Panasonic CQ-C8401U, CQ-C7301U, CQ-C8301U, CQ-C7401U User Manual [hu]
Ⱥɜɬɨɦɨɛɢɥɟɧ WMA/MP3 CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ
Ɇɨɞɟɥ: CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ, ɦɨɥɹ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ
ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ. Ɂɚɩɚɡɟɬɟ ɹ ɡɚ ɛɴɞɟɳɢ ɫɩɪɚɜɤɢ.
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U
-
Ȼɥɚɝɨɞɚɪɢɦ ɜɢ, ɱɟ ɢɡɛɪɚɯɬɟ ɬɨɡɢ
ɩɪɨɞɭɤɬ ɧɚ Panasonic.
ɂɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ ɟ ɩɪɟɞɧɚɡɧɚɱɟɧɚ ɡɚ 4 ɦɨɞɟɥɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɧɢ CD
ɩɥɟɣɴɪɢ/ɪɟɫɢɜɴɪɢ - CQ-C8401U, C8301U,
C7401U ɢ C7301U. Ɋɚɡɥɢɤɢɬɟ ɦɟɠɞɭ ɬɹɯ
ɫɚ ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ ɫɥɟɞɧɚɬɚ ɬɚɛɥɢɰɚ:
\ Mɨɞeɥ CQ
Ɏɭɧɤɰɢɢ
ɂɡɯɨɞɧɚ
ɦɨɳɧɨɫɬ
ɂɡɯɨɞ ɡɚ
ɫɭɛɛɚɫ
ɂɡɯɨɞ ɨɬ ɩɪɟɞɭɫɢɥɜɚɬɟɥɹ
CH/AUX-IN
ɤɚɛɟɥ
AUX1-IN
ɤɚɛɟɥ
CH/AUX2-IN
ɤɚɛɟɥ
ɇɚ ɢɥɸɫɬɪɚɰɢɢɬɟ ɟ ɩɨɤɚɡɚɧ ɦɨɞɟɥɴɬ
CQ-C8401U.
ȼɴɡɦɨɠɧɨ ɟ ɜɚɲɢɹɬ ɦɨɞɟɥ ɞɚ ɧɟ
ɩɨɞɞɴɪɠɚ ɜɫɢɱɤɢ ɮɭɧɤɰɢɢ ɢ ɜɴɡɦɨɠɧɨɫɬɢ,
ɨɩɢɫɚɧɢ ɬɭɤ.
ȼɇɂɆȺɇɂȿ!
ɌɈɁɂ ɍɊȿȾ ɂɁɉɈɅɁȼȺ ɅȺɁȿɊ!
C8401 C8301 C7401 C7301
60 W 50 W 50 W 50 W
5 V 5 V 5 V 2.5 V
5 V 5 V 5 V 2.5 V
ɇɟ ɇɟ Ⱦɚ Ⱦɚ
Ⱦɚ Ⱦɚ ɇɟ ɇɟ
Ⱦɚ Ⱦɚ ɇɟ ɇɟ
ɍɄȺɁȺɇɂə ɁȺ ȻȿɁɈɉȺɋɇɈɋɌ
ɉɪɟɞɢ ɞɚ ɢɡɩɨɥɡɜɚɬɟ ɭɪɟɞɚ, ɩɪɨɱɟɬɟɬɟ
ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹɬɚ ɡɚ ɭɩɨɬɪɟɛɚ.
ɋɢɥɚ ɧɚ ɡɜɭɤɚ
Ɂɚ ɛɟɡɨɩɚɫɧɨ ɲɨɮɢɪɚɧɟ, ɡɜɭɤɨɜɨɬɨ ɧɢɜɨ
ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɞɨɫɬɚɬɴɱɧɨ ɧɢɫɤɨ, ɬɚɤɚ ɱɟ
ɞɚ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɫɟ ɫɴɫɪɟɞɨɬɨɱɢɬɟ ɜɴɪɯɭ
ɩɴɬɧɢɬɟ ɭɫɥɨɜɢɹ.
ɂɡɦɢɜɚɧɟ ɧɚ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ
Ɂɚ ɩɪɟɞɨɬɜɪɚɬɹɜɚɧɟ ɧɚ “ɤɴɫɨ ɫɴɟɞɢɧɟɧɢɟ”
ɢ ɩɨɠɚɪ, ɧɟ ɩɨɡɜɨɥɹɜɚɣɬɟ ɞɨ ɭɪɟɞɚ
(ɜɤɥɸɱɢɬɟɥɧɨ ɞɨ ɝɨɜɨɪɢɬɟɥɢɬɟ ɢ ɞɢɫɤɚ) ɞɚ
ɞɨɫɬɢɝɚ ɜɨɞɚ ɢɥɢ ɜɥɚɝɚ.
ɉɪɨɜɟɬɪɹɜɚɧɟ ɧɚ
Ⱥɤɨ ɨɫɬɚɜɢɬɟ ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɫɥɴɧɰɟ
ɧɹɤɨɥɤɨ ɱɚɫɚ, ɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɚɬɚ ɜɴɬɪɟ ɜ
ɤɭɩɟɬɨ ɫɢɥɧɨ ɳɟ ɫɟ ɩɨɜɢɲɢ. ɋɴɜɟɬɜɚɦɟ
ɜɢ, ɤɨɝɚɬɨ ɩɨɬɟɝɥɢɬɟ, ɞɚ ɢɡɱɚɤɚɬɟ ɢɡɜɟɫɬɧɨ
ɜɪɟɦɟ ɤɭɩɟɬɨ ɞɚ ɫɟ ɨɯɥɚɞɢ, ɩɪɟɞɢ ɞɚ
ɜɤɥɸɱɢɬɟ ɭɪɟɞɚ.
ȿɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɨ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧ ɡɚ ɡɚɯɪɚɧɜɚɧɟ ɨɬ
ɟɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɬɚ ɢɧɫɬɚɥɚɰɢɹ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɫ ɧɚɩɪɟɠɟɧɢɟ 12 V ɢ
ɨɬɪɢɰɚɬɟɥɧɚ ɦɚɫɚ.
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ
ɑɟɬɹɳ ɦɟɯɚɧɢɡɴɦ
ɇɟ ɜɤɚɪɜɚɣɬɟ ɦɨɧɟɬɢ, ɜɢɧɬɨɜɟ ɢɥɢ
ɤɚɤɜɢɬɨ ɢ ɞɚ ɟ ɞɪɭɝɢ ɩɪɟɞɦɟɬɢ ɜɴɬɪɟ ɜ
ɭɪɟɞɚ.
Ɋɟɦɨɧɬ
Ɂɚ ɩɪɨɱɢɬɚɧɟɬɨ ɧɚ ɢɧɮɨɪɦɚɰɢɹɬɚ ɨɬ
ɤɨɦɩɚɤɬɞɢɫɤɚ, ɬɨɡɢ ɭɪɟɞ ɢɡɩɨɥɡɜɚ ɥɚɡɟɪ.
ɍɪɟɞɴɬ ɟ ɬɚɤɚ ɤɨɧɫɬɪɭɢɪɚɧ, ɱɟ ɩɪɢ
ɧɨɪɦɚɥɧɨ ɢɡɩɨɥɡɜɚɧɟ ɥɚɡɟɪɧɢɹɬ ɥɴɱ ɧɟ
ɦɨɠɟ ɞɚ ɢɡɥɟɡɟ ɢɡɜɴɧ ɤɨɪɩɭɫɚ ɧɚ ɭɪɟɞɚ.
Ɍɨɡɢ ɭɪɟɞ ɟ ɢɡɪɚɛɨɬɟɧ ɨɬ ɮɢɧɢ ɢ
ɩɪɟɰɢɡɧɢ ɟɥɟɦɟɧɬɢ. ɇɟ ɫɟ ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ ɭɪɟɞɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɪɴɱɧɨ. ɉɪɢ
ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɫɟ ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ ɤɴɦ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ.
ɇɟ ɨɬɜɚɪɹɣɬɟ ɤɚɩɚɰɢɬɟ ɧɚ ɭɪɟɞɚ ɢ ɧɟ ɫɟ
ɨɩɢɬɜɚɣɬɟ ɞɚ ɝɨ ɪɚɡɝɥɨɛɹɜɚɬɟ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬɢɪɚɬɟ, ɬɴɣ ɤɚɬɨ ɦɨɠɟɬɟ ɞɚ ɛɴɞɟɬɟ
ɨɛɥɴɱɟɧɢ ɨɬ ɥɚɡɟɪɚ. ȼɴɬɪɟ
ɜ ɭɪɟɞɚ ɧɹɦɚ
ɟɥɟɦɟɧɬɢ ɢ ɫɢɫɬɟɦɢ, ɩɨɞɥɟɠɚɳɢ ɧɚ
ɪɟɦɨɧɬ ɢɥɢ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚ ɨɬ ɩɨɬɪɟɛɢɬɟɥɹ.
ɂɧɫɬɚɥɢɪɚɧɟ
ɇɟ ɢɧɫɬɚɥɢɪɚɣɬɟ ɭɪɟɞɚ ɫɨɛɫɬɜɟɧɨɪɴɱɧɨ.
ɍɪɟɞɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɫɟ
ɢɧɫɬɚɥɢɪɚ ɜ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɰɟɧɬɴɪ ɢɥɢ ɨɬ
ɭɩɴɥɧɨɦɨɳɟɧ ɫɟɪɜɢɡɟɧ ɫɩɟɰɢɚɥɢɫɬ.
ɉɪɢ ɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɬ ɨɬ ɩɪɨɜɟɪɤɚ ɢɥɢ
ɪɟɦɨɧɬ ɧɚ ɭɪɟɞɚ, ɫɟ ɨɛɪɴɳɚɣɬɟ ɤɴɦ
ɫɩɟɰɢɚɥɢɡɢɪɚɧ ɫɟɪɜɢɡ ɧɚ Panasonic.
ɂɡɜɴɪɲɜɚɣɬɟ ɫɚɦɨ ɞɟɣɫɬɜɢɹɬɚ ɢ
Ɉɯɥɚɠɞɚɧɟ
ɇɟ ɛɥɨɤɢɪɚɣɬɟ ɨɬɜɨɪɢɬɟ ɡɚ ɨɯɥɚɠɞɚɧɟ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ.
ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ, ɨɩɢɫɚɧɢ ɜ ɬɚɡɢ ɢɧɫɬɪɭɤɰɢɹ.
2
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U
ɋɌȺɇȾȺɊɌɇɂ ɉɊɂɇȺȾɅȿɀɇɈɋɌɂ
Ɂɚɛɟɥɟɠɤɢ:
x ɋɬɚɧɞɚɪɬɧɢɬɟ ɩɪɢɧɚɞɥɟɠɧɨɫɬɢ ɦɨɠɟ ɞɚ ɛɴɞɚɬ
ɩɪɨɦɟɧɹɧɢ ɛɟɡ ɩɪɟɞɭɩɪɟɠɞɟɧɢɟ.
x Ɇɨɧɬɚɠɧɚɬɚ ɢ ɞɟɤɨɪɚɬɢɜɧɚɬɚ ɪɚɦɤɚ ɫɚ ɦɨɧɬɢɪɚɧɢ
ɜɴɪɯɭ ɭɪɟɞɚ.
3
CD ɩɥɟɣɴɪ/ɪɟɫɢɜɴɪ CQ-C8401U / C8301U / C7401U / C7301U
ɉɈȾȽɈɌɈȼɄȺ
ɉɪɢ ɩɴɪɜɨɧɚɱɚɥɧɨ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ ɧɚ
ɭɪɟɞɚ
1. Ɂɚɜɴɪɬɟɬɟ ɤɨɧɬɚɤɬɧɢɹ ɤɥɸɱ ɧɚ
ɚɜɬɨɦɨɛɢɥɚ ɧɚ ɩɨɡɢɰɢɹ ACC ɢɥɢ ON.
2. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [DISP], ɡɚ ɞɚ
ɢɡɤɥɸɱɢɬɟ ɞɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɢɹ ɟɤɪɚɧ.
Ⱦɟɦɨɧɫɬɪɚɰɢɨɧɧɢɹɬ ɟɤɪɚɧ ɳɟ ɫɟ
ɢɡɤɥɸɱɢ ɢ ɧɹɦɚ ɞɚ ɫɟ ɩɨɹɜɹɜɚ
ɩɨɜɟɱɟ.
3. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [SRC](PWR).
ɉɨɞɝɨɬɨɜɤɚ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ
ɂɡɞɴɪɩɚɣɬɟ ɜɧɢɦɚɬɟɥɧɨ ɢɡɨɥɚɰɢɨɧɧɚɬɚ
ɥɟɧɬɚ ɨɬ ɡɚɞɧɚɬɚ ɱɚɫɬ ɧɚ ɞɢɫɬɚɧɰɢɨɧɧɨɬɨ
ɭɩɪɚɜɥɟɧɢɟ.
ɇɚɫɬɪɨɣɜɚɧɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ
ȼ ɭɪɟɞɚ ɟ ɜɝɪɚɞɟɧ ɱɚɫɨɜɧɢɤ.
Ⱥɤɨ ɧɚ ɞɢɫɩɥɟɹ ɫɟ ɩɨɹɜɢ “ADJUST”,
ɱɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɬɪɹɛɜɚ ɞɚ ɛɴɞɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ.
1. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [MENU], ɡɚ ɞɚ
ɚɤɬɢɜɢɪɚɬɟ ɦɟɧɸɬɨ.
2. ɋ ɛɭɬɨɧɢɬɟ [<] ɢ [>] ɢɡɛɟɪɟɬɟ ɦɟɧɸɬɨ
DISPLAY.
3. ɋ ɛɭɬɨɧɚ [
4. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [BAND] (SET), ɡɚ ɞɚ
ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ ɢɡɛɨɪɚ.
5. Ɂɚɞɚɣɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟ ɧɚ ɱɚɫɨɜɧɢɤɚ:
[<] – ɱɚɫɨɜɟ; [>] – ɦɢɧɭɬɢ;
ȁ] – ɧɚɩɪɟɞ; [V] – ɧɚɡɚɞ.
[
6. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ [BAND] (SET), ɡɚ ɞɚ
ɩɨɬɜɴɪɞɢɬɟ ɧɚɫɬɪɨɣɤɚɬɚ.
7. ɇɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ [MENU].
ɑɚɫɨɜɧɢɤɴɬ ɟ ɧɚɫɬɪɨɟɧ.
V] ɢɡɛɟɪɟɬɟ “CLOCK ADJ”.
ɋɦɹɧɚ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ:
1. Ɉɬɜɨɪɟɬɟ ɝɧɟɡɞɨɬɨ ɧɚ ɛɚɬɟɪɢɹɬɚ ɩɨ
ɩɨɤɚɡɚɧɢɹ ɧɚɱɢɧ.
2. ɂɡɜɚɞɟɬɟ ɫɬɚɪɚɬɚ ɛɚɬɟɪɢɹ ɢ
ɩɨɫɬɚɜɟɬɟ ɧɨɜɚɬɚ ɫ ɨɡɧɚɱɟɧɢɟɬɨ”+”
ɧɚɝɨɪɟ.
3. Ɂɚɬɜɨɪɟɬɟ ɝɧɟɡɞɨɬɨ.
ɈȻɓɂ ɎɍɇɄɐɂɂ
ȼɤɥɸɱɜɚɧɟ/ɂɡɤɥɸɱɜɚɧɟ
Ɂɚ ɜɤɥɸɱɜɚɧɟ: ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɛɭɬɨɧɚ
[SRC](PWR) (1).
Ɂɚ ɢɡɤɥɸɱɜɚɧɟ: ɧɚɬɢɫɧɟɬɟ ɢ ɡɚɞɪɴɠɬɟ
[SRC](PWR), ɞɨɤɚɬɨ ɱɭɟɬɟ ɡɜɭɤɨɜ ɫɢɝɧɚɥ.
4
Loading...