Panasonic CQ-C5355N User Manual [hr]

WMA MP3 CD Player/Receiver

Model: CQ-C5355N

Uputstva za uporabuUputstva za uporabu

• Prije uporabe ovog ureðaja pažljivo proèitajte ove upute i saèuvajte ih za kasniju uporabu.

CQ-C5355N

English

Mjere opreza

■

Prije uporabe sustava proèitajte pažljivo upute za uporabu

ovog ureðaja i svih ostalih dijelova vašeg audio sustava

za vozilo.

uspješno upotrebljavati sustav. Panasonic ne prihvaæa

nikakvu odgovornost za bio koji problem koji je nastao

zbog toga što niste slijedili upute dane u ovom priruèniku.

One sadrže upute o tome kako sigurno i

Ovaj vas piktograf upozorava na prisutnost važnih uputa za upravljanje i uputa za instalaciju. Nepoštivanje uputa

može prouzroèiti teške ozljede ili smrt.

Upozorenje

Poštujte slijedeæa upozorenja kada upotrebljavate ovaj ureðaj.

❑

Za vrijeme vožnje vozaè ne smije gledati

prikaz niti upravljati sustavom.

Gledanje prikaza ili upravljanje sustavom vozaèu æe odvratiti pažnju od gledanja ispred vozila i može doæi do nesreæe. Uvijek zaustavite vozilo na sigurnom mjestu i upotrijebite parkirnu koènicu prije nego poènete gledati prikaz ili upravljati sustavom.

❑

Upotrijebite odgovarajuæi izvor napajanja.

Ovaj proizvod je napravljen za rad s negativnim uzemljenim 12 V DC sustavom akumulatora. Nikada nemojte upotrebljavati ovaj proizvod s nekim drugim sustavima akumulatora, posebno 24 V DC sustavom akumulatora.

❑

Baterije i film za izolaciju držite dalje od

dohvata djece.

Baterije i film za izolaciju mogu se progutati, zato ih držite dalje od dohvata djece. Ako djeca progutaju bateriju

ili film za izolaciju, odmah potražite medicinsku pomoæ.

❑

Zaštita mehanizam diska.

Nemojte umetati nikakve strane predmete u utor na ovom ureðaju

❑

Nemojte rastavljati ili mijenjati ureðaj.

Nemojte rastavljati, mijenjati ureðaj ili sami pokušavati popraviti

proizvod. Ako proizvod treba popraviti, posavjetujte sa vašim

prodavaèem ili ovlaštenim Panasonic servisnim centrom.

❑

Nemojte upotrebljavati ureðaj kada je pokvaren

Ako je ureðaj pokvaren (nema napajanja,nema zvuka)

ili nije u normalnom stanju (unutra su strani predmeti,

izložen je vodi, dimi ili smrdi), odmah ga iskljuèite i posavjetujte se sa vašim prodavaèem.

❑

Daljinski upravljaè ne bi smio ležati naokolo

u vozilu.

Ako daljinski upravljaè leži naokolo, mogao bi pasti napod dok vozite, zabiti se ispod koènice i tako može doæi do saobraæajne nesreæe.

❑

Za izmjenu osiguraèa obratite se

kvalificiranom osoblju u servisu.

Kada se osiguraè istroši, izvadite ga i zamjenite ga s osiguraèem koji je propisan za ovaj ureðaj, to treba uèiniti kvalificirani serviser. Nepravilna zamjena osiguraèa može proizvesti dim, vatru i ošteæenje proizvoda.

■

Ovaj priruènik upotrebljava piktograf da bi se prikazalo

kako upotrebljavati sigurno ovaj proizvod i za upozorenja

na moguæe opasnosti zbog nepravilnog spajanja i upravljanja. Znaèenje piktografa objašnjeno je dolje. Važno je da upotpunosti razumijete znaèenje piktografa da bi ispravno upotrebljavali ovaj priruènik i sustav.

Ovaj vas piktograf upozorava na prisutnost važnih uputa za upravljanje i

Oprez

uputa za instalaciju. Nepoštivanje uputa

može prouzroèiti ozljeðivanje ili

materijalnu štetu.

Poštujte slijedeæa upozorenja kada

instalirate.

❑

Odpojite kabel s negativnog terminala (–)

akumulatora prije instalacije.

Ožièavanje i spajanje s negativnim (–) terminalom akumulatora može prouzroèiti strujni udar i ozljedu zbog kratko spoja. Neka vozila koja imaju sigurnosni sustav za struju imaju posebne postupke odpajanja terminala akumulatora.

AKO NE ÆETE POŠTIVATI POSTUPAK MOŽE DOÆI DO NENAMJERNOG AKTIVIRANJA SIGURNOSNOG SUSTAVA ZA STRUJU I TAKO SE MOŽE OŠTETITI VOZILO I VI SE MOŽETE OZLIJEDITI ILI POGINUTI.

❑

Nikada nemojte upotrebljavati sigurnosne dijelove za instalaciju, uzemljenje i neke druge funkcije.

Nemojte upotrebljavati sigurnosne dijelove vozila (spremnik

za gorivo,koènice, kuku, volan,pedale, zraèni jastuk itd.) za ožièavanje i uèvršæivanje proizvoda ili njegovih dijelova.

❑

Zabranjena je instalacija proizvoda na

poklopcu zraènog jastuka ili na mjestima gdje ometa rad zraènog jastuka.

❑

Prije instalacije proizvoda provjerite dovod,

spremnik za gorivo, žice za struju i ostale dijelove.

Ako trebate otvoriti rupu na šasiji vozila da bi postavili

ili ožièali proizvod, najprije provjerite mjesta gdje su

žice spojene, spremnik za gorivo i žice za struju.

Nakon toga otvorite rupu izvana, ako je to moguæe.

❑

Nikada nemojte instalirati proizvod na mjestima gdje smeta vašem vidnom polju.

❑

Nikada nemojte upotrebljavati mrežni kabel za napajanje neke druge opreme.

❑

akon instalacije i ožièavanje trebate provjeriti

normalan rad ostale elektriène opreme.

Nastavak uporabe u neispravnim uvjetima može

prouzroèiti požar, strujni udar ili saobraæajnu nesreæu.

❑

Ako instalirate na vozilo sa zraènim jastukom,

prije instalacije provjerite upozorenja i mjere

opreza koje je naveo proizvoðaè.

❑

Provjerite da žice ne smetaju vožnji ili ulasku

i izlazku iz vozila.

❑

Izolirajte sve vidljive žice da bi sprijeæili

kratki spoj.

CQ-C5355N

Oprez

Poštujte slijede}a upozorenja kada

upotrebljavate ovaj ureðaj.

❑

Glasno

Glasnoæu držite dovoljno nisko tako da ste za vrijeme

vožnje svjesni ceste i stanja u prometu.

❑

Ovaj ureðaj je napravljen iskljuèivo za

uporabu u vozilima.

❑

Nemojte upravljati dulje vrijeme sa ureðajem

kada je iskljuèen motor vozila.

Ako dulje vrijeme upravljate audio sustavom kada je

iskljuèen motor vozila, ispraznit æe se akumulator.

❑

Ureðaj nemojte izlagati direktno suncu ili jakoj

vruæini.

Ako to napravite povisit æe se unutrašnja temperatura ureðaja i može se pojaviti dim, vatra ili neka druga ošteæenja ureðaja.

❑

Proizvod nemojte upotrebljavati na mjestima

gdje je izložen vodi, vlazi ili prašini.

Ako ureðaj izlažete vodi, vlazi ili prašini može se pojaviti dim,vatra ili neka druga ošteæenja ureðaja. Posebno pazite da se ureðaj ne smoæi u auto praonici

ili za kišnih dana.

❑

Nivo glasnoèe podesite dovoljno nisko prije

nego završite AUX spajanje.

Ako to ne napravite, može izlaziti glasan zvuk i mogu

se oštetiti vaši zvuènici i sluh.

❑

Nemojte spajati prednji AUX izravno s izlazom

zvuènika/slušalica. Ako to ne napravite, ne samo što može biti iskrivljen zvuk, veæ se može pokvariti unutrašnje pojaèalo.

Poštujte slijedeæa upozorenja kada

instalirate.

❑

Za ožièavanje i instalaciju obratite se

kvalificiranom osoblju u servisu.

Instalacija ovog ureðaja zahtjeva posebne vještine i

iskustvo. Da bi bili maksimalno sigurni, neka ga instalira

vaš prodavaè. Panasonic nije odgovoran za nikakve probleme koji su naslali zbog toga jer ste sami instalirali ureðaj

❑

Slijedite upute za instalaciju i ožièavanje

proizvoda.

Ako ne æete slijediti upute za instalaciju i ožièavanje proizvod može prouzroæiti nesreæu ili požar.

❑

Pazite da ne oštetite žice.

Kod ožièavanja pazite da ne oštetite žice. Pazite da ih

ne uhvatite sa šasijom, vijcima i pokretnim dijelovima

kao što su traènice sjedala. Nemojte grebsti, vuæi, savijati ili

okretati žice. Nemojte ih stavljati u blizini izvora topline ili stavljati teške predmete na njih. Ako žice morate stavljati preko oštrih metalnih predmeta, zaštitite žice tako da

ih omotate s plastiènom vrpcom ili sliænom zaštitom.

❑

Za instalaciju upotrijebite odreðene dijelove i alat.

Upotrijebite isporuèene ili odreðene dijelove i odgovarajuæi

alat za instalaciju proizvoda. Uporaba dijelova koji nisu

isporuæeni ili nisu odreðeni može prouzroæiti ošteæenje ureðaja. Pogrešna instalacija može prouzroæiti nezgodu,

kvar ili požar.

}

u zvuka držite na odgovarajuæem nivou.

❑

Nemojte zatvarati zraène otvore ili ploèice

ventilatora ureðaja.

Blokiranje tih dijelova prouzroèit æe pregrijavanje unutrašnjosti ureðaja i može doæi do požara ili nekog drugog ošteæenja.

❑

Ureðaj nemojte instalirati tamo gdje je izložen

jakim vibracijam ili nije stabilan.

Izbjegavajte nagnute ili jako iskrivljenu površinu za

instalaciju. Ako instalacija nije stabilna, ureðaj može pasti dok vozite i može doæi do nesreæe ili ozljede.

❑

Kut instalacije

Proizvod trebate instalirati u vodoravnom položaju s

prednjim krajem prema gore pod odgovarajuæim kutem, ali ne veæim od 30 . Korisnik treba imati na umu mogu imati ogranièenja kako i gdje treba instalirati ureðaj Opširnije o tome posavjetujte se s vašim prodavaèem.

❑

Zbog sigurnosti nosite rukavice. Prije insta-

lacije provjerite da li je ožièavanje završeno.

❑

Da ne bi oštetili ureðaj, nemojte spajati

napajanje prije nego što je završeno

kompletno ožièavanje.

❑

Nemojte spajati više od jednog zvuènika na komplet

žica za zvuènike. (osim kod spajanja na tweeter)

Poštujte slijede}a upozorenja kada rukujete baterijom za daljinski upravljaè.

●

Upotrebljavajte samo navedenu bateriju (CR2025).

●

Namjestite polaritet na bateriji (+) i (–) oznake tako

da odgovara oznakama u kutiji za bateriju.

●

Što je moguæe prije zamijenite istrošenu bateriju.

●

Izvadite bateriju ako dulje vrijeme ne æete

upotrebljavati daljinski upravljaè.

●

Izolirajte bateriju (tako da ju stavite u plastiènu vreæicu ili ju pokrijete s plastiènom vrpcom) prije odlaganja ili pohrane.

●

Bateriju odložite u skladu s lokalnim propisima.

●

Nemojte ju rastavljati,puniti, grijati ili raditi kratki spoj.

Nemojte bateriju bacati u vatru ili vodu.

U sluèaju istjecanja elektrolita iz baterije

●

Pažljivo obrišite kutiju za bateriju od tekuæine iz

baterije i umetnite novu bateriju.

●

Ako bilo koji dio tijela ili odjeæe doðe u doticaj s

tekuæinom iz baterije, operite s puno vode.

●

Ako tekuæina iz baterije doðe u doticaj s vašim oèima,

isperite ih s puno vode i odmah potražite pomoæ lijeènika.

Poštujte slijedeæa upozorenja kada upotrebljavate USB ureðaj.

• Ne prikljuèujte direktno USB ureðaj u ovaj ureðaj. Ako je USB direktno spojen sa auto radiom i ako doðe do nesre}e, ili ako iznenada naglo zakoèite, vozaè ili suputnik mogu udariti u USB ureðaj i ozlijediti se,

• Prikljuèite vaš USB ureðaj u vaš auto audio sustav

standardnim USB produžnim kabelom duljine ( 5m

ili manje).

• Postavite USB ureðaj i USB produžni kabel tako da

ne ometa upravljanje vozilom.

• Prikljuèujte samo USB memoriju ili USB audio

player i niti jedan drugi ure višestruki USB ureðaj i USB konektor. Snagu koju vuèe USB iz konektora može prouzroèiti pregrijavanje i dim.

ðaj . Ne prikljuèujte

Hrvatski

Mjere opreza

CQ-C5355N

English

Mjere opreza

CLASS 1 LASER PRODUCT

Naljepnica s upozorenjem

Dio poklopca (na gornjoj strani ureðaja)

Pokazivaèi na naljepnicama i njihov smještaj

OPREZ

RADIJACIJA LASERA KADA OTVORITE. NEMOJTE BULJITI U ZRAKU.

Laserski proizvod

Oprez

Ovaj proizvod upotrebljava laser.

Uporaba kontrola i podešavanja ili izvoðenje procedura na druga

iji naèin od onoga što je ovdje

navedeno može dovesti do opasnog izlaganja radijaciji.

Informacije o odlaganju korisnikove elektri

ne & elektronièke opreme (kuæanstvo )

Ovaj znak na proizvodima i/ili prateæim dokumentima znaèi da se upotrebljeni elektrièni i elektronièki proizvodi ne smiju miješati sa obi

nim kuænim otpadom.

Za ispravan pristup, obnavljanje i reciklažu, molimo vas da proizvode odnesete na ozna

ena mjesta za sakupljanje, gde æe

ih preuzeti bespatno. Drugi na

in, u nekim zemljama moæi æete vratiti vaše proizvode vašem lokalnom dobavlja

u jer ste kupili adakvatan novi proizvod. Pravilno odlaganje ovog proizvoda pomoæi æe da saèuvamo vrijedne izvore i sprijeèimo bilo koje moguæe negativne efekte na l

judsko zdravlje i okoliš koje se može dogoditi zbog nepravilnog rukovanja otpadom. Posavjetujte se sa vašim lokalnim vlastima o tome gdje se nalazi mjesto za odlaganje te vrste otpada. Možete platiti kaznu zbog nepravilnog odlaganja ovog otpada, u skladu s nacionalnim zakonodavstvom.

Za poslovne korisnike u Europskoj uniji

Ako želite odbaciti elektri

nu i elektronièku opremu, posavjetujte se sa vašim prodava

em ili dobavljaèem.

Informacije o odlaganju u drugim zemljama izvan Europske unije

Ovaj znak vrijedi samo u Europskoj uniji. Ako želite odbaciti ovaj proizvod, posavjetujte se sa vašim lokalnim vlastima ili prodava

em i upitajte kako ispravno

odložiti.

Nemojte rastavljati ovaj proizvod ili ga sami pokušavati mijenjati.

Ovo je jako složeni ureðaj koji upotrebljava lasersku napravu da bi dobio informacije s površine kompaktnih diskova. Laser je pažljivo zašti

en tako da

njegove zrake ostaju unutar ku

išta. Stoga, nikada nemojte pokušavati rastaviti player ili promijeniti neki njegov dio jer se možete izložiti laserskim zrakama i opasnoj voltaži.

SEL

SRC

BAND MUTE

2 31

VOL

DISP

CQ-C5355N

Prije èitanja ovih uputstava

Panasonic vam želi dobrodošlicu u stalno rastuæu obitelj vlasnika elektonièkih ureðaja. Potrudili smo se pokazati vam sve prednosti preciznih elektronièkih i mehanièkih ureðaja, koje smo proizveli

od pažljivo odabranih dijelova, a proizveli su ih ljudi ponosni na ugled kompanije kome su oni pridonijeli

svojim radom. Znamo da æe vam ovaj proizvod pružiti mnogo sati uživanja, a nakon što otkrijete kvalitetu, vrijednost i pouzdanost koju smo ugradili u proizvod, vi æete takoðer biti ponosni što ste èlan naše obitelji.

Upute za uporabu se sastoje iz dvije knjige. Jedna se Uputstva za uporabu koja opisuje naèin rada i riukovanja ureðajem. Druga knjiga je Vodiè kroz sustav nadgradnje, koja govori o dodatnim ureðajima kao što je CD izmjenjivaè.

OO-OOOOO

Uputstva za uporabu

(YEFM285924)

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

Vodiè kroz sustav nadgradnje

(YEFM262785)

XXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXX

XXXXXXXXXXXXXXXX

OO-OOOOO OO-OOOOO OO-OOOOO

Uputstva za montažu

(YEFM294293)

PAN EUROPEAN GUARANTEE (Jamstveni list)

(YEFM294294) (YEFM294295)

Set uputstava

Kolièina : 1 set

Klinovi za demontažu

Montažni vijak

(5 mm )

ISO Antena Adapter

Montažni

okvir

Prednji okvir

Hrvatski

Naponski prikljuèak

(YEAJ02874)

Kom: 1

Spremnik za prednju ploèu

Pribor

(YEP0FZ5699)

Kom: 1 set

POWER

SOURCE

MENU SEL

SEL

SRC

VOL

SET

BAND MUTE

2 31

231

RANDOM

SCAN REPEAT

ENUTENUT

DISP

NUMBER

CAR AUDIO

Daljinski upravljaè

(ukljuèujuæi bateriju ) (CR2025)

(EUR7641010)

Kom: 1

(YEFX0217263A)

Kom: 1

(YEFC051011)

Kom: 1

(YEFA134246)

Napomene:

• Brojevi u zagradama ispod svakog pojedinaènog pribora, su brojevi koji služe

za održavanje i servis.

• Pribor i njegovi pridruženi brojevi su podložnmi promjeni bez prethodne najave.

• Montažni okvir i prednji okvir su tvornièki postavljenji na ureðaj.

Kom: 1

Mjere opreza, Prije èitanja ovih uputstava

CQ-C5355N

Obilježja

Hands-Free telefonski sustav

Spajanje optièkog Hands-Free telefonskog sustava (HandsFree pribor koji karakterizira Bluetooth® tehnologija: CY-BT100N) omoguæava korisnicima da razgovaraju mobitelom bez uporabe ruku ako mobitel podržava Bluetooth.

Napomena:

Ovaj ureðaj je napravljen samo za primanje

poziva. On ne može slati pozive.

Bluetooth

Bluetooth rijeè i znak vlasništvo su Bluetooth SIG,

Inc. i bilo kakva uporaba takvih znakova od Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. je pod licencom. Ostali zaštitni znakovi i zašti

eno ime vlasništvo su

svaki svog vlasnika.

Modul širenja (središnji ureðaj)

Spajanje modula širenja (središnjeg ure

aja, CY-EM100N) omoguæava

korisnicima da spoje do 4 opcionalna, dolje prikazana ure

aja.

Široka paleta komponenti za unapreðenje sustava

Razlièite opcionalne komponente omoguæava korisnicima raspolaganje širokom paletom za unapre

enje sustava. Unapreðenje sustava daje opušteni AV prostor u vozilu. Opširnije o tome pogledajte u posebnom

Vodièu za unapreðenje sustava.

•

CD izmjenjiva

Opcioni adapter (konverzijski kabel za DVD/CD izmjenjivaè: CA-CC30N) omoguæava vam spajanje opcionog Panasonic CD izmjenjivaèa (CX-DP880N).

• iPod

Opcioni adapter (izravni kabel za iPod: CA-DC300N) omoguæava vam spajanje opcionog iPod-a series. iPod je zaštitni znak za Apple Computer, Inc., koji je registriran u U.S.A. i drugim zemljama.

•

Hands-Free telefonski sustav

SQ (kvaliteta zvuka)

Ako imate 6 modova za podešavanje (FLAT, ROCK, POP, VOCAL, JAZZ, CLUB). Možete urediti vaše postavke za njih i pohraniti ih za trenutno pozivanje.

SQ3 (kvaliteta zvuka za 3-frekventna podruèja)

Središnju frekvenciju i nivo možete podesiti za svako od 3 frekventna

podruèja. To vam omoguæava fino podešavanje kvalitete zvuka za svaki žanr

tako da odgovara akustici unutrašnjosti vozila i vašim željama. ( strnica 13)

SRS WOW

SRS WOWTM je 3-D tehnologija zvuka koja se temelji na HRTF (Hea

d Related Transfer Function) teoriji. Za razliku od konvencionalnogl audio sustava, “prirodno 3-D polje zvuka”, “bogati bass”, i “hrskavi i

isti zvuk” možete istovremeno postiæi u šiokom podruèju na

prednjim zvu

nicima.

USB prikljuèak

USB prikljuèak nalazi se na prednjem panelu. Sa spajanjem USB memorije (

nije isporuèena) na USB prikljuèak

preko USB produžnog kabela (USB 2.0,

nije isporuèen), možete

uživati u MP3/WMA datotekama koje su pohranjene na USB memoriji

(nije isporuèena) u vašem vozilu. Možete spojiti USB memoriju (

nije isporuèena) pomoæu USB produžnog kabela (USB 2.0, nije isporuèen) i reproducirati glazbu (MP3/WMA datoteke) koja je pohranjena na USB memoriji (nije isporu

ena).

Kompatibilni USB ureðaji

•

USB Mass Storage Class Ovo se odnosi na tip USB ureðaja, koji kada je spojen na PC može se upotrebljavati kao ure

aj za pohranu bez potrebe zaposebnim driver-ima ili software-om. Opširnije o tome da li je vaša USB memorija/USB Audio kompatibilna s USB Mass Storage Class, obratite se proizvo

ðaè

u USB memorije/USB

Audio.

•

USB standaardna kompatibilnost 1.1/2.0 puna brzina

•

Sustav datoteke je FAT12/16/32

•

Maksimalna struja 500 mA

•

Kapacitet manji od 4 GB (1 particija)

Napomene:

•

Ne preporuèa se uporaba USB ureðaja na kojima datoteke

s podacima nisu pohranjene u MP3/WMA formatu.

•

Reprodukcija ili prikaz možda neæe biti moguæe što ovisi o tipu USB ure

aja ili uvjetima snimanja.

•

ak i kada je moguæa PC reprodukcija, možda neæe biti

mogu

a na ovom proizvodu, jer neki USB ureðaji nisu u

skladu s USB standardom.

•

Èak i s USB ureðajem s Mass Storage Class, u nekim

slu

ajevima neæe biti moguæa reprodukcija.

Sadržaj

Hrvatski

• Mjere opreza 2

• Prije èitanja ovih uputstava 5

• Znaèajke 6

• Prikaz kontrola 8

UobièajenoPojedini izvorŠto je potrebno

• Priprema (ACC podešavanje itd.) 9

• Opæenito 10

• Kontrola zvuka 12

• Radio 14

• Sustav radio podataka (RDS) u FM emitiranju 16

• CD Player 20

• MP3/WMA Player 22

• USB (MP3/WMA) 26

• Postavke zvuka 28

• Postavke funkcija 30

• Problemi u radu 32

• Prikaz poruka grešaka 36

• Napomene o diskovima 38

• Održavanje/osiguraèi 38

• Karakteristike 39

CQ-C5355N

English

RANDOM

SCAN

REPEA

NUMBE

–

0 do 9

broj

RANDOM

Prikaz kontrola

Napomena:

Ovaj priruènik za uporabu objašnjava kako upravljati tipkama na glavnom ure

aju. (iskljuèene su razlièite operacije)

Glavni ure

Brojèane tipke

SCAN

REPEAT

TUNE TRACK

(DATOTEKA)

DISK (FOLDER) LIST

SEL

odabir

VOL

glasnoèa

:

gore

:

dolje

POWER SRC (SOURCE)

MUTE

BAND

Pauza/reprodukcija

SET APM

Automatska pohrana

u memoriju

DISP

prikaz

2 31

Daljinski upravlja





VOL

glasnoèa

(



stranica 11)

PUSH SEL

odabir

(



stranica 28, 30)

SRS WOW

(



stranica 12)

LIST (



stranica 14 u Vodiè za unapreðenje sustava)

DISC (



stranica 10 u Vodiè za unapreðenje sustava)

FOLDER (



stranica 22, 26)

MUTE (



stranica 11)

SQ Sound Quality (



stranica 13)

senzor daljinskog upravljaèa

informacije o prometu (



stranica18)

Alternativna rekvencija (



stranica 17)

SOURCE (



stranica 11)

PWR

napajanje

(



stranica 10)

TUNE (



stranica 14)

TRACK (FILE) (



stranica 20, 22, 26)

BAND (



stranica 14)



reprodukcija/pauza

(



stranica 20, 22, 26)

APM

Automatska pohrana u memoriju

(



stranica 15)

OPEN (



stranica 20, 22)

DISP

prikaz (



stranica 10)

PTY

tip programa

(



stranica 19)

USB

prikljuèak

(unutar poklopca)

(



stranica 11)

1 do 6 (

stranica 14)

3 (SCROLL) (



stranica 21, 23, 27)

4 (RANDOM) (



stranica 21, 23, 27)

5 (SCAN) (



stranica 21, 23, 27)

6 (REPEAT) (



stranica 21, 23, 27)

POWER

SOURCE

SEL

S S E E L

SRC

S S R R C

SET

BAND MUTE

B B A A N N D D M M U U T T E

RANDOM

TUNE TUNE

NUMBER

CAR AUDIO

V V O O L

VOL

231

SCAN REPEAT

D D I I S S P

DISP

CQ-C5355N

Priprema

Kod poèetne uporabe, poruke o prikazivanju.

Podesite prekidaè paljenja vašeg

automobila ,na ACC ili ON position.

Pritisnite [PWR] (Power).

Pojavljuje se demo ekran.

Držite pritisnuto [VOL]

Demo moda

Otkazivanje

2 sek ili dulje da bi otvorili izbornik.

Pritisnite [VOL] (PUSH SEL: odaberite)

da bi odabrali Demo postavku.

(“DEMO” je prikazano.)

Priprema prije prve uporabe

Pažljivo povucite izolatorski film sa  stražnje strane daljinskog upravljaèa.

Zamjena baterije



Skinite držaè baterije sa daljinskog

èa koji se nalazi na

upravlja ravnoj površini. 

 Zabodite nokat palca u

rupu i istovremeno gurnite drža smjeru strelice. Povucite u smjeru



strelice pomoæu

Priprema daljinskog upravljaèa

tvrd oštar predmet.



Stavite bateriju u kutiju s (+) stranom prema gore.



Vratite kutiju natrag.

è u

(PUSH SEL: odaberite)

Izolatorski film

Tvrd oštar predmet





stražnja strana





Okrenite [VOL] suprotno od smjera kazaljki

na satu. Za uporabu daljinskog upravljaèa [0] ().

Napomene:

• Za povratak na regularni mod, pritisnite [DISP].

•

Pogledajte odjeljak “Podešavanje funkcija” (

30).

• Kada je prikazano “NO DISC” ili “NO USB” , ne može

se otkazati Demo mod.

 stranica

Upozorenje

Baterije i izolatorski film držite dalje od dohvata  djece. Ako dijete proguta bateriju, odmah potražite medicinsku pomoæ.

Oprez

• Odmah izvadite i odložite staru bateriju.

• Nemojte rastavljati, grijati ili kratiti bateriju. Nemojte

bacati bateriju u vatru ili vodu. 

• Poštujte localne propise kada bacate bateriju.

•

Nepravilna uporaba baterije može prouzroèiti pregrijavanje,eksploziju

ili zapaljenje, a time se možete ozljediti ili može do

Napomena: Informacije o bateriji: Tip baterije: Panasonic litijska baterije (CR2025)

(nalazi se u daljinskom upravljaèu)

Vijek trajanja baterije:

Približno 6 mjeseci s normalnom uporabom

(kod sobne temperature)

i do požara.

Hrvatski

Izgled kontrola, Priprema

Oprez

• Pazite da odaberete OFF kada vaše vozilo

ACC postavke

nema ACC poziciju na prekidaèu za paljenje. Ako to ne napravite može se istrošiti akumulator.

OFF

ACC

IGN

Sa vozilom koje ima ACC, odaberite ON. ( stranica 31) Raspoložive su slijedeæe funkcije. (tvornièki: off)

•

Napajanje se automatski uklju disk.

• Sat može biti prikazan i kada je isklju stranica 10)

èuje kada umetnete

èeno napajanje. (

: nema ACC

(tvorni

èki)

: Ima ACC

CQ-C5355N

English

Opæenito

U ovom se odjeljku objašnjava kako ukljuèiti iliiskljuèiti, kako podesiti glasnoèu, itd.

Ukljuèivanje

Pritisnite [PWR]

(napajanje).

Iskljuèivanje

Držite pritisnuto [PWR] (napajanje) 1 sek ili dulje.

Možete skinuti prednju odvojnu ploèicu da bi sprije

ili kraðu.

Skidanje

Iskljuèite napajanje. ( gore)

Pritisnite [OPEN]. Odvojna ploèica

æe se otvoriti.

Gurnite odvojnu ploèicu

lijevo.

Oprez

•

Ova odvojna ploèica nije vodootporna. Nemojte

ju izlagati vodi ili jakoj vlazi.

•

Nemojte skidati odvojnu ploèicu dok vozite.

•

Nemojte stavljati odvojnu ploèicu na komandnu ploèu ili

u blizinu podru

ja gde je jako diže temperatura.

•

Nemojte dirati spojeve na odvojnoj ploèici ili na glavnom ure

aju, jer mogu oslabiti elektrièni

kontakti.

•

Ako prljavština ili strana tvar doðe na kontakte, obrišite sa

istom i suhom krpom.

•

Da se odvojna ploèica nebi oštetila, nemojte ju gurati prema dolje ili stavljati na nju predmete dok je otvorena.

Napajanje On/off

(PWR: Power)

Skidanje/montaža prednje odvojne ploèice

(Anti-Theft System)

Povucite prema sebi.

Odvojnu ploèicu

stavite u kutiju.

Montaža

Namjestite lijeve rupice na odvojnu ploèice

na lijeve iglice na glavnom ureðaju.

Namjestite druge rupice na druge iglice

lagano pritiskajuæi.

Izmjena prikaza

(DISP: Display)

Prikaz se mijenja kako slijedi svaki put kada pritisnete

[DISP]

. (ACC ON)

Kod iskljuèenog napajanja:

prikaz sata (tvornièki)

prikaz iskljuèen

Kod ukljuèenog napajanja:

Kada je napajanje postavljeno na ON, pogledajte opis za svaki mod izvora.

24-satni sustav upotrebljava se za sat.

Pritisnite [PWR] (napajanje).

Odaberite radio AM (LW/MW) mod.

(

stranica 14)

Držite pritisnuto [DISP] 2 sek ili dulje.

Podesite sate i pritisnite [DISP].

[]:

naprijed

[]:

natrag

Podesite minute i pritisnite [DISP] da

bi potvrdili podešeno.

[]:

naprijed

[]:

natrag

Napomene:

•

Sat podesite kada se na prikazu pojavi “NO CT” .

•

Držite pritisnuto

[]

ili

[]

za brzo mijenjanje

brojeva.

•

Kada se prima emitiranje FM Radio Data System, sat se automatski podešava sa Servisom vrijeme na satu ( .



stranica 16)

Podešavanje sata

CQ-C5355N

Hrvatski

gore

AUX1

Ureðaj spojen na AUX1 terminal ovog ureðaja

Kada spajate iPod

  dolje

èe

granice podešavanja: 0 do 40

èki: 18

tvorni

(VOLUME)

glasno

Podešavanje

Iskkljuèena glasnoèa (dolje)

Pritisnite [MUTE].

ena glasno

Down)

(

Otkazivanje

Pritisnite ponovo [MUTE].

MUTE (ATT: Attenuation)

Napomena: Možete odabrati mute ili attenuation.( stranica 31)

PPrivremeno isklju

Izvor se mijenja svaki put kada pritisnete [SOURCE]

USB (Universal Serial Bus) prikljuèak Kada je USB memorija spojena na USB priklju

èak preko USB produžnog kabela, MP3/WMA

 reproduciraju se datoteke koje su pohranjene na ureðaju.

Napomena: Nivo glasnoèe može neovisno podesiti za svaki izvor. (Za radio, jedno podešavanje glasnoèe za AM (LW/MW), jedno podešavanje glasnoèe za sve FM-e)

Opæenito

Napomena: Informacije o ureðajima koji se mogu spojiti potražite u ili uputama za uporabu svakog ureðaja.

Radio

FM1, FM2, FM3, AM ( stranica 14)

(SOURCE)

Odabir izvora

Player

Kada umeæete CD ( stranica 20) Kada ume

Vodièu za unapreðenje sustava

æete MP3/WMA disk ( stranica 22)

USB prikljuèak

Kada je spojena opciona USB memorija:

Kada punite MP3/WMA podatke ( stranica 26)

Kada nije spojena opciona USB memorija:

System-up prikljuèak

Kada je spojen opcioni ureðaj:

Prebacite na spojeni ureðaj

Kada spajate CD izmjenjiva

ILI

Kada je spojen modul rastezanja:

Ureðaji spojeni na portove od 1 do 4 redom se automatski aktivira nakon prebacivanja na AUX2 (ureðaj spojen na AUX terminal proširenog modula).

CQ-C5355N

English

SRS WOW

Kontrola zvuka

SRS WOWTM je 3-D tehnologija zvuka koja se temelji na

HRTF (Head Related Transfer Function) teoriji. Za razliku od konvencionalnih audio sustavas, “prirodno 3-D polje zvuka”, “bogati bass”, i “hrskavi i

isti zvuk” mogu se

istovremeno dobiti na širokom podru

ju prednjih zvuènika.

SRS WOW On/Off postavke

Pritisnite [VOL] (PUSH

SEL: odabir) da bi

otvorili izbornik.

Pritisnite [VOL] (PUSH SEL: odabir) da

bi odabrali mod koji treba podesiti.

Okrenite [VOL] u smjeru kazaljke na satu ili obrnuto za podešavanje.

SRS WOW podešavanje

Možete fino podesiti SRS WOW.

Ukljuèite SRS WOW mod. (

gore)

Pritisnite [VOL] (PUSH

SEL: odabir) da bi

otvorili izbornik.

Pritisnite [VOL] (PUSH SEL: odabir) da

bi odabrali mod koji treba podesiti.

Okrenite [VOL] u smjeru

kazaljke na satu ili obrnuto za podešavanje.

Napomene:

•

Za povratak na regularan mod, pritisnite

[DISP]

•

Ako se nikakav postupak ne izvede dulje od 5 sekundi u audio postavci, prikaz se vra

a na regularan mod.

SRS TruBass®

podešavanje

(raspon podešavanja: On/Off, tvornièki: On)

: On

Pojaèavanje dubokih basova s primjenom tehnike reprodukcije baseva puhaèkog instrumenta

: Off

(raspon podešavanja: 0n/Off, tvornièki: Off)

: On : Off

svijetli kada je SRS WOW aktiviran.

Napomene:

•

Pogledajte na stranice 28, 29 za podešavanje svakog zvu

nika.

Bass/treble podešavanje

Balance/fader podešavanje

•

Ako možete SRS WOW, slijedeæe funkcije automatski nisu mogu

SQ (kvaliteta zvuka)

Bass/treble podešavanje

Balance/fader podešavanje

SRS FOCUS®

podešavanje

(raspon podešavanja: High, Low, Off, tvornièki: High) Pomicanje izgleda zvuka u okomitom smjeru da bi dobili hrskavi zvuk.

High

Low

Off

SRS®

Surround podešavanje

(raspon podešavanja: 0n/Off, tvornièki: On)

: On : Off

zaštitni je znak za SRS Labs, Inc.

WOW tehnologija ugrašena je pod licencom SRS Labs, Inc.

+ 27 hidden pages