ For scrolling text, hold down [

DISP: DISPLAY]

Play Mode indicators

Lights when each mode is activated.

Lights when the disc is loaded.

for 2 sec. or more.

¡ “NO TEXT” is displayed when there is no information

on the disc.

CQ-C7405W

Random and Repeat play can be set.

Press [MENU] to display the menu dis-

play.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Turn [VOL] to select a function to be

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

adjusted.

For using the remote control, use [}] or [{].

Press [PUSH

(RANDOM, REPEAT)

SEL] to adjust.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Press [MENU] to close the menu

screen.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Random, Repeat Play (CD Menu Display)

RANDOM

: Off (default)

: Random playback

REPEAT

: Off (default)

: Playing the current track repeatedly

TEXT (CD-TEXT)

: Enabled (default)

: Disabled

English

Play Mode Selection

One-touch operation is available for selecting a track playing style by use of [RANDOM] or [REPEAT].

RANDOM

Press [RANDOM]. Press again to cancel.

REPEAT

Press [REPEAT]. Press again to cancel.

SCAN play

You can find your favorite track by playing first 10 sec. of

Functions Only by

each track.

Remote Control Unit

Press [SCAN]. Press again to cancel.

Direct Access

A track can be directly selected. Example: track number 5

Press [#] (NUMBER).

Press [5].

Press [SET].

Note: To suspend direct selection, press [DISP]

(DISPLAY).

CQ-C7405W

CD Player

MP3/WMA/AAC Player

This unit can play MP3, WMA, and AAC files.

When a disc is already loaded, press [SOURCE] to select the compressed audio mode.

Press [u OPEN] to open the face plate.

When a disc is already loaded ( lights), the disc will automatically be ejected.

Load a disc with the printed side facing

The face plate closes automatically, and the unit recognizes the disc and starts playing automatically, too. (It may take several minutes to start for a disc that has a lot of files.)

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

Select a desired portion.

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

Folder selection

[}] (FOLDER): Next folder [{] (FOLDER): Preceding folder

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Printed side

Operation FlowCompressed Audio Player Mode Display

File number

Folder number

File type indicator

File selection

[7] (TRACK): Next file [6] (TRACK): Preceding file (press twice)

Note: Hold down for fast forward/reverse.

Pause

Press [BAND] ( Press again to cancel.

Press [u OPEN] to eject the disc.

Note: The panel automatically closes after 20 sec-

onds.

Time

Information Display

Notes:

¡ For scrolling text, hold down [

DISP: DISPLAY]

for 2 sec. or more.

¡ “NO TEXT” is displayed when there is no information

on the disc.

CQ-C7405W

Play Mode indicators

Lights when each mode is activated.

(Folder Random)

(Folder Repeat)

(Folder Scan)

Lights when the disc is loaded.

Notes:

¡ Refer to the pages 24 and 25 for cautions. ¡ This unit does not support a MIX mode CD (a CD containing both CD-DA and compressed audio files). In case of using such a

CD, problems may occur such as anacoustic playback.

Random and Repeat play can be set.

Press [MENU] to display the menu dis-

play.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

MUTE

SBC-SW

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

TUNE TRACK

SOURCE

PWR

LIST

FOLDER RANDOM

: Off (default)

: Random playback (folder)

REPEAT

: Off (default)

: Playing the current file repeatedly

Turn [VOL] to select a function to be

adjusted.

For using the remote

(RANDOM, REPEAT)

control, use [}] or [{].

Press [PUSH

SEL] to adjust.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

FOLDER REPEAT

: Off (default)

: Playing the current folder repeatedly.

TEXT

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Menu Display)

screen.

Press [MENU] to close the menu

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

RE-MASTER

The high-range signal lost through MP3/WMA/AAC compression is reproduced to more closely recreate the pre-compressed sound.

Notes:

¡ At high bit rates, the Re-master function may have

Random, Repeat Play (Compressed Audio Player

little effect.

¡The Re-master function is only effective for playback

of MP3/WMA/AAC data.

RANDOM

: Off (default)

: Digital sound enhancer activated (default)

: Digital sound enhancer inactivated

: Random playback (disc)

: Folder name/File name (default)

Album/Title/Artist (tag information)

: No display

English

Play Mode Selection

One-touch operation is available for selecting a file playing style by use of [RANDOM] or [REPEAT].

RANDOM, REPEAT

Press the button. Press again to cancel.

FOLDER RANDOM, FOLDER REPEAT

Hold down the button for 2 sec. or more. Hold down again to cancel.

SCAN play

Functions Only by

You can find your favorite file by playing first 10 sec. of

Remote Control Unit

each file.

SCAN (All files)

Press [SCAN]. Press again to cancel.

FOLDER SCAN (1st file in each folder)

Hold down [SCAN] for 2 sec. or more. Hold down again to cancel.

Direct Access

A file in the current folder can be directly selected. Example: file number 5

Press [#] (NUMBER).

Press [5].

Press [SET].

Notes:

¡ For folder selection, enter a number after pressing [#]

(NUMBER) twice.

¡ To suspend direct selection, press [DISP]

(DISPLAY).

CQ-C7405W

MP3/WMA/AAC Player

MP3/WMA/AAC Player (continued)

Each of MP3 (MPEG Audio Layer-3), WMA (Windows Media™ Audio), and AAC (Advanced Audio Coding) is a format for compressed audio file. These formats allow users to save all the files contained in approximately 10 pieces of existing CDs on one piece of CD-R/RW. Note: Each of encoding software is not included with this unit.

Setting at file making

Common

High bit rate and high sampling frequency are recommended for high quality sounds.

Selecting VBR (Variable Bit Rate) is not recommended because playing time is not displayed properly and sound may be skipped.

The playback sound quality differs depending on the encoding circumstances. For details, refer to the user manual of your own encoding software and writing software.

Be sure to put an extension compatible with the format.

MP3

It is recommended to set the bit rate to “128 kbps or more” and “fixed”.

Compression formats

WMA

It is recommended to set the bit rate to “64 kbps or more” and “fixed”.

Do not set the copy protect attribute on the WMA file to enable this unit to play back.

AAC

It is recommended to set the bit rate to “128 kbps or more” and “Stereo”.

Files with the extension of “.m4a” encoded using iTunes ver-

sion 6 are playable on this unit. Some of the files using other encoders are not playable.

Files encoded using Apple Lossless Encoder are not

playable.

Files with copyright protection are not playable.

Cautions as to compressed audio filesCautions as to the display

* WMA 9 Professional/LossLess/Voice are not supported.

Caution

Never put an extension indicating compressed audio (such as “.mp3”, “.wma”, and “.m4a”) to files other than compressed audio files. This may not only produce noise from the speaker damage, but also damage your hearing.

Display Information

¡ Common

Folder name, File name

¡ MP3

Album name, Title name/artist name (ID3 tag)

of this unit

Displayable characters

¡ Displayable length of file name/folder name: within 64

characters. (Unicoded file and folder names are reduced by half in the number of displayable characters.)

¡ Name files and folders in accordance with the stan-

dard of each file system. Refer to the instructions of

CQ-C7405W

¡ WMA

¡ AAC

Album name, Title name/artist name (WMA tag)

Album name, Title name/artist name (AAC tag)

Sampling frequencyVBRBit rateCompression method

32, 44.1, 48 kHzYes32 k – 320 kbpsMPEG 1 audio layer 3 (MP3)

16, 22.05, 24 kHzYes8 k – 160 kbpsMPEG 2 audio layer 3 (MP3)

12, 11.205, 8 kHzYes8 k – 160 kbpsMPEG 2.5 audio layer 3 (MP3)

32, 44.1, 48 kHzYes32 k – 192 kbpsWindows Media Audio Ver. 2, 7, 8, 9*

Yes24 k – 320 kbpsMPEG 4 AAC LC

writing software for details.

¡ ASCII character set and special characters in each lan-

guage can be displayed.

ASCII character set

8, 11.205, 12, 16, 22.05, 24, 32, 44.1, 48 kHz

A to Z, a to z, digits 0 to 9, and the following symbols:

(space) ! ” # $ % & ’ ( ) * + , - . / : ; < = > ? @ [ \ ] ˆ

_ ` { | } ~

Notes:

¡ Characters may be garbled depending on encoding

software to be used

¡ Undisplayable characters and symbols will be convert-

ed into an asterisk (

Compressed audio file writing

¡ Do not save an audio file (CD-DA file) and a com-

pressed audio file on the same disc. Failure to observe this may result in difficulty in playing.

¡ If compressed audio files formatted with two or

more types are saved on the same disc, each format shall have a different folder.

¡ Do not write files other than compressed audio files. ¡ Playability may depend on the combination of writing

software and disc writer to be used.

¡ This unit does not support the play list function. ¡ Write files in a disc-at-once manner unless otherwise

needed.

¡ You can shorten the duration between data read and

playback by decreasing the quantity of files or folders, or the depth of the hierarchy.

Supported file systems

ISO 9660 Level 1/Level 2/Level 3, Joliet, Romeo

Note: Apple HFS, UDF 1.50, Mix CD and CD Extra are not supported.

Cautions as to disc making

Folder selection order/file playback order

Maximum number of files/folders

¡ Maximum number of files: 511 (files + folders) ¡ Maximum number of files in one folder: 255 ¡ Maximum depth of trees: 8 ¡ Maximum number of folders: 255 (Root folder is

included.)

Root Folder (Root Directory)

Folder Selection

File Selection

t y

1 8

–In the order

(Max.)

Tree 1 Tree 2 Tree 3 Tree 4 Tree 8

Notes:

¡ This unit counts the number of folders irrespective of

the presence or absence of a compressed audio file.

¡ If the selected folder does not contain any com-

pressed audio file, the nearest compressed audio file in the order of playback will play.

¡ Playback order of this unit may be different from that

of other compressed audio players even if the same disc is used

¡ “ROOT” appears when displaying the root folder

name.

English

It is prohibited by copyright laws to copy, distribute and deliver copyrighted materials such as music without the approval of copyright holder except enjoying yourself personally.

No warranty

Above description complies with our investigations as of

Common

October 2006. It has no warranty for reproducibility and displayability of MP3/WMA/AAC.

iTunes is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries/regions.

Windows Media, and the Windows logo are trademarks or registered trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries/regions.

MPEG Layer-3 audio coding technology licensed from Fraunhofer IIS and Thomson.

CQ-C7405W

MP3/WMA/AAC Player

Audio Setting

Adjustment to each speaker and an optional subwoofer

Press [ SEL

PUSH

: Select] to display the AUDIO menu display.

For using the remote control, use [SEL] (MENU).

Press [PUSH SEL

mode to be adjusted.

For using the remote control, use [SEL] (MENU).

Turn [VOL]

clockwise or counterclockwise to adjust.

For using the remote control, use [}] or [{].

Note: Only the VOLUME, SUB.W, LPF, and REAR are adjustable when SRS WOW is enabled. (a page 16)

VOLUME

Main volume adjustment (Setting range: 0 to 40, Default: 13) q : Up

AUDIO Menu Display

w : Down

: Select]

to select a

BALANCE / FADER

Balance adjustment (Setting range: L (left)15 to R (right) 15 and Center,

Default: Center)

q : Right enhanced w : Left enhanced

BALANCE / FADER

Fader adjustment (Setting range: R (rear) 15 to F (front) 15 and Center,

Default: Center)

q : Front enhanced w : Rear enhanced

SUB WOOFER

Subwoofer level adjustment

∞),

(Setting range : mute (

Default: 0

q : Up w : Down

)

6 dB to +6 dB, 2 dB Step,

LPF

Low Pass Filter (Setting range: 80 Hz, 120 Hz, 160 Hz, Default: 80 Hz)

q : Up w : Down

Subwoofer output range

Other speakers output ranges

BASS / TREBLE

Bass adjustment

(Setting range: Bass 0 dB)

q : Up w : Down

12 dB to +12 dB, 2 dB Step, Default:

BASS / TREBLE

Treble adjustment

(Setting range: Treble 0 dB)

q : Up w : Down

Note: Do not activate SQ and Bass/Treble at same time to avoid causing sound distortion.

CQ-C7405W

12 dB to +12 dB, 2 dB Step, Default:

HPF

High Pass Filter (Setting range: Filter OFF, 90 Hz, 135 Hz, 180 Hz, 225 Hz,

Default: Filter OFF)

q : Up w : Down

REAR (SRS WOW)

Rear Level Adjustment (Setting range: 0 to –15, Default: –10)

q : Up w : Down

Note: The rear level is adjustable only when SRS WOW is enabled. (a page 16)

Function Setting

Adjustment to display on the FUNCTION menu

Press [MENU] to display the menu dis-

play.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Press []] or [[] to display the FUNC-

TION menu.

Turn [VOL] to select a function to be

adjusted.

For using the remote control, use [}] or [{].

Press [PUSH

SEL] to adjust.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Press [MENU] to close the menu

screen.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

FUNCTION Menu Display

MUTE KEY

Setting [MUTE] buttons’ functions

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

: Volume off (default)

: Volume down by 10 steps

: Volume down by 5 steps

English

EXT.MUTE (External Mute)

Volume adjustment when an interruption such as car navigation signal occurs

: Volume off (default)

: Volume down by 10 steps

: Volume down by 5 steps

: No change in volume

(External muting display)

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

SECURITY

Setting the security function (a page 11)

: ON (default)

: OFF

BUILT-IN AMP

You can toggle the integrated amplifier on and off.

: Amplifier on (default)

: Amplifier off (when the external amplifier is used)

Audio Setting, Function Setting

lights when disactivated.

CQ-C7405W

Display Setting

Adjustment to display on the DISPLAY menu

Press [MENU] to display the menu

display.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Press []] or [[] to display the

DISPLAY menu.

Turn [VOL] to select a function to be

adjusted.

For using the remote control, use [}] or [{].

Press [PUSH

SEL] to adjust.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Adjust the setting value.

Press [PUSH SEL].

For using the remote control, use [BAND] (SET).

DISPLAY Menu Display

Press [MENU] to close the menu

screen.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

DEMONSTRATION

MUTE

SBC-SW

MUTE

SBC-SW

COLOR

(Setting range: 10 types, default: STORM)

SOURCE

PWR

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

SOURCE

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

LIST

PWR

LIST

The illumination color changes as follows.

Turn [VOL] to make a selection.

STORM: The color varies in conjunction with time. LEVEL: The peripheral color decoration lights up and

goes out according to the bass volume.

FIRE: Red ORANGE: Amber SKY: Blue OCEAN: Aquablue FOREST: Green SUN: Yellow SNOW: White CUSTOM: You can create your favorite color.

LEVEL ADJ

When LEVEL is setting in COLOR types, you can make a fine adjustment in the LEVEL ADJ display.

[]][[]: Function selection

Turn [VOL] to make a selection.: Item selection

Color selection

The illumination color changes. (Setting range: FIRE, ORANGE, SKY, OCEAN, FOREST,

SUN, default: FIRE)

Volume setting according to lighting

(Setting range: LEVEL1, LEVEL2, LEVEL3, default: LEVEL

1) If the peripheral color decoration keeps lighting because

the bass part is contained abundantly, select LEVEL 1, and for the opposite case, select LEVEL 3.

Switching by [PUSH SEL].

ON: Demonstration screen at no operation

(default)

OFF: Regular screen

CQ-C7405W

CUSTOM ADJ

When CUSTOM is setting in COLOR types, you can make a fine adjustment in the CUSTOM display.

(Setting range: 0 to 100, default: R50, G50, B50) You can adjust each color.

[]][[]: RGB selection

Turn [VOL] to make a selection.: Adjustment (0 to 100)

CONTRAST

(Setting range: 1 to 5, Default: Contrast 3)

Turn [VOL] to make a selection.

English

SCREEN

Press [PUSH SEL] to select.

: white background (default)

: black background

GRAPHIC PATTERN

(Default: All)

Turn [VOL] to make a selection.

All: Sequential display from pattern A to C. Pattern A-C

S.A.: 19-band display (Spectrum analyzer)

STILL IMAGE

DISPLAY Menu Display (continued)

(Default: All)

Turn [VOL] to make a selection.

All: Sequential display from pattern 1 to 10 No.1-10

CLOCK ADJ

Note: Adjust the clock when “ADJUST” appears on the display.

[[] : Adjusting minutes []] : Adjusting hours

q : Forward w : Backward

Notes:

¡ The graphic pattern and still image are changeable.

(a page 30)

¡ If corrupted data is selected, “DISPLAY FILE INCOM-

PLETE” appears. (a page 31)

Display Setting

CQ-C7405W

Customize the Display (Customize Function)

You can edit the moving images and still images that are initially stored in the unit. You also can use the data that is downloaded from the Panasonic Web site and the data that is stored with a digital camera or other devices and processed with exclusive software, IMAGE STUDIO. See “Notes on Customize function” (a page 31) as well.

Note: Visit Panasonic Web site (http://panasonic.co.jp/pas/en/software/customize/index.html) for details.

Preparation:

Put the CD-R/RW that contains data to be customized in hand.

If there is a disc inside, take out the

disc.

Press [SOURCE]

to select the CD mode.

Hold down [PUSH SEL] for 4 sec. or

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

more to display the menu screen.

Load a CD-R/RW that contains data.

Note:

¡ It may take time for the unit to identify the CD-

R/RW.

¡ Discs recorded by the packet writing software are

not supported.

Select an item to be customized.

SOURCE

Select a file.

qw[]][[]: Select [PUSH SEL]: Confirm

PWR

LIST

Notes:

¡ Files are automatically identified by their exten-

sions, and target files are displayed.

¡ If “BACK” is selected, the screen of step 5

appears.

For a moving image file or still image

file, select where to save the file.

qw[}][{]:Select [PUSH SEL]: Confirm

Notes:

¡ New data overwrites existing data. ¡ If “BACK” is selected, the screen of step 6

appears.

Confirm the changed item.

CUSTOMIZE Menu Display

qw: Select

[PUSH SEL]:Confirm

Note: To exit the customize menu, hold down [PUSH SEL] for 4 sec. or more.

GRAPHIC PATTERN

Moving image (graphic pattern) data (a page 29)

STILL IMAGE

Still image data (a page 29)

OPENING MESSAGE

Moving image at power on

CLOSING MESSAGE

Moving image at power off

CQ-C7405W

qw: Select

[PUSH SEL]: Confirm

Customization is performed. Do not turn off the power in mid-operation. (It takes approx. 1 minutes to complete this operation for a 168 kB moving image.) After completion of this operation, the screen of step 5 appears.

Note: If “NO” is selected, the screen of step 5 appears.

Press [u OPEN] to eject the disc.

Hold down [PUSH SEL] for 4 sec. or

more.

The CD mode comes back.

Note on Download Service

The download service may be suspended or stopped without advance notice. The download service is not available in some areas. Please visit the site below for further information.

Panasonic Web site: (http://panasonic.net)

Notes on IMAGE STUDIO

¡ This download service is not available in some areas.

For details, please access the Panasonic website.

¡ IMAGE STUDIO is available only by downloading from

the address below. It is not bundled with this unit.

¡ Refer to the downloaded operating manual for how to

use IMAGE STUDIO.

Notes on File

¡ The customize-specific file is downloadable from the

URL below. You can create exclusive files stored with a digital camera or other devices by using exclusive software, IMAGE STUDIO that can be accessed from the same URL.

¡ Do not change the extension. Otherwise, the data can-

not be recognized.

At Customizing

¡ If customizing is interrupted on account of turning off

the power, stopping the engine, removing the face plate or other reasons, you may lose the data. In such a case, try customizing again.

¡ The default image exists on the Panasonic Web site. If

you would like to restore it, download the image from the site.

Download site:

http://panasonic.co.jp/pas/en/software/ customize/index.html

Error Display Messages

NO FILES DETECTED

No customize-specific data on the disc

a Load a disc that contains customize-specific

data.

CUSTOMIZING FAILED

Customize failed

a Check to see whether or not the extension is cor-

rect and file contents are appropriate.

English

At Disc Making

¡ Save only customize-specific data. ¡ Save all data in the root directory. Files contained in a

folder cannot be recognized.

¡ Follow the table below with regard to the number of

files that are saved to a disc. Files beyond the speci-

Notes on Customize Function

fied capacity are not readable.

¡ Discs recorded by the packet writing software are not

supported.

Type Extension Max. number

GRAPHIC PATTERN .pfm 10 STILL IMAGE .pfs 15 OPENING MESSAGE .pfo 5 CLOSING MESSAGE .pfe 5

DISPLAY FILE INCOMPLETE

Intended moving image or still image is damaged.

a Customize it again and overwrite the file with

new one.

Customize the Display (Customize Function)

CQ-C7405W

Troubleshooting

If You Suspect Something Wrong

Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is

recommended to take the unit to your nearest authorized Panasonic Service Center. The product should be serviced only by qualified personnel. Please refer the checking and the repair to professionals. Panasonic shall not be liable for any accidents arising out of neglect of checking the unit or your own repair after your checking.

Never take measures especially for those other than indicated by italic letters in “Possible Solution” described below because those are

too dangerous for users to handle themselves.

Warning

¡ Do not use the unit in an irregular condition, for

example, without sound, or with smoke or a foul smell, which can cause ignition or electric shock. Immediately stop using the unit and consult your dealer.

¡ Never try to repair the unit by yourself because it is

dangerous to do so.

Common

Problem

No power to the

unit

Sound is not

generated.

Noise

Possible causeaPossible solution

The power cord (battery, power and ground) is connected in the wrong way.

a Check the wiring.

Fuse blows out.

a Eliminate the cause of fuse blowout and replace the fuse with new one.

Consult your dealer.

MUTE is set to ON.

a Set MUTE to OFF.

The wiring of speaker lines are not correct, or a break or poor contact arises.

a Check the wiring in accordance with the wiring diagram. (Installation

Instructions)

There is an electromagnetic-wave generator such as a cellular phone near the unit or its electrical lines.

a Keep an electromagnetic-wave generator such as a cellular phone away from

the unit and the wiring of the unit. In case that noise cannot be eliminated due to the wiring harness of the car, consult your dealer.

The contact of the ground lead is poor.

a Make sure that the ground lead is connected to an unpainted part of the chas-

sis securely.

Noise is made in

step with engine

revolutions.

CQ-C7405W

Alternator noise comes from the car.

a Change the wiring position of the ground lead. a Mount a noise filter on the power supply.

Problem

Possible causeaPossible solution

Some operations

are not executable.

No sound from

speaker(s)

The speaker

channels are

reversed between

right and left.

The sound field is

Common (continued)

not clear in the

stereo mode.

Central sound does

not settled.

Some operations are not executable in particular modes such as menu mode.

a Read the operating instructions carefully and cancel the mode. If the unit is

still out of order, consult your dealer.

English

BALANCE/FADER setting is not appropriate.

a Readjust BALANCE/FADER.

There is a break, a short circuit, poor contact or wrong wiring regarding the speaker wiring.

a Check the speaker wiring.

The speaker wiring is confused between right and left.

a Perform the speaker wiring in accordance with the wiring diagram.

The plus and minus terminals at right and left channels of speakers are connected reversely.

a Perform the speaker wiring in accordance with the wiring diagram.

Radio

The power fails unintentionally.

Poor reception or

noise

The number of auto

preset stations is

less than 6.

Preset stations

cannot be stored.

The safety device works.

a Consult your dealer, or your nearest Panasonic Service Center.

Troubleshooting

Antenna installation or wiring of antenna cable is faulty.

a Check whether the antenna mounting position and its wiring are correct. In

addition, check to see whether the antenna ground is securely connected to the chassis.

No power is supplied to the antenna amplifier (when using a film antenna, etc.).

a Check the wiring of the antenna battery lead.

The number of receivable stations is less than 6.

a Move to an area where receivable stations number is maximum, and try pre-

setting.

The contact of the battery lead is poor, or the battery lead is not always powered.

a Make sure that the battery lead is connected securely, and preset stations

again.

CQ-C7405W

Troubleshooting (continued)

Problem

No playback or

disc ejected

Sound skipping or

noise

Sound skipping

due to vibration

Disc unejectable

Possible causeaPossible solution

The disc is inserted upside down.

a Insert a disc correctly.

There is a flaw or foreign material on the disc.

a Remove the foreign material, or use a flawless disc.

There is a flaw or foreign material on the disc.

a Remove the foreign material, or use a flawless disc.

The unit is not sufficiently secured.

a Secure the unit to the console box.

The unit is tilted at over 30˚ in the front-to-end direction.

a Make the angle 30˚ or less.

Something such as a peeled label obstructs the disc coming out.

a Press and hold the [

open (disc forced ejection). In case that the disc forced ejection does not work, consult your dealer.

The microcontroller in the unit operates abnormally due to noise or other factors.

a Unplug the power cord and plug it again. In case the unit is still out of order,

consult your dealer.

OPEN] for more than 2 seconds when the face plate is

No playback or

disc ejected

The CD-R/RWs that

are playable on other

devices are not

playable on this unit.

Sound skipping or

noise

Compressed audio

Noise is heard with

“RE-MASTER” at

“ON”

No response to

unit

pressing buttons

Remote control

The disc has unplayable formatted data.

a Check the file format.

The playability of some CD-R/RWs may depend on the combination of media, recording software and recorder to be used even if these CD-R/RWs are playable on other devices such as a PC.

a Make CD-R/RWs in different combination of media, recording software and

recorder after referring to the description about the compressed audio player.

There is a flaw or foreign material on the disc.

a Remove the foreign material, or use a flawless disc.

Playing VBR (Variable Bit Rate) files may cause sound skipping.

a Play Non-VBR files.

With some CDs, noise may be heard in the treble range when playing compressed audio files into which the CD tracks were encoded with “RE-MASTER” enabled.

a If noise is heard, set “RE-MASTER” to “OFF”.

The battery is inserted in the wrong direction. A wrong battery is inserted.

aInsert a correct battery in the correct direction.

The battery is weak.

aReplace the battery with new one.

The aiming direction of the remote control unit is wrong.

aAim the remote control unit at the sensor of the unit and press buttons.

The sensor is exposed to direct sunlight. (The remote control unit may not be operable when the sensor is exposed to direct sunlight. In such a case, the system is not faulty.)

aBlock off sunlight to the sensor.

CQ-C7405W

Error Display Messages

Display

CD/Compressed audio

(After 5 seconds)

To next file automatically

Possible causeaPossible solution

The disc is dirty, or is upside down.

a Check the disc.

The disc has scratches.

a Check the disc.

No operation by some cause.

a Unplug the power cord and plug it again. In case the unit is still out of order,

consult your dealer. (a Installation Instructions)

The player for some reason cannot read the file you are trying to play. (File recorded in an unsupported file system, compression scheme, data format, file name extension, damaged data, etc.)

a Select a file that the player can read. Check the type of data recorded on the

disc. Create a new disc if necessary.

A WMA file can be copyrighted.

a The file protected by copyright is not playable.

No disc.

English

Error Display Messages

Note: Refer to the System Upgrade Guidebook for error messages regarding optional products.

Troubleshooting,

CQ-C7405W

Notes on Discs

TEXT

If you use commercial CDs, they must have either of these labels shown at right. Some copy-protected music CDs are not playable.

How to hold the disc

¡ Do not touch the underside of the disc. ¡ Do not scratch on the disc. ¡ Do not bend the disc. ¡ When not in use, keep the disc in a case.

Do not leave discs in the following places:

¡ In direct sunlight ¡ Near car heaters ¡ Dirty, dusty and damp areas ¡ On seats and dashboards

Disc cleaning

Use a dry, soft cloth to wipe from the center outward.

Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)

Notes on

Do not write on the disc label with a ballpoint pen or other hard-point pens.

¡ You may have trouble playing back some CD-R/RW discs recorded on CD recorders (CD-R/RW drives), either due

to their recording characteristics or dirt, fingerprints, scratches, etc. on the disc surface.

¡ CD-R/RW discs are less resistant to high temperatures and high humidity than ordinary music CDs. Leaving them

inside a car for extended periods may damage them and make playback impossible.

¡ Some CD-R/RWs can not be played back successfully thanks to incompatibility among writing software, a CD

recorder (CD-R/RW drive) and the discs.

¡ This player cannot play the CD-R/RW discs if the session is not closed. ¡ This player cannot play the CD-R/RW discs which contains other than CD-DA or compressed audio data.

CD-Rs/RWs

¡ Be sure to observe the instructions of CD-R/RW disc for handling it.

Protective films or sheets

Disc with adhered stickers or tape

Printed side

Irregularly shaped discsLabels created by a printer,

Discs with cracks, scratches or parts missing

Maintenance/Fuse

Your product is designed and manufactured to ensure the minimum of maintenance. Use a soft cloth for routine exterior cleaning. Never use benzine, thinner, or other solvents.

Unit

Cleaning the

If the fuse blows out, consult your dealer, or your nearest authorized Panasonic Service Center.

Warning

Fuse

¡Use fuses of the same specified rating (15 A). Using substitutes or fuses with higher ratings, or connecting the

unit directly without a fuse could cause fire or damage to the unit. If the replaced fuse fails, contact your nearest authorized Panasonic Service Center.

CQ-C7405W

Specifications

Power Supply DC 12 V (11 V – 16 V), Test Voltage 14.4 V, Negative Ground Tone Controls (Bass/Treble) Equalizer Center Frequency Variable Range of Equalizer-12 dB to 12 dB (2 dB step) Current Consumption Less than 2.2 A (CD mode, 0.5 W 4-Speaker) Maximum Power Output Power Output 18 W x 4 CH (1 kHz, 1 %, 4 Ω) Speaker Impedance 4 – 8 Ω

General

CD Player

Pre-amp output voltage Subwoofer-output voltage Pre-amp output impedance Subwoofer-output impedance Dimensions (Main Unit) Weight (Main Unit) 1.6 kg

Sampling Frequency 8 times oversampling DA Converter 4 DAC System Pick-Up Type Astigma 3-beam Light Source Semiconductor laser Wavelength 790 nm Frequency Response 20 Hz – 20 kHz (±1 dB) Signal to Noise Ratio 96 dB Total Harmonic Distortion Wow and Flutter Below measurable limits Channel Separation 85 dB

Bass; ±12 dB at 60 Hz, Treble; ±12 dB at 16 kHz 60, 160, 400, 1 k, 3 k, 6 k, 16 k Hz

50 W x 4 (at 1 kHz)

5 V (CD mode, 1 kHz, 0 dB) 5 V (CD mode, 1 kHz, 0 dB) 60 Ω 60 Ω 178(W) x 50(H) x 155(D) mm

0.01 % (1 kHz)

English

Frequency Range 87.50 MHz – 108.00 MHz Usable Sensitivity 6 dB/µV(S/N 30 dB) Stereo Separation 30 dB (at 1 kHz)

Radio

Notes:

¡Specifications and design are subject to modification without notice due to improvements. ¡Some figures and illustrations in this manual may be different from your product.

Frequency Range 531 kHz – 1 602 kHz Usable Sensitivity 28 dB/µV (S/N 20 dB)

Notes on discs, Maintenance/Fuse, Specifications

CQ-C7405W

Memorandum

110

CQ-C7405W

Memorandum

CQ-C7405W

111

CQ-C7405W

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site : http://panasonic.net

YFM284C664CA NY1006-1116 Printed in China

Before Installation/èÂÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ/

설치하시기 전에

Consult a professional for installation.

●Verify the radio using the antenna and speakers before installation.

иУ ‚УФУТЫ ПУМЪ‡К‡ ТОВ‰ЫВЪ У·‡˘‡Ъ¸Тﬂ Н ТФВˆЛ‡ОЛТЪЫ.

●иВВ‰ ПУМЪ‡КУП ФУ‚Вﬂ˛Ъ ‡‰ЛУФЛВПМЛН Т ФУПУ˘¸˛

‡МЪВММ˚ Л „УПНУ„У‚УЛЪВОВИ.

설치에 관해서는 전문가에게 상담해 주십시오.

●설치하기 전에 안테나 및 스피커를 사용하여 라디오를 확인해 주십시오.

Before Wiring/èÂÂ‰ ÏÓÌÚ‡ÊÓÏ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ

배선을 하기 전에

Exclusively operated with 12 V battery with negative (–) ground. Connect the power lead (red) last. Connect the battery lead (yellow) to the positive (+) terminal of the battery or fuse block terminal (BAT). Strip about 5 mm of the lead ends for connection. Apply insulating tape to bare leads. Secure loosened leads.

AAC WMA MP3 CD Player/Receiver

AAC WMA MP3 CD-ÔÎÂÂ/ÂÒË‚Â

AAC WMA MP3 CD 플레이어/라디오

EnglishкЫТТНЛИ

●Mounting angle side to side : horizontal

front to rear : 0 – 30°

●м„УО ПУМЪ‡К‡ ‚ ФУФВВ˜МУИ ФОУТНУТЪЛ : ЙУЛБУМЪ‡О¸

장착 각도 좌우 각도: 수평

●

전후 각도: 0 - 30

●Mounting space

●èÎÓ˘‡‰¸ ÔÓ‰ ÏÓÌÚ‡Ê

장착 장소

●

‚ ФУ‰УО¸МУИ ФОУТНУТЪЛ : 0–30°

0 – 30°

53 mm

182 mm

4.5 mm – 6.0 mm

Remove mounting collar q and trim plate u from the main unit temporarily, which are already mounted at shipment.

ЗВПВММУ ТМЛП‡˛Ъ Т „О‡‚МУ„У ·ОУН‡ ФЛ·У‡ ПУМЪ‡КМЫ˛ ‡ПЫ q Л У·‡ПОВМЛВ u, ТПУМЪЛУ‚‡ММ˚В ФЛ УЪ„ЫБНВ.

발송시에 장착되어 있는 장착 칼라 q 및 트림 플레이트 u 를 임시로 본체로부터 탈착해 주십시오.

к‡·УЪ‡ВЪ ЪУО¸НУ Т ФЛЪ‡МЛВП УЪ 12 V {B} ·‡Ъ‡ВЛ Т УЪЛˆ‡ЪВО¸МУИ (–) БВПОВИ. иУ‰ТУВ‰ЛМﬂ˛Ъ ТЛОУ‚УИ ‚˚‚У‰МУИ ФУ‚У‰ (Н‡ТМ˚И) ФУТОВ‰МЛП. иУ‰ТУВ‰ЛМﬂ˛Ъ ‚˚‚У‰МУИ ФУ‚У‰ (КВОЪ˚И) Н ФУОУКЛЪВО¸МУПЫ (+) ‚˚‚У‰Ы

·‡Ъ‡ВЛ ЛОЛ НОВППВ ·ОУН‡ ФО‡‚НЛı ФВ‰Уı‡МЛЪВОВИ (BAT). л НУМˆУ‚ ‚˚‚У‰М˚ı ФУ‚У‰У‚ ТМЛП‡˛Ъ ЛБУОﬂˆЛ˛ М‡ ‰ОЛМВ УНУОУ 5 mm {ПП} ‰Оﬂ ТУВ‰ЛМВМЛﬂ. з‡ У·М‡КВММ˚В ‚˚‚У‰М˚В ФУ‚У‰‡ М‡НО‡‰˚‚‡˛Ъ ЛБУОﬂˆЛУММЫ˛ ОВМЪЫ. оЛНТЛЫ˛Ъ УТО‡·ОВММ˚В ‚˚‚У‰М˚В ФУ‚У‰‡.

음극 (–) 접지의 12볼트 배터리로만 작동됩니다. 전원 리드선 (적색) 을 마지막으로 접속합니다. 배터리 리드선 (황색)을 배터리의 양극(+) 단자 또는휴즈 블록 단자 (BAT) 에 접속합니다. 접속시에는 리드선 끝부분을 약5 mm 벗겨냅니다. 드러난 리드선에는 절연 테이프를 감아 주십시오. 느슨한 리드선을 고정합니다.

Model: CQ-C7405W

SOURCE

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

MUTE

D・M

SBC-SW

CQ-C7405W

PWR

TILT/SET/APM

LIST

OPENDISPBAND

한국어

Supplied Hardware/СВЪ‡ОЛ, ‚ıУ‰ﬂ˘ЛВ ‚ НУПФОВНЪ‡ˆЛ˛ ФУТЪ‡‚НЛ/

No.

Mounting collar

åÓÌÚ‡ÊÌ‡ﬂ ‡Ï‡

장착 칼라

Mounting bolt (5 mmø)

åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ (5 mm {ÏÏ} ø)

장착 볼트 (5 mmø)

Lock cancel plate

иО‡ТЪЛМ‡ ТМﬂЪЛﬂ ТЪУФУВМЛﬂ

로크 캔슬 플레이트

Tapping Screw (5 mm ø x 16 mm)

ë‡ÏÓÌ‡ÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ËÌÚ (5mm{ÏÏ} ø x 16 mm)

태핑 나사 (5 mmø x 16mm)

Item No. Diagram

FX0214C384ZB ✽

Diagram

✽

* w, e, r and t consist of a set. (YEP0FZ5739) * w, e, r Ë t ТУТЪ‡‚Оﬂ˛Ъ НУПФОВНЪ. (YEP0FZ5739)

Q'ty

Hex. Nut (5 mm ø)

тВТЪЛ„‡ММ‡ﬂ „‡ИН‡ (5mm{ПП} ø)

육각 너트 (5 mmø)

Power connector

ëËÎÓ‚ÓÈ ‡Á˙ÂÏ

전원 커넥터

Tr im plate

й·‡ПОВМЛВ

트림 플레이트

Rear support strap

á‡‰Ìﬂﬂ ÓÔÓÌ‡ﬂ ÔÎ‡ÌÍ‡

후부 서포트 스트랩

Installation/åÓÌÚ‡Ê/

How to install the unit/д‡Н ТПУМЪЛУ‚‡Ъ¸ ФЛ·У/장치를 설치하는 방법

Cautions

●

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

● ëÎÂ‰ÛÂÚ Û·Â‰ËÚ¸Òﬂ, ˜ÚÓ ÏÓÌÚ‡Ê

주의

● 배선을 끝마친 후에 설치해 주십시오.

● Wear gloves for safety.

Make sure that wiring is completed before installation.

● ëÎÂ‰ÛÂÚ Ì‡‰ÂÚ¸ ÔÂ˜‡ÚÍË ‰Îﬂ

·ВБУФ‡ТМУТЪЛ.

˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ Á‡‚Â¯ÂÌ ‰Ó ÏÓÌÚ‡Ê‡ ÔË·Ó‡.

● 안전상 장갑을 착용해 주십시오.

부속품의 하드웨어

Item

YGAJ021011

YEFC051013

YFG044C002ZA

* w, e, r 및 t 은 세트입니다.(YEP0FZ5739)

설치

Remove the cable from the battery negative terminal.

йЪТУВ‰ЛМﬂ˛Ъ Н‡·ВО¸ УЪ УЪЛˆ‡ЪВО¸МУ„У ‚˚‚У‰‡ ·‡Ъ‡ВЛ.

배터리의 음극 단자로부터 케이블을 탈착합니다.

Mounting collar q insertion. Bend mounting tabs.

ЗТЪ‡‚ОВМЛВ ПУМЪ‡КМУИ ‡П˚ q.á‡„Ë·‡˛Ú ÏÓÌÚ‡ÊÌ˚Â Î‡ÔÍË.

장착 칼라 q 삽입. 장착 태브를 구부립니다.

Connection of power connector y

иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ТЛОУ‚У„У ‡Б˙ВП‡ y

전원 커넥터 y의 접속

Q'ty

TEXT

●Please read these instructions carefully before using this product and keep this manual for future reference.

●иВВ‰ М‡˜‡ОУП ˝НТФОЫ‡Ъ‡ˆЛЛ ФУТЛП ФУ˜ЛЪ‡Ъ¸ М‡ТЪУﬂ˘Ы˛ ЛМТЪЫНˆЛ˛ ‚МЛП‡ЪВО¸МУ Л ı‡МЛЪ¸ ВВ М‡ ФУО¸БУ‚‡МЛВ М‡ ·Ы‰Ы˘ВВ.

●

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://panasonic.net

YFM294C092CA NY1006-1116 Printed in China

How to remove the unit/ä‡Í ÒÌﬂÚ¸ ÔË·Ó/

장치를 탈착하는 방법

Bend appropriate tabs to secure the unit without backlash.

б‡„Л·‡МЛВП ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı О‡ФУН ЩЛНТЛЫ˛Ъ ФЛ·У ·ВБ Б‡БУ.

장착 태브를 적당한 만큼 구부려 장치가 헐겁지 않도 록 고정시킵니다.

Remove the face plate.

ëÌËÏ‡˛Ú ÎËˆÂ‚Û˛ Ô‡ÌÂÎ¸

ÔË·Ó‡.

페이스 플레이트를 탈착합니다.

Securing to fire wall

дВФОВМЛВ Н ЪВФОУЛБУОﬂˆЛУММУИ Ф‡МВОЛ

방화벽에의 고정

Using the rubber bushing (Option)

л ФУПУ˘¸˛ ВБЛМУ‚УИ ‚ЪЫОНЛ (ФУ УФˆЛЛ)

고무 부싱 (옵션품) 의 사용

Rubber Bushing (Option)

кВБЛМУ‚‡ﬂ ‚ЪЫОН‡ (ФУ УФˆЛЛ)

고무 부싱 (옵션품)

Mounting Bolt w åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ w

장착 볼트 w

Rear support bracket (supplied with car)

á‡‰ÌËÈ ÓÔÓÌ˚È ÍÓÌ¯ÚÂÈÌ (ÔÓÒÚ‡‚ÎﬂÂÏ˚È Ò ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂÏ)

후부 서포트 브래킷 (자동차에 부속됨)

To the unit

ä ÔË·ÓÛ

본체에

Using the rear support strap i ë ÔÓÏÓ˘¸˛ Á‡‰ÌÂÈ ÓÔÓÌÓÈ ÔÎ‡ÌÍË i

후부 서포트 스트랩 i 의 사용

3mm

Hexagonal nut t тВТЪЛ„‡ММ‡ﬂ „‡ИН‡ t

육각 너트 t

Tapping screw r ë‡ÏÓÌ‡ÂÁ‡˛˘ËÈ ‚ËÌÚ r

태핑 나사 r

Rear support strap i á‡‰Ìﬂﬂ ÓÔÓÌ‡ﬂ ÔÎ‡ÌÍ‡ i

후부 서포트 스트랩 i

Mounting Bolt w åÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ w

장착 볼트 w

To the unit

ä ÔË·ÓÛ

본체에

Clank!

Snapping point

MoПeМЪaО¸М˚И cМЛПoН ФЫМНЪa

끼우는 위치

Main unit securing

дВФОВМЛВ „О‡‚МУ„У

·ÎÓÍ‡

본체의 고정

Tr im plate u mounting мТЪ‡МУ‚Н‡ У·‡ПОВМЛﬂ u

트림 플레이트 u 장착

Battery cable reconnection

иУ‚ЪУМУВ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ Н‡·ВОﬂ Н ·‡Ъ‡ВВ

배터리 케이블 재접속

q Screw the mounting bolt w into the main unit. w Secure to the fire wall. e

Snap the right and left springs into each hole.

q á‡‚ÂÚ˚‚‡˛Ú mÓÌÚ‡ÊÌ˚È ·ÓÎÚ w ‚„Î‡‚Ì˚È ·ÎÓÍ. w дВФОВМЛВ Н ЪВФОУЛБУОﬂˆЛУММУИ Ф‡МВОЛ. e

Ç‚Ó‰ﬂÚ Ô‡‚Û˛ Ë ÎÂ‚Û˛ ÔÛÊËÌ˚ ‚ ÓÚ‚ÂÒÚËﬂ ÔÓ‰ ÌËı.

q 장착 볼트 w 를 돌려 본체에 고정시킵니다. w 방화벽에 고정시킵니다. e 좌우 스프링을 각 구멍에 끼웁니다.

Caution

When this unit is installed in dashboard, ensure that there is sufficient air flow around the unit to prevent damage from overheating, do not block any ventilation holes on the unit.

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

иЛ ПУМЪ‡КВ М‡ТЪУﬂ˘В„У ЫТЪУИТЪ‚‡ М‡ Ф‡МВО¸ ФЛ·УУ‚ ТОВ‰ЫВЪ У·ВТФВ˜ЛЪ¸ ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚И ФУЪУН ‚УБ‰Ыı‡ ‚УНЫ„ МВ„У ‚У ЛБ·ВК‡МЛВ В„У ФУ‚ВК‰ВМЛﬂ ЛБ-Б‡ ФВВ„В‚‡, ФЛ˜ВП МВ ТОВ‰ЫВЪ Б‡Н˚‚‡Ъ¸ ‚ВМЪЛОﬂˆЛУММ˚В УЪ‚ВТЪЛﬂ ЫТЪУИТЪ‚‡.

주의

본 제품을 계기반에 설치할 경우에는 과열에 의 한 손상을 방지하기 위하여 공기의 흐름이 가능 한 충분한 공간을 장치 주위에 확보하고 장치의 환기부를 차단하지 않도록 주의해 주십시오.

Remove the trim plate u.

лМЛП‡˛Ъ У·‡ПМВМЛВ

트림 플레이트 u 를 탈착합니다.

Lock release

q Insert the lock cancel plate

e until you hear a click.

w Pull the main unit.

лМﬂЪЛВ ТЪУФУВМЛﬂ

q ЗТЪ‡‚Оﬂ˛Ъ ФО‡ТЪЛМЫ ТМﬂЪЛﬂ

ТЪУФУВМЛﬂ e ‰Ó ˘ÂÎ˜Í‡.

w TﬂÌËÚe „Îa‚ÌÛ˛ e‰ËÌËˆÛ.

로크를 릴리스합니다.

소리가 날 때까지 로크 캔슬

플레이트 e 를 삽입합니다. 본체를 잡아 당깁니다.

Pull out the unit with both hands.

Ç˚Ú‡ÒÍË‚‡˛Ú Ó·ÂËÏË ÛÍ‡ÏË ÔË·Ó.

양손으로 장치를 잡아 당깁니다.

Wiring/åÓÌÚ‡Ê ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÓÍ/

Fuse (15 A) Refer fuse replacement to your nearest authorized Panasonic Service Center. Do not try fuse replacement by yourself.

иО‡‚НЛИ ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸ (М‡ 15 Д)

·ОЛК‡И¯ВПЫ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ ˆВМЪЫ ЪВıУ·ТОЫКЛ‚‡МЛﬂ «Panasonic». зВО¸Бﬂ Т‡ПУПЫ Ф˚Ъ‡Ъ¸Тﬂ Б‡ПВМЛЪ¸

Antenna

ДМЪВММ‡

안테나

ФО‡‚НЛИ ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸.

휴즈 (15 A) 휴즈 교환은 가까운 Panasonic 서비스센터에 의뢰해 주십시오. 절대로 고객 자신이 휴즈를 교환하지 마십시오.

배선

б‡ Б‡ПВМУИ ФО‡‚НУ„У ФВ‰Уı‡МЛЪВОﬂ ТОВ‰ЫВЪ У·‡˘‡Ъ¸Тﬂ Н

Caution To prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the whole wiring is completed.

ЗМЛП‡МЛВ ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ ФУ‚ВК‰ВМЛﬂ ФЛ·У‡ МВ ТОВ‰ЫВЪ ФУ‰ТУ‰ВМЛﬂЪ¸ ТЛОУ‚УИ ‡Б˙ВП ‰У ФУОМУ„У Б‡‚В¯ВМЛﬂ ПУМЪ‡К‡ ˝ОВНЪУФУ‚У‰УН.

주의

장치에의 손상을 방지하기 위하여 전 배선이 종료된 후에 전원 커넥터를 접속해 주십시오.

(

Red

(R)/(è‡‚.)/(우)

S.W-OUT

(White)/(

(L)/(ãÂ‚.)/(좌)

(

Red

(R)/(è‡‚.)/(우)

AUX1-IN

(White)/(

ÅÂÎ˚È

(L)/(ãÂ‚.)/(좌)

(

)/(

Red

ä‡ÒÌ˚È

(R)/(è‡‚.)/(우)

PRE-OUT REAR

(White)/(

ÅÂÎ˚È

(L)/(ãÂ‚.)/(좌)

(

)/(

Red

ä‡ÒÌ˚È

(R)/(è‡‚.)/(우)

PRE-OUT FRONT

(White)/(

ÅÂÎ˚È

(L)/(ãÂ‚.)/(좌)

)/(

ä‡ÒÌ˚È

System up Connector

к‡Б˙ВП ‰Оﬂ ‡Т¯ЛВМЛﬂ ТЛТЪВП˚

시스템 업 커넥터

ä‡ÒÌ˚È

(적색)

Subwoofer Output Connector The RCA cord of an external power amplifier should be connected.

лУВ‰ЛМЛЪВО¸ Н ‚˚ıУ‰Ы Т‡·‚ЫЩВ‡ лУВ‰ЛМﬂ˛Ъ ¯МЫ RCA ‚МВ¯МВ„У ЫТЛОЛЪВОﬂ.

서브우퍼 출력 커넥터

ÅÂÎ˚È

외부 전원 앰프의 RCA코드를 접속합니다.

(백색)

(적색)

AUX Input Connector

ê‡Á˙ÂÏ AUX-‚ıÓ‰‡

AUX 입력 커넥터

)/(백색)

)/(적색)

Preamp Out Connector (Rear

ЙМВБ‰У ‰Оﬂ ФУ‰НО˛˜ВМЛﬂ ‚˚ıУ‰МУ„У Н‡·ВОﬂ ФВ‰ЫТЛОЛЪВОﬂ (Б‡‰МВВ)

프리아웃 커넥터 (리어)

)/(백색)

)/(적색)

Preamp Out Connector (Front

ЙМВБ‰У ‰Оﬂ ФУ‰НО˛˜ВМЛﬂ ‚˚ıУ‰МУ„У Н‡·ВОﬂ ФВ‰ЫТЛОЛЪВОﬂ (ФВВ‰МВВ)

프리아웃 커넥터 (프론트)

)/(백색)

ACC

BATTERY 15A

)

(Red)/(ä‡ÒÌ˚È)/(

Power Lead (ACC or IGN) To ACC power, +12 V DC.

ëËÎÓ‚ÓÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ (Äëë ËÎË IGN) ä ÔËÚ‡ÌË˛ Äëë, +12 V {B} ÔÓÒÚ.Ú.

전원 리드선 (ACC 또는 IGN)을 ACC 전원, +12 V DC에

(Black)/(óÂÌ˚È)/(

Ground Lead To a clean, bare metallic part of the car chassis.

á‡ÁÂÏÎﬂ˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰ д˜ЛТЪУИ, У·М‡КВММУИ ПВЪ‡ООЛ˜ВТНУИ ˜‡ТЪЛ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸МУ„У ¯‡ТТЛ.

접지 리드선을 자동차 차대의 깨끗하고 페인트가 칠해지지 않은 금속부에

(Yellow)/(ÜÂÎÚ˚È)/(

Battery Lead To the car battery, continuous +12 V DC.

Ç˚‚Ó‰ ·‡Ú‡ÂË ä ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎ¸ÌÓÈ ·‡Ú‡ÂÂ, ÌÂÔÂ˚‚Ì. +12 V {B} ÔÓÒÚ.Ú.

배터리 리드선을 자동차 배터리, 직류 +12 V DC에

(Blue w/white stripe)/(лЛМЛИ ФУ‚У‰ Т ·ВОУИ ФУОУТНУИ)/(

External Amplifier Control Power Lead To an external amplifier. (Max. 100 mA)

лЛОУ‚УИ ‚˚‚У‰МУИ ФУ‚У‰ ‰Оﬂ ЫФ‡‚ОВМЛﬂ ‚МВ¯МЛП ЫТЛОЛЪВОВП д ‚МВ¯МВПЫ ЫТЛОЛЪВО˛. (е‡НТ. 100 mA {ПД} )

외부 앰프 컨트롤 전원 리드선을 외부 앰프 (최대 100 mA)에

(Blue)/(лЛМЛИ)/(청색)

Motor Antenna Relay Control Lead To Motor Antenna. (Max. 100 mA) (This lead is not intended for use with a

switch actuated power antenna)

З˚‚У‰МУИ ФУ‚У‰ ВОВИМУ„У ЫФ‡‚ОВМЛﬂ ‡МЪВММУИ Т ПУЪУМ˚П ФЛ‚У‰УП д ‡МЪВММВ Т ПУЪУМ˚П ФЛ‚У‰УП. (е‡НТ. 100 mД {ПД}) (щЪУЪ ‚˚‚У‰МУИ ФУ‚У‰ МВ ФВ‰М‡БМ‡˜ВМ ‰Оﬂ ФЛПВМВМЛﬂ Т ‡МЪВММУИ Т ПУЪУМ˚П ФЛ‚У‰УП, ‚НО˛˜‡ВПУИ ФВВНО˛˜‡ЪВОВП)

모터 안테나 중계 컨트롤 리드선을 모터 안테나 (최대 100 mA)에 (이 리드선은 스위치로 작동하는 전원 안테나와의 사용을 목적 으로 하지 않습니다.)

(Orange)/(é‡ÌÊÂ‚˚È)/(주황색)

External Mute Lead

To the Navi Mute Lead of the Panasonic Car Navigation system or car telephone mute lead.

ÇÌÂ¯ÌËÈ ‚˚‚Ó‰ÌÓÈ ÔÓ‚Ó‰ ‰Îﬂ ÔË„ÎÛ¯ÂÌËﬂ Á‚ÛÍ‡

д ‚˚‚У‰Ы Navi Mute ‡‚ЪУПУ·ЛО¸МУИ М‡‚Л„‡ˆЛУММУИ ТЛТЪВП˚ «Panasonic» ЛОЛ ‚˚‚У‰Ы ‰Оﬂ ФЛ„ОЫ¯ВМЛﬂ Б‚ЫН‡ ‰Оﬂ ‡‚ЪУПУ·ЛО¸МУ„У ЪВОВЩУМ‡.

외부 뮤트 리드선

Panasonic 카 네비게이션 시스템의 네비 뮤트 리드선 또는 카폰의 뮤트 리드선에.

적색

검정색

황색

)

백색 줄무늬의 청색

)

System Upgrade Example: Connecting with a CD changer/иЛПВ ФУ‚˚¯ВМЛﬂ ЩЫМНˆЛЛ ТЛТЪВП˚: лУВ‰ЛМВМЛВ Т CD-˜ВИМ‰ВКУП

시스템 업그레이드 예: CD 체인저와의 접속

CX-DP880

CQ-C7405W

CHANGER IN

(

)/(

Red

Conversion Cable for DVD/CD Changer

дУМ‚ВТЛУММ˚И Н‡·ВО¸ ‰Оﬂ DVD/CD-˜ВИМ‰КВ‡.

DVD/CD 체인저용 변환 케이블

CA-CC30N

(Option)

(ÔÓ ÓÔˆËË)

(

옵션품)

)/(적색)

ä‡ÒÌ˚È

(R)/(è‡‚.)/(우)

System up Connector

к‡Б˙ВП ‰Оﬂ ‡Т¯ЛВМЛﬂ ТЛТЪВП˚

시스템 업 커넥터

(White)/( (L)/(ãÂ‚.)/(좌)

DIN Cord

òÌÛ DIN

DIN 코드

ÅÂÎ˚È

)/(백색)

(Option)

(ÔÓ ÓÔˆËË)

옵션품)

(

Ground Lead

á‡ÁÂÏÎﬂ˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰

접지 리드선

Battery Lead

Å‡Ú‡ÂÈÌ˚È ÔÓ‚Ó‰

배터리 리드선

RCA Cord

òÌÛ RCA

RCA 코드

FRONT SP

REAR SP

Rear Left + (Green)

б‡‰МЛИ ОВ‚˚И + (бВОВМ˚И)

좌측 후부+ (녹색)

Rear Left – (Green w/black stripe)

б‡‰МЛИ ОВ‚˚И – (бВОВМ˚И ФУ‚У‰ Т ˜ВМУИ ФУОУТНУИ)

좌측 후부 – (검정 줄무늬의 녹색)

Rear Right + (Violet)

б‡‰МЛИ Ф‡‚˚И + (оЛУОВЪУ‚˚И)

우측 후부 + (자색)

Rear Right – (Violet w/black stripe)

б‡‰МЛИ Ф‡‚˚И – (оЛУОВЪУ‚˚И ФУ‚У‰ Т ˜ВМУИ ФУОУТНУИ)

우측 후부 – (검정 줄무늬의 자색)

Front Left + (White)

èÂÂ‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È + (ÅÂÎ˚È)

좌측 전면 + (백색)

Front Left – (White w/black stripe)

èÂÂ‰ÌËÈ ÎÂ‚˚È

좌측 전면 – (검정 줄무늬의 백색)

Front Right + (Gray)

èÂÂ‰ÌËÈ Ô‡‚˚È + (ëÂ˚È)

우측 전면 + (회색)

Front Right – (Gray w/black stripe)

иВВ‰МЛИ Ф‡‚˚И – (лВ˚И ФУ‚У‰ Т ˜ВМУИ ФУОУТНУИ)

우측 전면 – (검정 줄무늬의 회색)

–(ЕВО˚И ФУ‚У‰ Т ˜ВМУИ ФУОУТНУИ)

Final Installation/éÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì˚È ÏÓÌÚ‡Ê/

최종 설치

Lead Connections

Connect all wires, making sure that each connection is insulated and secure. Bundle all loose wires and fasten them with tape so they will not fall down later. Now insert the unit into the mounting collar. Congratulations! After making a few final checks, you’re ready to enjoy your new auto stereo system.

èÓÍÎ‡‰Í‡ ˝ÎÂÍÚÓÔÓ‚Ó‰ÍË

иУ‰Ъ‚ВК‰‡ﬂ ЛБУОﬂˆЛ˛ Л М‡‰ВКМУТЪ¸ ‚ТВı ТУВ‰ЛМВМЛИ, ТУВ‰ЛМﬂ˛Ъ ‚ТВ ФУ‚У‰˚. й·‚ﬂБ˚‚‡˛Ъ ‚ТВ Т‚У·У‰М˚В ФУ‚У‰˚ ОВМЪУИ ‰Оﬂ ФВ‰УЪ‚‡˘ВМЛﬂ Лı УЪФ‡‰ВМЛﬂ. ЗТЪ‡‚Оﬂ˛Ъ ‡ФФ‡‡Ъ ‚ ПУМЪ‡КМЫ˛ ‡ПЫ.

리드선 접속

모든 배선을 접속한 다음 접속부는 절연하고 고정시킵니다. 또한 느슨 한 배선을 모아 테이프로 감싸서 떨어지지 않도록 한 후에 장치를 장착 칼라에 삽입합니다. 축하합니다! 몇가지 최종 확인을 한 후에 카 스테레오 시스템을 즐기실 수 있습니다.

Final Check/éÍÓÌ˜‡ÚÂÎ¸Ì‡ﬂ ÔÓ‚ÂÍ‡/

최종 확인

1. Make sure that all wires are properly connected and insulated.

2. Make sure that the main unit is securely held in the mounting collar.

3. Turn on the ignition to check the unit for proper operation.

If you have difficulties, consult your nearest authorized professional installer for assistance.

1. м·ВК‰‡˛ЪТﬂ, ˜ЪУ ‚ТВ ФУ‚У‰˚ Ф‡‚ЛО¸МУ ТУВ‰ЛМВМ˚ Л ЛБУОЛУ‚‡М˚.

м·ВК‰‡˛ЪТﬂ, ˜ЪУ ‡ФФ‡‡Ъ М‡‰ВКМУ Б‡ЩЛНТЛУ‚‡М М‡ ПУМЪ‡КМУИ ‡ПВ.

3. ÇÍÎ˛˜‡˛Ú ‚˚ÍÎ˛˜‡ÚÂÎ¸ Á‡ÊË„‡ÌËﬂ ‰Îﬂ ÔÓ‚ÂÍË ÌÓÏ‡Î¸ÌÓÈ ‡·ÓÚ˚ ‡ÔÔ‡‡Ú‡.

иЛ ‚УБМЛНМУ‚ВМЛЛ ФУ·ОВП ТОВ‰ЫВЪ У·‡ЪЛЪ¸Тﬂ Н ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ ФУЩВТТЛУМ‡О¸МУПЫ ПУМЪ‡КМЛНЫ Б‡ ФУПУ˘¸˛.

1. 모든 배선이 올바르게 접속되고 절연되었는지를 확인합니다.

2. 본체가 장착 칼라에 확실히 장착된지를 확인합니다.

3. 점화 스위치를 켜고 장치가 올바르게 조작하는지를 확인합니다.

문제점이 있을 경우에는 가까운 설치 전문업자에 상담해 주십시오.

Speaker Connection/еУМЪ‡К ˝ОВНЪУФУ‚У‰УН „УПНУ„У‚УЛЪВОВИ/스피커 접속

Connect as follows.

еУМЪЛЫ˛Ъ ФУ‚У‰НЛ Ъ‡Н, Н‡Н ФУН‡Б‡МУ М‡ ЛТ. МЛКВ.

하기와 같이 접속합니다.

●Use ungrounded speakers only.

Allowable input : 50 W or more Impedance : 4 – 8 Ω

●Use of speakers which do not match the specifications can cause

burning, smoking or damage of the speakers.

●Distance between speaker and amplifier: 30 cm or more

●лОВ‰ЫВЪ ФЛПВМﬂЪ¸ ЪУО¸НУ МВБ‡БВПОВММ˚В „УПНУ„У‚УЛЪВОЛ.

СУФЫТН‡ВП˚И ‚ıУ‰: 50 W {ЗЪ} ЛОЛ ·УОВВ аПФВ‰‡МТ: йЪ 4

●аТФУО¸БУ‚‡МЛВ „УПНУ„У‚УЛЪВОВИ Т МВФУ‰ıУ‰ﬂ˘ЛПЛ ЪВıМЛ˜ВТНЛПЛ

– 8 Ω {éÏ}

ı‡‡НЪВЛТЪЛН‡ПЛ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н У·„У‡МЛ˛ , ‚УБМЛНМУ‚ВМЛ˛ ‰˚П‡ ЛОЛ ФУ‚ВК‰ВМЛ˛ „УПНУ„У‚УЛЪВОВИ.

●к‡ТТЪУﬂМЛВ ПВК‰Ы „УПНУ„У‚УЛЪВОﬂПЛ Л ЫТЛОЛЪВОВП: 30 cm ЛОЛ ·УОВВ

비접지 스피커만을 사용합니다.

●

허용 입력: 50 W 이상 임피던스: 4

사양이 다른 스피커를 사용하면 화재, 발연 또는 스피커 손상의 원인이 됩니다.

●

●스피커와 앰프의 거리: 30 cm 이상

– 8 Ω

Caution

●Do not connect more than one speaker to

one set of speaker leads. (except for connecting to a tweeter)

ÇÌËÏ‡ÌËÂ

●

зВО¸Бﬂ ФУ‰ТУВ‰ЛМﬂЪ¸ ‰‚‡ Л ·УОВВ „УПНУ„У‚УЛЪВОﬂ Н У‰МУПЫ М‡·УЫ ‚˚‚У‰М˚ı ФУ‚У‰У‚ „УПНУ„У‚УЛЪВОﬂ (Б‡ ЛТНО˛˜ВМЛВП ТОЫ˜‡ﬂ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛﬂ Н „УПНУ„У‚УЛЪВО˛ ‰Оﬂ ‚УТФУЛБ‚В‰ВМЛﬂ ‚ВıМЛı ˜‡ТЪУЪ)

주의

●한 세트의 스피커 리드선에 스피커를 하나 이상

접속하지 마십시오. (고음용 확성기 접속을 제외하고)

●Do not use a 3-wire type speaker system

having a common earth lead.

●зВ ТОВ‰ЫВЪ ФЛПВМﬂЪ¸ ЪВıФУ‚У‰МЫ˛ „УПНУ„У‚УЛЪВО¸МЫ˛ ТЛТЪВПЫ,

ËÏÂ˛˘Û˛ Ó·˘ËÈ Á‡ÁÂÏÎﬂ˛˘ËÈ ÔÓ‚Ó‰.

공통의 접지선을 사용하는 3-배선식의

●

스피커 시스템을 사용하지 마십시오.

System Upgrade Guidebook

аМТЪЫНˆЛﬂ ФУ ‡Т¯ЛВМЛ˛ ТЛТЪВП˚

Model:

CQ-C7405W

¡ For upgrading your system, read this manual carefully before use. This manual should be retained for future reference after

read.

¡ СОﬂ ‡Т¯ЛВМЛﬂ З‡¯ВИ ТЛТЪВП˚ ФУТЛП Ъ˘‡ЪВО¸МУ ˜ЛЪ‡Ъ¸ ‰‡ММЫ˛ ЛМТЪЫНˆЛ˛ ФВВ‰ ЛТФУО¸БУ‚‡МЛВП ‡ФФ‡‡Ъ‡. С‡ММЫ˛

ËÌÒÚÛÍˆË˛ ÒÎÂ‰ÛÂÚ ı‡ÌËÚ¸ ‰Îﬂ ‰‡Î¸ÌÂÈ¯Â„Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËﬂ.

Safety Information

■

This pictograph intends to alert you to the presence of important operating instructions and

Warning

installation instructions. Failure to heed the instructions may result in severe injury or death.

Warning

Observe the following warnings when using this unit.

❑

The driver should neither watch the display nor operate the system while driving.

❑

Use the proper power supply.

This product is designed for operation with a negative grounded 12 V DC battery system. Never operate this product with other battery systems, especially a 24 V DC battery system.

❑

Keep batteries and insulation film out of reach of infants.

Batteries and insulation film can be ingested, so keep them out of the reach of infants. If an infant ingests a battery or insulation film, please seek immediate medical attention.

❑

Protect the Deck Mechanism.

Do not insert any foreign objects into the slot of this unit.

❑

Do not disassemble or modify the unit.

Do not disassemble, modify the unit or attempt to repair the product yourself. If the product needs to be repaired, consult your dealer or an authorized Panasonic Service Center.

❑

Do not use the unit when it is out of order.

If the unit is out of order (no power, no sound) or in an abnormal state (has foreign objects in it, is exposed to water, is smoking, or smells), turn it off immediately and consult your dealer.

❑

The remote control unit should not lie about in the car.

If the remote control unit lies about, it could fall on the floor while driving, get wedged under the brake pedal, and lead to a traffic accident.

❑

Refer fuse replacement to qualified service personnel.

■

This pictograph intends to alert you to the presence of important operating instructions and

Caution

installation instructions. Failure to heed the instructions may result in injury or material damage.

Observe the following warnings when installing.

❑

Disconnect the lead from the negative (–) battery terminal before installation.

FAILURE TO FOLLOW THE PROCEDURE MAY LEAD TO THE UNINTENDED ACTIVATION OF THE ELECTRICAL SAFETY SYSTEM RESULTING IN DAMAGE TO THE VEHICLE AND PERSONAL INJURY OR DEATH.

❑

Never use safety-related components for installation, grounding, and other such functions.

Do not use safety-related vehicle components (fuel tank, brake, suspension, steering wheel, pedals, airbag, etc.) for wiring or fixing the product or its accessories.

❑

Installing the product on the air bag cover or in a location where it interferes with airbag operation is prohibited.

❑

Check for piping, gasoline tank, electric wiring, and other items before installing the product.

❑

Never install the product in a location where it interferes with your field of vision.

❑

Never have the power cord branched to supply other equipment with power.

❑

After installation and wiring, you should check the normal operation of other electrical equipment.

The continuation of their using in abnormal conditions may cause fire, electrical shock or a traffic accident.

❑

In the case of installation to an airbag equipped car, confirm warnings and cautions of the vehicle manufacturer before installation.

❑

Make sure the leads do not interfere with driving or getting in and out of the vehicle.

❑

Insulate all exposed wires to prevent short circuiting.

CQ-C7405W

Caution

Observe the following cautions when using this unit.

❑

Keep the sound volume at an appropriate level.

Keep the volume level low enough to be aware of road and traffic conditions while driving.

❑

Do not insert or allow your hand or fingers to be caught in the unit.

To prevent injury, do not get your hand or fingers caught in moving parts or in the disc slot. Especially watch out for infants.

❑

This unit is designed for use exclusively in automobiles.

❑

Do not operate the unit for a prolonged period with the engine turned off.

Operating the audio system for a long period of time with the engine turned off will drain the battery.

❑

Do not expose the unit to direct sunlight or excessive heat.

Otherwise these will raise the interior temperature of the unit, and it may lead to smoke, fire, or other damage to the unit.

❑

Do not use the product where it is exposed to water, moisture, or dust.

Exposure of the unit to water, moisture, or dust may lead to smoke, fire, or other damage to the unit. Make especially sure that the unit does not get wet in car washes or on rainy days.

Observe the following cautions when installing.

❑

Refer wiring and installation to qualified service personnel.

❑

Follow the instructions to install and wire the product.

Not following the instructions to properly install and wire the product could cause an accident or fire.

❑

Take care not to damage the leads.

❑

Use the designated parts and tools for installation.

❑

Do not block the air vent or the cooling plate of the unit.

Blocking these parts will cause the interior of the unit to overheat and will result in fire or other damage.

❑

Do not install the product where it is exposed to strong vibrations or is unstable.

Avoid slanted or strongly curved surfaces for installation. If the installation is not stable, the unit may fall down while driving and this can lead to an accident or injury.

❑

Installation Angle

The product should be installed in a horizontal position with the front end up at a convenient angle, but not more than 30˚. The user should bear in mind that in some areas there may be restrictions on how and where this unit can be installed. Consult your dealer for further details.

❑

Wear gloves for safety. Make sure that wiring is completed before installation.

❑

To prevent damage to the unit, do not connect the power connector until the whole wiring is completed.

❑

Do not connect more than one speaker to one set of speaker leads. (except for connecting to a tweeter)

Observe the following cautions when handling the battery for the remote control unit.

●

Use only specified battery (CR2025).

●

Match the polarity of the battery with the (+) and (–) marks in the battery case.

●

Replace dead battery as soon as possible.

●

Remove the battery from the remote control unit when not using it for an extended period of time.

●

Insulate the battery (by placing them in a plastic bag or covering them with vinyl tape) before disposal or storage.

●

Dispose of the battery according to the local regulations.

●

Do not disassemble, recharge, heat or short the battery. Do not throw a battery into a fire or water.

In case of battery leakage

●

Thoroughly wipe the battery liquid off the battery case and insert new battery.

●

If any part of your body or clothing comes into contact with battery liquid, wash it with plenty of water.

●

If battery liquid comes into contact with your eyes, wash them with plenty of water and get immediate medical attention.

English

Safety Information

Refer to safety information of optional devices as well.

CQ-C7405W

Before Reading These Instructions

This book is an instruction manual that explains how to operate your purchased head unit and its remote control as an accessory when the head unit is connected to

About

optional devices. (Remote Control Unit a Operating Instructions)

this Book

Monitor: CY-VM1500EX (Option)

Head Unit: CQ-C7405W

iPod

(a Page 12)

DVD Changer

CX-DH801W (Option) (a Page 8)

Head Unit

CQ-C7405W

System Upgrade Sample

System-up Connector

Only 1 unit

Up to 4 units

Hands-Free Phone System:

CY-BT100N (Option)

(a Page 14)

Expansion Module (hub unit):

CY-EM100N (Option) (a Page 6)

CD Changer

(CX-DP880, option)

Conversion Cable for DVD/CD Changer

(CA-CC30N, option)

iPod

Direct Cable for iPod

(CA-DC300N, option)

Expansion Module

(CY-EM100N, option)

Cellular Phone

Notes:

CY-BT100U

¡ Refer to individual instruction and instal-

lation manuals for each device for detailed installation and wiring.

¡ A hub unit is not required to connect only

one optional component.

CQ-C7405W

Hands-Free Kit featuring

Bluetooth

(CY-BT100N, option)

technology

Contents

English 2

¡Safety Information 2 ¡Before Reading These Instructions 4

Common

êêÛÛÒÒÒÒÍÍËËÈÈ

18 34

¡General 6 ¡Disc Changer 8 ¡iPod Control 12 ¡Hands-Free Phone System 14

Each Source

¡Troubleshooting 16

As Needed

CQ-C7405W

General

DVD Changer

The optional adapter (Conversion Cable for DVD/CD

Changer: CA-CC30N

Panasonic DVD changer unit (CX-DH801W). For details, refer to the operating instructions for the DVD changer unit. (a page 8, 10)

) allows you to connect the optional

CD Changer

The optional adapter (Conversion Cable for DVD/CD

Changer: CA-CC30N

Panasonic CD changer unit (CX-DP880). For details, refer to the operating instructions for the CD changer unit. (a page 8)

iPod

The optional adapter (

) allows you to connect the optional iPod series.

DC300N

(a page 12) The iPod equipped with a dock connector is exclusively

connectable. Further information about the controllable iPod is described below.

Controllable iPod/software version

) allows you to connect the optional

Direct Cable for iPod: CA-

¡ 3rd generation iPod/ver. 2.3 ¡ 4th generation iPod/ver. 3.1.1 ¡ 5th generation iPod/ver. 1.1.2 (Video playback is not

supported.)

¡ iPod Photo/ver. 1.2.1 ¡ iPod mini/ver. 1.4.1 ¡ iPod nano/ver. 1.2

* Operation check has been completed with software available at the end of October, 2006. We do not guaran-

Connectable Devices

tee the operation with our future products or upgraded software. iPod is a trademark of Apple Computer, Inc., registered in the U.S. and other countries.

Hands-Free Phone System

You can connect the optional Hands-Free Phone System (Hands-Free Kit featuring Bluetooth CY-BT100N). For details, refer to the operating instructions for the Hands-Free Phone System. (a page 14)

technology:

Expansion Module (hub unit)

You can connect the optional Expansion Module (hub unit) (CY-EM100N). Connection of the Expansion Module allows you to simultaneously connect optional devices mentioned before as well as other AV devices. For details, refer to the operating instructions for the Expansion Module.

Connectable devices

¡ CD changer (max. 1) ¡ iPod (max. 2) ¡ Hands-Free Phone System (max. 1)

Note: Market conditions regarding optional devices vary with countries and regions. For further information, consult your dealer.

Note: This unit is designed only for receiving calls. It cannot send calls.

Bluetooth

CQ-C7405W

The source changes as follows every time [SOURCE] is pressed.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Radio

FM1, FM2, FM3, AM (a Operating Instructions)

Player

When loading CD (a Operating Instructions)

When loading a disc containing compressed audio files (a Operating Instructions)

(SOURCE)

AUX 1

Source Selection

Device connected to the AUX terminal of the this unit

System-up Connector

Device connected to the System-up Connector of this unit

When optional devices are connected:

Shift to connected devices

When an expansion module is connected:

The devices connected to the ports 1 to 4 are activated in sequence after shifting to AUX2 (devices connected to the AUX terminal of the expansion module).

When connecting DVD Changer (a page 8, 10)

When connecting CD Changer (a page 8)

When connecting iPod (a page 12)

English

General

When connecting Expansion Module

CQ-C7405W

Disc Changer

(When CDs or MP3 discs are loaded)

Connected an optional CD changer or an optional DVD changer can be controlled by this unit.

Load a magazine (discs).

When a magazine is already loaded, press

[SOURCE] to select the CD changer mode.

MUTE

D・M

The unit recognizes the magazine and starts playing

SBC-SW

automatically.

Select a desired portion.

Disc selection

[}] (DISC): Next disc [{] (DISC): Preceding disc

Folder up/Down

Only for DVD Changer

Hold down for 2 sec. or more.

[}] (FOLDER): Next folder [{] (FOLDER): Preceding folder

Operation FlowCD Changer Mode Display

Track/File selection

[7]: Next track/file [6]: Preceding track/file (press twice)

Note: Hold down for fast forward/reverse.

FOLDER/P-SET/DISC

TUNE TRACK

SOURCE

PWR

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Track/file

Disc number

Changer indicator

(CD changer)

(DVD changer)

Pause

Press [BAND] (y / 5). Press again to cancel.

Play Mode indicators

lights when each mode is activated.

(Disc Random, Only for CD changer)

(Disc Repeat)

(Disc Scan, Only for CD changer)

(Folder Repeat, Only for MP3 files)

Time

lights when the changer is connected.

CQ-C7405W

Notes:

¡ When CX-DP880 or CX-DH801W is connected, a CD-RW

disc is playable.

¡ Trouble may occur while playing CD-Rs. Refer to the section

on “Notes on CD/CD Media (CD-ROM, CD-R, CD-RW)”. (a Operating Instructions)

¡ This unit does not support the following through the CD

changer.

¡MP3 playback.

English

Random and Repeat play can be set.

Press [MENU] to display the menu dis-

play.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

MUTE

SBC-SW

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

SOURCE

PWR

TUNE TRACK

LIST

RANDOM

¡ CD-DA

RANDOM playback of the selected disc (DVD changer) RANDOM playback of all discs in the magazine (CD changer)

¡ MP3 disc

RANDOM playback of the selected folders

: Off (default)

: Random playback

DISC RANDOM (Only for CD changer)

: Off (default)

Turn [VOL] to select a function to be

adjusted.

For using the remote

(RANDOM, REPEAT)

control, use [}] or [{].

Press [PUSH

SEL] to adjust.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Press [MENU] to close the menu

screen.

For using the remote control, hold down [SEL]

Random, Repeat Play (Disc Changer Menu Display)

(MENU) for 2 sec. or more.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

: Random playback (from selected disc)

REPEAT

: Off (default)

: Playing the current track/file repeatedly

DISC REPEAT (Only for CD-DA disc)

: Off (default)

: Playing the current disc repeatedly

FOLDER REPEAT (Only for MP3 disc)

: Off (default)

: Playing the current folder repeatedly

Play Mode Selection

One-touch operation is available for selecting a track playing style by use of [RANDOM] or [REPEAT].

RANDOM, REPEAT

Press the button. Press again to cancel.

DISC RANDOM, DISC REPEAT, FOLDER REPEAT

Hold down the button for 2 sec. or more. Hold down again to cancel.

SCAN play

Functions Only by

You can find your favorite file by playing first 10-sec. of each file.

Remote Control Unit

SCAN (CD changer: All tracks, DVD changer: from selected disc)

Press [SCAN]. Press again to cancel.

DISC SCAN (1st file in each disc, only for CD changer)

Hold down [SCAN] for 2 sec. or more. Hold down again to cancel.

Direct Access

A disc can be directly selected. Example: disc number 5

Press [#] (NUMBER).

Press [5].

Press [SET].

Note: To suspend direct selection, press [DISP] (DISPLAY).

CQ-C7405W

(When CDs or MP3 discs are loaded)

Disc Changer

(when DVDs or VCDs are loaded)

Connected an optional DVD changer (CX-DH801W) can be controlled by this unit.

Load a magazine (discs).

When a magazine is already loaded, press [SOURCE] to select the DVD changer mode.

The unit recognizes the magazine and starts playing automatically.

Notes:

¡ For DVD operations other than the above (i.e. DVD

menu, closed caption, etc.), use the remote control unit supplied with the DVD changer.

¡ The remote control unit supplied with the DVD

changer does not work properly when you aim it at this unit.

Operation FlowDVD Changer Mode Display

¡ When using the remote control unit supplied with

the DVD changer, aim it at the monitor display (CY-VM1500EX).

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

Select a desired portion.

Disc selection

[}] (DISC): Next disc [{] (DISC): Preceding disc

Chapter/Track selection

[7]: Next chapter/Next track [6]: Preceding chapter/ Preceding track

(press twice)

Note: Hold down for fast forward/reverse.

Pause

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Chapter number

Disc number

Changer indicator

Disc type

Press [BAND] (y / 5). Press again to cancel.

Play Mode indicators

lights when each mode is activated.

(Disc Repeat)

(Chapter Repeat)

(Title Repeat)

Time

lights when the changer is connected.

CQ-C7405W

Repeat play can be set.

Press [MENU] to display the menu dis-

play.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Turn [VOL] to select a function to be

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

adjusted.

(REPEAT)

For using the remote control, use [}] or [{].

Press [PUSH

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

SEL] to adjust.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Press [MENU] to close the menu

Repeat Play (DVD Changer Menu Display)

screen.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

For a DVD insertion

CHAPTER REPEAT

: Off (default)

: Playing the current chapter repeatedly.

TITLE REPEAT

: Off (default)

: Playing the current title repeatedly.

Note: The unit may not operate for some DVDs.

For a VCD insertion

REPEAT

: Off (default)

: Playing the current track repeatedly

DISC REPEAT

: Off (default)

: Playing the current disc repeatedly

Notes:

¡ The unit may not operate for some VCDs. ¡ The unit may not operate for a disc with the play back

function activated.

English

Play Mode Selection

One-touch operation is available for selecting a chapter playing style by use of [REPEAT].

CHAPTER REPEAT, REPEAT

Press the button. Press again to cancel.

TITLE REPEAT, DISC REPEAT

Hold down the button for 2 sec. or more. Hold down again to cancel.

Functions Only by Remote Control Unit

Direct Access

A disc can be directly selected. Example: disc number 5

Press [#] (NUMBER).

Press [5].

Press [SET].

Note: To suspend direct selection, press [DISP]

(DISPLAY).

CQ-C7405W

Disc Changer (when DVDs or VCDs are loaded)

iPod Control

Connection of the optional iPod adapter (Direct cable for iPod) (CA-DC300N) allows users to operate the iPod including file selection and file sequence change with the buttons on this unit.

Connect the iPod.

Press [SOURCE] to select the iPod

mode. Playback starts.

Note: If playback does not start, press [BAND] (y / 5).

Select a desired portion.

File Selection

[7]: Next file

Operation FlowPlaying Mode selectioniPod Mode Display

[6]: Beginning of the current file

For the previous file, press twice.

Note: Hold down for fast forward/reverse.

The type with which playback data is classified is selectable.

Press [}] (LIST) to call up the play

mode selection screen.

Turn [VOL] to select the play mode.

: Playback by playlist

: Playback by artist

: Playback by album

For using the remote control, use [}] or [{].

Note: When the []] button is pressed, the regular screen appears.

Press [PUSH SEL] to determine the

selection.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

Pause

Press [BAND] (y / 5). Press again to cancel.

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

Turn [VOL] to select the portion to play.

Notes:

¡ For selecting ARTIST, the ALBUM selection

screen appears after selecting an artist name.

¡ When the []] button is pressed, the previous

screen appears.

Press [PUSH SEL] to determine the

selection.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Notes: Files without an album name or an artist

name are not playable in the playing mode of the album or artist display respectively.

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Current file

iPod number

(iPod 1)

(iPod 2)

CQ-C7405W

Play Mode indicators

lights when each mode is activated.

(Random)

(Repeat)

Time

lights when the direct cable for iPod (CA-DC300N) is connected.

*Even when the iPod itself is

not connected, this indicator will also light. This indicates that the main unit normally operates.

(Album Random)

Notes:

¡ The iPod equipped with a dock connector is exclusively con-

nectable. Further information about the controllable iPod is described below.

Controllable iPod/software version

¡3rd generation iPod/ver. 2.3 ¡4th generation iPod/ver. 3.1.1 ¡5th generation iPod/ver. 1.1.2 (Video playback is not

supported.)

¡iPod Photo/ver. 1.2.1 ¡iPod mini/ver. 1.4.1 ¡iPod nano/ver. 1.2

* Operation check has been completed with software available at the end of October, 2006. We do not guarantee the operation with our future products or upgraded software.

¡ The shuffle function of iPod corresponds to the RANDOM

function of this unit.

Please make sure to detach the iPod after turning off the car engine (turning the ACC to OFF). The iPod may not shut down while still connected, which may result in battery depletion.

Please do not connect iPod accessories such as an iPod remote control or headphones while connecting iPod with the unit. The unit may not operate correctly.

¡ Connect this unit after turning down the volume of the iPod. ¡ “NO iPod” appears until the iPod is recognized after con-

necting the iPod, turning on the power of the main unit, or performing source selection on the main unit side. This indicates there is nothing wrong with the main unit.

¡ We do not guarantee all the operations of connectable

devices.

English

Random and Repeat play can be set.

Press [MENU] to display the menu dis-

play.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

Turn [VOL] to select a function to be

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

adjusted.

(RANDOM, REPEAT)

For using the remote control, use [}] or [{].

Press [PUSH

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

SEL] to adjust.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Random, Repeat Play (iPod Menu Display)

Press [MENU] to close the menu

screen.

For using the remote control, hold down [SEL] (MENU) for 2 sec. or more.

RANDOM (Shuffle)

: Off

: From all available files

ALBUM RANDOM

: Off

: From files in the selected album

REPEAT

: Off

: Playing the current file repeatedly

Note: All files are played back even at REPEAT-off setting. (ALL REPEAT)

TEXT

Text display

: Name/Title (default)

: Album/Title

: Disabled

Note: The title may not be displayed correctly if it is longer than 250 alphanumeric characters.

iPod Control

Play Mode Selection

One-touch operation is available for selecting a track playing style by use of [RANDOM] or [REPEAT].

RANDOM, REPEAT

Press the button. Press again to cancel.

ALBUM RANDOM

Hold down the button for 2 sec. or more. Hold

Functions Only by

down again to cancel.

Remote Control Unit

CQ-C7405W

Hands-Free Phone System

Be sure to read “Safety Information” in the Operating Instructions for the Hands-Free Phone System before use.

Connecting Hands-Free Phone System

Connect the Hands-Free Phone System (CY-BT100N) and establish the pairing. Refer to the operating instructions for the Hands-Free Phone System for further information.

Note: This unit is designed only for receiving calls. It cannot send calls.

Switch unit

Status indicator (Blue LED)

lights: Call waiting/Talking stays out: Not connected blinks rapidly: Receiving a call blinks slowly: Pairing/Reconnecting

Preparation

Press [Hang-on] on Hands-Free Phone

System and pick up the phone.

The phone is in the incoming state.

Adjust the volume if necessary.

Press [Hang-up] on the Hands-Free

Phone System and hung up the phone.

Adjust the ring volume

The ring volume is adjustable from this unit. (Setting range: OFF/LOW/MID/HIGH, Default: MID)

[}]:

[{]:

down

Operation Flow

Notes:

¡ The ring volume is adjustable only when receiving

calls.

¡ The ring volume is adjustable only when the phone

ring comes out of the main unit.

¡ The ring volume is also adjustable by turning [VOL].

[Hang-on]/Blue LED

[Hang-up]/Red LED

SOURCE

PWR

MUTE

SBC-SW

TUNE TRACK

FOLDER/P-SET/DISC

D・M

LIST

CQ-C7405W

TILT/SET/APM

OPENDISPBAND

Reject calls

Pressing [Hang-up] allows users to reject a call when the call is coming in.

Bluetooth disconnection/reconnection

Pressing [Hang-up] allows users to temporarily disconnect when the phone is in the waiting state. Pressing [Hang-up] allows users to reconnect when the Bluetooth unit is temporarily disconnected.

CQ-C7405W

Notes:

¡ This item is not selectable by pressing [SOURCE], but

activated by receiving an incoming call.

¡ Only outline is described here. Refer to the operating

instructions for the Hands-Free Phone System for further information.

Note: Speaker output is adjustable only when receiving calls.

¡ The mute function is automatically canceled when receiving

a call even at mute-on setting.

¡ This unit is not operable when receiving a call at power-off

setting.

¡ We do not guarantee all the operations of connectable

devices.

English

Press [

SEL

display the AUDIO menu display.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Press [PUSH SEL

mode to be adjusted.

For using the remote control, use [BAND] (SET).

Turn [VOL]

clockwise or counterclockwise to adjust.

For using the remote control, use [}] or [{].

Speaker Setting

Note: If no operation takes place for more than 10 seconds in the audio menu (2 sec. in Main volume adjustment), the display returns to the regular mode.

(Hands-Free Phone System Menu Display)

PUSH

: Select] to

: Select]

to select a

Hands-Free SPEAKER

Speaker selection

: Sound from both speakers (default)

: Sound from left speaker

: Sound from right speaker

Note: Sound comes only from the front speakers.

CQ-C7405W

Hands-Free Phone System

Troubleshooting

If You Suspect Something Wrong

Check and take steps as described below. If the described suggestions do not solve the problem, it is

Never take measures especially for those other than indicated by italic letters in “Possible Solution” described below because those are

too dangerous for users to handle themselves.

Display

The disc is dirty, or is upside down.

The disc has scratches.

a Eject the magazine.

(After 5 seconds)

To next disc automatically

¡Check the disc. ¡Load the disc again.

No operation by some cause.

a Eject the magazine. If failure persists, press the reset switch on the disc

changer. If normal operation is not restored, consult your dealer or the nearest Panasonic Service Center to ask for repairs.

Warning

¡ Do not use the unit in an irregular condition, for

example, without sound, or with smoke or a foul smell, which can cause ignition or electric shock. Immediately stop using the unit and consult your dealer.

¡ Never try to repair the unit by yourself because it is

dangerous to do so.

Possible causeaPossible solution

DISC Changer

Note: Messages in the action and display sections of the error chart vary with changers. Refer to the operating instructions for the Disc changer for details.

An error arises in the DVD changer.

a Check the DVD changer. (“REGION ERROR” etc.)

No disc is in the CD Changer (magazine).

a Insert discs into the changer (magazine).

The changer has become disconnected from the unit in the changer mode.

a Verify the wiring.

CQ-C7405W

Display

Possible causeaPossible solution

The iPod cable was disconnected in the iPod mode.

a Reconnect the iPod cable.

iPod Control

Your iPod has no playable music.

a Download playable music to your iPod.

English

CQ-C7405W

Troubleshooting

Memorandum

CQ-C7405W

Memorandum

CQ-C7405W

Matsushita Electric Industrial Co., Ltd.

Web Site: http://panasonic.net

YFM284C665CA NY1006-1116 Printed in China

Panasonic CQ-C7405W User Manual

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual